DE102008023096A1

DE102008023096A1 - Pressure transmitter for e.g. pressure sensor, has fastener including sealing body and spring segment, and flow path provided for hydraulic transmission fluid, which is maintained open at sealing body in filling opening

Info

Publication number: DE102008023096A1
Application number: DE200810023096
Authority: DE
Inventors: Lutz Langner
Original assignee: Endress and Hauser SE and Co KG
Current assignee: Endress and Hauser SE and Co KG
Priority date: 2008-05-09
Filing date: 2008-05-09
Publication date: 2009-11-12

Abstract

The transmitter (10) has a fastener including a sealing body (15) i.e. steel ball, with maximal diameter less than that of a blind hole (14). The fastener has a spring segment (17) arranged between a filling opening (12) and a retaining body (16) i.e. lock screw, in order to retain the sealing body on sealing surface during filling of the transmitter. A flow path for hydraulic transmission fluid is maintained open at the sealing body in the filling opening. The sealing body is located on a base of the blind hole along the sealing surface. Independent claims are also included for the following: (1) a filling arrangement (2) a pressure sensor (3) a differential pressure sensor.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft Druckmittler mit einem Druckmittlerkörper und einem geschlossenen hydraulischen Pfad zum Übertragen eines Prozessdrucks über den hydraulischen Pfad, der sich durch den Druckmittlerkörper erstreckt.The The present invention relates to a diaphragm seal with a diaphragm seal body and a closed hydraulic path for transmitting a process pressure over the hydraulic path which extends through the diaphragm seal body.

Der hydraulische Pfad ist gewöhnlich an einem ersten Ende mit einer Trennmembran verschlossen, auf die ein zu messender Prozessdruck einwirkt, und an einem zweiten Ende durch ein druckempfindliches Element einer Druckmesszelle oder durch eine weitere Trennmembran.Of the hydraulic path is ordinary closed at a first end with a separating membrane, on the a process pressure to be measured acts, and at a second end by a pressure-sensitive element of a pressure measuring cell or by another separation membrane.

Druckmittler werden insbesondere zur Temperaturentkopplung zwischen einem heißen Prozessmedium und einer Druckmesszelle eingesetzt, da letztere in ihrem Temperatureinsatzbereich beschränkt ist. Um unter solchen Bedingungen eine störungsfreie Druckübertragung zu ermöglichen, ist es wesentlich dass die Übertragungsflüssigkeit über den erforderlichen Druck und Temperaturbereich sich nicht zersetzt und nicht ausgast. Das heißt, dass der Dampfdruck der Komponenten der Übertragungsflüssigkeit immer unterhalb des Prozessdrucks liegen sollte.Diaphragm Seals in particular for temperature decoupling between a hot process medium and a pressure measuring cell, since the latter in their temperature range limited is. To ensure trouble-free pressure transmission under such conditions to enable It is essential that the transmission fluid over the required pressure and temperature range does not decompose and not outgassed. This means, that the vapor pressure of the components of the transfer fluid should always be below the process pressure.

Um dies zu gewährleisten, ist es zweckmäßig, flüchtige Komponenten der Übertragungsflüssigkeit bei hohen Temperaturen und niedrigen Drücken entweichen zu lassen und anschließend den evakuierten hydraulischen Pfad des Druckmittlers mit einer solchermaßen gereinigten Übertragungsflüssigkeit zu befüllen. Insbesondere kann auch die Befüllung bei erhöhter Temperatur stattfinden.Around to ensure this it is expedient to volatile components the transmission fluid to escape at high temperatures and low pressures and subsequently the evacuated hydraulic path of the pressure transmitter with such a purified transmission fluid fill. In particular, the filling at increased Temperature take place.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Druckmittler und eine Befüllanordnung, mit einem solchen Druckmittler und einem Befüllkopf bereitzustellen, der eine solche Befüllung ermöglicht.It is therefore an object of the present invention, a pressure transmitter and a filling arrangement, to provide with such a pressure transmitter and a filling, the such a filling allows.

Nach einem weiteren Gesichtspunkt der Erfindung ist der erfindungsgemäße Druckmittler geeignet, über eine druckdicht angeschlossene Befüllungsleitung befüllt zu werden, wobei der hydraulische Pfad nach der Befüllung verschlossen werden kann, wenn die Befüllungsleitung noch an den Druckmittlerkörper angeschlossen ist.To Another aspect of the invention is the pressure transmitter according to the invention suitable, over to fill a pressure-tight connected filling line, wherein the hydraulic path can be closed after filling, if the filling line still on the diaphragm seal body connected.

Die Aufgabe der Erfindung wird gelöst durch den Druckmittler gemäß dem unabhängigen Patentanspruch 1 und durch die Befüllanordnung gemäß des unabhängigen Patentanspruchs 8.The The object of the invention is achieved through the pressure transmitter according to the independent claim 1 and through the filling arrangement according to the independent claim 8th.

Der erfindungsgemäße Druckmittler, umfasst einen Druckmittlerkörper, einen geschlossenen hydraulischen Pfad, der sich durch den Druckmittlerkörper erstreckt, eine Befüllöffnung, die mit dem hydraulischen Pfad kommuniziert, und wobei die Befüllöffnung in einem Sackloch in einer Oberfläche des Druckmittlerkörpers am Boden des Sacklochs mündet, und das Sackloch einen größeren Durchmesser aufweist als die Befüllöffnung, einen Verschluss zum Verschließen der Befüllöffnung, wobei der Verschluss einen Dichtungskörper und einen Haltekörper umfasst, der Dichtungskörper an dem Boden des Sacklochs entlang einer in sich geschlossenen, umlaufenden Dichtfläche anliegt, und mit dem Haltekörper in dieser Position fixiert ist, wobei der Dichtungskörper einen kleineren maximalen Durchmesser aufweist als das Sackloch, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschluss weiterhin ein verformbares Element umfasst, welches zwischen der Befüllöffnung oder dem Boden des Sacklochs und dem Haltekörper angeordnet ist, wobei das verformabare Element dazu dient, den Dichtungskörper während des Befüllens des Druckmittlers von der Dichtfläche beabstandet zu halten, so dass ein hydraulisches Übertragungsmedium an dem Dichtungskörper vorbei in die Befüllöffnung fließen kann.Of the Diaphragm seal according to the invention, comprises a diaphragm seal body, a closed hydraulic path extending through the diaphragm seal body, a filling opening, which communicates with the hydraulic path, and wherein the filling opening in a blind hole in a surface of the diaphragm seal body at the bottom of the blind hole opens, and the blind hole has a larger diameter as the filling opening, a closure for closing the filling opening, the closure comprising a sealing body and a holding body, the seal body at the bottom of the blind hole along a self-contained, circumferential sealing surface abuts, and with the holding body is fixed in this position, wherein the sealing body a smaller maximum diameter than the blind hole, thereby characterized in that the closure further comprises a deformable element comprising, which between the filling or the bottom of the blind hole and the holding body is arranged, wherein the deformable element serves to the sealing body during the filling keep the pressure transmitter spaced from the sealing surface, so that a hydraulic transmission medium on the seal body can flow past into the filling opening.

In einer derzeit bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung umfasst der Dichtungskörper eine Kugel, insbesondere eine Stahlkugel. In einer Weiterbildung der Erfindung umfasst der Haltkörper eine Verschlussschraube, welche in ein Gewinde in der Wand des Sacklochs eingreift.In a presently preferred embodiment of the invention comprises seal body a ball, in particular a steel ball. In a further education The invention comprises the holding body a screw plug which threads into the wall of the blind hole intervenes.

Die Verschlussschraube kann einen Kanal aufweisen, durch den ein Übertragungsmedium beim Befüllen und bei bereits einer im Sackloch eingedrehten Verschlussschraube durch das Sackloch zur Befüllöffnung gelangen kann.The Closing screw may have a channel through which a transmission medium when filling and with already screwed in blind hole screw plug pass through the blind hole to the filling opening can.

Der Kanal kann insbesondere mindestens eine axiale Nut im Randbereich der Verschlussschraube und/oder mindestens eine axiale Bohrung durch die Verschlussschraube umfassen.Of the Channel can in particular at least one axial groove in the edge region the closure screw and / or at least one axial bore through cover the screw plug.

Das verformbare Element kann insbesondere ein elastische Element sein welches beispielsweise eine Schraubenfeder oder ein Schraubenfedersegment umfasst. Gleichermaßen kann das verformbare Element auch plastisch verformbar sein, beispielsweise in Gestalt eines Blechformteils, welches einen Verschlusskörper zunächst beabstandet zur Befüllöffnung hält, und unter der Verschlusskraft verformt wird.The deformable element may in particular be a resilient element which, for example, a coil spring or a coil spring segment includes. equally the deformable element can also be plastically deformable, for example in the form of a sheet metal part, which initially spaced a closure body holds to the filling opening, and deformed under the closing force.

In einer Weiterbildung der Erfindung umfasst der Druckmittlerkörper einen Anschluss für einen Befüllkopf der druckdicht an den Druckmittlerkörper angeschlossen werden kann, wobei der Anschluss einen Sitz für eine Anschlussdichtung aufweist, welche das Sackloch umgibt.In a development of the invention, the diaphragm seal body comprises a Connection for a filling head the pressure-tight can be connected to the diaphragm seal body, the connection being a seat for a connection seal surrounding the blind hole.

Der Befüllkopf umfasst einerseits einen Befüllkopfkörper und einen Kopfkanal, der durch den Befüllkopfkörper verläuft und durch den die Übertragungsflüssigkeit in das Sackloch gelangen kann. In einer Weiterbildung der Erfindung umfasst der Füllkopf ein Werkzeug, mit welchem der Haltekörper in seine Halteposition gebracht werden kann, in der er den Dichtungskörper gegen die Dichtfläche am Boden des Sacklochs drückt.The filling head comprises on the one hand a filling head body and a head channel, which passes through the Befüllkopfkörper runs and through which the transfer liquid can get into the blind hole. In one embodiment of the invention, the filling head comprises a tool with which the holding body can be brought into its holding position in which it presses the sealing body against the sealing surface at the bottom of the blind hole.

Soweit der Haltekörper eine Verschlussschraube mit einem Verschlussschraubenkopf zum Eingriff eines Werkzeugs aufweist, umfasst das Werkzeug eine drehbare Welle, mit einer zum Verschlussschraubenkopf komplementären Werkzeugspitze an einem Endabschnitt der Welle, wobei die Achse der Welle mit der Achse des Sacklochs fluchtet, wenn der Befüllkopf an den Druckmittlerkörper angeschlossen ist. Die Welle erstreckt sich vorzugsweise durch den Befüllkopfkörper, und zwischen der Welle und dem Befüllkopfkörper ist vorzugsweise mindestens eine Wellendichtung, insbesondere mindestens zwei Wellendichtungen angeordnet, um ein Austreten der Übertragungsflüssigkeit oder ein Eindringen der Umgebungsluft in den evakuierten Druckmittler durch den Ringspalt zwischen der Welle und dem Befüllkopfkörper zu verhindern.So far the holding body a locking screw with a locking screw head for engagement a tool, the tool comprises a rotatable shaft, with a tool head complementary to the plug head on a End portion of the shaft, where the axis of the shaft with the axis the blind hole is aligned when the filling head connected to the diaphragm seal body is. The shaft preferably extends through the filling head body, and between the shaft and the Befüllkopfkörper is preferably at least one shaft seal, in particular at least two shaft seals arranged to allow leakage of the transfer fluid or penetration of the ambient air into the evacuated diaphragm seal through the annular gap between the shaft and the Befüllkopfkörper too prevent.

In einer Weiterbildung der Erfindung umfasst die Verschlussschraube ein durchgehendes Gewinde auf, wodurch ermöglicht wird dass zum Befüllen des hydraulischen Pfades der Befüllkopfkörper mit einem komplementären Innengewinde an einem Endabschnitt des Kopfkanals auf ein Ende der Verschlussschraube geschraubt ist, während das andere Ende der Verschlussschraube in das Sackloch geschraubt ist. Damit kann der Befüllkopfkörper mit einer ausreichenden Axialkraft gegen die Anschlussdichtung zwischen dem Druckmittlerkörper und dem Befüllkopfkörper gepresst werden, wobei dazu nur eine geringe Verdrehung zwischen dem Befüllkopfkörper und dem Druckmittlerkörper erforderlich ist.In a development of the invention comprises the screw plug a continuous thread, thereby allowing that for filling the hydraulic path of Befüllkopfkörper with a complementary Internal thread at one end portion of the head channel on one end of the Screw plug is screwed while the other end of the screw plug screwed into the blind hole. Thus, the Befüllkopfkörper with a sufficient axial force against the connection seal between the diaphragm seal body and the Befüllkopfkörper pressed be, with only a slight twist between the Befüllkopfkörper and the diaphragm seal body is required.

Der geschlossene hydraulische Pfad, der sich durch den Druckmittler erstreckt dient zur Druckübertragung zwischen einem ersten Ende des hydraulischen Pfads und einem zweiten Ende des hydraulischen Pfads. Der hydraulische Pfad kann eine oder mehrere Bohrungen bzw. Kanäle durch den Druckmittlerkörper umfassen. Das erste Ende des hydraulischen Pfads kann beispielsweise mit einer ersten Trennmembran verschlossen sein, die an einer Oberfläche des Druckmittlerkörpers unter Bildung einer ersten Druckkammer zwischen der Oberfläche des Druckmittlerkörpers und der Trennmembran befestigt ist, wobei die erste Druckkammer das erste Ende des hydraulischen Pfades umfasst. Das zweite ende des hydraulischen Pfades kann dem entsprechend von einer zweiten Druckkammer gebildet werden, die beispielsweise von einer zweiten Trennmembran oder einem Druckempfindlichen Element einer Druckmesszelle verschlossen ist.Of the Closed hydraulic path extending through the diaphragm seal extends serves for pressure transmission between a first end of the hydraulic path and a second end End of the hydraulic path. The hydraulic path can be one or several holes or channels through the diaphragm seal body include. For example, the first end of the hydraulic path be closed with a first separation membrane, which on a surface of the Diaphragm seal body forming a first pressure chamber between the surface of the Diaphragm seal body and the separation membrane is attached, wherein the first pressure chamber includes the first end of the hydraulic path. The second end of the hydraulic path can accordingly from a second Pressure chamber are formed, for example, by a second Separating membrane or a pressure-sensitive element of a pressure measuring cell is closed.

Erfindungsgemäß kann der Druckmittler ein eigenständiger Druckmittler sein, der als Zubehör für Druck- bzw. Differenzdruck-Messumformer eingesetzt wird, oder der Druckmittler kann in die Messwerke von Druck- bzw. Differenzdruck-Messumformern integriert sein. Bei einem erfindungsgemäßen Differenzdruckmessumformer können der erste und der zweite Druckmittler in einen Druckmittlerkörper integriert sein, oder zwei separate Druckmittlerkörper umfassen.According to the invention of Diaphragm seal a standalone Being a chemical seal as an accessory for printing or differential pressure transmitter is used, or the diaphragm seal can in the measuring mechanisms of printing or Be integrated differential pressure transmitters. In a differential pressure transmitter according to the invention can the first and the second diaphragm seal integrated in a diaphragm seal body be, or comprise two separate diaphragm seal body.

Der Erfindungsgemäße Druckmittler hat gegenüber bisherigen Druckmittlern weiterhin den Vorteil, dass der Hydraulische Pfad einfach zu öffnen ist, beispielsweise um die Übertragungsflüssigkeit auszutauschen wenn diese kontaminiert oder zersetzt ist.Of the Inventive diaphragm seal has opposite recent diaphragm seals continue to have the advantage that the hydraulic Path easy to open is, for example, the transmission fluid exchange if it is contaminated or decomposed.

Die Erfindung wird nun anhand eines in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigt:The The invention will now be described with reference to an embodiment shown in FIGS explained. It shows:

1a: eine Teilansicht eines Längsschnitts durch einen erfindungsgemäßen Druckmittler mit angeschlossenem Befüllkopf, 1a FIG. 2: a partial view of a longitudinal section through a pressure transmitter according to the invention with connected filling head, FIG.

1b: ein Detail zur Darstellung aus 1a, welches den Anschluss des Befüllkopfes an den Druckmittlerkörper betrifft, 1b : a detail for illustration 1a , which relates to the connection of the filling head to the diaphragm seal body,

2a: eine erste Ausgestaltung eines Haltekörpers und eines elastischen Elements eines erfindungsgemäßen Druckmittlers, 2a a first embodiment of a holding body and an elastic element of a pressure transmitter according to the invention,

2b: eine zweite Ausgestaltung eines Haltekörpers und eines elastischen Elements eines erfindungsgemäßen Druckmittlers, und 2 B a second embodiment of a holding body and an elastic element of a pressure transmitter according to the invention, and

3: eine sensorbaugruppe eines erfindungsgemäßen Druckmessumformers. 3 : a sensor module of a pressure transmitter according to the invention.

Der in 1a und 1b gezeigte erfindungsgemäße Druckmittler 10 umfasst einen Druckmittlerkörper 11 der eine Befüllöffnung 12 zum Befüllen eines hier nicht gezeigten hydraulischen Pfads mit einer Übertragungsflüssigkeit umfasst. Die Befüllöffnung 12 mündet in ein Sackloch 14 welches sich von einer Oberfläche des Druckmittlerkörpers in den Druckmittlerkörper 11 erstreckt, wobei das Sackloch 14 einen größeren Durchmesser aufweist als die Befüllöffnung 12. Dadurch ist am Boden des Sacklochs eine radiale Stufe ausgebildet die als Dichtfläche für eine Stahlkugel 15 dient, die nach erfolgter Befüllung als Dichtungskörper mittels einer Verschlussschraube 16, insbesondere einer Madenschraube, gegen die Dichtfläche gedrückt werden kann. Zwischen der Stahlkugel 15 und dem Boden des Sacklochs ist ein Federsegment 17 angeordnet, mit dem die Kugel beabstandet zur Befüllöffnung gehalten wird, so dass die Übertragungsflüssigkeit an der Kugel vorbei in die Befüllöffnung fließen kann. Beim Verschließen der Befüllöffnung wird das Federsegment 17 von der Stahlkugel 15 in dem Maße verformt und verdrängt, dass die Stahlkugel 15 an der Dichtfläche um die Befüllöffnung 12 anliegen kann.The in 1a and 1b shown pressure transmitter according to the invention 10 includes a diaphragm seal body 11 the one filling opening 12 for filling a hydraulic path, not shown here, with a transmission fluid. The filling opening 12 flows into a blind hole 14 which extends from a surface of the diaphragm seal body in the diaphragm seal body 11 extends, with the blind hole 14 has a larger diameter than the filling opening 12 , As a result, a radial step is formed at the bottom of the blind hole as the sealing surface for a steel ball 15 serves, after filling as a sealing body by means of a screw plug 16 , in particular a grub screw, can be pressed against the sealing surface. Between the steel ball 15 and the bottom of the blind hole is a spring segment 17 arranged, with which the ball is kept at a distance from the filling opening, so that the transfer liquid past the ball in the Filling opening can flow. When closing the filling opening, the spring segment 17 from the steel ball 15 deformed and displaced to the extent that the steel ball 15 at the sealing surface around the filling opening 12 can be present.

Um eine Evakuierung vor der Befüllung des Druckmittlers mit einer Übertragungsflüssigkeit und eine Befüllung in den evakuierten Druckmittler hinein durchzuführen ist ein Befüllkopf 20 auf den Druckmittlerkörper 11 aufgesetzt. Wobei der Befüllkopf 20, einen zusammengesetzten Körper mit einem Werkzeugträger 22 und einem Füllstutzen 23 umfasst, wobei der Füllstutzen 23 gegenüber dem Werkzeugträger 22 axial verschiebbar ist, um eine Dichtung 24, die um das Sackloch 14 verläuft, zwischen einer Stirnfläche des Füllstutzens 23 und dem Druckmittlerkörper 11 einzuspannen. Zum Gewährleisten der erforderlichen Einspannkraft ist zwischen dem Werkzeugträger 22 und dem Füllstutzen 23 eine Schraubfeder 25 eingespannt.To perform an evacuation before filling the diaphragm seal with a transfer fluid and a filling in the evacuated diaphragm seal in a filling head 20 on the diaphragm seal body 11 placed. Wherein the filling head 20 , a composite body with a tool carrier 22 and a filler neck 23 includes, wherein the filler neck 23 opposite the tool carrier 22 is axially displaceable to a seal 24 around the blind hole 14 runs, between an end face of the filler neck 23 and the diaphragm seal body 11 clamp. To ensure the required clamping force is between the tool carrier 22 and the filler neck 23 a helical spring 25 clamped.

Zur Sicherung des Befüllkopfes 20 am Druckmittler 10 ist mindestens ein Gewindegang des Gewindes der Verschlussschraube 16 in einem vorderen Abschnitt der Verschlussschraube 16 in ein komplementäres Gewinde 19 in dem Sackloch 14 geschraubt, wobei mindestens ein Gewindegang in einem hinteren Endabschnitt der Verschlussschraube in ein komplementäres Innengewinde 26 in einem Endabschnitt des Werkzeughalters 22 geschraubt ist. In diesem Zustand ist die Schraubfeder 25 komprimiert und drückt den Einfüllstutzen gegen die Dichtung 24.To secure the filling head 20 at the diaphragm seal 10 is at least one thread of the thread of the screw plug 16 in a front section of the screw plug 16 in a complementary thread 19 in the blind hole 14 screwed, wherein at least one thread in a rear end portion of the locking screw in a complementary internal thread 26 in an end portion of the tool holder 22 screwed. In this state is the helical spring 25 compresses and presses the filler neck against the seal 24 ,

Durch den Werkzeughalter 22 verläuft der Schaft eines Werkzeugs 27, welches in dem Werkzeughalter rotieren kann und mittels Wellendichtungen 28 abgedichtet sind. Das Werkzeug 25 weist an seinem Verschlussschraubenseitigen Endabschnitt eine zur Verschlussschraube 16 komplementäre Werkzeugspitze auf, beispielsweise einen Sechskant.Through the tool holder 22 runs the shaft of a tool 27 which can rotate in the tool holder and by means of shaft seals 28 are sealed. The tool 25 has at its closure screw side end portion of a closure screw 16 complementary tool tip, such as a hexagon.

An eine seitliche Öffnung 29 des Werkzeughalters 22 ist eine hier nicht dargestellte Leitung angeschlossen, mittels welcher der Druckmittler 10 über den Befüllkopf 20 evakuiert und befüllt werden kann. Durch den Befüllkopf verläuft ein durch eine Folge von Bohrungen und Spalten bzw. Ringspalten gebildeter Kanal, über den die Öffnung 29 mit der Befüllöffnung 12 des Druckmittlerkörpers kommuniziert.At a side opening 29 of the tool holder 22 a line not shown here is connected, by means of which the pressure transmitter 10 over the filling head 20 can be evacuated and filled. Through the filling head formed by a series of holes and gaps or annular gaps formed channel, through which the opening 29 with the filling opening 12 the diaphragm seal body communicates.

Nach dem Befüllen des Druckmittlers wird die Verschlussschraube 16 mit dem Werkzeug 27 in das Sackloch 14 geschraubt, wobei die Verschlussschraube aus dem Innengewinde 26 am Endabschnitt des Werkzeughalters herausgeschraubt wird, und wodurch die Kugel 15 gegen die Dichtfläche gedrückt wird, um den Druckmittler zu verschließen.After filling the diaphragm seal, the screw plug becomes 16 with the tool 27 in the blind hole 14 screwed, with the screw plug from the internal thread 26 unscrewed at the end portion of the tool holder, and causing the ball 15 is pressed against the sealing surface to close the diaphragm seal.

2a zeigt eine Ausgestaltung einer Verschlussschraube 16 mit abgeflachten Seiten, wodurch zwischen den Abgeflachten Seiten und dem Sackloch Spalte verbleiben, durch welche die Übertragungsflüssigkeit fließen kann. Ein Federsegment 17 und eine Verschlusskugel 15 sind zur Darstellung der Größenverhältnisse ebenfalls abgebildet. 2a shows an embodiment of a locking screw 16 with flattened sides, whereby gaps remain between the flattened sides and the blind hole, through which the transfer liquid can flow. A spring segment 17 and a locking ball 15 are also shown to illustrate the proportions.

2b zeigt eine Verschlussschraube 40 mit drei axialen Nuten 41 sowie und einer Zentralen Bohrung 42, die an einen Innensechskant 43 in radialer Richtung anschließt. Diese Schraube kann beispielsweise in Kombination mit einer Schraubenfeder 47 verwendet werden, die in das Sackloch des Druckmittlerverschlusses eingesetzt ist, wobei eine (hier nicht gezeigte Verschlusskugel zunächst zwischen zwei Gängen der Schraubenfeder beabstandet zum Dichtfläche am Boden des Sacklochs gehalten wird, und nach erfolgter Befüllung mit der Verschlussschraube 40 gegen die Dichtfläche gedrückt wird. 2 B shows a screw plug 40 with three axial grooves 41 as well as and a central bore 42 attached to a hexagon socket 43 connected in the radial direction. This screw can, for example, in combination with a coil spring 47 can be used, which is inserted into the blind hole of the diaphragm seal, wherein a (not shown here locking ball initially spaced between two gears of the coil spring to the sealing surface at the bottom of the blind hole is held, and after filling with the screw plug 40 is pressed against the sealing surface.

Die in 3 gezeigte Sensorbaugruppe 100 eines erfindungsgemäßen Druckmessumformers umfasst einen Druckmittler mit einem im wesentlichen zylindrischen Druckmittlerkörper 111, mit einer Befüllöffnung 112, welche sich vom Boden eines Sacklochs 114 an der Mantelfläche des Druckmittlerkörpers radial einwärts in den Druckmittlerkörper erstreckt.In the 3 shown sensor assembly 100 a pressure transmitter according to the invention comprises a pressure transmitter with a substantially cylindrical diaphragm seal body 111 , with a filling opening 112 extending from the bottom of a blind hole 114 extends radially inwardly into the diaphragm seal body on the lateral surface of the diaphragm seal body.

Die Befüllöffnung 112 ist mit einer Verschlusskugel 115 verschlossen, die mit einer Verschlussschraube 116 gegen eine Dichtfläche am Boden des Sacklochs gepresst ist. Zwischen der Verschlussschraube 116 und dem Boden des Sacklochs 114 ist weiterhin eine Schraubenfeder 117 angeordnet, mit welcher die Kugel beim Befüllen des Druckmittlers offen gehalten wurde. Durch den Druckmittlerkörper verläuft im wesentlichen in axialer Richtung ein hydraulischer Pfad 130, der eine Bohrung 131 und zwei Druckkammern umfasst, wobei sich die Bohrung 131 von der ersten Druckkammer 132 die mit einer Trennmembran 133 verschlossen ist, und die an einer Stirnseite des Druckmittlerkörpers 111 angeordnet ist, zu der zweiten Druckkammer 135 erstreckt in der eine Druckmesszelle 136 angeordnet ist, welche beispielsweise einen piezoresistiven Halbleiter-Wandler mit einer Messbrücke aufweist, der eine druckabhängige Verformung in eine elektrische Größe wandelt. Die Druckmesszelle 136 ist über Durchführungen 140 an eine hier nicht dargestellte elektronische Schaltung des Druckmessumformers angeschlossen, wobei die elektronische Schaltung zur Speisung der Messbrücke und zur Auswertung des Messsignals vorgesehen ist.The filling opening 112 is with a locking ball 115 closed with a screw plug 116 pressed against a sealing surface at the bottom of the blind hole. Between the screw plug 116 and the bottom of the blind hole 114 is still a coil spring 117 arranged, with which the ball was kept open when filling the diaphragm seal. Through the diaphragm seal body extends substantially in the axial direction of a hydraulic path 130 that a bore 131 and two pressure chambers, wherein the bore 131 from the first pressure chamber 132 with a separation membrane 133 is closed, and at one end face of the diaphragm seal body 111 is arranged, to the second pressure chamber 135 extends in the one pressure measuring cell 136 is arranged, for example, has a piezoresistive semiconductor converter with a measuring bridge, which converts a pressure-dependent deformation into an electrical variable. The pressure measuring cell 136 is about accomplishments 140 connected to an electronic circuit of the pressure transmitter, not shown here, wherein the electronic circuit is provided for feeding the measuring bridge and for evaluating the measuring signal.

Claims

Diaphragm seal ( 10 ), comprising a diaphragm seal body ( 11 ), a closed hydraulic path extending through the diaphragm body ( 10 ), a filling opening ( 12 ), which communicates with the hydraulic path, wherein the filling opening ( 12 ) in a blind hole ( 14 ) in a surface of the diaphragm seal body ( 11 ) opens at the bottom of the blind hole, and the blind hole has a larger diameter than the filling opening ( 12 ), a closure for closing the filling opening, wherein the closure a sealing body ( 15 ) and a holding body ( 16 ), wherein the sealing body ( 15 ) abuts against the bottom of the blind hole along a self-contained, circumferential sealing surface, and with the holding body ( 16 ) is fixed in this position, characterized in that the sealing body ( 15 ) has a smaller maximum diameter than the blind hole, and that the closure further comprises a deformable element ( 17 ), which is arranged between the filling opening and the holding body to the sealing body ( 15 ) to keep spaced from the sealing surface during filling of the diaphragm seal to a flow path for the hydraulic transmission fluid past the sealing body in the filling opening ( 12 ) to keep it open.

A pressure transmitter according to claim 1, wherein the sealing body ( 15 ) comprises a ball, in particular a steel ball.

Diaphragm seal according to claim 1 or 2, wherein the holding body a closure screw ( 16 ), which engages in a thread in the wall of the blind hole.

A pressure transmitter according to claim 3, wherein the closure screw ( 16 ) has a channel through which a transfer medium can reach the filling opening during filling through the blind hole.

A pressure transmitter according to claim 4, wherein the channel at least an axial groove in the edge region of the screw plug and / or at least an axial bore through the closure screw comprises.

A pressure transmitter according to one of the preceding claims, wherein the deformable element is an elastic element, which for example comprises a coil spring or a coil spring segment.

A pressure transmitter according to any one of claims 1 to 5, wherein the deformable Element comprises a plastically deformable molded part.

A pressure transmitter according to one of the preceding claims, wherein the diaphragm seal body a connection for a filling head comprising wherein the filling head pressure-tight to the diaphragm seal body can be connected, the connection a seat for a connection seal which surrounds the blind hole.

Filling arrangement comprising a pressure transmitter ( 10 ) according to one of the preceding claims and a filling head ( 20 ), wherein the filling head ( 20 ) comprises a Befüllkopfkörper and a head channel which extends through the Befüllkopfkörper and through which the transfer liquid can get into the blind hole.

Filling arrangement according to claim 9, wherein the filling head ( 20 ) a tool ( 27 ), with which the holding body ( 16 ) can be brought into a holding position, in which he presses the sealing body against the sealing surface at the bottom of the blind hole.

Befüllanordnung according to claim 10, wherein the holding body is a closure screw with a locking screw head for receiving a tool, and wherein the tool comprises a rotatable shaft having a tool tip complementary to the closure screw head at an end portion of the shaft, wherein the axis of the shaft with the axis of the blind hole is aligned when the filling head the diaphragm seal body connected.

Befüllanordnung according to claim 11, wherein the shaft extends through the Befüllkopfkörper, and between the shaft and the Befüllkopfkörper is preferably at least one shaft seal, is arranged.

Befüllanordnung according to claim 11 or 12, wherein the closure screw is a continuous thread which makes possible will that for filling the hydraulic path of the Befüllkopfkörper with a complementary one Internal thread at one end portion of the head channel on one end of the Screw plug is screwed while the other end of the screw plug screwed into the blind hole, bringing the Befüllkopfkörper against the connection seal between the diaphragm seal body and the Befüllkopfkörper pressed can be.

Pressure sensor, comprising at least one pressure transmitter according to one of the claims 1 to 8, and a pressure measuring cell, the latter via the Hydraulic path to apply a pressure to be measured is.

Differential pressure sensor, comprising two A pressure transmitter according to any one of claims 1 to 8, and a differential pressure measuring cell, the latter to be acted upon via a first hydraulic path with a first pressure and a second hydraulic path with a second pressure.