DE102008027813A1

DE102008027813A1 - Washing machine comprises an opening means arranged to a detergent container, which has a closure element and connecting elements and is directly couplable with the washing machine over an external feed line and the connecting elements

Info

Publication number: DE102008027813A1
Application number: DE102008027813A
Authority: DE
Inventors: Lothar Ernst Wilhelm Weber
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2008-06-11
Filing date: 2008-06-11
Publication date: 2009-12-24

Abstract

Beschrieben und dargestellt ist u. a. ein Reinigungsmittel zur Reinigung von Gegenständen in einer Reinigungsmaschine (10), wobei das Reinigungsmittel in mehrere vorportionierte Mengen unterteilt ist.
Die Besonderheit besteht u. a. darin, dass die vorportionierten Mengen in einer gemeinsamen Verpackung (17) verpackt und gemeinsam einer Aufnahme (14) an der Reinigungsmaschine zuführbar und dort halterbar sind, wobei die Verpackung erst in der Halterung öffenbar ist.Described and illustrated is, inter alia, a cleaning agent for cleaning articles in a cleaning machine (10), wherein the cleaning agent is divided into several pre-portioned quantities.
The peculiarity consists, inter alia, in the fact that the pre-portioned quantities are packed in a common packaging (17) and together can be supplied to a receptacle (14) on the cleaning machine and can be held there, whereby the packaging can only be opened in the holder.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Reinigungsmittelsystem im weiteren Sinne bzw. ein entsprechendes Reinigungsmittel zur Reinigung von Gegenständen, eine diesbezügliche Reinigungsmaschine und Reinigungsmittelkapseln.The The invention relates to a detergent system hereinafter Senses or a corresponding cleaning agent for cleaning objects, a related cleaning machine and detergent capsules.

Reinigungsmaschinen weisen üblicherweise einen ersten Bereich zur Aufnahme von zu reinigenden Gegenständen auf, sowie eine separate Aufnahme zur Einführung des Reinigungsmittels.cleaning machines usually have a first area for recording of objects to be cleaned, as well as a separate Recording for the introduction of the cleaning agent.

Beispielsweise sei hier eine herkömmliche Haushaltswaschmaschine genannt, wie sie nahezu in jedem Haushalt Einsatz findet, welche einen Aufnahmebereich, nämlich die Waschmitteltrommel, zur Aufnahme von Textilien bereitstellt sowie eine ausziehbare Aufnahmekammer mit drei unterschiedlichen Aufnahmebereichen, in welche pulverförmiges oder flüssiges Waschmittel oder gegebenenfalls Zusatzmittel gefüllt werden kann.For example be here called a conventional household washing machine, as it is used in almost every household, which has a reception area, namely the detergent drum, for receiving textiles provides as well as an extendable receiving chamber with three different Receiving areas, in which powdered or liquid Detergent or optionally additives are filled can.

Des Weiteren ist aus einer nachveröffentlichten deutschen Patentanmeldung des Anmelders mit dem Amtsaktenzeichen DE 10 2008 026 052.5 ein Waschmittelsystem bekannt, bei welchem das Waschmittel oder dessen Bestandteile separat portioniert in eine entsprechende Waschmaschine einführbar und dort öffenbar sind. Diese grundsätzlich vorteilhafte Ausführungsform mag möglicherweise dahingehend als nachteilig empfunden werden, dass für bestimmte Waschvorgänge eine größere Anzahl jeweils einzeln verpackter Waschmittel benötigt wird. Auch erscheint die Dosierung noch verbesserungsfähig.Furthermore, from a post-published German patent application of the applicant with the official record DE 10 2008 026 052.5 a detergent system known in which the detergent or its constituents are portioned separately in a corresponding washing machine insertable and openable there. This fundamentally advantageous embodiment may possibly be considered to be disadvantageous in that for certain washing processes a larger number of individually packaged detergent is needed. Also, the dosage appears still capable of improvement.

Ausgehend von dem genannten Stand der Technik besteht die Aufgabe der Erfindung darin, ein Reinigungsmittel bzw. ein Reinigungsmittelsystem bereitzustellen, welches eine noch vorteilhaftere Handhabung ermöglicht.outgoing from the cited prior art, the object of the invention to provide a cleaning agent or a cleaning agent system, which allows an even more advantageous handling.

Die Erfindung löst diese Aufgabe gemäß einem ersten Aspekt mit den Merkmalen des Anspruches 1.The Invention solves this problem according to a first aspect with the features of claim 1.

Das Prinzip der Erfindung besteht demnach im Wesentlichen darin, das Waschmittel nun nicht mehr aus einer Großpackung zu entnehmen, sondern eine dosierte Vorportionierung vorzunehmen. Hierbei sind mehrere vorportionierte Mengen gemeinsam verpackt, beispielsweise in einer einzelnen Kapsel mit mehreren voneinander separierten Kammern, so dass diese vorportionierten Mengen gemeinsam in eine entsprechende Reinigungsmaschine einbringbar sind. Diese Verpackung ermöglicht dabei einen kleckerfreien Umgang mit dem Reinigungsmittel, welches derart verpackt ist, dass es nicht an den Händen des Benutzers kleben bleibt oder gar unbeabsichtigt ausschüttet oder ausläuft.The The principle of the invention is therefore essentially that Do not remove detergent from a bulk pack but to make a metered pre-portioning. Here are several pre-portioned quantities packaged together, for example in a single capsule with several separate chambers, so that these pre-portioned quantities work together in an appropriate manner Cleaning machine can be introduced. This packaging makes it possible a mess-free handling of the detergent, which is so It is not on the hands of the user sticks or spills unintentionally or expires.

Dies wird insbesondere dadurch gewährleistet, dass die Verpackung erst in dem eingesetzten Zustand, vorzugsweise automatisch, geöffnet wird. Das Öffnen kann beispielsweise beim Schließen der Öffnung erfolgen. Hierzu kann innerhalb der korrespondierenden Reinigungsmaschine beispielsweise ein Stößel mit integrierter Wasserzufuhr vorgesehen sein, welcher die Verpackung öffnet und das enthaltende Waschmittel oder dessen Bestandteile austrägt.This is ensured in particular by the fact that the packaging only in the inserted state, preferably automatically opened becomes. Opening, for example, when closing the opening. This can be done within the corresponding Cleaning machine, for example, a plunger with be provided integrated water supply, which opens the package and discharges the contained detergent or its components.

Der grundsätzliche Vorteil ist hierbei in der Idee zu sehen, dass mehrere vorportionierte Mengen gemeinsam verpackt sind. Somit kann eine verbesserte Dosierung der Reinigungsmittelmenge je nach Umfang und Verschmutzungsgrad der zu reinigenden Gegenstände vorgenommen werden. Beispielsweise kann für wenige oder nicht sehr verschmutzte Gegenstände von dem Stößel nur eine vorportionierte Menge aus der Verpackung ausgetragen werden. Die übrig gebliebenen vorportionierten Mengen können in der Verpackung verbleiben und später entnommen werden. Dies wird insbesondere dadurch ermöglicht, dass die Verpackung nur bezüglich einer vorportionierten Menge geöffnet wird, während die übrigen vorportionierten Mengen gekapselt verpackt bleiben.Of the fundamental advantage here is to see in the idea that several pre-portioned quantities are packed together. Consequently can be an improved dosage of the amount of detergent depending on the extent and pollution degree of the objects to be cleaned become. For example, for a few or not very soiled objects from the pestle only a pre-portioned amount be discharged from the package. The rest remaining pre-portioned quantities may be present in the packaging remain and be removed later. This will be particular thereby allowing the packaging to be used only with respect to a pre-portioned amount is opened while the remaining pre-portioned quantities remain encapsulated encapsulated.

Alternativ wird durch die Erfindung aber auch eine Separierung unterschiedlicher Waschmittelbestandteile innerhalb einer gemeinsamen Verpackung ermöglicht. So können die vorportionierten Mengen beispielsweise unterschiedliche Enzyme enthalten, welche der Reinigungsmaschine somit nacheinander, getrennt voneinander zugeführt werden können. Eine gemeinsame Lagerung dieser in den entsprechenden Waschmittelbestandteilen enthaltenen Enzyme könnte grundsätzlich unvorteilhaft sein.alternative but is separated by the invention but also a different Detergent ingredients within a common packaging allows. For example, the pre-portioned quantities may differ Contain enzymes which thus successively can be supplied separately from each other. A common storage of these in the corresponding detergent ingredients contained enzymes could be fundamentally unfavorable be.

Natürlich können die vorportionierten Mengen aber auch teilweise identisch sein, so dass beispielsweise die Hälfte der vorportionierten Mengen ihrem Inhalt nach identisch ist und es sich bei den restlichen vorportionierten Mengen um andere Bestandteile des Waschmittels handelt.Naturally but the pre-portioned quantities but also partially be identical, so that, for example, half of the pre-portioned Quantities are identical in content and it is the remaining pre-portioned quantities around other ingredients of the detergent is.

Als Reinigungsmittel im Sinne der vorliegenden Patenanmeldung wird jedes geeignete Mittel verstanden, welches in einer korresponierenden Reinigungsmaschine eine Reinigung der zu reinigenden Gegenstände vornehmen kann. Typischerweise ist dieses Reinigungsmittel flüssig oder pulverförmig ausgebildet, es kann jedoch beispielsweise auch in einem gepressten Zustand auftreten. Ein typisches Reinigungsmittel im Sinne der vorliegenden Patentanmeldung ist beispielsweise ein Haushaltswaschmittel, welches wenigstens ein Enzym, wenigstens ein Tensid und andere herkömmliche oder geeignete Zusatzstoffe aufweist.As a cleaning agent in the context of the present patent application, any suitable means is understood, which can make a cleaning of the objects to be cleaned in a corresponding cleaning machine. Typically, this cleaning agent is liquid or powdery, but it may also be in a pressed state, for example. A typical cleaning agent in the sense of the present patent application is, for example, a household detergent containing at least one enzyme, at least one surfactant and other conventional or suitable Having additives.

Als Reinigungsmittelbestandteil oder Wirkbestandteil im Sinne der vorliegenden Patentanmeldung wird jede chemische Substanz verstanden, die alleine oder in Kombination mit anderen chemischen Substanzen geeignet ist, einen Reinigungsprozess in einer Reinigungsmaschine, beispielsweise einer Haushaltswaschmaschine, zur Reinigung der Gegenstände, beispielsweise zur Reinigung von Textilien, durchzuführen.When Detergent component or active ingredient within the meaning of the present Patent application is understood to mean any chemical substance alone or in combination with other chemical substances, a cleaning process in a cleaning machine, for example a household washing machine, for cleaning the objects, for example, for cleaning textiles, perform.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung wird die gestellte Aufgabe mit den Merkmalen des Anspruches 3 gelöst.According to one Another aspect of the invention, the object is achieved with the Characteristics of claim 3 solved.

Die Idee besteht demnach darin, dass eine Reinigungsmittelkapsel mehrere, untereinander nicht verbundene, beispielsweise vakuumdicht abgeschlossene Aufnahmebereiche oder Kammern aufweist. Diese können, wie oben beschrieben, mit Reinigungsmitteln oder Reinigungsmittelbestandteilen gefüllt sein.The Idea is therefore that a detergent capsule several, not connected to each other, for example, vacuum-sealed Has receiving areas or chambers. These can, like described above, filled with detergents or detergent ingredients be.

Der Begriff Kapsel ist in diesem Zusammenhang derart zu verstehen, dass es sich um einen verschlossenen, gekapselten Behälter handelt, aus welchem der Inhalt nicht ohne Weiteres austreten kann. Insbesondere ist eine Öffnung der Kapsel nur mit Hilfsmitteln möglich. Eine solche Kapsel kann beispielsweise aus einem Kunststoff gebildet werden, und an einer oder mehren Seiten Membrane aufweisen, welche im Verhältnis zu der restlichen Kunststoffumhüllung leichter zu öffnen, insbesondere zu durchstoßen sind. Diese Membrane können beispielsweise auch aus einem leichter zu durchstoßenden Kunststoff bestehen.Of the Term capsule is understood in this context such that it is a sealed, sealed container, from which the content can not easily escape. Especially is an opening of the capsule only possible with aids. Such a capsule can for example be formed from a plastic be, and on one or more sides have membranes, which in relation to the remaining plastic coating easier to open, in particular to pierce are. These membranes can, for example, from a easier to pierce plastic.

Ähnliche Kapseln sind beispielsweise aus dem Haushaltsespressomaschinen-Sektor bekannt, bei welchem der Espresso einzeln portioniert in einzelnen Kapseln angeboten wird. Separate Kammern weisen diese Kapseln allerdings nicht auf.Similar Capsules are for example from the household press machine sector known in which the espresso is individually portioned in individual Capsules is offered. Separate chambers, however, have these capsules not up.

Die separierten Kammern sind bei den erfindungsgemäßen Reinigungsmittelkapseln dabei nicht verbunden, so dass die in den Kammern angeordneten Reinigungsmittel oder Reinigungsmittelbestandteile vor einem Öffnen der Kapsel nicht durchmischt werden. Die Kapsel kann dabei Trennwände aufweisen, welche beispielsweise einstückig mit der Plastikumhüllung der Kapsel ausgebildet sind. Alternativ können die Kammern auch von separaten Schutzelementen, beispielsweise separaten Schutzfolien, innerhalb der Kapsel ausgebildet werden.The separated chambers are in the inventive Detergent capsules not connected, so that in the Chambers arranged cleaning agents or detergent ingredients Do not mix before opening the capsule. The Capsule may have partitions, which, for example integral with the plastic wrap of the capsule are formed. Alternatively, the chambers can also from separate protective elements, for example separate protective films, be formed within the capsule.

Besonders vorteilhaft ist hierbei, dass die Kapsel an mindestens einer Stirnseite eine durchstoßbare Membran aufweist, welche derart angeordnet ist, dass sie alle innerhalb der Reinigungsmittelkapsel angeordneten Kammern bedeckt. Auf diese Art kann durch Bereitstellung einer einzelnen Membran leichterer Zugang zu allen vorhandenen Kammern gewährt werden.Especially It is advantageous in this case that the capsule on at least one end face has a pierceable membrane, which arranged such is that they are all arranged inside the detergent capsule Chambers covered. This can be done by providing a single Membrane provides easier access to all existing chambers become.

Vorzugsweise sind auch die Trennwände der Kammern als durchstoßbare Membrane ausgebildet. Auf diese Weise kann z. B. ein mehrfach ausfahrbarer Stößel nicht nur leichter die Außenwand der Kapsel durchstoßen, sondern in einer zweiten Ausfahrstufe auch eine Trennwand, um bei gleichbleibender Ausrichtung von Stößel und Kapsel ein Ansprechen mehrerer Kammern zu erreichen.Preferably The partitions of the chambers are also pierceable Membrane formed. In this way, z. B. a multiple extendable Tappets not only lighter the outer wall pierced the capsule, but in a second extension stage also a dividing wall in order to keep the tappet in the same position and capsule to achieve a response of multiple chambers.

Weiter vorzugsweise ist die Kapsel rotationssymmetrisch ausgebildet, was den Vorteil aufweist, dass die Kapsel innerhalb einer entsprechenden Reinigungsmaschine leicht rotierbar ist. Auf diese Weise können die unterschiedlichen Kammern bei einem stationären Stößel nacheinander leicht geöffnet werden. Allerdings ist eine Symmetrie der Kapsel auch grundsätzlich von Vorteil, da eine entsprechend ausgebildete symmetrische Kapsel ein Einführen in unterschiedlichen Ausrichtungen in dieselbe Aufnahme der Reinigungsmaschine ermöglicht, wobei die Kapsel dann an entgegenliegenden Seiten öffenbar sein kann.Further Preferably, the capsule is rotationally symmetrical, which has the advantage that the capsule within a corresponding Cleaning machine is easily rotatable. That way you can the different chambers in a stationary plunger be opened slightly one after the other. However, one is Symmetry of the capsule also basically advantageous because a correspondingly formed symmetrical capsule an insertion in different orientations in the same recording of the cleaning machine allows, with the capsule then on opposite Pages can be opened.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe gemäß einem weiteren Aspekt mit den Merkmalen des Anspruches 10.The Invention solves the task according to a another aspect with the features of claim 10.

Demnach ist die Reinigungsmaschine derart ausgebildet, dass sie ein Öffnen unterschiedlicher Kammern einer in die Reinigungsmaschine eingeführten Reinigungsmittelkapsel ermöglicht. Die Reinigungsmaschine weist hierbei Haltemittel auf, die eine entsprechende Kapsel innerhalb der Reinigungsmaschine arretieren, so dass die verschiedenen Kammern der Reinigungskapsel zugänglich gemacht werden können. Diese Haltemittel können hier beispielsweise mit Hilfe von Formschlüssigkeit erreicht werden.Therefore the cleaning machine is designed such that it opens different chambers of a introduced into the cleaning machine Detergent capsule allows. The cleaning machine In this case has holding means which a corresponding capsule within Lock the cleaning machine so that the different chambers the cleaning capsule can be made accessible. These holding means can be used here, for example, with the help be achieved by positive engagement.

Eine entsprechende Aufnahme für die Reinigungsmittelkapsel ist von einem Aufnahmebereich für die zu reinigenden Gegenstände grundsätzlich separiert. Die eingeführten Kapseln können hierbei von einem Stößel, welcher insbesondere eine Wasserzufuhrleitung aufweist, geöffnet und durch das zugeführte Wasser in welchem das enthaltene Reinigungsmittel oder der Reinigungsmittelbestandteil lösbar ist, ausgewaschen werden. Das gelöste Waschmittel wird dann dem Aufnahmebereich für die zu reinigenden Gegenstände zugeführt.A corresponding receptacle for the detergent capsule is from a receiving area for the objects to be cleaned basically separated. The introduced capsules can in this case of a plunger, which in particular a water supply line, opened and by the supplied water in which the contained Detergent or detergent component solvable is to be washed out. The dissolved detergent is then the receiving area for the objects to be cleaned fed.

Anstelle eines Stößels sind selbstverständlich auch andere Öffnungsmittel vorstellbar, beispielsweise nach Art von rotierbaren Schneidblättern oder ähnlichem. Diese können automatisch bei Einführung der Kapsel betätigt werden oder alternativ auch gesondert durch eine elektronische Bedienung, beispielsweise über einen Schalter außerhalb der Reinigungsmaschine.Instead of a plunger, of course, other opening means are conceivable, for example in the manner of rotatable cutting blades or the like. These can automatically turn on guided management of the capsule or alternatively also separately by an electronic control, for example via a switch outside the cleaning machine.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform kann ein ein Öffnungsmittel darstellender Stößel mehrfach ausfahrbar sein. Hierdurch wird ermöglicht, dass der Stößel ohne eine Relativbewegung seiner Verankerung relativ zu der Reinigungsmittelkapsel unterschiedliche Kammern der Reinigungskapsel erreichen kann. Der Stößel kann hierzu beispielsweise verschwenkbar oder linear verlagerbar ausgebildet sein.According to one Particularly preferred embodiment, an opening means performing plunger be extendable multiple times. This will allow the plunger without a relative movement of its anchoring relative to the detergent capsule can reach different chambers of the cleaning capsule. Of the For this purpose, the plunger can be pivoted, for example or be formed linearly displaceable.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform weisen die Öffnungsmittel einen Verlagerungsmechanismus, insbesondere einen Rotationsmechanismus, zum Verlagern, insbesondere zum Rotieren, der Reinigungsmittelkapsel relativ zu dem Stößel auf. Auf diese Weise können von einem stationären Stößel verschiedene Kammern der Reinigungsmittelkapsel geöffnet werden. Alternativ können auch mehrere Stößel vorgesehen sein, insbesondere kann jeder der Reinigungsmittelkapseln ein Stößel, möglicherweise mit integrierter Wasserzufuhrleitung, zugeordnet sein. Hierdurch kann auf einen Verlagerungsmechanismus für die Kapsel verzichtet werden.According to one advantageous embodiment, the opening means a displacement mechanism, in particular a rotation mechanism, for moving, in particular for rotating, the detergent capsule relative to the plunger. That way you can different from a stationary pestle Chambers of detergent capsule are opened. alternative can also provide several rams in particular, each of the detergent capsules may be a pestle, possibly with integrated water supply line, assigned be. This may indicate a displacement mechanism for the capsule will be omitted.

Alternativ kann auch ein einziger Stößel vorgesehen sein, welcher um die Reinigungsmittelkapsel herumfahrbar ausgebildet ist.alternative can also be provided a single plunger, which is designed such that it can be moved around the detergent capsule.

Besonders vorteilhafterweise weist die Reinigungsmaschine eine Entsorgungseinrichtung für benutzte Reinigungsmittelkapseln auf. Hierdurch wird der Hygieneeffekt der Reinigungsmaschine verbessert, insbesondere kann ein Fallklappensystem vorgesehen sein, welches die Reinigungsmittelkapsel in einem gesonderten Behälter nach Verbrauch auffängt oder auswirft. Dieser Behälter kann beispielsweise nach Art einer Schublade aus der Reinigungsmaschine ausfahrbar sein.Especially Advantageously, the cleaning machine has a disposal facility for used detergent capsules on. This will be the Improved hygiene effect of the cleaning machine, in particular can a fall flap system may be provided which the detergent capsule collected in a separate container according to consumption or ejects. This container, for example, after Type of drawer from the cleaning machine be retractable.

Um den Hygieneeffekt weiter zu verbessern kann die Reinigungsmaschine auch Mittel aufweisen, welche die Kammern der Reinigungsmittelkapsel nach Verwendung ausspülen. Hierbei können insbesondere nicht verwendete Kapselsegmente von dem noch in ihnen befindlichen Reinigungsmitteln oder Reinigungsmittelbestandteilen befreit werden.Around the hygiene effect can be further improved by the cleaning machine also have means which the chambers of the detergent capsule after Rinse use. This can in particular unused capsule segments from the one still in them Detergents or detergent ingredients are released.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird gemäß einem letzten Aspekt mit den Merkmalen des Anspruches 21 gelöst.The The object of the invention is according to a last aspect solved with the features of claim 21.

Demnach können durch das vorgeschlagene System Reinigungsmittelkapseln verwendet werden, welche unterschiedliche Reinigungsmittel oder Reinigungsmittelbestandteile in separierten Kammern aufweisen, so dass von der entsprechenden Reinigungsmaschine je nach eingestelltem Programm unterschiedliche Segmente der Reinigungsmittelkapsel angesprochen werden. Beispielsweise kann ein erstes Reinigungsprogramm A existieren, bei welchem nur die Reinigungsmittelbestandteile gemäß den Segmenten 1 bis 3 einer Reinigungsmittelkapsel benötigt werden, während bei einem zweiten Reinigungsprogramm B die Reinigungsmittelbestandteile gemäß den Segmenten 1 bis 4 benötigt werden. Dieses Reinigungssystem ermöglicht demnach eine optimale Konfigurierung der verwendeten Waschmittelbestandteile.Therefore can by the proposed system detergent capsules which are different detergents or used Have detergent ingredients in separate chambers, so that of the appropriate cleaning machine depending on the set Program different segments of the detergent capsule addressed become. For example, a first cleaning program A may exist, in which only the detergent ingredients according to the segments 1 to 3 of a detergent capsule are needed while in a second cleaning program B, the detergent components according to the Segments 1 to 4 are needed. This cleaning system thus allows an optimal configuration of the used Detergent ingredients.

Das System kann des Weiteren eine Art Codierung aufweisen, mit Hilfe derer die Reinigungsmaschine die Art und auch die Zusammensetzung der eingeführten Kapsel mit unterschiedlichen Kammern erkennt. Hierdurch kann gewährleistet werden, dass nur korrekte Mengen an Waschmittel oder nur korrekte Waschmittelbestandteile verwendet werden. Eine solche Codierung ist beispielsweise über die Form der Aufnahme für die Reinigungsmittelkapseln an der Reinigungsmaschine möglich. Alternativ können die Reinigungsmittelkapseln auch Codierungen aufweisen, welche von der Reinigungsmaschine ausgelesen werden können. Beispielsweise können die Reinigungsmittelkapseln hierfür Computerchips oder RFID-(radio frequency identification) Bauelemente aufweisen, die von optischen Systemen oder ähnlichem, beispielsweise auch Entfernungsmessern etc. ausgelesen und ausgewertet werden können.The System may further comprise a kind of coding, with the help of of which the cleaning machine the type and also the composition recognizes the imported capsule with different chambers. This can ensure that only correct Quantities of detergent or only correct detergent ingredients be used. Such coding is for example over the shape of the receptacle for the detergent capsules the cleaning machine possible. Alternatively you can the detergent capsules also have codings which of the cleaning machine can be read. For example The detergent capsules for this computer chips or RFID (radio frequency identification) components, that of optical systems or the like, for example Even distance meters, etc. can be read out and evaluated.

Des Weiteren sei angemerkt, dass sich die vorliegende Erfindung grundsätzlich auf alle möglichen Reinigungsmittel und Reinigungsmittelsysteme bezieht. Insbesondere vorteilhaft ist hierbei allerdings eine Verwendung bei einer herkömmlichen Haushaltswaschmaschine, welche sich in Abgrenzung zu Gewerbewaschmaschinen versteht. Hier macht eine entsprechende Portionierung aufgrund der relativ geringen verwendeten Mengen besonders viel Sinn. Beispielsweise können Textilien gereinigt werden, wozu Waschmittelkapseln benötigt werden.Of Furthermore, it should be noted that the present invention in principle refers to all kinds of detergents and cleaning systems. However, in this case a use is particularly advantageous in a conventional household washing machine, which in contrast to commercial washing machines. Here it is a corresponding portioning due to the relatively low used Lots of extra sense. For example, textiles be cleaned, for which detergent capsules are needed.

Die Erfindung ist jedoch nicht auf herkömmliche Haushaltswaschmaschinen beschränkt. Mögliche weitere Anwendungsbereiche sind insbesondere am Ende der Figurenbeschreibung erwähnt.The However, the invention is not on conventional household washing machines limited. Possible further areas of application are mentioned in particular at the end of the description of the figures.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den nicht zitierten Unteransprüchen sowie aus der nachfolgenden Figurenbeschreibung.Further Advantages of the invention will become apparent from the non-cited subclaims as well as from the following description of the figures.

In den Zeichnungen zeigen:In show the drawings:

1 in einer sehr schematischen Darstellung ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Reinigungsmaschine, 1 in a very schematic representation of an embodiment of a cleaning machine according to the invention,

2 in einer schematischen teilgeschnittenen Darstellung etwa entlang der Schnittlinie II-II in 1 einen teilgeschnittenen Querschnitt durch eine Aufnahme der Reinigungsmaschine nach 1 zur Aufnahme einer erfindungsgemäßen Reinigungsmittelkapsel, sowie einen ausgefahrenen Stößel zum Durchstoßen der Reinigungskapsel mit einer integrierten Wasserzufuhrleitung, 2 in a schematic partially sectioned view approximately along the section line II-II in 1 a partially sectioned cross section through a recording of the cleaning machine after 1 for receiving a detergent capsule according to the invention, as well as an extended ram for piercing the cleaning capsule with an integrated water supply line,

3 in einer schematischen Aufsicht unter Weglassung der Reinigungsmaschine die erfindungsgemäße Reinigungsmittelkapsel gemäß 2 samt zugeordnetem Stößel, 3 in a schematic plan, omitting the cleaning machine, the detergent capsule according to the invention 2 with associated ram,

4 in Ansicht gemäß 3 eine alternative Ausführungsform der Erfindung mit einer erfindungsgemäßen Reinigungsmittelkapsel gemäß 3, aber mehreren, unterschiedlichen Kammern der Reinigungsmittelkapsel zugeordneten Stößeln, und 4 in view according to 3 an alternative embodiment of the invention with a detergent capsule according to the invention according to 3 but several, different chambers of the detergent capsule associated tappets, and

5 eine alternative Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kapsel mit zwei bezüglich der Figur übereinander angeordneten Kammern und einem zwischen einer eingefahren Position (5a), einer teilweise ausgefahrenen Position (5b) und einer vollständig ausgefahrenen Position (5c) stufenweise ausfahrbaren Stößel. 5 an alternative embodiment of the capsule according to the invention with two with respect to the figure superposed chambers and one between a retracted position ( 5a ), a partially extended position ( 5b ) and a fully extended position ( 5c ) gradually extendable ram.

Der nachfolgenden Figurenbeschreibung der Ausführungsbeispiele sei vorausgeschickt, dass der Übersichtlichkeit halber gleiche oder miteinander vergleichbare Teile oder Bestandteile mit gleichen Bezugszeichen versehen sind, teilweise unter Hinzufügung von Apostrophs oder kleiner Buchstaben auch soweit unterschiedliche Ausführungsbeispiele betroffen sind.Of the following description of the embodiments be forewarned that for the sake of clarity identical or comparable parts or components with the same reference numerals are provided, partially with addition of apostrophes or lowercase letters as far as different Embodiments are concerned.

Die in ihrer Gesamtheit mit 10 bezeichnete Reinigungsmaschine ist ausweislich 1 als herkömmliche Haushaltswaschmaschine für den Privatgebrauch ausgebildet. Selbstverständlich ist diese Ausgestaltung als Haushaltswaschmaschine nur exemplarisch zu verstehen. Bei der dargestellten Maschine könnte es sich demnach gleichfalls auch um eine Haushaltsgeschirrspülmaschine oder eine andere private oder industrielle Reinigungsmaschine handeln.The in their entirety with 10 designated cleaning machine is shown 1 designed as a conventional household washing machine for home use. Of course, this embodiment is to be understood as a household washing machine only by way of example. Accordingly, the illustrated machine could also be a household dishwasher or another private or industrial cleaning machine.

Die dargestellte Haushaltswaschmaschine 10 weist einen im Wesentlichen herkömmlich ausgestalteten Programmwahlschalter 11 auf, der von einer Bedienperson betätigbar ist. In Kenntnis der Art oder Beschaffenheit der in eine Aufnahmekammer 13 durch eine schematisch angedeutete Aufnahmetür 12 hindurch einzubringenden, zu reinigenden Gegenstände (hier Textilien) sowie in Kenntnis deren Art oder Grades der Verschmutzung kann der Programmwahlschalter 11 zur Auswahl eines gewünschten Waschprogramms betätigt werden. An der Haushaltswaschmaschine 10 ist bei dem Ausführungsbeispiel gemäß der 1, von der Frontseite her bedienbar, eine Aufnahme 14 zur Aufnahme eines Waschmittels oder eines Waschmittelbestandteils angeordnet.The illustrated household washing machine 10 has a substantially conventionally configured program selector switch 11 which is operable by an operator. Knowing the nature or nature of the in a receiving chamber 13 by a schematically indicated receiving door 12 through to be introduced, to be cleaned objects (here textiles) and in knowledge of their nature or degree of pollution, the program selector switch 11 be pressed to select a desired wash program. At the household washing machine 10 is in the embodiment according to the 1 , operable from the front, a receptacle 14 arranged to receive a detergent or a detergent component.

Ausweislich 2 weist die Aufnahme 14 einen Raum 15 auf. Dieser ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel durch Öffnung einer Frontklappe 16 zugänglich.evidenced 2 shows the recording 14 a room 15 on. This is in the illustrated embodiment by opening a front door 16 accessible.

In dem Raum 15 der Aufnahme 14 ist, wie dargestellt, eine vorliegend als Waschmittelkapsel 17 ausgebildete Reinigungsmittelkapsel einbringbar. Diese Waschmittelkapsel 17 ist von einem Benutzer per Hand in den Raum 15 einbringbar und dort durch nicht dargestellte Haltemittel arretierbar. Die Halterung kann dabei beispielsweise von mit der Form der Waschmittelkapsel kooperierenden Formhaltelementen gebildet werden. Die Waschmittelkapsel 17 kann hierzu eine gesonderte Form aufweisen, die an die Form der Haltemittel angepasst ist, um so eine Fehlbenutzung durch andere, für die Reinigungsmaschine bzw. Waschmaschine schädliche Reinigungsmittelkapseln zu verhindern.In the room 15 the recording 14 is, as shown, a present as a detergent capsule 17 trained detergent capsule einbringbar. This detergent capsule 17 is by a user by hand in the room 15 einbringbar and locked there by means not shown holding means. The holder can be formed, for example, by cooperating with the shape of the detergent capsule shape holding elements. The detergent capsule 17 may for this purpose have a separate shape, which is adapted to the shape of the holding means, so as to prevent misuse by other, for the cleaning machine or washing machine harmful detergent capsules.

Alternativ ist auch vorstellbar, dass dem Raum 14 ein schubladenartiger Auszug zugeordnet ist, derart, dass der Aufnahmeraum aus der Reinigungsmaschine, beispielsweise mit Hilfe einer herkömmlichen Schienenführung, ausfahrbar ist. Alternativ kann der Aufnahmeraum 15 auch verschwenkbar angeordnet oder der entsprechende Auszug vollständig lösbar sein.Alternatively, it is also conceivable that the room 14 a drawer-like extract is assigned, such that the receiving space from the cleaning machine, for example by means of a conventional rail guide, can be extended. Alternatively, the recording room 15 also arranged pivotable or the corresponding extract be completely solvable.

Die Besonderheit der in den Raum 15 eingeführten Waschmittelkapsel 17 besteht darin, dass diese mehrere Kammern 18 aufweist, von denen in 2 aufgrund der Querschnittsdarstellung lediglich die Kammern 18a und 18b ersichtlich sind. Bezug nehmend auf die 3 wird allerdings deutlich, dass die dargestellte Waschmittelkapsel 17 in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel zylinderförmig ausgebildet ist und eine kreissegmentförmige Einteilung in mehr als zwei Kammern, nämlich fünf Kammern 18a, 18b, 18c, 18d, 18e aufweist. Diese Kammern 18a bis 18e sind separat voneinander ausgebildet und weisen daher keine Verbindungskanäle oder ähnliches untereinander auf. Die Inhalte der Kammern 18a bis 18e kommen daher innerhalb der Waschmittelkapsel 17 nicht zur Vermischung.The peculiarity of the room 15 introduced detergent capsule 17 is that these are several chambers 18 of which in 2 due to the cross-sectional view, only the chambers 18a and 18b can be seen. Referring to the 3 However, it is clear that the detergent capsule shown 17 in the present embodiment is cylindrical and a circular segment-shaped division into more than two chambers, namely five chambers 18a . 18b . 18c . 18d . 18e having. These chambers 18a to 18e are formed separately from each other and therefore have no connection channels or the like with each other. The contents of the chambers 18a to 18e therefore come within the detergent capsule 17 not for mixing.

Insbesondere können die Kammern 18a bis 18e vakuumdicht gegeneinander versiegelt sein. Hierzu weist die dargestellte Waschmittelkapsel 17 ausweislich 3 gestrichelt dargestellte Innenwände 19 auf, welche die Kammern 18 voneinander separieren. Diese Innenwände 19 können gesondert von der Außenhülle 20 der Waschmittelkapsel 17 ausgebildet sein, beispielsweise als folienartige Einsätze, oder aber alternativ einstückig mit der Außenhülle 20 der Waschmittelkapsel 17 geformt sein. Die Außenhülle 20 der Kapsel 17 kann dabei beispielsweise aus Kunststoff geformt sein.In particular, the chambers can 18a to 18e be vacuum sealed against each other. For this purpose, the detergent capsule shown 17 evidenced 3 Dashboard shown inner walls 19 on which the chambers 18 separate from each other. These interior walls 19 can be separated from the outer shell 20 the detergent capsule 17 be formed, for example as a film-like one sentences, or alternatively in one piece with the outer shell 20 the detergent capsule 17 be shaped. The outer shell 20 the capsule 17 can be molded for example from plastic.

Die Innenwände 19 und die Außenhülle 20 der Waschmittelkapsel 17 stellen eine gemeinsame Verpackung für innerhalb der Kammern 18a bis 18e angeordnete Waschmittel oder Waschmittelbestandteile bereit. Hierbei ist beispielsweise vorstellbar, dass jede der Kammern 18a bis 18e einen unterschiedlichen Bestandteil eines Waschmittels beinhaltet. Auf diese Weise können bestimmte Enzyme des Waschmittels separiert voneinander gelagert werden, ohne dass die Gefahr von Durchmischungen besteht. Ebenso können die Kammern 18a bis 18e mit anderen, beispielsweise auch identischen, Waschmittelbestandteilen wie Tensiden, Bleichen oder optischen Aufhellern befüllt sein. Alternativ ist jedoch auch vorstellbar, dass die Kammern 18a bis 18e identisch befüllt sind.The interior walls 19 and the outer shell 20 the detergent capsule 17 make a common packing for inside the chambers 18a to 18e arranged detergent or detergent ingredients ready. For example, it is conceivable that each of the chambers 18a to 18e includes a different component of a detergent. In this way, certain enzymes of the detergent can be stored separately from each other without the risk of mixing. Likewise, the chambers can 18a to 18e be filled with other, for example, identical, detergent ingredients such as surfactants, bleaching or optical brighteners. Alternatively, however, it is also conceivable that the chambers 18a to 18e are filled identically.

Ausweislich 2 ist der Aufnahme 14 innerhalb des Raumes 15 eine Einrichtung 21 zugeordnet, mit der die Waschmittelkapsel 17 zur Freigabe des darin vorportioniert verpackten Waschmittels oder der Waschmittelbestandteile öffenbar ist. Die Einrichtung 21 weist hierbei einen um eine Schwenkachse 22 verschwenkbaren, zweiarmigen Hebel 23 auf. Dieser umfasst ein Betätigungsende 24, welches beim Einschieben der Waschmittelkapsel 17 in die Aufnahme 14 von der kapselseitigen Betätigungsfläche 25 kontaktiert wird. Der bezüglich 2 entgegen dem Uhrzeigersinn vorgespannte Hebel 23 wird bei einer Einfahrbewegung der Waschmittelkapsel 17 mit dem Uhrzeigersinn mitgenommen, so dass ein als Stößel 26 ausgebildeter Bereich des Hebels 23 die Außenhülle 20 der Waschmittelkapsel durchstoßen und in die Kammer 18a eindringen kann. Dadurch wird die Kapsel geöffnet und ein Zugang zu dem Innenraum der Verpackung, d. h. zu dem Waschmittel oder zu dem Waschmittelbestandteil in Kammer 18a bereitgestellt.evidenced 2 is the recording 14 inside the room 15 An institution 21 associated with the detergent capsule 17 for releasing the pre-portioned packaged detergent or detergent ingredients can be opened. The device 21 here has one about a pivot axis 22 pivotable, two-armed lever 23 on. This includes an actuation end 24 , which when inserting the detergent capsule 17 in the recording 14 from the capsule-side actuating surface 25 will be contacted. The re 2 Counterclockwise preloaded lever 23 is at a retraction movement of the detergent capsule 17 taken in a clockwise direction, making one as a ram 26 trained area of the lever 23 the outer shell 20 pierce the detergent capsule and into the chamber 18a can penetrate. Thereby, the capsule is opened and access to the interior of the package, ie to the detergent or to the detergent component in the chamber 18a provided.

Insbesondere kann die Außenhülle 20 der Waschmittelkapsel 17 hierzu eine Soll-Durchstoßfläche 27 aufweisen, welche aus einem anderen, leichter zu durchstoßendem Material ausgebildet ist als der Rest der Außenhülle 20. Beispielsweise kann es sich bei der Soll-Durchstoßfläche 27 um eine Membran handeln, die am Rest des Kunststoffkörpers 20 angeordnet ist. Die Membran 27 kann hierbei eine gesamte Seite der Waschmittelkapsel 17 überspannen oder auch nur einen Teilbereich.In particular, the outer shell 20 the detergent capsule 17 For this purpose, a target puncture area 27 have, which is formed from a different, easier to piercing material than the rest of the outer shell 20 , For example, the target puncture area may be 27 to act on a membrane attached to the rest of the plastic body 20 is arranged. The membrane 27 this can be an entire side of the detergent capsule 17 span or even a subarea.

Es existierten unterschiedliche Möglichkeiten das Waschmittel oder den Waschmittelbestandteil aus der Waschmittelkapsel 17 herauszulösen. In 2 ist eine Wasserleitung 28 angedeutet, welche teilweise in den Hebel 23 integriert ist und insbesondere durch den Stößel 26 hindurchgeführt ist.There were different possibilities the detergent or detergent ingredient from the detergent capsule 17 extract. In 2 is a water pipe 28 hinted, which partly in the lever 23 is integrated and in particular by the plunger 26 passed through.

Alternativ besteht auch die Möglichkeit, die Kapsel an wenigstens zwei Stellen zu öffnen und durch die erste Öffnung Wasser einzubringen und durch die zweite Öffnung Wasser zusammen mit dem gelösten Waschmittel oder Waschmittelbestandteil auszubringen.alternative it is also possible to at least the capsule two places open and through the first opening Water and water through the second opening together with the dissolved detergent or detergent ingredient.

Bei der dargestellten Ausführungsform wird durch die Wasserleitung 28 sowohl Wasser eingebracht als auch Wasser mit dem darin gelösten Waschmittel aus der Waschmittelkapsel 17 ausgebracht.In the illustrated embodiment is through the water line 28 introduced both water and water with the dissolved therein detergent from the detergent capsule 17 applied.

Schließlich ist auch möglich, dass der Hebel 23, nachdem er die Kapsel geöffnet hat, in eine Freigabeposition zurückfährt und die Öffnung in der Kapsel frei gibt, um einen erleichterten Zugang für eine Wasserspülung bereitzustellen.Finally, it is also possible that the lever 23 after it has opened the capsule, returns to a release position and releases the opening in the capsule to provide easier access for flushing water.

Angemerkt sei, dass von der Erfindung jede Einrichtung zum automatischen Öffnen der Verpackung 20 umfasst ist, die geeignet ist, zu einem geeigneten Zeitpunkt den Verpackungsinhalt freizugeben. Hierzu kann beispielsweise auf Mechanismen zur Öffnung von Kaffeekapseln oder Espressokapseln zurückgegriffen werden, wie sie bei entsprechenden Automaten, gerade für den Privatgebrauch, bekannt sind.It should be noted that the invention includes any means for automatically opening the package 20 is included, which is suitable to release at a suitable time the contents of the package. For this purpose, it is possible, for example, to resort to mechanisms for opening coffee capsules or espresso capsules, as are known in corresponding machines, especially for private use.

Auf eine in 2 nicht dargestellte Weise ist die Aufnahme 14 über die Wasserleitung 28 mit der Wäscheaufnahmekammer 13 verbunden. Zu Beginn des Waschprozesses kann das Waschmittel bzw. der Waschmittelbestandteil durch einen Wasserstrom, in dem sich das Waschmittel löst, in die Kammer 13 transportiert werden.On an in 2 not shown way is the recording 14 over the water pipe 28 with the laundry receiving chamber 13 connected. At the beginning of the washing process, the detergent or detergent component can be introduced into the chamber by a stream of water in which the detergent dissolves 13 be transported.

Des Weiteren weist die Haushaltswaschmaschine 10 gemäß 1 eine dort nicht dargestellte Steuerelektronik auf, welche die Wasserströme hinsichtlich ihrer Intensität und/oder der zeitlichen Ein- und Ausschaltpunkte regeln kann.Furthermore, the household washing machine 10 according to 1 a control electronics, not shown there, which can regulate the water flows in terms of their intensity and / or the time on and off points.

Bei dem in den 1 bis 3 dargestellten Waschmaschinen- bzw. Waschmittelkapselsystem kann gemäß einer ersten Möglichkeit lediglich die Zuführung des in einer einzelnen Kammer 18a der Waschmittelkapsel 17 befindlichen Waschmittels gewünscht sein. Hierzu wird das entsprechende Waschmittel wie oben beschrieben mit Hilfe der Hebelanordnung 23 samt integrierter Wasserleitung 28 aus der Kammer 18a ausgetragen und der Wäschekammer 13 zugeleitet. Dies kann beispielsweise sinnvoll sein, wenn die Kammereinteilung der Waschmittelkapsel 17 lediglich der Portionierung eines homogenen Waschmittels dient. Beispielsweise kann dabei in dem Kammersegment 18a eine Menge an Waschmittel angeordnet sein, die den Anforderungen eines Singlehaushaltes hinsichtlich der Menge des benötigten Waschmittels entspricht.In the in the 1 to 3 illustrated washing machine or detergent capsule system according to a first possibility, only the supply of the in a single chamber 18a the detergent capsule 17 be desired detergent present. For this purpose, the corresponding detergent as described above with the aid of the lever assembly 23 including integrated water pipe 28 out of the chamber 18a discharged and the laundry room 13 fed. This may be useful, for example, if the chamber division of the detergent capsule 17 merely serves for the portioning of a homogeneous detergent. For example, in the chamber segment 18a an amount of detergent may be arranged to meet the requirements gene of a single household with respect to the amount of detergent required corresponds.

Nach Leerung der Kammer 18a kann diese von der Wasserleitung 28 noch gesondert ausgespült werden und dann bei verschlossenen Kammern 18b bis 18e entnommen werden. Bei einem nächsten Waschgang kann die Kapsel 17 dann in einer anderen Ausrichtung in die Aufnahme 14 eingebracht werden, so dass eine andere Kammer 18b bis 18e von dem Stößel 26 geöffnet wird.After emptying the chamber 18a can this from the water pipe 28 be rinsed separately and then in closed chambers 18b to 18e be removed. At a next wash, the capsule 17 then in a different orientation in the recording 14 be introduced, leaving another chamber 18b to 18e from the pestle 26 is opened.

Alternativ erlaubt das Kammersystem in der Waschmittelkapsel 17 aber auch eine Separierung einzelner Waschmittelbestandteile. So kann der Aufnahme 14 insbesondere eine nicht dargestellte Verlagerungseinrichtung für die Waschmittelkapsel 17 zugeordnet sein, welche eine Verlagerung der Waschmittelkapsel 17 relativ zu dem Stößel 26 ermöglicht. Auf diese Weise kann die Reinigungsmaschine je nach gewähltem Waschprogramm aus der in die Aufnahme 14 eingeführten Waschmittelkapsel 17 die benötigten, in unterschiedlichen Kammern 18a bis 18e angeordneten Bestandteile entnehmen. Dies geschieht vorzugsweise automatisch durch eine dem Hebel 23 zugeordnete Sensorelektronik.Alternatively, the chamber system in the detergent capsule allows 17 but also a separation of individual detergent components. So can the recording 14 in particular, a displacement device, not shown, for the detergent capsule 17 be assigned, which is a shift of the detergent capsule 17 relative to the plunger 26 allows. In this way, the cleaning machine depending on the selected wash program from the in the recording 14 introduced detergent capsule 17 the needed, in different chambers 18a to 18e remove arranged components. This is preferably done automatically by a lever 23 assigned sensor electronics.

Die nicht dargestellten Verlagerungselemente können die Waschmittelkapsel 17 hierfür beispielsweise nach Entleerung der Kammer 18a bezüglich der Mittelsenkrechte der Waschmittelkapsel 17 (entspricht in etwa der in 2 mit 19 gekennzeichneten Trennwand) rotieren. Hierdurch können von dem nahezu stationären (wenn auch um die Achse 24 verschwenkbaren) Hebel 23 nach und nach verschiedene Kammern 18a bis 18e der Waschmittelkapsel 17 geöffnet und der darin befindliche Waschmittelbestandteil ausgetragen werden. Es ist vorstellbar, dass der Inhalt sämtlicher Kammern 18a bis 18e für einen Waschdurchgang benötigt wird. Alternativ können aber auch nur bestimmte Kammern angesprochen werden. Die überflüssigen Waschmittelbestandteile können hierbei während oder nach Durchführung der Wäsche separat ausgewaschen werden, derart, dass die Entsorgung der Waschmittelkapsel völlig unproblematisch und sauber vonstatten gehen kann.The displacement elements, not shown, the detergent capsule 17 for example, after emptying the chamber 18a with respect to the perpendicular bisector of the detergent capsule 17 (roughly equivalent to in 2 With 19 marked partition wall) rotate. As a result, from the almost stationary (albeit about the axis 24 pivotable) lever 23 gradually different chambers 18a to 18e the detergent capsule 17 opened and the detergent contained therein be discharged. It is conceivable that the contents of all chambers 18a to 18e is needed for a wash. Alternatively, however, only certain chambers can be addressed. The superfluous detergent ingredients can be washed out separately during or after the laundry, so that the disposal of the detergent capsule can go completely unproblematic and clean.

Bezüglich der Entsorgung der Waschmittelkapsel 17 ist in 2 eine Entsorgungseinrichtung 29 nach Art eines Falltürmechanismuses vorgesehen. Hierbei kann ein Blockierelement 30 nach Vollendung des Waschganges bezüglich 2 in eine Freigaberichtung A verlagert werden, wodurch eine Bodenplatte 31 der Aufnahme 14 nachgeben und bezüglich der Figuren um eine Schwenkachse 32 entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenken kann. Die Waschmittelkapsel 17 kann auf diese Weise in ein Entsorgungsbereich 33, welcher beispielsweise als entnehmbare Auffangschale ausgebildet werden kann, gelangen. Alternativ kann die Kapsel selbstverständlich auch manuell nach Freigabe durch die Frontklappe 16 entnommen werden.Regarding the disposal of the detergent capsule 17 is in 2 a disposal facility 29 provided in the manner of a trap door mechanism. This may be a blocking element 30 after completing the wash cycle 2 be displaced in a release direction A, whereby a bottom plate 31 the recording 14 give and with respect to the figures about a pivot axis 32 can pivot counterclockwise. The detergent capsule 17 This way it can be put into a disposal area 33 , which can be formed, for example, as a removable drip tray, get. Alternatively, the capsule can of course also manually after release by the front door 16 be removed.

Ein alternatives Ausführungsbeispiel zeigt 4 in schematischer Ansicht. Hier ist eine identische Waschmittelkapsel 17 dargestellt, welche in einer alternativ ausgeführten Waschmaschine gelagert ist. Die hier nicht weiter dargestellte Waschmaschine weist entgegen dem ersten Ausführungsbeispiel keine Verlagerungsmechanismen für die Waschmittelkapsel 17 auf, welche daher insbesondere nicht rotierbar ist. Vielmehr ist den einzelnen Kammersegmenten 18a bis 18e der Waschmittelkapsel 17 jeweils ein separater Hebel 23a bis 23e samt jeweils integriertem Stößel 26a bis 26e und Wasserzufuhrleitung zugeordnet. Auf diese Weise können die unterschiedlichen Kammern 18a bis 18e angesprochen werden, ohne dass eine Verlagerung der Kapsel erfolgt. Ein weiterer Vorteil dieser Ausführungsform ist, dass die Kapseln gleichzeitig angesprochen und ausgetragen, oder alternativ ausgewaschen werden können, sofern das hierin angeordnete Waschmittel oder der Waschmittelbestandteil für den vorzunehmenden Waschvorgang nicht benötigt wird. Die Wasserleitung können separat ausgebildet werden oder alternativ auch in einer gemeinsamen Wasserleitung zusammenlaufen, welche dann der Wäschekammer 13 zugeleitet wird.An alternative embodiment shows 4 in a schematic view. Here is an identical detergent capsule 17 shown, which is stored in an alternative running washing machine. The washing machine not shown here, contrary to the first embodiment, no displacement mechanisms for the detergent capsule 17 on, which is therefore not rotatable in particular. Rather, the individual chamber segments 18a to 18e the detergent capsule 17 each a separate lever 23a to 23e including each integrated ram 26a to 26e and water supply line assigned. In this way, the different chambers 18a to 18e be addressed without a shift of the capsule takes place. Another advantage of this embodiment is that the capsules can be addressed and dispensed simultaneously, or alternatively washed out, as long as the detergent or detergent component disposed therein is not needed for the washing process to be performed. The water pipe can be formed separately or alternatively converge in a common water pipe, which then the laundry chamber 13 is forwarded.

Bezüglich 4 ist anzumerken, dass eine alternative Ausführungsform auch darin bestehen kann, dass die dargestellten Hebel 23a bis 23e durch einen einzelnen verlagerbaren Hebel ersetzbar sind, welcher derart, automatisch oder manuell, um die Waschmittelkapsel 17 herum verlagerbar ist, dass die in 4 mit 23a bis 23e bezeichneten Hebel mögliche Hebelpositionen eines einzelnen verlagerbaren Hebels darstellen. Auf diese Weise können insbesondere Materialkosten und Wasserleitungen eingespart werden.In terms of 4 It should be noted that an alternative embodiment may also consist in that the levers shown 23a to 23e be replaced by a single displaceable lever, which thus, automatically or manually, to the detergent capsule 17 around is that the in 4 With 23a to 23e designated levers represent possible lever positions of a single movable lever. In particular, material costs and water pipes can be saved in this way.

Das erfindungsgemäße Reinigungsmittelsystem bietet, wie in Bezug auf 2 bereits angedeutet, durch die Anordnung unterschiedlicher Kammern auch noch den Vorteil, dass das in der Kapsel angeordnete Waschmittel besser zu portionieren ist. Beispielsweise wird in einem Singlehaushalt regelmäßig weniger Wäsche gewaschen als in einem Mehr-Personenhaushalt. Die Bereitstellung einer Waschmittelkapsel mit mehreren Kammern bietet hierbei den Vorteil, dass lediglich ein Teil des in der Kapsel angeordneten Waschmittels entnommen werden kann und der Rest weiterhin versiegelt bleibt, beispielsweise für die nächste Wäsche. Eine entsprechende Kapsel/Stößelanordnung ist in den 5a bis 5c dargestellt.The detergent system according to the invention offers, as in relation to 2 already indicated by the arrangement of different chambers also has the advantage that the detergent disposed in the capsule is better to portion. For example, less laundry is regularly washed in a single household than in a multi-person household. The provision of a detergent capsule with a plurality of chambers offers the advantage that only a portion of the detergent disposed in the capsule can be removed and the remainder remains sealed, for example for the next wash. A corresponding capsule / plunger assembly is in the 5a to 5c shown.

So weist die Waschmittelkapsel 17' hier bezüglich eines Stößels 26' zwei übereinander angeordnete Aufnahmekammern 18f und 18g auf. Der Stößel 26' kann in einem ersten Waschgang in eine in 5b dargestellte erste Ausfahrposition ausgefahren werden und die obere Kammer 18f öffnen sowie das in der Kammer 18f enthaltene Waschmittel austragen. Das in der Kammer 18f angeordnete Waschmittel entspricht hierbei beispielsweise genau dem Waschmittelbedarf einer mit Textilien halb gefüllten Waschmaschine. Nachdem ein entsprechender Waschgang beendet ist und der Stößel 26' wieder aus der Kapsel 17' ausgefahren ist, kann die Kammer 18f gewaschen und die Waschmittelkapsel 17' bei geschlossener Kammer 18g wieder aus der korrespondierenden Waschmaschine entnommen werden. Bei einem nächsten gewünschten Waschgang kann die Kapsel 17' dann wieder in den entsprechenden Aufnahmebereich der Waschmaschine eingefürt werden.So has the detergent capsule 17 ' here regarding a pestle 26 ' two superimposed receiving chambers 18f and 18g on. Of the tappet 26 ' can in a first wash in an in 5b shown extended first position and the upper chamber 18f open as well as in the chamber 18f remove contained detergents. That in the chamber 18f arranged detergent corresponds to, for example, exactly the detergent requirement of a semi-filled with textiles washing machine. After a corresponding wash is completed and the plunger 26 ' again from the capsule 17 ' is extended, the chamber can 18f washed and the detergent capsule 17 ' with the chamber closed 18g be removed again from the corresponding washing machine. At a next desired wash, the capsule 17 ' then be returned to the appropriate receiving area of the washing machine.

Sensorische Elemente stellen hierbei fest, dass die Kammer 18f bereits geleert ist, so dass der Stößel 26' gemäß 5c automatisch in eine zweite Ausfahrposition überführt wird, in welcher er die Kammer 18g öffnet und das dort angeordnete Waschmittel austrägt. Alternativ können in den beiden in 5a bis 5c angeordneten Kammern 18f und 18g aber auch separate Waschmittelbestandteile angeordnet sein, welche mit dem mehrstufig ausfahrbaren Stößel 26' in einem Waschgang, aber nacheinander und voneinander getrennt, ausgetragen werden. Hierdurch kann beispielsweise das Vermischen von Enzymen verhindert werden.Sensory elements hereby note that the chamber 18f is already emptied, leaving the pestle 26 ' according to 5c is automatically transferred to a second extended position in which he the chamber 18g opens and discharges the detergent arranged there. Alternatively, in the two in 5a to 5c arranged chambers 18f and 18g but also be arranged separate detergent ingredients, which with the multi-stage extendable plunger 26 ' in a wash, but successively and separated from each other, be discharged. As a result, for example, the mixing of enzymes can be prevented.

Alternativ ist anstatt eines mehrfach ausfahrbaren Stößels auch vorstellbar, dass der Stößel, wie in dem Ausführungsbeispiel gemäß der 2, nur einstufig ausfahrbar ist, die Waschmittelkapsel 17' jedoch eine derart symmetrische Form aufweist, dass sie in zwei entgegengesetzen Richtungen in die Aufnahme der Waschmaschine einsetzbar ist. Auf diese Weise kann der Stößel beim ersten Einsetzen beispielsweise die in 5b mit 27' bezeichnete Membran durchstoßen und bei einem nächsten Waschdurchgang, bei welchem die Waschmittelkapsel 17' um 180° gedreht ausgerichtet in die Maschine eingeführt wird, eine zweite vorgesehene Membran 27'' durchstoßen, welche der noch nicht benutzten Kammer zugeordnet ist. Der Stößel braucht hierzu nicht mehrstufig ausfahrbar zu sein.Alternatively, instead of a multi-extendable ram also conceivable that the plunger, as in the embodiment according to the 2 , only one stage is extendable, the detergent capsule 17 ' however, has such a symmetrical shape that it can be used in two opposite directions in the recording of the washing machine. In this way, the plunger at the first insertion, for example, in 5b With 27 ' pierced membrane designated and in a next wash, in which the detergent capsule 17 ' rotated through 180 °, introduced into the machine, a second membrane provided 27 '' pierced, which is assigned to the not yet used chamber. The plunger does not need to be extended in several stages.

Bezug nehmend auf alle vorgestellten Ausführungsbeispiele sei angemerkt, dass vorstellbar ist, dass die Waschmittelkapseln eine bestimmte Art der Codierung aufweisen, welche mit der Waschmaschine derart kommunizieren kann, dass die Waschmaschine beim Einsetzen der Waschmittelkapsel „auslesen” kann, um welche Art Waschmittelkapsel es sich handelt bzw. wie viele Kammern diese aufweist oder womit diese befüllt sind. Hierzu können an den Kapseln beispielsweise Computerchips angeordnet sein, welche von entsprechenden Auslesesystemen der Waschmaschinenaufnahme auslesbar sind. Alternativ kann eine entsprechende Codierung aber auch über die Form der Kapsel und beispielsweise die Neigung der Außenwände der Kapsel erfolgen.reference taking on all the presented embodiments noted that it is conceivable that the detergent capsules a have certain type of coding, which with the washing machine can communicate so that the washing machine when inserting the detergent capsule can "read" to which Type of detergent capsule it is or how many chambers this or with which they are filled. You can do this be arranged on the capsules, for example, computer chips, which Readable by appropriate readout systems of washing machine recording are. Alternatively, a corresponding coding but also about the shape of the capsule and, for example, the slope of the outer walls the capsule done.

Abschließend sei darauf hingewiesen, dass die dargestellten Ausführungsbeispiele sich zwar auf Haushaltswaschmaschinen beziehen, eine entsprechende Anwendung bei anderen Reinigungsmaschinen aber genauso einsetzbar ist. Es kommt hierbei vornehmlich auf das Prinzip der Verpackung des Reinigungsmittels im Zusammenspiel mit der entsprechenden Maschine an. Beispielsweise seien hier im Hausgebrauch Geschirrspülmaschinen zur Spülung von Geschirr, aber auch industrielle Großwaschmaschinen oder industrielle Reinigungsmaschinen beispielsweise zur Reinigung von metallischen Gegenständen, wie Profilen, Rohren, Federelementen oder dergleichen von Befettungsmittelresten genannt. Diese weisen hierzu entsprechende Aufnahmen zur Einführung von mehrere Kammern aufweisenden Reinigungskapseln, sowie einen separaten Aufnahmebereich für die zu reinigenden Gegenstände auf.Finally It should be noted that the illustrated embodiments Although referring to household washing machines, a corresponding Use with other cleaning machines but equally applicable is. It comes here primarily on the principle of packaging of the cleaning agent in interaction with the corresponding machine at. For example, domestic appliances are dishwashers for washing dishes, but also large industrial washing machines or industrial cleaning machines, for example for cleaning of metallic objects, such as profiles, pipes, spring elements or the like of Befettungsmittelresten called. These wise corresponding recordings for the introduction of several Chambered cleaning capsules, as well as a separate receiving area for the items to be cleaned.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 102008026052 [0004]

Claims

Cleaning agent for cleaning objects in a cleaning machine ( 10 ), wherein the cleaning agent is divided into several pre-portioned quantities, characterized in that the pre-portioned quantities in a common package ( 17 ) and together a recording ( 14 ) can be fed to the cleaning machine and there halterbar, wherein the package is openable only in the holder.

Detergent according to claim 1, characterized in that that the pre-portioned quantities are at least partially different Components of the cleaning agent correspond.

Detergent capsule ( 17 ) for introduction into a cooperating holder of a cleaning machine ( 10 ), characterized in that the detergent capsule a plurality of separate chambers ( 18a . 18b . 18c . 18d . 18e ) for receiving cleaning agents or detergent ingredients.

Detergent capsule ( 17 ) according to claim 3, characterized in that the capsule is designed such that in the receptacle ( 14 ) is automatically openable, in particular pierceable, is.

Detergent capsule ( 17 ) according to claim 3 or 4, characterized in that the capsule on at least one end face a pierceable membrane ( 27 ) having.

Detergent capsule ( 17 ) according to one of claims 3 to 5, characterized in that the capsule is designed such that its chambers ( 18 ) in the recording ( 14 ) are automatically openable, in particular pierceable, are.

Detergent capsule ( 17 ) according to one of claims 3 to 6, characterized in that partitions ( 19 ) of the chambers ( 18 ) of the detergent capsule have pierceable membrane.

Detergent capsule ( 17 ) according to one of claims 3 to 7, characterized in that the capsule is rotationally symmetrical.

Detergent capsule ( 17 ) according to claim 8, characterized in that the chambers ( 18 ) are arranged in the detergent capsule segment-like, in particular circular segment-like.

Cleaning machine ( 10 ) for cleaning articles, comprising a receptacle ( 14 ) for supplying a detergent capsule ( 17 ) and the holder associated with the cleaning agent capsule, further comprising opening means ( 21 ) for opening the detergent capsule in the receptacle, characterized in that the opening means are designed such that they allow the automatic opening of different chambers ( 18 ) allow the detergent capsule.

Cleaning machine ( 10 ) according to claim 10, characterized in that the receptacle ( 14 ) at least one water supply line ( 28 ) for discharging cleaning agents or detergent ingredients from the chambers ( 18 ) of the cleaning capsules ( 17 ) assigned.

Cleaning machine ( 10 ) according to claim 10 or 11, characterized in that one of the receptacle ( 14 ) separate cleaning area ( 13 ) is provided for storage and cleaning of the objects, wherein there is a detergent supply line between the receptacle and the cleaning area.

Cleaning machine ( 10 ) according to one of claims 10 to 12, characterized in that the opening means ( 21 ) a plunger associated with the receptacle ( 26 ) for piercing the cleaning capsule ( 17 ).

Cleaning machine ( 10 ) according to claim 13, characterized in that the plunger ( 26 ) for piercing the cleaning capsule ( 17 ) extendable, in particular pivotable, is.

Cleaning machine ( 10 ) according to claim 14, characterized in that the plunger ( 26 ) for piercing the different chambers ( 18 ) of the cleaning capsule ( 17 ) is extendable in several stages.

Cleaning machine ( 10 ) according to one of claims 13 to 15, characterized in that the opening means ( 21 ) a displacement mechanism for displacing the detergent capsule ( 17 ) relative to the plunger ( 26 ) exhibit.

Cleaning machine ( 10 ) according to claim 16, characterized in that the displacement mechanism rotation of the detergent capsule ( 17 ).

Cleaning machine ( 10 ) according to one of claims 13 to 17, characterized in that the opening means ( 21 ) several plungers ( 26a . 26b . 26c . 26d . 26e ) to pierce the various chambers ( 18a . 18b . 18c . 18d . 18e ) of the cleaning capsule ( 17 ).

Cleaning machine ( 10 ) according to one of claims 13 to 18, characterized in that the plungers ( 26 ) each have an integrated water supply line ( 28 ) for discharging cleaning agents or detergent ingredients from the Kam to learn ( 18 ) of the cleaning capsule ( 17 ) exhibit.

Cleaning machine ( 10 ) according to one of claims 10 to 19, characterized in that the cleaning machine a disposal device ( 29 ) for used detergent capsules ( 17 ) having.

A system for cleaning articles, comprising a cleaning machine ( 10 ), with a program selector switch ( 11 ), which allows the choice of a cleaning program adapted to the type or nature of the articles and / or the type or degree of soiling, and further comprising a detergent capsule insertable and retainable in the cleaning machine ( 17 ) containing a plurality of different detergents or detergent constituents in separate chambers ( 18 ), wherein the detergent or detergent ingredients are used according to the program selection.

System according to claim 21, characterized in that the cleaning agents or detergent constituents in the separate chambers ( 18 ) are portioned in such a way that they represent, in their entirety or on their own, an amount sufficient to carry out a cleaning process.

System according to Claim 21 or 22, characterized in that a cleaning agent or a cleaning agent component which is not required for a cleaning program is produced from the capsule (irrespective of the cleaning process carried out). 17 ) is ausbringbar.

Cleaning agent according to one of the preceding claims, characterized in that it is used as a detergent for cleaning textiles in a household washing machine ( 10 ) is trained.

Detergent capsule according to one of the preceding claims, characterized in that it is used as detergent capsule ( 17 ) for introduction into a cooperating holder ( 14 ) of a household washing machine ( 10 ) is trained.

Cleaning machine according to one of the preceding claims, characterized in that it can be used as a household washing machine ( 10 ) is designed for cleaning textiles.