DE102008031248B4

DE102008031248B4 - cleaner

Info

Publication number: DE102008031248B4
Application number: DE200810031248
Authority: DE
Inventors: Thomas Seith
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2008-07-02
Filing date: 2008-07-02
Publication date: 2010-12-09
Anticipated expiration: 2028-07-03
Also published as: DE102008031248A1

Abstract

Reinigungsgerät (10) zum Aufnehmen von flüssigen und/oder festen Medien mit einer Fördereinheit (12) zum Aufnehmen und Weiterbefördern der Medien und mit einer Sammeleinheit (14) zum Sammeln der von der Fördereinheit (12) weiterbeförderten Medien, dadurch gekennzeichnet, dass die Fördereinheit (12) mindestens zwei im Betrieb gegeneinander rotierbare Walzen (16, 18) zur Aufnahme von flüssigen und/oder festen Medien aufweist, welche zueinander in Wirkverbindung stehen, sodass die Walzen (16, 18) mindestens ein Fördervolumen (24) einschließen. Cleaning device (10) for receiving liquid and / or solid media with a conveyor unit (12) for receiving and further conveying the media and with a collecting unit (14) for collecting the further conveyed by the conveyor unit (12) media, characterized in that the conveyor unit (12) has at least two rollers (16, 18) rotatable relative to one another during operation for receiving liquid and / or solid media which are in operative connection with one another, so that the rollers (16, 18) enclose at least one delivery volume (24).

Description

Die Erfindung betrifft ein Reinigungsgerät zum Aufnehmen von flüssigen und/oder festen Medien nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a cleaning device for receiving liquid and / or solid media according to the preamble of claim 1.

Aus der EP 0 422 977 B1 ist ein gattungsgemäßes Reinigungsgerät zum Aufnehmen von flüssigen und/oder festen Medien bekannt. Das Reinigungsgerät weist eine Fördereinheit und eine Sammeleinheit auf. Die Fördereinheit umfasst ein Wischblatt mit Saugkanälen zum Aufnehmen von flüssigen und/oder festen Medien und eine Pumpe zum Weiterbefördern der Medien in die Sammeleinheit.From the EP 0 422 977 B1 is a generic cleaning device for receiving liquid and / or solid media known. The cleaning device has a conveying unit and a collecting unit. The delivery unit comprises a wiper blade with suction channels for receiving liquid and / or solid media and a pump for advancing the media in the collection unit.

Aus der DE 80 00 112 U1 ist ein Teppichbodenreinigungsgerät bekannt, welches zwei mit Schaumstoff bezogene Schwammwalzen, eine Aufgabeeinrichtung für eine schaumbildende Reinigungsflüssigkeit und zwei Aufnahmeeinrichtungen für den schmutzbeladenen Schaum aufweist. Dabei sind zwei unter Zwischenschaltung von Kraftübertragungsmitteln von Laufrädern angetriebene Schwammwalzen vorgesehen, denen jeweils ein schubkastenförmiger Behälter zur Aufnahme des schmutzbeladenen Schaums zugeordnet ist, der an seiner der jeweiligen Schwammwalze zugeordneten Oberkante eine abgerundete Abstreifvorrichtung aufweist.From the DE 80 00 112 U1 For example, there is known a carpet cleaning apparatus comprising two foam-covered sponge rollers, a foam-forming cleaning liquid feed device, and two dirt-laden foam receiving devices. In this case, two driven by the interposition of power transmission means of wheels sponge rollers are provided, each of which is associated with a drawer-shaped container for receiving the dirt-laden foam, which has at its respective sponge roller upper edge a rounded stripper.

Eine aus der AT 409 333 B bekannte mobile Textilbelags-Reinigungsmaschine weist zwei in einem Gehäuse gelagerte, motorgetriebene, um zum Textilbelag parallelen Achsen zueinander gegenläufig rotierbare Walzenbürsten, welche nach Kontakt ihrer Borsten mit dem Textilbelag aufeinander zu und erst dann nach außen zum Textilbelag hin rotierbar sind.One from the AT 409 333 B known mobile textile floor cleaning machine has two mounted in a housing, motor-driven, parallel to the textile covering axes to each other counter rotatable roller brushes, which are after contact of their bristles with the textile covering toward each other and only then outwardly to the textile covering rotatable.

Aus der DE 197 31 272 B4 ist eine Vorrichtung zur Reinigung von Polstern oder dergleichen mit angetriebenen Bürsten bekannt. Dabei ist ein zum Abtragen durch die Bürste in der Vorrichtung angeordneter Reinigungsmittelvorrat vorgesehen. Außerdem weist die Vorrichtung einen Saugkanal mit einer wahlweise zu- bzw. abschaltbaren Absaugung auf.From the DE 197 31 272 B4 a device for cleaning upholstery or the like with driven brushes is known. In this case, a cleaning agent supply arranged for removal by the brush in the device is provided. In addition, the device has a suction channel with an optionally switched on or off suction.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Reinigungsgerät bereitzustellen, das bei einem einfachen und kostengünstigen Aufbau eine effektive Reinigung von Oberflächen gewährleistet.task The invention is to provide a cleaning device that in at a simple and inexpensive Construction ensures effective cleaning of surfaces.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.These Task is according to the invention with the Characteristics of claim 1 solved.

Bei einem erfindungsgemäßen Reinigungsgerät weist die Fördereinheit mindestens zwei gegeneinander rotierbare Walzen auf, welche zueinander in Wirkverbindung stehen. Vorzugsweise ermöglichen die Walzen eine schonende und effiziente Reinigung von Oberflächen. Die Walzen sind vorzugsweise sowohl zur Aufnahme von Flüssigkeiten als auch von Feststoffen geeignet. In vorteilhafter Weise kann hierdurch Flüssigkeit von Oberflächen entfernt werden ohne Schädigung von Filtern, Gebläseeinheiten, Elektronikbauteilen oder weiteren Bauteilen des Reinigungsgeräts. Insbesondere ergibt sich keine Geruchsbelästigung, da keine Ausblasluft anfällt. Es wird kein Filter benötigt, wodurch sowohl kein Filterwechsel als auch keine Reinigung des Filterraumes notwendig ist. Es ergibt sich ein nahezu wartungsfreies Reinigungsgerät.at a cleaning device according to the invention has the conveyor unit at least two mutually rotatable rollers, which mutually in operative connection. Preferably, the rollers allow a gentle and efficient cleaning of surfaces. The rollers are preferably both for the absorption of liquids as well as solids. In an advantageous manner can thereby liquid of surfaces be removed without damage of filters, blower units, Electronic components or other components of the cleaning device. Especially there is no odor nuisance, there is no exhaust air. No filter is needed whereby both no filter change and no cleaning of the filter chamber necessary is. This results in a virtually maintenance-free cleaning device.

Die Walzen schließen mindestens ein Fördervolumen ein. In vorteilhafter Weise ist hierdurch eine optimale Förderung von Flüssigkeit in das Sammelvolumen möglich, indem das Fördervolumen, während es sich bei der Rotation der Walzen schließt, die Flüssigkeit, in die es eingetaucht ist, aufnimmt und diese nach oben in Richtung der Deckflächen der Walzen fördert. Anschließend öffnet sich das Fördervolumen aufgrund der Rotation der Walzen und gibt die Flüssigkeit frei.The Close rolls at least one funding volume one. Advantageously, this is an optimal promotion of liquid into the collecting volume possible, by the delivery volume while it is at rotation of rollers closes, the liquid in which it is immersed is, picks and these up towards the top surfaces of the Rolling promotes. Then it opens delivery due to the rotation of the rollers and releases the fluid.

Vorzugsweise sind die Walzen kegelstumpfförmig ausgebildet. In vorteilhafter Weise ergibt sich hierdurch eine günstige Ausgestaltung der Kontaktfläche zwischen den beiden Walzen. Insbesondere begünstigt die Kegelstumpfform eine Pumpwirkung der Walzen, so dass ein Fördern von Flüssigkeit nach oben in Richtung der Deckflächen der kegelstumpfförmigen Walzen begünstigt wird.Preferably the rollers are frustoconical educated. Advantageously, this results in a favorable configuration the contact surface between the two rollers. In particular, the truncated cone shape favors a pumping action of the rollers, allowing a conveying of liquid upwards towards the deck areas the frustoconical Rollers favored becomes.

Bevorzugt sind die Walzen in Achsen gelagert, welche eine Winkel α einschließen. In vorteilhafter Weise ergibt sich ein große Kontaktfläche vorzugsweise über die gesamte Höhe der Walzen, wodurch eine hohe Flächenpressung zwischen den Mantelflächen der Walzen entstehen kann. Vorzugsweise kann der Winkel einstellbar ausgeführt sein, wodurch die Flächenpressung regelbar ist.Prefers the rollers are mounted in axes which enclose an angle α. In Advantageously, a large contact surface preferably results over the entire height of the rollers, creating a high surface pressure between the lateral surfaces the rollers can arise. Preferably, the angle can be adjusted accomplished be, causing the surface pressure is controllable.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung bestehen die Walzen aus mindestens einem weichelastischen Werkstoff. Hierdurch ergibt sich eine gute Anpassungsfähigkeit der Walzen an alle Oberflächen, wodurch eine effiziente Reinigung auch unebener Oberflächen gewährleistet ist. Insbesondere ergibt sich auch eine schonende Reinigung der Oberflächen, da der Werkstoff bei Widerstand nachgiebig ist. In vorteilhafter Weise ermöglicht der weichelastische Werkstoff eine gleichmäßige Lastverteilung über der Kontaktfläche zwischen den Mantelflächen. Zudem ermöglichen die weichelastischen Walzen nicht nur die Förderung von kleinen Feststoffpartikeln, sondern auch die Förderung von größeren Feststoffen, wie beispielsweise Glasscherben, ohne dass die nachgiebigen Walzen beim Transport des Feststoffes beschädigt werden.In According to an advantageous embodiment, the rollers consist of at least a soft elastic material. This results in a good adaptability the rollers to all surfaces, thereby Efficient cleaning of even uneven surfaces is guaranteed. Especially also results in a gentle cleaning of the surfaces because the material is yielding at resistance. In an advantageous way allows the soft elastic material a uniform load distribution over the contact surface between the lateral surfaces. In addition, allow the soft-elastic rolls not only the promotion of small solid particles, but also the promotion of larger solids, such as broken glass, without the yielding rollers be damaged during transport of the solid.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung weisen die Walzen zur Bildung des mindestens einen Fördervolumens eine strukturierte und/oder glatte Oberfläche auf. In vorteilhafter Weise können die Fördervolumen bei der Herstellung der Walzen entstehen und es können die unterschiedlichsten Geometrien realisiert werden. Bei Ausführung der weichen Walzen mit glatter Oberfläche entsteht beim Aneinanderpressen der Walzen in vorteilhafter Weise eine quasi ebene bzw. gerade Förderstrecke, die auf Grund von Adhäsionskräften besonders vorteilhaft zum Transport von Flüssigkeiten ist.In According to an advantageous embodiment, the rollers for formation of the at least one delivery volume a textured and / or smooth surface. In an advantageous way can the delivery volume arise in the production of the rolls and it can different geometries can be realized. When executing the soft rolls with a smooth surface are created when pressed together the rollers advantageously a quasi-level or straight conveyor line, those due to adhesion forces especially advantageous for the transport of liquids is.

Bevorzugt ist die Struktur von mindestens einer an der Oberfläche der Walze verlaufenden Wendel und/oder Rippe ausgebildet. Hierdurch wird auf einfache konstruktive Art das Fördervolumen realisiert. Über die Ausgestaltung der Wendel und/oder Rippe kann auf die Fördereigenschaften Einfluss genommen werden. In vorteilhafter Weise verläuft die mindestens eine Rippe im Wesentlichen senkrecht zu der mindestens einen Wendel.Prefers is the structure of at least one on the surface of the Roller extending coil and / or rib formed. hereby the delivery volume is realized in a simple constructive way. About the Configuration of the coil and / or rib can on the conveying properties Be influenced. Advantageously, the at least runs a rib substantially perpendicular to the at least one helix.

In weiterer Ausgestaltung des Reinigungsgerätes ist die Struktur von mindestens einer in die Oberfläche eingebrachten Vertiefung ausgebildet. Hierdurch ergibt sich durch eine einfache Struktur der Oberfläche eine effiziente Förderung der Flüssigkeit.In Another embodiment of the cleaning device is the structure of at least one in the surface formed recess formed. This results from a simple structure of the surface efficient promotion the liquid.

Günstigerweise bestehen die Walzen aus einem offenporigen Schaumstoff. Wird als Werkstoff ein offenporiger Schaumstoff gewählt, ergibt sich in vorteilhafter Weise automatisch ohne zusätzlichen konstruktiven Aufwand aufgrund der bereits vorhandenen Poren des Schaumstoffs eine strukturierte Oberfläche und somit Fördervolumen. Insbesondere kann eine einfache Entleerung der Fördervolumina erfolgen, indem eine Abstreifereinheit vorgesehen ist.conveniently, the rollers consist of an open-pore foam. Is used as Material selected an open-cell foam, resulting in an advantageous Way automatically without additional constructive Effort due to the already existing pores of the foam a structured surface and thus delivery volume. In particular, a simple emptying of the delivery volumes can take place by a wiper unit is provided.

In vorteilhafter Weise weist eine Grundfläche einer Walze mindestens eine Leitrippe zum Aufnehmen und Weiterbefördern der Medien in ein Fördervolumen und/oder eine Deckfläche einer Walze mindestens eine Leitrippe zum Weiterbefördern der Medien aus dem Fördervolumen in die Sammeleinheit auf.In Advantageously, a base of a roller at least a guide rib for receiving and advancing the media in a delivery volume and / or a top surface a roller at least one guide rib for advancing the Media from the delivery volume in the collection unit.

Bevorzugt weist die Sammeleinheit ein im Bereich der Walzen angebrachtes Sammelvolumen auf. In vorteilhafter Weise kann hierdurch die verschmutzte Flüssigkeit aus den Fördervolumen aufgefangen werden. Insbesondere ist durch das aus dem Reinigungsgerät entnehmbare Sammelvolumen eine hygienische Entsorgung von Wasser-/Feststoff-Gemischen möglich.Prefers the collecting unit has a collection volume mounted in the area of the rollers. In this way, the contaminated liquid can advantageously be removed from the delivery volume be caught. In particular, by the removable from the cleaning device Collective volume hygienic disposal of water / solid mixtures possible.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung umfasst das Reinigungsgerät eine Saugeinheit. Hierdurch besteht die Möglichkeit während der Reinigung durch die Walzen Feststoffe gleichzeitig oder anschließend vorzugsweise in das Sammelvolumen einzusaugen.In According to an advantageous embodiment, the cleaning device comprises a suction unit. This gives you the opportunity while cleaning by the rollers solids simultaneously or subsequently preferably into the collecting volume.

Anhand des in der Zeichnung dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiels wird die Erfindung nachfolgend näher beschrieben. Es zeigen:Based of the preferred embodiment shown in the drawing The invention will be described in more detail below described. Show it:

1 einen Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes, ein Gehäuse aufweisendes Reinigungsgerät zum Aufnehmen von flüssigen und/oder festen Medien mit einer Sammeleinheit, einer Antriebseinheit und einer Fördereinheit, die zwei gegeneinander rotierbare Walzen umfasst, und 1 a cross section through an inventive, having a housing cleaning device for receiving liquid and / or solid media with a collecting unit, a drive unit and a conveyor unit comprising two mutually rotatable rollers, and

2 einen Längsschnitt durch das Reinigungsgerät gemäß 1, und 2 a longitudinal section through the cleaning device according to 1 , and

3 eine Ansicht von vorne auf das Reinigungsgerät gemäß 1, wobei zum Eintritt von flüssigen und/oder festen Medien in das Gehäuse des Reinigungsgerätes eine erste, unten am Gehäuse angeordnete Aussparung und eine zweite, vorne am Gehäuse angeordnete Aussparung vorgesehen sind, und 3 a view from the front of the cleaning device according to 1 , wherein for entry of liquid and / or solid media into the housing of the cleaning device, a first, arranged at the bottom of the housing recess and a second, arranged at the front of the housing recess are provided, and

4 eine perspektivische Darstellung der die Walzen umfassenden Fördereinheit gemäß 1 bis 3 in einer Seitenansicht, wobei die Walzen zur Bildung von Fördervolumen eine durch Wendeln und Rippen strukturierte Oberfläche aufweisen, und 4 a perspective view of the rollers comprising the conveyor unit according to 1 to 3 in a side view, wherein the rollers for forming delivery volumes have a surface structured by spirals and ribs, and

5 die Fördereinheit mit Walzen gemäß 4 in einer Ansicht von unten, deren Grundflächen Leitrippen zum Aufnehmen und Weiterbefördern der Medien in die Fördervolumen aufweisen, und 5 the conveyor unit with rollers according to 4 in a view from below, the bases of which have guide ribs for receiving and conveying the media into the delivery volume, and

6 die Fördereinheit mit Walzen gemäß 4 in einer Ansicht von oben, deren Deckflächen Leitrippen zum Weiterbefördern der Medien aus dem Fördervolumen in die Sammeleinheit aufweist. 6 the conveyor unit with rollers according to 4 in a view from above, the cover surfaces Leitrippen for advancing the media from the delivery volume in the collection unit has.

In den Figuren werden gleiche oder im Wesentlichen gleich bleibende Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures become the same or substantially the same Elements provided with the same reference numerals.

Die 1 zeigt einen Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes, ein Gehäuse 58 aufweisendes Reinigungsgerät 10 zum Aufnehmen von flüssigen und/oder festen Medien von einer zu reinigenden Oberfläche 54 mit einer Fördereinheit 12 zum Aufnehmen und Weiterbefördern der Medien und einer Sammeleinheit 14 zum Sammeln der von der Fördereinheit 12 weiterbeförderten Medien. Bei den Medien kann es sich sowohl um feste Schmutzpartikel in unterschiedlichen Größen als auch um Flüssigkeit handeln.The 1 shows a cross section through an inventive, a housing 58 having cleaning device 10 for receiving liquid and / or solid media from a surface to be cleaned 54 with a conveyor unit 12 to record and promote the media and a collection unit 14 for collecting the from the conveyor unit 12 further promoted media. The media can be solid particles of different sizes as well as liquids.

Um ein Reinigungsgerät 10 bereitzustellen, das bei einem einfachen und kostengünstigen Aufbau eine effektive Reinigung von Oberflächen 54 gewährleistet, weist die Fördereinheit 12 gemäß 2, 4 bis 6 mindestens zwei gegeneinander bzw. zueinander gegenläufig rotierbare Walzen 16, 18 auf, welche zueinander in Wirkverbindung stehen.To a cleaning device 10 provide, this, in a simple and inexpensive construction, effectively cleans surfaces 54 ensured, points the conveyor unit 12 according to 2 . 4 to 6 at least two against each other or each other in opposite directions rotatable rollers 16 . 18 on, which are in operative connection with each other.

Die Sammeleinheit 14 umfasst ein im Bereich der Walzen 16, 18 angebrachtes Sammelvolumen 42. Vorzugsweise ist das Sammelvolumen 42 aus Entleerungsgründen entnehmbar im Reinigungsgerät 10 angeordnet. Das Sammelvolumen 42 ist vorzugsweise als Beutel oder als Behälter ausgeführt. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist das Sammelvolumen gemäß 1 als bei bestimmungsgemäßem Gebrauch in Bewegungsrichtung des Reinigungsgerätes 10 hinter den Walzen 16, 18 angeordneter Behälter 42 ausgebildet. Bevorzugt umfasst die Sammeleinheit 14 bzw. der Behälter 42 eine in 1 dargestellte Fangrampe 50, die sich ausgehend von einem vorderen, den Walzen 16, 18 zugewandten Bereich des Behälters 42 leicht ansteigend nach hinten bis zu einer Einwurföffnung 56 des Behälters 42 erstreckt.The collection unit 14 includes one in the area of the rollers 16 . 18 attached collecting volume 42 , Preferably, the collection volume 42 for draining reasons removable in the cleaning device 10 arranged. The collection volume 42 is preferably designed as a bag or as a container. In the present embodiment, the collection volume according to 1 than when used as intended in the direction of movement of the cleaning device 10 behind the rollers 16 . 18 arranged container 42 educated. Preferably, the collection unit comprises 14 or the container 42 one in 1 illustrated catch ramp 50 Starting from a front, the rollers 16 . 18 facing area of the container 42 slightly rising to the rear to an opening 56 of the container 42 extends.

In den 2, 4 bis 6 sind die Walzen 16, 18 detaillierter dargestellt. Vorzugsweise sind die Walzen 16, 18 der Fördereinheit 12 kegelstumpfförmig ausgebildet, wobei auch weitere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Formen denkbar sind. Jede Walze 16, 18 weist dem gemäß zwei parallele Kreisflächen 26b, 26c, 28b, 28c und eine dritte, die beiden Kreisflächen 26b, 26c, 28b, 28c verbindende Mantelfläche 26a, 28a auf, wobei die größere der beiden parallelen Kreisflächen als Grundfläche 26b und 28b, die kleinere Kreisfläche als Deckfläche 26c, 28c bezeichnet wird. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel stehen die Walzen 16, 18 über ihre Mantelflächen 26a, 28a in Wirkverbindung, indem sich diese mindestens teilweise berühren.In the 2 . 4 to 6 are the rollers 16 . 18 shown in more detail. Preferably, the rollers 16 . 18 the conveyor unit 12 In the form of a truncated cone, other forms that appear appropriate to a person skilled in the art are also conceivable. Every roller 16 . 18 has according to two parallel circular surfaces 26b . 26c . 28b . 28c and a third, the two circular surfaces 26b . 26c . 28b . 28c connecting lateral surface 26a . 28a on, with the larger of the two parallel circular surfaces as base area 26b and 28b , the smaller circular area as the top surface 26c . 28c referred to as. In the present embodiment, the rollers 16 . 18 over their lateral surfaces 26a . 28a in operative connection, by at least partially touching.

Die Walzen 16, 18 sind gemäß 2 in Achsen 20, 22 im Reinigungsgerät 10 gelagert, welche in Richtung einer Hochachse 48a, 48b der Walzen 16, 18 verlaufen. Die Achsen 20, 22 schließen einen vorzugsweise spitzen Winkel α ein. Die Walzen 16, 18 sind drehfest mit den Achsen 20, 22 verbunden, wobei die Achsen 20, 22 vorzugsweise gemeinsam über mindestens eine Antriebseinheit 46 antreibbar sind. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel erfolgt gemäß 2 der Antrieb der Walzen 16, 18, indem die erste Walze 16 direkt und über die erste Walze 16 dann die zweite Walze 18 angetrieben wird. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind die Walzen 16, 18 derart im Reinigungsgerät 10 gelagert, dass die Grundflächen 26b, 28b der Walzen 16, 18 einer zu reinigenden Oberfläche 54 und die Deckflächen 26c, 28c der Antriebseinheit 46 zugewandt sind. Das Gehäuse 58 ist derart ausgestaltet, dass es zum Eintritt von flüssigen und/oder festen Medien in das Gehäuse im Bereich der Fördereinheit 12 an einer der zu reinigenden Oberfläche 54 zugewandten, unten liegenden Seite eine erste Aussparung 60 gemäß 1 bis 3 und an einer bei bestimmungsgemäßem Gebrauch in Bewegungsrichtung des Reinigungsgerätes 10 vorne liegenden Seite eine zweite Aussparung 52 gemäß 3 aufweist, wobei die zweite Aussparung 52 derart angeordnet und ausgestaltet ist, dass im Betrieb des Reinigungsgerätes 10 kein Spritzwasser aus dem Gehäuse 58 austreten kann.The rollers 16 . 18 are according to 2 in axes 20 . 22 in the cleaning device 10 stored, which in the direction of a vertical axis 48a . 48b the rollers 16 . 18 run. The axes 20 . 22 include a preferably acute angle α. The rollers 16 . 18 are non-rotatable with the axles 20 . 22 connected, with the axes 20 . 22 preferably together via at least one drive unit 46 are drivable. In the present embodiment takes place according to 2 the drive of the rollers 16 . 18 by putting the first roller 16 directly and over the first roller 16 then the second roller 18 is driven. In the present embodiment, the rollers 16 . 18 such in the cleaning device 10 stored that the bases 26b . 28b the rollers 16 . 18 a surface to be cleaned 54 and the top surfaces 26c . 28c the drive unit 46 are facing. The housing 58 is designed such that there is the entry of liquid and / or solid media into the housing in the region of the conveyor unit 12 on one of the surfaces to be cleaned 54 facing, down side a first recess 60 according to 1 to 3 and at a when used as intended in the direction of movement of the cleaning device 10 front side a second recess 52 according to 3 having, wherein the second recess 52 is arranged and configured such that during operation of the cleaning device 10 no splash water from the housing 58 can escape.

Die Walzen 16, 18 sind derart aufeinander abgestimmt, dass diese mindestens ein in 2 gezeigtes Fördervolumen 24 einschließen. Zur Bildung des mindestens einen Fördervolumens 24 weisen die Walzen 16, 18 jeweils eine strukturierte Oberfläche 26a, 28a auf. Die Struktur der Oberfläche 26a, 28a kann dabei fein oder grob ausgebildet sein. Durch festes Anpressen der beiden Mantelflächen 26a, 28a der Walzen 16, 18 entsteht das abgedichtete Fördervolumen 24.The rollers 16 . 18 are coordinated so that they at least one in 2 shown delivery volume 24 lock in. To form the at least one funding volume 24 show the rollers 16 . 18 each a structured surface 26a . 28a on. The structure of the surface 26a . 28a can be fine or coarse. By firmly pressing the two lateral surfaces 26a . 28a the rollers 16 . 18 arises the sealed delivery volume 24 ,

Die Struktur kann beispielsweise durch in die Oberfläche 26a, 28a eingebrachte, hier nicht dargestellte Vertiefungen, wie beispielsweise konkavförmige Noppen ausgebildet sein. Vorzugsweise bestehen die Walzen 16, 18 aus einem elastischen Werkstoff. Wird als Werkstoff beispielsweise ein offenporiger Schaumstoff gewählt, ergibt sich automatisch aufgrund der bereits vorhandenen Poren des Schaumstoffs eine strukturierte Oberfläche 26a, 28a.The structure can, for example, through into the surface 26a . 28a introduced, not shown wells, such as concave nubs may be formed. Preferably, the rollers exist 16 . 18 made of an elastic material. If, for example, an open-pored foam is selected as the material, a structured surface automatically results due to the pores of the foam already present 26a . 28a ,

Ferner kann die Struktur von mindestens einer an der Oberfläche 26a, 28a verlaufenden Wendel 30, 32 und/oder Rippe 34, 36 ausgebildet werden. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind an jeder Walze 16, 18 eine an der Oberfläche 26a, 28a der Walze 16, 18 aufsteigend verlaufende Wendel 30, 32 und mehrere im Wesentlichen senkrecht zu der mindestens einen Wendel 30, 32 verlaufende Rippen 34, 36 vorgesehen, wobei die Wendeln 30, 32 der beiden Walzen 16, 18 jeweils unterschiedliche Steigungen aufweisen. Um auch größere und kleinere Festkörper in das Sammelvolumen 42 zu fördern, sind die Rippen 34, 36 vorzugsweise schaufelartig ausgeführt.Further, the structure of at least one may be on the surface 26a . 28a extending helix 30 . 32 and / or rib 34 . 36 be formed. In the present embodiment are on each roller 16 . 18 one on the surface 26a . 28a the roller 16 . 18 ascending spiral 30 . 32 and a plurality of substantially perpendicular to the at least one helix 30 . 32 running ribs 34 . 36 provided, with the coils 30 . 32 the two rolls 16 . 18 each have different slopes. To include larger and smaller solids in the collection volume 42 to promote are the ribs 34 . 36 preferably executed scoop-like.

Die strukturierten Oberflächen 26a, 28a der Walzen 16, 18 schließen während des Rotationsvorgangs im Bereich einer Kontaktfläche jeweils ein Fördervolumen 24 ein, das zum Aufnehmen von flüssigen und/oder festen Medien vorgesehen ist.The structured surfaces 26a . 28a the rollers 16 . 18 close during the rotation process in the region of a contact surface in each case a delivery volume 24 a, which is intended for receiving liquid and / or solid media.

Zum Aufnehmen der Medien von einer zu reinigenden Oberfläche und zum Weiterbefördern der aufgenommenen Medien in das Fördervolumen 24 der Walzen weisen die Grundflächen 26b, 28b der Walzen 16, 18 vorzugsweise mehrere Aufnehmerrippen 38 auf. Zum Weiterbefördern der Medien aus dem Fördervolumen 24 in die Sammeleinheit 14 weisen die Deckflächen 26c, 28c der Walzen 16, 18 vorzugsweise mehrere Förderrippen 40 auf.For receiving the media from a surface to be cleaned and for conveying the recorded media in the delivery volume 24 The rollers have the bases 26b . 28b the rollers 16 . 18 preferably a plurality of receiving ribs 38 on. To further convey the media from the delivery volume 24 in the collection unit 14 show the top surfaces 26c . 28c the rollers 16 . 18 in front preferably several conveyor ribs 40 on.

In einer alternativen, hier nicht dargestellten Ausführungsform können die Walzen 16, 18 auch eine glatte Oberfläche 26a, 28a aufweisen. Beim Aneinanderpressen der Walzen 16, 18 entsteht in vorteilhafter Weise eine quasi ebene bzw. gerade Förderstrecke, die auf Grund von Adhäsionskräften besonders vorteilhaft zum Transport von Flüssigkeiten ist.In an alternative, not shown embodiment, the rollers 16 . 18 also a smooth surface 26a . 28a exhibit. When juxtaposing the rollers 16 , 18 results in an advantageous manner a quasi-level or straight conveyor line, which is particularly advantageous for the transport of liquids due to adhesion forces.

Zur Unterstützung der Reinigungsfunktion des Reinigungsgeräts 10 umfasst dieses zusätzlich eine Saugeinheit 44 mit mindestens einem Saugkanal. Hierbei kann die Antriebseinheit 46 sowohl zur Bereitstellung der Saugfunktion der Saugeinheit 44 als auch zum Antrieb der Walzen 16, 18 dienen, wobei vorzugsweise die Saugfunktion und die Antriebsfunktion gleichzeitig oder nachgeschaltet ermöglicht werden kann.To support the cleaning function of the cleaning device 10 this additionally includes a suction unit 44 with at least one suction channel. Here, the drive unit 46 both to provide the suction function of the suction unit 44 as well as to drive the rollers 16 . 18 serve, preferably the suction and the drive function can be made possible simultaneously or downstream.

Im Betrieb des Reinigungsgerätes 10 fördern die beiden gegeneinander laufenden Walzen 16, 18 sowohl Schmutz als auch Flüssigkeit in den seitlich im Bereich der Walzen 16, 18 angebrachten Behälter 42, indem zunächst die an den Grundflächen 26b, 28b der Walzen 16, 18 angeordneten Aufnehmerrippen 38 die schmutzige Flüssigkeit aufnehmen und in einen durch festes Anpressen der beiden Mantelflächen 26a, 28a der Walzen 16, 18 abgedichteten Förderbereich weiterbefördern. Die durch die strukturierten Mantelflächen 26a, 28a entstandenen Fördervolumen 24 schließen die schmutzige Flüssigkeit ein und geben diese nach dem Weiterrotieren der Walzen 16, 18 über die an den Deckflächen 26c, 28c der Walzen 16, 18 angeordneten Förderrippen 40 in das Sammelvolumen 42 der Sammeleinheit 14 frei. D. h. die Fördervolumen 24 nehmen, während sie sich bei der Rotation der Walzen 16, 18 schließen, die schmutzige Flüssigkeit, in die sie eingetaucht sind, auf und fördern diese nach oben in Richtung der Deckflächen 26c und 28c. Anschließend öffnen sich die Fördervolumen 24 aufgrund der Rotation der Walzen 16, 18 und geben die Flüssigkeit bzw. den Schmutz frei. Abhängig von der Drehgeschwindigkeit der Walzen 16, 18 gelangt die Flüssigkeit aufgrund der Fliehkräfte über die Förderrippen 40 und die Fangrampe 50 in die Einwurföffnung 56 und somit in das Sammelvolumen bzw. in den Behälter 42. Die Fangrampe 50 ist derart ausgestaltet, dass die Flüssigkeit bzw. der Schmutz nach hinten über die Fangrampe 50 geschleudert wird und dabei nicht zurück zu den Walzen 16 und 18, sondern nur in den Behälter 42 der Sammeleinheit 14 fallen kann. Die Feststoffe können anschließend oder gleichzeitig durch den Saugkanal der Saugeinheit 44 eingesaugt werden. Sind die Walzen 16, 18 beispielsweise aus einem offenporigen Schaumstoff hergestellt, so wird die Flüssigkeit durch die leeren, das Fördervolumen bildenden Poren des Schaumstoffs aufgenommen und beispielsweise mittels einer hier nicht dargestellten Abstreifereinheit an das Sammelvolumen 42 der Sammeleinheit 14 abgegeben. Ferner ist vorstellbar, dass die Flüssigkeit aus dem Fördervolumen über eine hier nicht dargestellte Schlauchpumpe in das Sammelvolumen 42 der Sammeleinheit 14 befördert wird. Hierbei wälzt sich ein Zahnrad über einen flexiblen Schlauch, wodurch die Flüssigkeit weiterbefördert wird. Vorzugsweise ist der Schlauch aus Wartungsgründen auswechselbar im Reinigungsgerät angeordnet.During operation of the cleaning device 10 promote the two opposing rollers 16 . 18 both dirt and liquid in the side in the area of the rollers 16 . 18 attached container 42 , by first placing the at the bases 26b . 28b the rollers 16 . 18 arranged pickup ribs 38 pick up the dirty liquid and place it in one by firmly pressing the two lateral surfaces 26a . 28a the rollers 16 . 18 conveyed sealed area. The through the structured lateral surfaces 26a . 28a resulting volume 24 trap the dirty liquid and give it after further rolling the rollers 16 . 18 over the on the deck surfaces 26c . 28c the rollers 16 . 18 arranged conveyor ribs 40 in the collection volume 42 the collection unit 14 free. Ie. the delivery volume 24 take while they are rotating the rollers 16 . 18 Close, the dirty liquid in which they are immersed, and promote this upward towards the top surfaces 26c and 28c , Then open the delivery volume 24 due to the rotation of the rollers 16 . 18 and release the liquid or the dirt. Depending on the rotational speed of the rollers 16 . 18 the liquid passes through the conveyor ribs due to the centrifugal forces 40 and the catch ramp 50 in the opening 56 and thus in the collecting volume or in the container 42 , The catch ramp 50 is designed such that the liquid or the dirt to the rear over the catch ramp 50 is thrown and not back to the rollers 16 and 18 but only in the container 42 the collection unit 14 can fall. The solids can subsequently or simultaneously through the suction channel of the suction unit 44 be sucked in. Are the rollers 16 . 18 For example, made of an open-cell foam, the liquid is absorbed by the empty, the delivery volume forming pores of the foam and, for example by means of a scraper unit, not shown here to the collecting volume 42 the collection unit 14 issued. It is also conceivable that the liquid from the delivery volume via a hose pump, not shown here in the collection volume 42 the collection unit 14 is transported. In this case, a gearwheel rolls over a flexible hose, whereby the liquid is conveyed on. Preferably, the hose is interchangeable arranged in the cleaning device for maintenance.

1010: Reinigungsgerätcleaner
1212: Fördereinheitdelivery unit
1414: Sammeleinheitcollection unit
1616: Walzeroller
1818: Walzeroller
2020: Achseaxis
2222: Achseaxis
2424: Fördervolumendelivery
2626: Oberfläche (Walze)Surface (roller)
26a26a: Mantelflächelateral surface
26b26b: GrundflächeFloor space
26c26c: Deckflächecover surface
2828: Oberfläche (Walze)Surface (roller)
28a28a: Mantelflächelateral surface
28b28b: GrundflächeFloor space
28c28c: Deckflächecover surface
3030: Wendelspiral
3232: Wendelspiral
3434: Ripperib
3636: Ripperib
3838: AufnehmerrippeAufnehmerrippe
4040: Förderrippeconveying rib
4242: Sammelvolumencollection volume
4444: Saugeinheitsuction unit
4646: Antriebseinheitdrive unit
48a, 48b48a, 48b: Hochachsevertical axis
5050: FangrampeFang ramp
5252: zweite Aussparungsecond recess
5454: zu reinigende Oberflächeto cleansing surface
5656: Einwurföffnungdeposit slot
5858: Gehäuse (Reinigungsgerät)Housing (cleaning device)
6060: erste Aussparungfirst recess
αα: Winkelangle

Claims

Cleaning device ( 10 ) for receiving liquid and / or solid media with a conveyor unit ( 12 ) for recording and transporting the media and with a collecting unit ( 14 ) for collecting from the conveyor unit ( 12 ) further conveyed media, characterized in that the conveyor unit ( 12 ) at least two rollers rotatable against each other during operation ( 16 . 18 ) for receiving liquid and / or solid media, which are in operative connection with each other, so that the Rolls ( 16 . 18 ) at least one delivery volume ( 24 ) lock in.

Cleaning device according to claim 1, characterized in that the rollers ( 16 . 18 ) are frusto-conical.

Cleaning device according to claim 1 or 2, characterized in that the rollers ( 16 . 18 ) in axes ( 20 . 22 ) which enclose an angle (α).

Cleaning appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the rollers ( 16 . 18 ) consist of at least one soft elastic material.

Cleaning appliance according to one of claims 1-4, characterized in that the rollers ( 16 . 18 ) for the formation of the at least one funding volume ( 24 ) a structured and / or smooth surface ( 26a . 28a ) exhibit.

Cleaning device according to claim 5, characterized in that the structure of at least one on the surface ( 26a . 28a ) of the roller ( 16 . 18 ) spiral ( 30 . 32 ) and / or rib ( 34 . 36 ) is trained.

Cleaning device according to claim 6, characterized in that the at least one rib ( 34 . 36 ) substantially perpendicular to the at least one helix ( 30 . 32 ) runs.

Cleaning device according to claim 5, characterized in that the structure of at least one in the surface ( 26a . 28a ) formed recess is formed.

Cleaning appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the rollers ( 16 . 18 ) consist of an open-cell foam.

Cleaning appliance according to one of the preceding claims, characterized in that a base area ( 26b . 28b ) of a roller ( 16 . 18 ) at least one pickup rib ( 38 ) for recording and transporting the media into a funding volume ( 24 ) and / or a top surface ( 26c . 28c ) of a roller ( 16 . 18 ) at least one funding rib ( 40 ) for the further transport of the media from the volume ( 24 ) in the collecting unit ( 14 ) having.

Cleaning appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the collecting unit ( 14 ) in the area of the rollers ( 16 . 18 ) attached collecting volume ( 42 ) having.

Cleaning device according to claim 1, characterized by a suction unit ( 44 ).