DE102008021767A1

DE102008021767A1 - Centrifugal pump with crushing device

Info

Publication number: DE102008021767A1
Application number: DE102008021767A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Braun; Christoph Jäger; Toni Klemm; Rolf Witzel; Oliver Strate
Original assignee: KSB AG
Current assignee: KSB SE and Co KGaA
Priority date: 2008-04-30
Filing date: 2008-04-30
Publication date: 2009-11-05
Also published as: EP2113670A3; CN101571135A; CN101571135B; EP2113670B1; EP2113670A2

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Kreiselpumpe mit einer dem Pumpenlaufrad vorgeschalteten Zerkleinerungseinrichtung für faserige oder stückige Beimengungen in der Förderflüssigkeit, wobei die Zerkleinerungseinrichtung durch einen mit dem Pumpenlaufrad umlaufenden, mit mehreren Schneidkanten versehenen Schneidkopf und einen mit dem Schneidkopf zusammenwirkenden, im Gehäuse der Kreiselpumpe feststehend angeordneten Schneideinsatz gebildet wird, wobei der Schneidkopf mit mehreren, im Wesentlichen axial verlaufenden, durch Stege begrenzten Ausnehmungen versehen ist, wobei an der saugseitigen Stirnseiteordnet sind. An der saugseitigen Stirnseite des Schneidkopfes (6) ist ein Aufsatz (9, 41, 51, 61, 65) angeordnet. Der Aufsatz (9, 41, 51, 61, 65) weist einen rotationssymmetrischen Grundkörper (23, 42, 57) auf, von dem ausgehend die Schaufeln ausgebildet sind. Mindestens eine Schaufel ist als ein profilierter Flügel (10, 43, 52, 62, 63) gestaltet.The invention relates to a centrifugal pump with a pump impeller upstream shredder for fibrous or lumpy admixtures in the fluid, the shredder formed by a rotating with the pump impeller, provided with a plurality of cutting edges cutting head and cooperating with the cutting head, fixed in the housing of the centrifugal pump cutting insert is, wherein the cutting head is provided with a plurality of substantially axially extending, limited by webs recesses, wherein are arranged on the suction side end side. At the suction-side end side of the cutting head (6) has a cap (9, 41, 51, 61, 65) is arranged. The attachment (9, 41, 51, 61, 65) has a rotationally symmetrical base body (23, 42, 57), starting from which the blades are formed. At least one blade is designed as a profiled wing (10, 43, 52, 62, 63).

Description

Die Erfindung betrifft eine Kreiselpumpe mit einer dem Pumpenlaufrad vorgeschalteten Zerkleinerungseinrichtung für faserige oder stückige Beimengungen in der Förderflüssigkeit, wobei die Zerkleinerungseinrichtung durch einen mit dem Pumpenlaufrad umlaufenden, mit mehreren Schneidkanten versehenen Schneidkopf und einen mit dem Schneidkopf zusammenwirkenden, im Gehäuse der Kreiselpumpe feststehend angeordneten Schneideinsatz gebildet wird, wobei der Schneidkopf mit mehreren, im wesentlichen axial verlaufenden, durch Stege begrenzten Ausnehmungen versehen ist, wobei an der saugseitigen Stirnseite des Schneidkopfes ein oder mehrere Schaufeln angeordnet sind.The The invention relates to a centrifugal pump with a pump impeller upstream shredder for fibrous or lumpy admixtures in the pumped liquid, wherein the shredding device by a with the pump impeller circumferential, provided with multiple cutting edges cutting head and one cooperating with the cutting head, in the housing the centrifugal pump stationary arranged cutting insert formed is, wherein the cutting head with a plurality, substantially axially running, limited by webs recesses, wherein on the suction-side end face of the cutting head a or several blades are arranged.

Eine derartige Kreiselpumpe ist bekannt durch die EP 1 344 944 B1 . Die dort gelehrte Pumpe besitzt einen Schneidkopf, dessen mit Schneidkanten ausgestatteten Stege die Eintrittskanten der Schaufeln des Laufrades abdecken und einen stufenlosen Übergang zu der Kontur der Schaufeln besitzen, während die Ausnehmungen einen stufenlosen Übergang zu den Kanälen des Laufrades besitzen. Zur Vermeidung einer Ablagerung von Beimengungen der Förderflüssigkeit am Behälterboden, ist der Schneidkopf an seiner Stirnseite mit ein oder mehreren rippenförmigen Schaufeln ausgestattet. Diese Rippen am Schneidkopf erzeugen eine Teilströmung, die in Richtung des Behälterbodens wirkt und dort ein Aufwirbeln sich absetzender Beimengungen verursacht. Die Beimengungen werden dadurch von der zum Laufrad gerichteten Hauptströmung erfasst und schließlich der im wesentlichen durch den Schneidkopf und den Schneideinsatz gebildeten Zerkleinerungs- oder Schneideinrichtung zugeführt, dort zerkleinert und von den Schaufeln des Laufrades gefördert.Such a centrifugal pump is known by the EP 1 344 944 B1 , The taught there pump has a cutting head whose equipped with cutting edges webs cover the leading edges of the blades of the impeller and have a stepless transition to the contour of the blades, while the recesses have a stepless transition to the channels of the impeller. To avoid deposition of admixtures of the pumped liquid on the container bottom, the cutting head is equipped on its front side with one or more rib-shaped blades. These ribs on the cutting head produce a partial flow, which acts in the direction of the container bottom and there causes a stirring up of settling impurities. The admixtures are thereby detected by the main flow directed towards the impeller and finally fed to the comminuting or cutting device formed essentially by the cutting head and the cutting insert, where they are comminuted and conveyed by the blades of the impeller.

Die senkrecht auf dem Schneidkopf stehenden Rippen erzielen nur in Verbindung mit dem Schneidkopf und dessen Anordnung seiner Stege und seinen konkaven Ausnehmungen zu den Schaufelkanälen ihre gewünschte Wirkung. Die Gestaltung der Schaufeln als Rippen verursacht ein Verfangen oder Verspinnen von langfaserigen Förderbestandteilen am Schneidkopf. Dies führt zu einer massiven Beeinträchtigung des Schneid- und Fördervorganges, was unter Umständen zur Verstopfung und einem damit verbundenen Ausfall der Pumpanlage führt.The Vertical ribs on the cutting head are only in connection with the cutting head and its arrangement of webs and his concave recesses to the blade channels their desired Effect. The design of the blades as ribs causes a Entanglement or spinning of long-fiber conveying components on the cutting head. This leads to a massive impairment the cutting and conveying process, which under certain circumstances leads to blockage and an associated failure of the pumping system.

Der Erfindung liegt das Problem zu Grunde, eine Kreiselpumpe der eingangs genannten Art zu schaffen, deren Schneideinrichtung das Förderverhalten einer Kreiselpumpe verbessert und insbesondere bei langfaserigen Förderbestandteilen ein Verstopfen wirksam verhindert.Of the The invention is based on the problem of a centrifugal pump of the beginning called type to create their cutting device the conveying behavior a centrifugal pump improved and especially in long-fiber Conveying components effectively prevents clogging.

Die Lösung des Problems sieht vor, dass an der saugseitigen Stirnseite des Schneidkopfes ein Aufsatz angeordnet ist, der Aufsatz einen rotationssymmetrischen Grundkörper aufweist, von dem ausgehend die Schaufeln ausgebildet sind, wobei mindestens eine Schaufel als ein profilierter Flügel gestaltet ist.The Solution to the problem, that on the suction side Front side of the cutting head an essay is arranged, the essay has a rotationally symmetrical base body of starting the blades are formed, wherein at least one Shovel is designed as a profiled wing.

Die Schaufeln oder Flügel erheben sich aus einem Grundkörper, der beispielsweise zylindrisch, kegelstumpfartig und/oder pilzförmig gestaltet oder eine Kombination aus diesen sein kann, womit eine Vielzahl an einfach herzustellenden und robusten Flügelaufsätzen oder -vorsätzen gestaltbar ist. Die Schaufeln oder Flügel erstrecken sich ausgehend vom Grundkörper bis zum Außendurchmesser des Auf- oder Vorsatzes in radialer Richtung. Die profilierten Flügel bestehen aus einem in Drehrichtung des Aufsatzes betrachtet voreilenden, also drehrichtungszugewandten, vorderen und einem in Drehrichtung des Aufsatzes betrachtet nacheilenden, also drehrichtungsabgewandten, hinteren Flügelabschnitt. Durch deren unterschiedliche strömungstechnische Gestaltung oder Ausbildung steht eine Vielzahl an entstehenden Profilierungen zur Verfügung.The Shovels or wings rise from a body, for example, cylindrical, truncated cone and / or mushroom-shaped designed or a combination of these can be, bringing a variety easy-to-manufacture and robust wing attachments or -vorsätzen is designed. The blades or wings extend from the main body to the outer diameter of the attachment or attachment in the radial direction. The profiled wings consist of a leading in the direction of rotation of the essay, so facing the direction of rotation, front and one in the direction of rotation of the essay considered lagging, so turned away from the direction, rear wing section. By their different aerodynamic design or training is a variety at developing profiling available.

Durch die profilierten Flügel gelingt es, die Strömung durch den Vorsatz nur insoweit zu beeinflussen wie es für einen jeweiligen Schneidkopf und/oder Anwendungsfall erforderlich ist. Dadurch ist eine Optimierung zwischen einer in eine Strömung einzubrin gende Wirkung einerseits und einer unerwünschten Beeinflussung der Hauptströmung andererseits gegeben. Eine solche Schaufelgestaltung wirkt sich günstig auf die Leistungsbilanz der Kreiselpumpe aus.By the profiled wings manage the flow by intent to influence only insofar as it is for a respective cutting head and / or application required is. This is an optimization between one einzubrin ing into a flow Effect on the one hand and an undesirable influence the mainstream, on the other hand. Such a blade design works favorable to the current account of the centrifugal pump.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung nimmt zumindest die Profilstärke eines drehrichtungszugewandten Flügelabschnittes des mindestens einen Flügels radial nach außen hin ab. Dadurch, dass die Profilierung des in Drehrichtung betrachtet voreilenden Flügelabschnittes oder der vorderen Flügelseite nach außen hin abnimmt, ist durch die Außenkontur des Vorsatzes oder des Flügelaufsatzes eine geeignete Strömungsbeeinflussung erreicht. Dadurch wird ein Anhaften eines langfaserigen Förderbestandteils, wie ein Lappen, oder von zu einem Verzopfen neigenden Beimengungen wirksam verhindert.To an advantageous embodiment takes at least the profile thickness a direction of rotation facing wing portion of the at least a wing radially outwards. Thereby, that the profiling of the leading in the direction of rotation Wing section or the front wing side decreases towards the outside, is due to the outer contour the header or the wing attachment a suitable flow control reached. As a result, adhesion of a long-fiber conveying component, like a rag, or of admixtures prone to tinkering effectively prevented.

Durch einen – in der Draufsicht eines Aufsatzes betrachtet – geringer werdenden Abstand der Flügelkontur des der Drehrichtung zugewandten Flügelabschnitts oder -seite von einer Normalen auf die Drehachse des Aufsatzes, die den Flügel an dessen Außendurchmesser mittig teilt, nachfolgend Flügelnormale genannt, wird die Strömungsbeeinflussung des Flügels von dessen Erhebung aus dem Grundkörper bis zum Aussendurchmesser des Aufsatzes vergleichmäßigt. Abrupte Übergänge, die zu einem Anhaften oder Aufspießen eines lappenartigen Fördergutes führen könnten, sind somit vermieden. Vielmehr werden solche Beimengungen vorm Passieren der Schneideinrichtung immer wieder durch die Flügelform und die resultierende Strömungsbeinflussung entzopft und/oder vor der Schneideinrichtung aufgerichtet, um deren Eintritt in die Schneideinrichtung und deren Zuführung zu der Schneideinrichtung zu verbessern.By a - viewed in the plan view of an essay - decreasing distance of the wing contour of the direction of rotation facing wing section or side of a normal to the axis of rotation of the essay, which divides the wing at its outer diameter center, hereinafter called wing normal, is the flow control of the wing from its elevation for the reason body evened to the outer diameter of the essay. Abrupt transitions that could lead to sticking or skewering a lobelike material conveyed are thus avoided. Rather, such admixtures before passing through the cutting device are repeatedly engrafted by the wing shape and the resulting Strömungsbeinflussung and / or erected in front of the cutting device to improve their entry into the cutting device and its supply to the cutting device.

Versuche haben gezeigt, dass es besonders zweckmäßig ist, wenn – in der Draufsicht betrachtet – die Tangenten an die Flügelkontur zumindest des drehrichtungszugewandten Flügelabschnitts mit der Flügelnormalen mindestens einen minimalen Winkel einschließen. Der minimale Winkel kann vom Verhältnis des Radius des Aufsatzes zum Radius des Grundkörpers und/oder von der Profilstärke des Flügels am Außendurchmesser des Aufsatzes abhängig sein. Es hat sich darüber hinaus als zweckmäßig erwiesen, wenn die Tangenten an die Flügelkontur zumindest des drehrichtungszuge wandten Flügelabschnitts mit der Flügelnormalen einen Winkel von mindestens 10 Grad einschließen.tries have shown that it is particularly useful when - viewed in plan view - the tangents to the wing contour at least the direction of rotation facing Wing section with wing normals at least include a minimum angle. The minimum angle can be the ratio of the radius of the attachment to the radius the body and / or the profile thickness of the wing on the outer diameter of the attachment be dependent. It has moreover than proved useful when the tangents to the Wing contour at least the drehrichtungszuge turned wing section with the wing normal an angle of at least 10 degrees lock in.

Vorteilhafterweise erfolgt der Übergang der drehrichtungszugewandten Flügelkontur auf den Grundkörper des Vorsatzes tangential.advantageously, the transition of the direction of rotation facing wing contour occurs on the main body of the intent tangential.

Dabei kann die drehrichtungszugewandte Flügelkontur gerade verlaufen und/oder die drehrichtungszugewandte Flügelkontur kann einen Krümmungsradius aufweisen. Dieser kann vom Radius des Grundkörpers abhängig sein.there the direction of rotation facing wing contour can run straight and / or the direction of rotation facing wing contour have a radius of curvature. This can vary from the radius of the Dependent body.

Von Vorteil ist es, dass – in der Draufsicht betrachtet – ein Radialstrahl von dem Mittelpunkt des Aufsatzes durch einen Ansatzpunkt des Flügels am Grundkörper mit einem Radialstrahl von dem Mittelpunkt des Aufsatzes durch einen äußersten der Drehrichtung zugewandten Flügelkonturpunkt einen minimalen Winkel einschließt, wobei der minimale Winkel vom Verhältnis des Radius des Aufsatzes zum Radius des Grundkörpers abhängig ist.From The advantage is that - viewed in plan view - a Radial beam from the center of the attachment through a point of attachment of the wing on the body with a radial jet from the center of the essay by an outermost the direction of rotation facing wing contour point a minimum Angle including the minimum angle of the ratio the radius of the attachment to the radius of the body dependent is.

Eine für besondere Zwecke vorteilhafte Ausgestaltung sieht vor, die Außenkontur des Aufsatzes mit seinen Flügeln an den Schneidkopf anzupassen. Obwohl auch nicht angepasste Aufsätze zufriedenstellende Ergebnisse erzielen, ist es im Hinblick auf eine gute Wirkung von Vorteil, einen Aufsatz auf eine verwendete Schneidkopfkontur anzupassen. Beispielsweise kann ein Aufsatz einem Schneidkopf mit konkaven Ausnehmungen oder einem Schneidkopf mit konvexen und/oder konkav-konvexen Ausnehmungen entsprechend gestaltet sein.A for special purposes advantageous embodiment provides the outer contour of the tower with its wings to adapt to the cutting head. Although not adapted essays achieve satisfactory results, it is with regard to a good effect of advantage, an essay on a used cutting head contour adapt. For example, an essay a cutting head with concave Recesses or a cutting head with convex and / or concave-convex Recesses designed accordingly.

Nach einer anderen Ausgestaltung weist die Flügelkontur eines drehrichtungsabgewandten Flügelabschnittes eine Abreißkante und/oder eine Hinterschneidung auf. Dadurch erzeugt der Aufsatz bei dessen Rotation Wirbel, die sich von der Abreißkante und/oder einer Hinterschneidkante ablösen. Die Wirbelbildung unterstützt zusätzlich das Lösen von eventuell entstandenen Verzopfungen.To another embodiment, the wing contour of a Direction facing away wing section a tear-off and / or an undercut. This creates the essay during its rotation, vortices extending from the tear-off edge and / or replace an undercut edge. The vortex formation supports in addition, the release of any resulting Ragging.

Dies wird zusätzlich begünstigt, wenn die Flügel zum Außendurchmesser des Aufsatzes oder des Schneidkopfes hin einen abfallenden Verlauf mit einer stärker werdenden Krümmung und/oder ein oder mehreren senkrecht verlaufenden Abschnitten aufweisen.This is additionally favored when the wings to the outer diameter of the attachment or the cutting head down a sloping course with a stronger one Curvature and / or one or more vertically extending Have sections.

Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, wenn die Flügelstärke am Außendurchmesser des Aufsatzes gleich oder kleiner der Breite der Stege des Schneidkopfes auf dessen Stirnseite ist.It has proved to be useful when the wing thickness on the outer diameter of the essay equal to or smaller than Width of the webs of the cutting head on the front side is.

Ebenfalls ist vorgesehen, dass der Aufsatz mit seinen Flügeln derart auf dem Schneidkopf angeordnet ist, dass die Flügel in etwa deckungsgleich zu ein oder mehreren Schneidkopfstegen angeordnet sind, wobei die Flügel die Schneidkanten nicht abdecken. Die Schneidkanten werden so in ihrer Wirkung nicht beeinträchtigt – bei gleichzeitig guter Wirksamkeit der Flügel.Also it is envisaged that the essay with its wings so arranged on the cutting head is that the wings in are arranged approximately congruent to one or more cutting head webs, the wings do not cover the cutting edges. The Cutting edges are thus not affected in their effect - at at the same time good effectiveness of the wings.

Vorteilhafterweise sind die Kanten und/oder Übergänge, insbesondere auf der drehrichtungszugewandten Seite der Flügel abgerundet und/oder mit Übergangsradien versehen.advantageously, are the edges and / or transitions, in particular rounded on the side facing the direction of rotation of the wings and / or provided with transition radii.

Weiterhin ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Flügelkontur des drehrichtungsabgewandten Flügelabschnitts einen Ansatz aufweist. Ein solcher Ansatz kann auf verschiedene Arten gestaltet sein. Vorgesehen ist beispielsweise ein Ansatz der nur in einem äußeren Bereich eines Flügels angesetzt ist. Der Ansatz kann ebenfalls mit scharfkantigen Abreißkanten ausgeführt sein und eine lokale Wirbelbildung hervorrufen.Farther is inventively provided that the wing contour the direction of rotation facing away wing section an approach having. Such an approach can be designed in several ways. Provided, for example, an approach that only in an outer Range of a wing is attached. The approach can also be executed with sharp-edged Abreißkanten and cause local vortex formation.

Der Ansatz kann sich auch über einen größeren Abschnitt entlang eines Aufsatzes erstrecken und so einen mehr oder weniger großen Durchtrittsquerschnitt zwischen Schneidkopf und Schneidring abdecken. Weiterhin ist vorgesehen, dass ein oder mehrere Durchtrittskanäle zwischen Schneidkopf und Schneidring komplett abgedeckt werden, beispielsweise können zwei gegenüberliegende, zwischen jeweils zwei Stegen des Schneidkopfes ausgebildete Durchtrittskanäle von Ansätzen überdeckt werden. Die Abdeckung des wirksamen Durchtrittsquerschnittes führt zu einer Verschiebung der För derkennlinie der Pumpe. Der Aufsatz kann also gleichermaßen zur Beeinflussung einer Pumpenkennlinie benutzt werden.Of the Approach can also have a bigger one Extend section along an essay and so a more or less large passage cross section between cutting head and cover cutting ring. Furthermore, it is provided that one or several passageways between cutting head and cutting ring completely covered, for example, two opposite, between each two webs of the cutting head trained passageways covered by approaches. The cover of the effective passage cross-section leads to a shift the För derkennlinie the pump. The essay can therefore equally for Influencing a pump characteristic can be used.

Erfindungsgemäß ist es ebenfalls vorgesehen, dass die Schaufeln an einem Aufsatz ausgebildet sind, wobei die Schaufeln gegebenenfalls als profilierte Flügel gestaltet sind, wobei der Aufsatz mit dem Schneidkopf formschlüssig in Eingriff bringbar ist und mit dem Schneidkopf verbindbar ist.According to the invention it is also envisaged that the blades are formed on a top are, where appropriate, the blades as profiled wing are designed, the attachment with the cutting head form-fitting is engageable and connectable to the cutting head.

Idealerweise ist dabei der Aufsatz auswechselbar gestaltet. Damit ergibt sich der zusätzliche Vorteil einer einfachen Austauschbarkeit eines Aufsatzes durch einen anderen Aufsatz mit unterschiedlicher Wirkcharakteristik. Des Weiteren kann der Aufsatz unabhängig vom Schneidkopf hergestellt werden. Der Aufsatz kann aus einem anderen Material gefertigt sein, das im Vergleich zum Material des Schneidkopfes geringere Anforderungen, beispielsweise an die Werkstoffhärte, hat. Ein weiterer Vorteil ist die Wiederverwendbarkeit des Aufsatzes über die Lebensdauer eines Schneidwerkes hinaus. Der Schneidkopf ist ein Verschleißteil und kann unabhängig vom Aufsatz getauscht werden.Ideally is the essay interchangeable designed. This results the added benefit of easy interchangeability one essay by another essay with different More characteristic. Furthermore, the essay can be independent produced by the cutting head. The essay may be from another Material to be made compared to the material of the cutting head lower requirements, for example on the material hardness, Has. Another advantage is the reusability of the essay on the life of a cutting unit. The cutting head is a wearing part and can be independent of the attachment it will be exchanged.

Für unterschiedliche Einsatzzwecke können unterschiedliche Aufsätze verwendet werden. Aufsätze, die eine gute Lappenförderbarkeit durch eine lokale Entzopfungswirkung erreichen, können beispielsweise mit Aufsätzen gewechselt werden, die eher eine saugseitige Behälterdurchmischung fördern und/oder einer Schwimmdeckenbildung entgegenwirken. Bei einer Änderung der Betriebsbedingungen kann durch einfaches Aufsetzen oder Austauschen eines Aufsatzes eine Anpassung der Wirkcharakteristik erfolgen.For different uses can be different Essays are used. Essays that one good flap promotion by a local Entzopfungswirkung can reach, for example, with essays be replaced, which is rather a suction-side container mixing promote and / or counteract a pooling. When changing the operating conditions can by simple Placing or replacing an attachment an adaptation of the action characteristic respectively.

Ein entscheidender Vorteil ist die flexible Nachrüstbarkeit von bestehenden Kreiselpumpen mit Zerkleinerungseinrichtung mit einem erfindungsgemäßen Aufsatz.One the decisive advantage is the flexible retrofittability of existing centrifugal pumps with crushing device with an essay according to the invention.

In einer Doppel- und/oder Mehrpumpenanlage kann sogar mit verschiedenen Aufsätzen ein – insbesondere intermittierender – Betrieb mit verschiedenen Wirkcharakteristiken durchgeführt werden.In a double and / or multi-pump system can even with different Essays - especially intermittent - operation be performed with different action characteristics.

Nach einer Ausgestaltung weist der Aufsatz einen mit einer Bohrung versehenen Grundkörper auf, ist der Aufsatz auf dessen Unterseite der stirnseitigen Kontur des Schneidkopfes angepasst, und/oder weist einen Zapfen auf, der in eine Aufnahme am Schneidkopf einpassbar ist.To In one embodiment, the attachment has a bore provided with a bore Body on, is the attachment on the bottom adapted to the frontal contour of the cutting head, and / or points a pin which fits into a receptacle on the cutting head is.

Mittels eines Verbindungsmittels, welches in die Bohrung des Grundkörpers und/oder durch eine Bohrung am Schneidkopf einbringbar ist, kann der Aufsatz am Schneidkopf bzw. können der Aufsatz und der Schneidkopf an einer Laufradtragscheibe befestigt werden. Somit ist der Vor- oder Aufsatz in einfacher Art und Weise mit dem Schneidkopf verbindbar. Das Verbindungsmittel kann dazu schraub- oder steckbar gestaltet sein. Alternativ ist es vorgesehen, den Aufsatz auf den Schneidkopf zu kleben und/oder den Aufsatz mittels magnetischer Kräfte an den Schneidkopf zu koppeln.through a connecting means, which in the bore of the body and / or can be introduced through a hole on the cutting head can the essay on the cutting head or the essay and the cutting head to be attached to a wheel carrier. Consequently is the front or top in a simple manner with the cutting head connectable. The connecting means can be screwed or plugged be designed. Alternatively, it is intended, the essay on the To glue the cutting head and / or the attachment by means of magnetic Couple forces to the cutting head.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben. Es zeigen dieembodiments The invention are illustrated in the drawings and are in Described in more detail below. It show the

1 eine erfindungsgemäße Kreiselpumpe in Schnittdarstellung; die 1 a centrifugal pump according to the invention in sectional view; the

2, 3 eine perspektivische Darstellung eines Schneidkopfes mit einem Flügelaufsatz in aufgesetzter Position und getrennt; die 2 . 3 a perspective view of a cutting head with a wing cap in the attached position and separated; the

4 einen anderen, zweiflügligen Aufsatz in perspektivischer Darstellung; die 4 another, two-lobed essay in perspective view; the

5, 6 den zweiflügligen Aufsatz in dessen Draufsicht und dessen Schnittdarstellung; die 5 . 6 the two-winged essay in its plan view and its sectional view; the

7 einen anderen Flügelaufsatz mit asymmetrisch gestalteten Flügeln in perspektivischer Darstellung; die 7 another wing with asymmetrically shaped wings in perspective view; the

8, 9 denselben Flügelaufsatz in dessen Draufsicht und dessen Schnittdarstellung; die 8th . 9 the same wing attachment in its plan view and its sectional view; the

10 einen weiteren, vierflügligen, asymmetrisch gestalteten Aufsatz in perspektivischer Darstellung und die 10 another, vierflügligen, asymmetrically designed essay in perspective and the

11 eine Abwandlung dieses Aufsatzes in der Draufsicht. 11 a modification of this essay in plan view.

Die durch einen Elektromotor 1 angetriebene Kreiselpumpe 2 der 1 besitzt ein in einem Gehäuse 3 auf einer Welle 4 angeordnetes Laufrad 5. Saugseitig zum Laufrad 5 ist eine Zerkleinerungseinrichtung, bestehend aus einem Schneidkopf 6 und einem Schneideinsatz 7, angeordnet. Der Schneideinsatz 7 ist über Schrauben 8 mit dem Gehäuse 3 verbunden. An der saugseitigen Stirnseite des Schneidkopfes 6 ist ein Vorsatz oder Aufsatz 9 angeordnet, von dem ausgehend Schaufeln 10 ausgebildet sind. Sowohl der Aufsatz 9 als auch der Schneidkopf 6 weisen zentrale Bohrungen 12 und 13 auf. Mittels eines Verbindungsmittels 14, hier als eine Schraube dargestellt, sind der Aufsatz 9 und der Schneidkopf 6 mit dem Laufrad 5 verbunden bzw. an diesem befestigt.The by an electric motor 1 driven centrifugal pump 2 of the 1 has one in a housing 3 on a wave 4 arranged impeller 5 , Suction side to the impeller 5 is a shredding device consisting of a cutting head 6 and a cutting insert 7 arranged. The cutting insert 7 is about screws 8th with the housing 3 connected. At the suction end of the cutting head 6 is a header or essay 9 arranged, starting from the shovels 10 are formed. Both the essay 9 as well as the cutting head 6 have central holes 12 and 13 on. By means of a lanyard 14 , shown here as a screw, are the tower 9 and the cutting head 6 with the wheel 5 connected or attached to this.

2 zeigt den Schneidkopf 6 und den auf diesem angeordneten Flügelaufsatz 9 in perspektivischer Darstellung. Der Schneidkopf 6 weist zwischen seinen Stegen 21 konvexartige Ausnehmungen 22 auf. Diese bilden mit dem – hier nicht dargestellten – Schneideinsatz 7 ringförmige Segmente aus, die Durchtrittskanäle für ein mit faserigen oder stückigen Beimengungen versehenem Fördermedium darstellen. Der Flügelaufsatz 9 weist einen rotationssymmetrischen Grundkörper 23, der hier aus einer Kombination eines Kegelstumpfs 24 und eines Zylinders 25 gebildet ist, auf. Der Aufsatz 9 weist mehrere symmetrische Schaufeln auf, die als profilierte Flügel 10 gestaltet sind und sich ausgehend von dem Grundkörper 23 in radialer Richtung erstrecken. Die Profilstärke der Flügel 10 nimmt radial zum Außendurchmesser des Aufsatzes 9 hin ab. 2 shows the cutting head 6 and on this arranged wing attachment 9 in perspective view. The cutting head 6 points between his webs 21 convex-like recesses 22 on. These form with the - not shown - cutting insert 7 annular segments, the passageways for a provided with fibrous or lumpy admixtures conveyed represent len. The winged tower 9 has a rotationally symmetrical basic body 23 , which is a combination of a truncated cone 24 and a cylinder 25 is formed on. The essay 9 has several symmetrical blades, which are profiled wings 10 are designed and starting from the main body 23 extend in the radial direction. The profile strength of the wings 10 takes radially to the outer diameter of the essay 9 down.

Flügelkonturen 29 und 31 sind gegenüber den Flügelnormalen angeschrägt ausgeführt. Dabei sind die Flügelnormalen Normalen auf die Drehachse des Aufsatzes, die die Flügel an deren Außendurchmesser mittig durchlaufen. Durch die profilierten Flügel 10 gelingt es, die Strömung durch den Vorsatz 9 bei dessen Rotation mit dem Schneidkopf in Pfeilrichtung nur in so weit zu beeinflussen, wie es für eine einzubringende Wirkung erforderlich ist. Die Flügel 10 des Schneidkopfes 6 weisen einen zum Außendurchmesser des Schneidkopfes 6 hin abfallenden Verlauf auf, der am Ende senkrecht verlaufende Abschnitte 27 aufweist. Die Außenkontur des Aufsatzes 9 ist in dieser Darstellung an den Schneidkopf 6 angepasst. Die Flügelstärke am Außendurchmesser des Aufsatzes 9 entspricht in etwa der Breite der Stege 21 des Schneidkopfes an dessen Stirnseite. Die Flügel sind in etwa deckungsgleich zu ein oder mehreren Schneidkopfstegen 21 mit deren Schneidkanten 28 angeordnet. Entscheidend ist, dass die Flügel 10 die Schneidkanten 28 bei einem Betrieb der Kreiselpumpe nicht abdecken. Bei diesem Ausführungsbeispiel weisen sowohl die drehrichtungszugewandte Flügelkontur 29, also die Flügelkontur eines der Drehrichtung zugewandten Flügelabschnitts 30 als auch die drehrichtungsabgewandte Flügelkontur 31 einen Krümmungsradius 32 auf.panel contours 29 and 31 are tapered with respect to the vane normal. The wing normals are normal to the axis of rotation of the essay, which pass through the wings at their outer diameter center. Through the profiled wings 10 manages the flow through the intent 9 to influence in the rotation thereof with the cutting head in the direction of the arrow only in so far as it is necessary for an effect to be introduced. The wings 10 of the cutting head 6 have one to the outer diameter of the cutting head 6 down sloping course, at the end of vertical sections 27 having. The outer contour of the attachment 9 is in this illustration to the cutting head 6 customized. The wing thickness at the outer diameter of the attachment 9 corresponds approximately to the width of the webs 21 the cutting head on the front side. The wings are approximately congruent with one or more cutting head webs 21 with their cutting edges 28 arranged. The key is that the wings 10 the cutting edges 28 do not cover during operation of the centrifugal pump. In this embodiment, both the direction of rotation facing wing contour 29 , So the wing contour of one of the direction of rotation facing wing section 30 as well as the direction of rotation facing away from the wing contour 31 a radius of curvature 32 on.

Ein – hier nicht dargestelltes – Verbindungsmittel kann in die Bohrung 12 eingebracht werden, um den Aufsatz 9 und den Schneidkopf 6 am Laufrad 5 zu befestigen.A - not shown here - connecting means can into the bore 12 be introduced to the essay 9 and the cutting head 6 on the wheel 5 to fix.

3 zeigt den Schneidkopf 6 und den Aufsatz 9 voneinander getrennt, wodurch der Aufsatz 9 in perspektivischer Unteransicht sichtbar ist. Die Unterseite des Aufsatzes 9 ist an die saugseitige Kontur des Schneidkopfes 6 angepasst. Ein Zapfen 33 dient zum Einpassen in eine Aufnahme 34 am Schneidkopf 6. 3 shows the cutting head 6 and the essay 9 separated from each other, causing the essay 9 is visible in perspective bottom view. The underside of the tower 9 is at the suction-side contour of the cutting head 6 customized. A cone 33 serves to fit into a receptacle 34 on the cutting head 6 ,

4 zeigt einen anderen, zweiflügligen Flügelaufsatz 41 in perspektivischer Darstellung. Der Flügelaufsatz 41 weist einen ähnlich dem Grundkörper 23 der 2 gestalteten kegelstumpf-/zylinderförmigen Grundkörper 42 auf, von dem ausgehend zwei Flügel 43 ausgebildet sind. Wiederum weist der Aufsatz 41 eine Bohrung 12 auf und dessen Unterseite ist der stirnseitigen Kontur eines Schneidkopfes angepasst. Außerdem weist der Flügelaufsatz 41 einen Zapfen 33 auf, der in eine – hier nicht dargestellte Aufnahme – eines Schneidkopfes einpassbar ist. 4 shows another, two-winged wing attachment 41 in perspective view. The winged tower 41 has a similar to the main body 23 of the 2 designed truncated cone / cylindrical body 42 on, starting from the two wings 43 are formed. Again, the essay points 41 a hole 12 on and its underside is adapted to the frontal contour of a cutting head. In addition, the wing attachment points 41 a pin 33 on, in a - not shown here - a cutting head is fitted.

5 zeigt den gleichen Flügelaufsatz 41 in der Draufsicht. Hier ist der Grundkörper 42 durch eine Kreislinie 44 verdeutlicht. Die Flügelstärke der Flügel 43 nimmt in radialer Richtung nach außen hin ab. Der Flügelaufsatz 41 ist symmetrisch gestaltet. Der Übergang der Flügelkonturen 45, 46 auf den Grundkörper 42 des Aufsatzes 41 erfolgt tangential dergestalt, dass die Flügelkonturen 45, 46 vom Grundkörper 42 bis zum Außendurchmesser gerade verlaufen. Durch einen geringer werdenden Abstand der Flügelkontur von einer Flügelnormalen 47 wird die Strömungsbeeinflussung eines Flügels 43 von dessen Erhebung aus dem Grundkörper 42 bis zum Außendurchmesser des Aufsatzes 41 vergleichmäßigt. Beimengungen werden durch den Aufsatz 41 vorm Passieren der Schneideinrichtung immer wieder entzopft und/oder vor der Schneideinrichtung aufgerichtet, um deren Eintritt in die Schneideinrichtung bzw. deren Zuführung zu der Schneideinrichtung zu verbessern. 5 shows the same wing attachment 41 in the plan view. Here is the main body 42 through a circle 44 clarified. The wing strength of the wings 43 decreases in the radial direction to the outside. The winged tower 41 is symmetrical. The transition of the wing contours 45 . 46 on the main body 42 of the essay 41 takes place tangentially such that the wing contours 45 . 46 from the main body 42 straight up to the outer diameter. Due to a decreasing distance of the wing contour from a vane normal 47 becomes the flow control of a wing 43 from its elevation from the main body 42 to the outer diameter of the attachment 41 uniform. Additives are made by the tower 41 before passing through the cutting device again and again aufgeopen and / or erected in front of the cutting device to improve their entry into the cutting device or its supply to the cutting device.

In der Draufsicht der 5 ist ebenfalls erkennbar, dass die Tangenten an die Flügelkonturen 45, 46 mit der Flügelnormalen 47 des Aufsatzes 41 jeweils Winkel 48 einschließen, die gleich oder größer als ein minimaler Winkel sind. Der minimale Winkel kann vom Verhältnis des Radius des Aufsatzes 41 zum Radius des Grundkörpers 42 und/oder von der Profilstärke der Flügel 43 am Außendurchmesser des Aufsatzes 41 abhängig sein. Als zweckmäßig hat sich erwiesen, dass die Tangenten an die Flügelkonturen 45, 46 mit der Flügelnormalen 47 einen Winkel von mindestens 10 Grad einschließen.In the plan view of 5 is also recognizable that the tangents to the wing contours 45 . 46 with the wing normal 47 of the essay 41 each angle 48 include equal to or greater than a minimum angle. The minimum angle can be from the ratio of the radius of the attachment 41 to the radius of the body 42 and / or the profile strength of the wings 43 on the outer diameter of the attachment 41 be dependent. As has been proven that the tangents to the wing contours 45 . 46 with the wing normal 47 include an angle of at least 10 degrees.

In 6 ist der Flügelaufsatz 41 in Schnittdarstellung gezeigt. Durch die zentrale Bohrung 12 des Grundkörpers 42 beziehungsweise des Aufsatzes 41 ist in einfacher Art und Weise eine Möglichkeit geschaffen, den Aufsatz 41 und einen Schneidkopf an einem Laufrad beziehungsweise einer Laufradtragscheibe zu befestigen. Dazu ist der Aufsatz 41 auf dessen Unterseite 49 der stirnseitigen Kontur eines Schneidkopfes angepasst und weist einen Zapfen 33 auf, der in eine Aufnahme am Schneidkopf einpassbar ist.In 6 is the winged tower 41 shown in section. Through the central hole 12 of the basic body 42 or the essay 41 is in a simple way a way created the essay 41 and attach a cutting head to an impeller or impeller support disc. This is the essay 41 on its underside 49 adapted to the frontal contour of a cutting head and has a pin 33 on, which is fitted in a receptacle on the cutting head.

7 zeigt einen anderen Flügelaufsatz 51 mit asymmetrisch gestalteten Flügeln 52 in perspektivischer Darstellung. Der Aufsatz 51 weist einen pilzförmigen Grundkörper 57 auf. Der Aufsatz 51 ist mit Flügeln 52 ausgestattet, die jeweils einen der Drehrichtung zugewandten Flügelabschnitt 53 und einen der Drehrichtung abgewandten Flügelabschnitt 54 aufweisen. Der Aufsatz 51 besitzt in Übergangsbereichen seiner Konturen zum Teil abgerundete Kanten 59. 7 shows another wing attachment 51 with asymmetrically designed wings 52 in perspective view. The essay 51 has a mushroom-shaped body 57 on. The essay 51 is with wings 52 equipped, each one of the direction of rotation facing wing section 53 and a wing portion facing away from the direction of rotation 54 exhibit. The essay 51 has in rounded areas of its contours partially rounded edges 59 ,

8 zeigt den Flügelaufsatz 51 in der Draufsicht. Die Flügel 52 des Flügelaufsatzes 51 sind erfindungsgemäß profiliert gestaltet. Im Unterschied zu den anderen Ausführungsformen nimmt die Profilstärke im wesentlichen nur beim drehrichtungszugewandten Flügelabschnitt 53 radial nach außen hin ab. Wiederum schließen die Tangenten an die Flügelkontur 55 des drehrichtungszugewandten Flügelabschnitts 53 mit der Flügelnormalen 47 einen Winkel größer oder gleich einem minimalen Winkel ein. Der Übergang der drehrichtungszugewandten Flügelkontur 55 auf den Grundkörper 57 des Aufsatzes 51 erfolgt tangential mit einer zum Außendurchmesser des Aufsatzes 51 gerade verlaufenden Flügelkontur 55. Statt einer gerade verlaufenden Flügelkontur kann die Flügelkontur auch einen Krümmungsradius aufweisen. Zusätzlich weist die Flügelkontur 55 im Bereich des Außendurchmessers des Aufsatzes 51 einen Abrundradius 60 auf. 8th shows the wing attachment 51 in the plan view. The wings 52 of the wing tower 51 are designed profiled according to the invention. In contrast to the other embodiments, the profile thickness decreases substantially only in the direction of rotation facing wing section 53 radially outwards. Again, the tangents close to the wing contour 55 the direction of rotation facing wing section 53 with the wing normal 47 an angle greater than or equal to a minimum angle. The transition of the direction of rotation facing wing contour 55 on the main body 57 of the essay 51 takes place tangentially with a to the outer diameter of the attachment 51 straight wing contour 55 , Instead of a straight wing contour, the wing contour may also have a radius of curvature. In addition, the wing contour 55 in the area of the outer diameter of the attachment 51 a rounding radius 60 on.

Im Gegensatz dazu weist eine Flügelkontur 56 des drehrichtungsabgewandten Flügelabschnittes 54 eine Abreißkante 58, die hier gerade verläuft, auf. Gegenüber einer ursprünglichen Flügelform, die sich aus dem Grundkörper 57 zum Außendurchmesser des Aufsatzes 51 hin tangential erstreckt, ergibt sich die Flügelform des drehrichtungsabgewandten Flügelabschnitts 54 durch eine Ausnehmung. Durch die Abreißkante 58, die auch in abgewandelter Form als Hinterschneidung ausgeführt sein kann, erzeugt der Aufsatz 51 bei dessen Rotation Wirbel, die sich von der Abreißkante 58 und/oder einer Hinterschneidkante ablösen. Die Wirbelbildung unterstützt das Lösen von entstandenen Verzopfungen.In contrast, has a wing contour 56 the direction of rotation facing away wing section 54 a tear-off edge 58 , which runs straight here, on. Opposite an original wing shape, resulting from the main body 57 to the outer diameter of the attachment 51 extends tangentially, results in the wing shape of the turning direction averted wing section 54 through a recess. Through the tear-off edge 58 , which can also be designed in a modified form as an undercut, generates the essay 51 during its rotation, vertebrae extending from the tear-off edge 58 and / or an undercut edge. The vortex formation assists in loosening the resulting clogging.

Dies wird zusätzlich durch die besondere Gestaltung der Flügel 52 unterstützt, was aus der Schnittdarstellung des Aufsatzes 51 in 9 ersichtlich ist. Der Grundkörper 56 des Aufsatzes 51 ist pilzförmig ausgebildet. Die Flügel 52 weisen einen zum Außendurchmesser des Aufsatzes 51 hin abfallenden Verlauf mit einer stärker werdenden Krüm mung auf, der im Bereich des Außendurchmessers in einen senkrecht verlaufenden Abschnitt 27 mündet.This is additionally due to the special design of the wings 52 supports, what from the sectional view of the essay 51 in 9 is apparent. The main body 56 of the essay 51 is mushroom-shaped. The wings 52 have one to the outer diameter of the essay 51 sloping course with a stronger Krüm determination, which in the area of the outer diameter in a vertical section 27 empties.

10 zeigt einen aus dem Aufsatz 51 ableitbaren, vierflügligen Aufsatz 61 mit asymmetrisch gestalteten Flügeln 62 in perspektivischer Darstellung. 10 shows one from the essay 51 derivable, four-winged attachment 61 with asymmetrically designed wings 62 in perspective view.

11 zeigt in der Draufsicht als eine weitere Abwandlung einen Aufsatz 65, der aus dem Aufsatz 61 dadurch entsteht, dass bei zwei gegenüberliegenden Flügeln 63 die drehrichtungsabgewandten Flügelabschnitte jeweils mit einem Ansatz 64 versehen sind. Ein solcher Ansatz kann in verschiedener Art und Weise gestaltet sein kann. Vorgesehen ist beispielsweise ein Ansatz, der nur in einem äußeren Bereich eines Flügels angesetzt ist. Dieser kann ebenfalls mit scharfkantigen Abreißkanten ausgeführt sein und eine lokale Wirbelbildung unterstützen. Zur Beeinflussung einer Pumpenkennlinie ist es sinnvoll, den Ansatz über einen größeren Abschnitt entlang des Aufsatzes zu erstrecken. Dadurch wird ein mehr oder weniger großer Durchtrittsquerschnitt zwischen Schneidkopf und Schneidring abgedeckt. Eine Abdeckung des wirksamen Durchtrittsquerschnittes führt zu einer Veränderung der Förderkennlinie der Pumpe. 11 shows in plan view as a further modification an essay 65 that's from the essay 61 This results in that with two opposite wings 63 the turning direction averted wing sections each with an approach 64 are provided. Such an approach can be designed in various ways. Provided, for example, an approach that is recognized only in an outer region of a wing. This can also be designed with sharp edges and support a local vortex formation. To influence a pump characteristic, it makes sense to extend the approach over a larger portion along the tower. As a result, a more or less large passage cross section between the cutting head and cutting ring is covered. A cover of the effective passage cross-section leads to a change in the delivery characteristic of the pump.

Bei den beschriebenen Ausführungsbeispielen sind die Aufsätze jeweils auswechselbar gestaltet. Daraus ergeben sich die bereits genannten Vorteile. Die Erfindung ist aber nicht darauf beschränkt, sondern schließt auch mit dem Schneidkopf stoffschlüssig verbundene Aufsätze ein.at the described embodiments are the essays each designed interchangeable. This results in the already mentioned advantages. The invention is not limited thereto, but also closes with the cutting head materially connected essays.

Durch Kombinationen und Abwandlungen der beschriebenen Flügelaufsätze sind weitere erfindungsgemäße Ausführungsformen ableitbar.By Combinations and modifications of the described wing caps are further embodiments of the invention derivable.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- EP 1344944 B1 [0002]

Claims

Centrifugal pump with a pump impeller upstream crushing device for fibrous or lumpy admixtures in the pumped liquid, the shredder is formed by a rotating with the pump impeller, provided with a plurality of cutting edges cutting head and cooperating with the cutting head, fixed in the housing of the centrifugal pump cutting insert, wherein the Cutting head is provided with a plurality of substantially axially extending, limited by webs recesses, wherein on the suction-side end side of the cutting head one or more blades are arranged, characterized in that on the suction-side end side of the cutting head ( 6 ) an essay ( 9 . 41 . 51 . 61 . 65 ), the article ( 9 . 41 . 51 . 61 . 65 ) a rotationally symmetrical basic body ( 23 . 42 . 57 ), starting from which the blades are formed, wherein at least one blade as a profiled wing ( 10 . 43 . 52 . 62 . 63 ) is designed.

Centrifugal pump according to claim 1, characterized in that at least the profile thickness of a direction of rotation facing wing portion ( 30 . 53 ) of the at least one wing ( 10 . 43 . 52 . 62 . 63 ) decreases radially outwardly.

Centrifugal pump according to claim 1 or 2, characterized in that - viewed in plan view - the tangents to the wing contour ( 29 . 31 . 45 . 46 . 55 . 56 ) at least the direction of rotation facing wing section ( 30 . 53 ) with a wing normal ( 47 ) include at least a minimum angle.

Centrifugal pump according to claim 3, characterized in that - viewed in plan view - the tangents to the wing contour ( 29 . 31 . 45 . 46 . 55 . 56 ) at least the direction of rotation facing wing section ( 30 . 53 ) with a wing normal ( 47 ) enclose an angle of at least 10 degrees.

Centrifugal pump according to one of claims 1 to 4, characterized in that - viewed in plan view - the transition of the direction of rotation facing wing contour ( 29 . 45 . 55 ) on the basic body ( 23 . 42 . 57 ) of the article ( 9 . 41 . 51 . 61 . 65 ) takes place tangentially.

Centrifugal pump according to claim 5, characterized in that the direction of rotation facing the wing contour ( 29 . 45 . 55 ) is straight.

Centrifugal pump according to claim 5, characterized in that the direction of rotation facing the wing contour ( 29 . 45 . 55 ) a radius of curvature ( 32 ) having.

Centrifugal pump according to one of claims 1 to 7, characterized in that the outer contour of the attachment ( 9 . 41 . 51 . 61 . 65 ) to the cutting head ( 6 ) is adjusted.

Centrifugal pump according to one of claims 1 to 8, characterized in that the wing contour ( 31 . 46 . 56 ) of a wing section facing away from the direction of rotation ( 54 ) a tear-off edge ( 58 ) and / or has an undercut.

Centrifugal pump according to one of claims 1 to 9, characterized in that the wings ( 10 . 43 . 52 . 62 . 63 ) to the outer diameter of the attachment ( 9 . 41 . 51 . 61 . 65 ) a sloping course with an increasing curvature and / or one or more vertically extending sections ( 27 ) exhibit.

Centrifugal pump according to one of claims 1 to 10, characterized in that the wing thickness at the outer diameter of the attachment ( 9 . 41 . 51 . 61 . 65 ) equal to or smaller than the width of the webs of the cutting head ( 6 ) is on the front side.

Centrifugal pump according to one of claims 1 to 11, characterized in that the attachment ( 9 . 41 . 51 . 61 . 65 ) with its wings ( 10 . 43 . 52 . 62 . 63 ) on the cutting head ( 6 ) is arranged that the wings ( 10 . 43 . 52 . 62 . 63 ) approximately congruent with one or more cutting head webs ( 21 ) are arranged, the wings ( 10 . 43 . 52 . 62 . 63 ) the cutting edges ( 28 ) do not cover.

Centrifugal pump according to one of claims 1 to 12, characterized in that the wing contour ( 31 . 46 . 56 ) of the direction of rotation averted wing section ( 54 ) an approach ( 64 ) having.

Centrifugal pump with a pump impeller upstream crushing device for fibrous or lumpy admixtures in the pumped liquid, the shredder is formed by a rotating with the pump impeller, provided with a plurality of cutting edges cutting head and cooperating with the cutting head, fixed in the housing of the centrifugal pump cutting insert, wherein the Cutting head is provided with a plurality of substantially axially extending, limited by webs recesses, wherein on the suction-side end face of the cutting head one or more blades are arranged, characterized in that the blades on an essay ( 9 . 41 . 51 . 61 . 65 ) are formed, wherein the blades optionally as profiled wing ( 10 . 43 . 52 . 62 . 63 ), the article ( 9 . 41 . 51 . 61 . 65 ) with the cutting head ( 6 ) is positively engageable engageable and with the cutting head ( 6 ) is connectable.

Centrifugal pump according to claim 14, characterized in that the attachment ( 9 . 41 . 51 . 61 . 65 ) is designed interchangeable.

Centrifugal pump according to claim 14 or 15, characterized in that the attachment ( 9 . 41 . 51 . 61 . 65 ) one with a bore ( 12 ) provided basic body ( 23 . 42 . 57 ), on its underside ( 49 ) of the frontal contour of the cutting head ( 6 ) and / or a pin ( 33 ) inserted in a receptacle ( 34 ) on the cutting head ( 6 ) is customizable.