[go: up one dir, main page]

DE102008026066A1 - Irradiation device cooling involves utilizing oblong radiation source arranged in housing, where radiation source includes liquid maturation at both ends - Google Patents

Irradiation device cooling involves utilizing oblong radiation source arranged in housing, where radiation source includes liquid maturation at both ends Download PDF

Info

Publication number
DE102008026066A1
DE102008026066A1 DE102008026066A DE102008026066A DE102008026066A1 DE 102008026066 A1 DE102008026066 A1 DE 102008026066A1 DE 102008026066 A DE102008026066 A DE 102008026066A DE 102008026066 A DE102008026066 A DE 102008026066A DE 102008026066 A1 DE102008026066 A1 DE 102008026066A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cooling
radiation source
housing
channel
cooling flow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102008026066A
Other languages
German (de)
Inventor
Thomas Schulze
Daniel Zeus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Deutsche Mechatronics GmbH
Original Assignee
Deutsche Mechatronics GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deutsche Mechatronics GmbH filed Critical Deutsche Mechatronics GmbH
Priority to DE102008026066A priority Critical patent/DE102008026066A1/en
Publication of DE102008026066A1 publication Critical patent/DE102008026066A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B3/00—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat
    • F26B3/28—Drying solid materials or objects by processes involving the application of heat by radiation, e.g. from the sun
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J61/00—Gas-discharge or vapour-discharge lamps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/0075—Fastening of light sources or lamp holders of tubular light sources, e.g. ring-shaped fluorescent light sources
    • F21V19/008—Fastening of light sources or lamp holders of tubular light sources, e.g. ring-shaped fluorescent light sources of straight tubular light sources, e.g. straight fluorescent tubes, soffit lamps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50—Cooling arrangements
    • F21V29/70—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
    • F21V29/83—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks the elements having apertures, ducts or channels, e.g. heat radiation holes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Heating, Cooling, Or Curing Plastics Or The Like In General (AREA)

Abstract

Irradiation device cooling involves utilizing oblong radiation source arranged in housing (1). The radiation source (3) includes a liquid maturation (2) at both ends. The liquid maturation has a diversion of an electrical connection cable from the body of the radiation source and a reflector with an oblong reflector surface. The reflector is assigned to the radiation source. Another cooling stream (C) is conducted to the liquid maturation and the liquid maturation is cooled independent of the position of the separation system (4). An independent claim is included for a device for cooling of irradiation device, which comprises an oblong radiation source arranged in housing.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Kühlen von Bestrahlungsvorrichtungen gemäß den Oberbegriffen der Ansprüche 1 und 6.The The invention relates to a method and a device for cooling of irradiation devices according to the preambles of claims 1 and 6.

Eine Bestrahlungsvorrichtung der eingangs genannten Art ist aus der DE 10109061A1 bekannt. Während des Betriebes erhitzt sich der Strahler durch die absorbierte Strahlung und durch Wärmeleitung an der Oberfläche. Für bestimmte Bereiche des Strahlers, beispielsweise für die Leitungsdurchführungen an den Enden, den sogenannten „Einschmelzungen”, sind Grenzwerte für die zulässige obere Temperatur vorgegeben.An irradiation device of the type mentioned is from the DE 10109061A1 known. During operation, the radiator heats up by the absorbed radiation and by heat conduction at the surface. For certain areas of the radiator, for example for the cable bushings at the ends, the so-called "melts", limits for the permissible upper temperature are given.

Um die Grenztemperaturen einzuhalten, ist es bekannt, die Strahler mit Luftströmungen, beispielsweise durch Prozessluft konvektiv zu kühlen. Dieses kann sowohl durch ein aktives Anblasen oder durch ein Ansaugen der Prozessluft in das Gehäuse des Strahlers erfolgen.Around To comply with the limit temperatures, it is known the radiator with air currents, for example by process air convective to cool. This can both by an active blowing or by sucking the process air into the housing of the Radiator done.

Ein Beispiel für die Kühlung von Strahler und Einschmelzungen in einem Gehäuse mit geschlossener Luftführung zeigt die DE 10 2005 058 477 A1 . Es existiert dabei für alle Betriebszustände nur ein Luftstrom, der für die Quetschungen konstruktiv in eigenen Kanälen geführt wird. Um die Anschlussbereiche weitgehend vor Eigenstrahlung zu schützen, werden die Anschlusskontakte durch spezielle Reflektorabschnitte vom Strahlungsbereich abgeschirmt. Dies soll die Lebensdauer der Strahlungsquelle verlängern. Durch die konstante Luftströmung wird aber nicht das Problem der unterschiedlichen Erwärmung von Korpus des Strahlers und Einschmelzungen bei verschiedenen Betriebszuständen behoben.An example of the cooling of radiators and melts in a housing with closed air flow shows the DE 10 2005 058 477 A1 , For all operating conditions, there is only one air flow, which is routinely guided in its own channels for the bruising. In order to protect the connection areas largely from own radiation, the connection contacts are shielded from the radiation area by special reflector sections. This is to extend the life of the radiation source. The constant air flow, however, does not solve the problem of different heating of the body of the radiator and melting in different operating states.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verfahren zum Kühlen von Bestrahlungsvorrichtungen anzugeben, bei dem im Stand-By-Betrieb die Betriebsleistung gesenkt und gleichzeitig eine erhöhte Lebensdauer erreicht werden kann.task The present invention is a method for cooling indicate irradiation devices in which in stand-by mode lowered the operating performance while increasing it Lifespan can be achieved.

Die Aufgabe wird durch die in den Patentansprüchen 1 und 6 genannten Merkmale gelöst. Dabei gingen die Erfinder davon aus, dass die Aufgabe der Kühlung je nach Betriebszustand unterschiedlich ist und daher eine Optimierung der Betriebsleistung nur durch eine getrennte Führung der Kühlströme möglich ist. Eine weitere Erkenntnis war, dass die Kühlung des Strahlers bei geschlossenem Schottensystem mit einer geringen Luftmenge auskommt, die sich dabei jedoch stark erwärmt. Der Bereich der Einschmelzungen hingegen muss stetig aus einer kühlen Umgebung mit Kühlgas umströmt werden, sodass hier auch bei reduziertem Betrieb eine effiziente Kühlung ermöglicht wird.The The object is achieved by the in the claims 1 and 6 solved mentioned features. The inventors went away from that task of cooling depending on the operating condition is different and therefore an optimization of the operating performance only by a separate guidance of the cooling streams is possible. Another finding was that the cooling of the radiator with closed Schottensystem with a small Air quantity gets along, but it heats up strongly. The area of the melts, on the other hand, must constantly cool off Surroundings are flowed around with cooling gas, so here Even with reduced operation allows efficient cooling becomes.

Ferner wurde als vorteilhaft erkannt, das Schottensystem so auszubilden, dass die Einschmelzungen unabhängig vom Öffnungszustand mit Kühlluft versorgt werden, auch wenn das Gesamtvolumen der Kühlströme stark zurückgeht.Further was found to be advantageous to form the Schottensystem so that the melts regardless of the opening state be supplied with cooling air, even if the total volume of Cooling currents drops sharply.

Bei den vorgeschlagenen Maßnahmen sind jedoch gewisse Grenzwerte zu beachten. So darf eine Änderung der Luftströmung nicht dazu führen, dass zusätzliche Volumenströme zur Kühlung erforderlich werden oder Grenztemperaturen erreicht oder sogar überschritten werden. Auch ein Unterschreiten der Grenztemperatur ist kritisch, da eine Unterkühlung der Strahler zu einer Betriebsunterbrechung führt. Einschmelzungen und Korpus des Strahlers erwärmen sich mit steigender Strahlerleistung unterschiedlich, sodass die Einstellung der Kühlströme für den Teillastbetrieb erforderlich ist.at However, the proposed measures are subject to certain limits to be observed. So may a change in the air flow do not cause additional flow rates required for cooling or limit temperatures reached or even exceeded. Also a fall below the limit temperature is critical because of hypothermia the spotlight leads to a business interruption. inclusions and body of the radiator heat up with increasing radiator power different, so the adjustment of the cooling currents is required for partial load operation.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles und dreier Figuren näher erläutert. Es zeigen:in the The invention is based on an exemplary embodiment and three figures explained in more detail. Show it:

1 Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Bestrahlungsvorrichtung im geöffneten Zustand des Schottensystems 1 Longitudinal section through an irradiation device according to the invention in the opened state of the sheet system

2 Querschnitt entlang der Schnittlinie I. I. nach 1, 2 Cross section along the section line II 1 .

3 Querschnitt analog zu 2 durch eine erfindungsgemäße Bestrahlungsvorrichtung mit geschlossenem Schottensystem 3 Cross section analogous to 2 by a closed-slot system irradiation device according to the invention

4 Detailvergrößerung im Bereich II. nach 1 4 Detail enlargement in area II. After 1

1 zeigt in einem Gehäuse 1 eine Strahlungsquelle 3 mit je einer Einschmelzung 2 an den Strahlerenden. Unter dem Begriff „Einschmelzungen” wird der Abschluss eines evakuierten Glaskolbens verstanden. An dieser Einschmelzung entsteht Wärme primär aus der Durchleitung des für den Strahler benötigten Stroms, sekundär entsteht Wärme durch Strahlung während des Betriebs des Strahlers. 1 shows in a housing 1 a radiation source 3 each with a meltdown 2 at the radiator ends. The term "melts" is understood to mean the completion of an evacuated glass bulb. At this melt heat is generated primarily from the passage of the current required for the radiator, secondary heat is generated by radiation during operation of the radiator.

Der Strahlungsquelle ist durch ein Schottensystem, bestehend aus zwei Schottenhälften 4a, 4b umgeben. Die Kühlung erfolgt über drei Ströme, nämlich

  • – Kühlstrom A zwischen Gehäuse 1 und Schottensystem, wobei über seitliche Luftöffnungen 5 im Gehäuse 1 Umgebungsluft angesaugt werden kann
  • – Kühlstrom B im Innern des Schottensystems zur Kühlung der Strahlungsquelle
  • – Kühlstrom C im Bereich der Einschmelzungen, wobei die Einschmelzkühlung über einen oberen Luftkanal 6, einen unteren Luftkanal 8 und einen Absaugkanal 7 im Gehäuse erfolgt.
The radiation source is through a Schottensystem consisting of two bulkhead halves 4a . 4b surround. The cooling takes place via three streams, namely
  • - Cooling current A between housing 1 and Schottensystem, with over lateral air openings 5 in the case 1 Ambient air can be sucked in
  • - Cooling B in the interior of the bulkhead system for cooling the radiation source
  • - Cooling flow C in the region of the melts, wherein the melt-cooling via an upper air duct 6 , a lower air duct 8th and a suction channel 7 takes place in the housing.

Diese Darstellung zeigt deutlich, dass den Einschmelzungen im offenen wie im geschlossenen Zustand des Schottensystems über den Luftkanal 8 ein gleichförmiger Volumenstrom zugeführt wird. Selbst im geschlossenen Zustand des Schottensystems – wie in 3 dargestellt – kann die Luft kontrolliert an den Strahler herangeführt werden, um diesen nicht zu stark zu kühlen, damit er bei reduzierter Leistung nicht ausgeblasen wird. Unabhängig von der Strahlerkühlung erfolgt die Kühlung an den Einschmelzungen in jedem Betriebszustand über den Luftkanal 8.This illustration clearly shows that the meltings in the open as well as in the closed state of the bulkhead system via the air duct 8th a uniform volume flow is supplied. Even in the closed state of the Schottensystems - as in 3 shown - the air can be brought controlled to the spotlight in order not to cool it too much so that it is not blown out at reduced power. Regardless of the radiator cooling, cooling takes place at the melts in each operating state via the air duct 8th ,

Es sind verschiedenen Konstruktionen für die Ausbildung des Schottensystems und für die Ausbildung und Anbringung der Kühlluftkanäle denkbar. Beispielsweise kann das Schottensystem über die zu kühlende Einschmelzung 2 hinausragen, sodass der Luftkanal 8 schräg im Bereich der Keramikfassung 9 mit Ausleitung des elektrischen Anschlusskabels 10 verläuft. Dabei wird der Strahler im Gehäuse 1 im Bereich der Keramikfassung 9 gehalten.There are various constructions for the formation of Schottensystems and for the design and installation of the cooling air ducts conceivable. For example, the Schottensystem on the melt to be cooled 2 protrude, leaving the air duct 8th obliquely in the area of the ceramic frame 9 with discharge of the electrical connection cable 10 runs. The spotlight will be in the housing 1 in the field of ceramic frame 9 held.

In einem bevorzugten Anwendungsfall kann im Bereich der Einschmelzung 2 eine Blende 11 um die Strahlungsquelle 3 herum geführt sein, sodass sich zwischen einer Inneren Gehäusewand 13 und der Blende 11 ein Kühlkanal bildet, in dem der Kühlstrom C an die Einschmelzung 2 geleitet wird. Weitere Einzelheiten sind der 4 zu entnehmen, wobei zu Dimensionierung der Kühlströme folgendes Verhältnis einzuhalten ist:
Kühlstrom B zu Kühlstrom C 1:10, vorzugsweise 1:15 bis 1:50. Dieser Strömungsfaktor ist für die erfindungsgemäße Wirkung zu beachten, damit die Einschmelzung auch bei geschlossenem Schottensystem ausreichend gekühlt wird.In a preferred application, in the field of melting 2 a panel 11 around the radiation source 3 be guided around so that between an inner housing wall 13 and the aperture 11 forms a cooling channel in which the cooling flow C to the meltdown 2 is directed. More details are the 4 The following relationship must be observed when dimensioning the cooling flows:
Cooling flow B to cooling flow C 1:10, preferably 1:15 to 1:50. This flow factor must be taken into account for the effect according to the invention, so that the melting is adequately cooled even when the sheet system is closed.

Die Steuerung der abgegebenen Strahlungsleistung erfolgt grundsätzlich über die zugeführte Energie, sie kann aber auch in gewissen Grenzen über die beweglichen Schotten erfolgen. Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren gemäß Anspruch 1 und der konstruktiven Lösung gemäß Vorrichtungsanspruch 6 soll die Kühlung der Bestrahlungsvorrichtung so durchgeführt werden, dass die entstehende Wärme möglichst durch den Kühlstrom abgeführt wird und zwar unabhängig davon, wie die Stellung der Schotten im jeweiligen Betriebszustand ist.The Control of the emitted radiation power is basically about the energy supplied, but it can also be certain Limits are made via the movable bulkheads. With the inventive method according to claim 1 and the constructive solution according to device claim 6, the cooling of the irradiation device should be carried out in this way be that the resulting heat as possible through the cooling flow is discharged and that independently of it, as the position of the Scots in the respective operating state is.

Anhand von Versuchen wurde ermittelt, dass der Durchmesser von Luftkanälen im Bereich der Einschmelzkühlung so bemessen sein sollte, dass er maximal 1,5-mal Durchmesser Einschmelzung erreicht. Bei üblichen Strahlerabmessungen kann der untere Luftkanal 8 in Form eines Röhrchens mit einem Durchmesser ca. d = 18 mm ausgebildet werden, es ist aber auch möglich den Luftkanal als Rechteck-Kanal mit mehreren Knicken auszubilden.On the basis of tests, it was determined that the diameter of air ducts in the region of the meltdown cooling should be so dimensioned that it reaches a maximum of 1.5 times the diameter of the meltdown. With conventional radiator dimensions, the lower air duct 8th in the form of a tube with a diameter of about d = 18 mm are formed, but it is also possible to form the air duct as a rectangular channel with multiple kinks.

Vorzugsweise können die Strahlerenden mit dem Keramikende 9 und der Einschmelzungen 2 seitlich durch eine Blende geführt werden, um die Einschmelzung gesondert von der Mitte zu kühlen. Das Schottensystem kann aber auch mit Aussparungen für den Kühlkanal versehen werden, sodass eine gradlinige Ausführung möglich ist.Preferably, the radiator ends may terminate with the ceramic end 9 and the melts 2 be guided laterally through an aperture to cool the melt separately from the center. The bulkhead system can also be provided with recesses for the cooling channel, so that a straight-line design is possible.

Mit der erfindungsgemäßen Lösung ist es möglich, bei einer Absenkung der Strahlerleistung im Stand-By-Betrieb auf 30% ein Ausblasen des Strahlers mit Sicherheit zu verhindern und trotzdem eine effektive Kühlung an den Einschmelzungen zu erreichen. Gleichzeitig konnte die erforderliche Kühlluftmenge im Stand-By-Betrieb reduziert werden, was sich wiederum günstig auf den Energieverbrauch der erfindungsgemäßen Bestrahlungsvorrichtung auswirkt.With The solution according to the invention makes it possible to at a lowering of the radiator power in stand-by mode on 30% to prevent blowing out of the spotlight with certainty and nevertheless an effective cooling at the melts to reach. At the same time, the required amount of cooling air be reduced in standby mode, which in turn is favorable on the energy consumption of the invention Irradiation device effects.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 10109061 A1 [0002] - DE 10109061 A1 [0002]
  • - DE 102005058477 A1 [0004] DE 102005058477 A1 [0004]

Claims (13)

Verfahren zum Kühlen von Bestrahlungsvorrichtungen mit mindestens einer, in einem Gehäuse (1) angeordneten, länglichen Strahlungsquelle, die an beiden Enden je eine Einschmelzung (2) aufweist, wobei mindestens eine Einschmelzung eine Ausleitung eines elektrischen Anschlusskabels (10) aus dem Korpus der Strahlungsquelle (3) aufweist, sowie einem Reflektor mit einer länglichen Reflektorfläche, die der Strahlungsquelle (3) zugeordnet ist, und mindestens einem zur Steuerung der abgegebenen Strahlungsleistung beweglichen Schottensystem (4), wobei die Kühlung in mindestens zwei Kühlströmen erfolgt, nämlich einem Kühlstrom A zwischen Gehäuse (1) und Schottensystem (4) und einem Kühlstrom B im Innern des Schottensystems (4) zur Kühlung der Strahlungsquelle (3), dadurch gekennzeichnet, dass ein weiterer Kühlstrom C an die mindestens eine Einschmelzung geleitet und die Einschmelzung unabhängig von der Stellung des Schottensystems (4) gleichmäßig gekühlt wird.Method for cooling irradiation devices with at least one, in a housing ( 1 ), elongated radiation source, which at both ends depending a fusion ( 2 ), wherein at least one meltdown a discharge of an electrical connection cable ( 10 ) from the body of the radiation source ( 3 ), and a reflector having an elongate reflector surface, the radiation source ( 3 ) and at least one bulkhead system movable to control the emitted radiation power ( 4 ), wherein the cooling takes place in at least two cooling streams, namely a cooling flow A between housing ( 1 ) and Schotte system ( 4 ) and a cooling flow B in the interior of the bulkhead system ( 4 ) for cooling the radiation source ( 3 ), characterized in that a further cooling flow C is passed to the at least one melting and the melting regardless of the position of the Schottensystems ( 4 ) is cooled evenly. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im abgeschotteten Zustand der Kühlstrom C unvermindert an die Einschmelzungen herangeführt wird, während der Kühlstrom B reduziert wird.Method according to claim 1, characterized in that that in the sealed state, the cooling flow C unabated is brought to the melts, while the cooling flow B is reduced. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kühlstrom C seitlich durch eine Blende (11) geführt wird, um die Einschmelzung gesondert von der Mitte zu kühlen.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the cooling flow C laterally through a diaphragm ( 11 ) to cool the melt apart from the center. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass aus der Umgebung der Bestrahlungsvorrichtung der Kühlstrom C an die Einschmelzung herangeführt und in das Gehäuse (1) abgesaugt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that brought from the environment of the irradiation device, the cooling flow C to the meltdown and into the housing ( 1 ) is sucked off. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Strahlungsquelle (3) elektromagnetische Strahlung, insbesondere UV-Strahlung aussendet.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the radiation source ( 3 ) emits electromagnetic radiation, in particular UV radiation. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens zum Kühlen von Bestrahlungseinrichtungen mit mindestens einer im Gehäuse (1) angeordneten länglichen Strahlungsquelle (3), je einer Einschmelzung (2a, 2b) an den beiden Enden der Strahlungsquelle (3) und mindestens einer Ausleitung eines elektrischen Anschlusskabels (10), einem Reflektor (12) mit einer länglichen Reflektorfläche, die der Strahlungsquelle zugeordnet ist und einem beweglichen Schottensystem (4) zur Steuerung der abgegebenen Strahlungsleistung, wobei ein erster Kühlkanal mit einem Kühlstrom A zwischen Gehäuse (1) und Schottensystem (4) und ein zweiter Kühlkanal mit einem Kühlstrom B im Innern des Schottensystems angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der erste, der zweite und mindestens ein weiterer Kühlkanal an einen gemeinsamen Absaugkanal (7) angeschlossen sind, wobei im geschlossenen Zustand des Schottensystems (4) nur der weitere Kühlkanal permanent mit der Umgebung der Bestrahlungseinrichtung verbunden ist, dass der weitere Kühlkanal einen oberen und unteren Luftkanal (6, 8) umfasst, die oberhalb und unterhalb der Einschmelzungen (2a, 2b) angeordnet sind, wobei ein Kühlabschnitt im Bereich der Einschmelzung (2a, 2b) von den Innenwänden des Schottensystems (4) begrenzt ist.Device for carrying out the method for cooling irradiation devices with at least one in the housing ( 1 ) arranged elongate radiation source ( 3 ), one fusion each ( 2a . 2 B ) at the two ends of the radiation source ( 3 ) and at least one lead-out of an electrical connection cable ( 10 ), a reflector ( 12 ) with an elongated reflector surface, which is associated with the radiation source and a movable Schottensystem ( 4 ) for controlling the emitted radiation power, wherein a first cooling channel with a cooling flow A between housing ( 1 ) and Schotte system ( 4 ) and a second cooling channel is arranged with a cooling flow B in the interior of the bulkhead system, characterized in that the first, the second and at least one further cooling channel to a common suction channel ( 7 ) are connected, wherein in the closed state of Schottensystems ( 4 ) only the further cooling channel is permanently connected to the surroundings of the irradiation device, that the further cooling channel has an upper and lower air channel ( 6 . 8th ), which are above and below the melts ( 2a . 2 B ) are arranged, wherein a cooling section in the region of the meltdown ( 2a . 2 B ) from the inner walls of the bulkhead system ( 4 ) is limited. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Kühlstrom B bei geöffneten Schottensystem (4) in einem durch die Innenwand des Schottensystems gebildeten Kühlkanal an der Strahlungsquelle (3) vorbei in den Absaugkanal (7) geführt wird.Apparatus according to claim 6, characterized in that the cooling flow B with open Schottensystem ( 4 ) in a cooling channel formed by the inner wall of the sheet system at the radiation source ( 3 ) into the suction channel ( 7 ) to be led. Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Kühlstrom A durch einen Kühlkanal geführt wird, der bei geöffneten Schottensystem von den seitlichen Eintrittsöffnungen (5a, 5b) an der Außenwand des Schottensystems (4) und der Innenwand des Gehäuses (1) entlang bis in den Absaugkanal (7) geführt wird.Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that the cooling flow A is passed through a cooling channel, which is open at the open Schottensystem of the lateral inlet openings ( 5a . 5b ) on the outer wall of the bulkhead system ( 4 ) and the inner wall of the housing ( 1 ) along into the suction channel ( 7 ) to be led. Nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der weitere Kühlkanal durch eine Blende (11), die seitlich von der Einschmelzung 2 an der Strahlungsquelle fixiert ist und einer der Blende (11) gegenüberliegenden Wand (13) des Gehäuses (1) gebildet wird.According to one of claims 6 to 8, characterized in that the further cooling channel through a diaphragm ( 11 ), the side of the meltdown 2 is fixed to the radiation source and one of the diaphragm ( 11 ) opposite wall ( 13 ) of the housing ( 1 ) is formed. Nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Schottensystems (4) mit einer Aussparung versehen ist für die Aufnahme des weiteren Kühlkanals im geschlossenen Zustand des Schottensystems.According to one of the preceding claims, characterized in that the sheet system ( 4 ) is provided with a recess for receiving the further cooling channel in the closed state of the bulkhead system. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Teil des Schottensystems (4) den weiteren Kühlkanal bildet.Device according to one of the preceding claims, characterized in that a part of the sheet system ( 4 ) forms the further cooling channel. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Strahlungsquelle (3) ein elektromagnetischer Strahler, insbesondere ein UV-Strahler ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the radiation source ( 3 ) is an electromagnetic radiator, in particular a UV radiator. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der weitere Kühlkanal aus einem oberen und unteren Abschnitt besteht.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the further cooling channel an upper and lower section exists.
DE102008026066A 2008-05-30 2008-05-30 Irradiation device cooling involves utilizing oblong radiation source arranged in housing, where radiation source includes liquid maturation at both ends Withdrawn DE102008026066A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008026066A DE102008026066A1 (en) 2008-05-30 2008-05-30 Irradiation device cooling involves utilizing oblong radiation source arranged in housing, where radiation source includes liquid maturation at both ends

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008026066A DE102008026066A1 (en) 2008-05-30 2008-05-30 Irradiation device cooling involves utilizing oblong radiation source arranged in housing, where radiation source includes liquid maturation at both ends

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102008026066A1 true DE102008026066A1 (en) 2009-12-03

Family

ID=41253940

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008026066A Withdrawn DE102008026066A1 (en) 2008-05-30 2008-05-30 Irradiation device cooling involves utilizing oblong radiation source arranged in housing, where radiation source includes liquid maturation at both ends

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102008026066A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102806763A (en) * 2012-08-09 2012-12-05 江苏广发光电科技有限公司 Ink curing device
DE102019125606B3 (en) * 2019-09-24 2021-02-04 Ist Metz Gmbh Irradiation device for irradiating substrates with UV radiation and a method for operating an irradiation device

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2413197A1 (en) * 1973-03-19 1974-10-03 Sun Chemical Corp LOCKING MECHANISM FOR RADIATION CURING LAMP
DE2402435A1 (en) * 1974-01-18 1975-07-24 Beasley French & Co Ltd Drying station on printing machine - uses ultra violet tubular light rows extending over full width of printed surface
GB1446167A (en) * 1972-07-05 1976-08-18 Wallace Knight Ltd Lamp
DE2639728A1 (en) * 1975-09-11 1977-03-17 Eric Hjalmar Rongren METHOD AND DEVICE FOR TREATING A SUBSTRATE WITH ULTRAVIOLET RADIATION
DE3305173A1 (en) * 1983-02-15 1984-08-16 Technigraf GmbH, 6394 Grävenwiesbach UV emitter having a long-arc discharge lamp and capable of forced air cooling
GB2274430A (en) * 1993-01-08 1994-07-27 G E W Air-cooled U.V.dryers in printing machine
DE4301718A1 (en) * 1993-01-22 1994-07-28 Jochen Dipl Ing Hagedorn UV irradiation equipment for conveyor-borne objects
DE4318735A1 (en) * 1993-06-05 1994-12-08 Kammann Maschf Werner UV radiator for the irradiation of printing inks on objects and method for drying objects provided with printing ink
DE10109061A1 (en) 2000-03-08 2001-10-04 Nordson Corp Monitoring method for lamp unit used in printing or surface coating industry uses measurement of reflected radiation when emitted radiation is blocked from reaching substrate to be dried
DE102005058477A1 (en) 2005-12-07 2007-06-14 Advanced Photonics Technologies Ag Ultraviolet lamp module useful in printing machines comprises a set of parallel tubular lamps in a housing with a reflector section and an open section through which leads and a cooling gas can pass

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1446167A (en) * 1972-07-05 1976-08-18 Wallace Knight Ltd Lamp
DE2413197A1 (en) * 1973-03-19 1974-10-03 Sun Chemical Corp LOCKING MECHANISM FOR RADIATION CURING LAMP
DE2402435A1 (en) * 1974-01-18 1975-07-24 Beasley French & Co Ltd Drying station on printing machine - uses ultra violet tubular light rows extending over full width of printed surface
DE2639728A1 (en) * 1975-09-11 1977-03-17 Eric Hjalmar Rongren METHOD AND DEVICE FOR TREATING A SUBSTRATE WITH ULTRAVIOLET RADIATION
DE3305173A1 (en) * 1983-02-15 1984-08-16 Technigraf GmbH, 6394 Grävenwiesbach UV emitter having a long-arc discharge lamp and capable of forced air cooling
GB2274430A (en) * 1993-01-08 1994-07-27 G E W Air-cooled U.V.dryers in printing machine
DE4301718A1 (en) * 1993-01-22 1994-07-28 Jochen Dipl Ing Hagedorn UV irradiation equipment for conveyor-borne objects
DE4318735A1 (en) * 1993-06-05 1994-12-08 Kammann Maschf Werner UV radiator for the irradiation of printing inks on objects and method for drying objects provided with printing ink
DE10109061A1 (en) 2000-03-08 2001-10-04 Nordson Corp Monitoring method for lamp unit used in printing or surface coating industry uses measurement of reflected radiation when emitted radiation is blocked from reaching substrate to be dried
DE102005058477A1 (en) 2005-12-07 2007-06-14 Advanced Photonics Technologies Ag Ultraviolet lamp module useful in printing machines comprises a set of parallel tubular lamps in a housing with a reflector section and an open section through which leads and a cooling gas can pass

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102806763A (en) * 2012-08-09 2012-12-05 江苏广发光电科技有限公司 Ink curing device
CN102806763B (en) * 2012-08-09 2014-12-10 江苏广发光电科技有限公司 Ink curing device
DE102019125606B3 (en) * 2019-09-24 2021-02-04 Ist Metz Gmbh Irradiation device for irradiating substrates with UV radiation and a method for operating an irradiation device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10224883B4 (en) Drying station and method for drying printed sheets
DE102014206861A1 (en) Temperature control device for an electrical energy supply unit
DE102008026066A1 (en) Irradiation device cooling involves utilizing oblong radiation source arranged in housing, where radiation source includes liquid maturation at both ends
DE1496444A1 (en) Method and device for hardening and cooling glass
DE602005003058T2 (en) heatsink
DE102008058056A1 (en) UV-irradiation device, has regulating or controlling device for controlling cooling power arranged in cooling duct, and another cooling duct guided in surface of radiation source as suction or pressure channel
WO2020002699A1 (en) Temperature-control element for controlling the temperature of an electrical energy accumulator
EP1421832B1 (en) Plasma burner with microwave stimulation
DE102007032496B3 (en) Apparatus for generating a plasma jet
DE69918955T2 (en) BURNER FOR AUTOMATED WELDING DEVICES
EP3341741B1 (en) Device for removing a test contact of a test contact arrangement
DE102018211519A1 (en) Device for inductive charging in a means of transportation
DE102007050939A1 (en) Method for heating an extruded plastic profile by infrared radiation
DE102013102358A1 (en) Heater for vehicles
DE102013207632A1 (en) Plastic processing machine, in particular injection molding machine with a tempering device arranged in the region of the filling zone
DE102014101453A1 (en) Control cabinet with air conditioning device
DE102011088084B4 (en) Door profile for holding door panes of a door, door with at least one such door profile, household appliance with such a door and method for cooling a door of a household appliance
EP2466239A1 (en) Device for melting, in particular metals
DE102007057177A1 (en) Welding device for welding plastic foil during manufacture of foil cap, has cooling channel guiding gaseous cooling medium within welding bar in such manner that medium is introduced into heating element, where medium is compressed air
DE102018112829A1 (en) Waveguide arrangement of a laser welding system, corresponding laser welding system and associated welding method
DE102007047726A1 (en) Extrusion device for extruding molten synthetic material, has heating insert comprising elongated base, where external dimensions of base is formed in such manner that base is inserted into opening in starting valve in form-fit manner
DE871040C (en) Electron discharge device
EP2182299A2 (en) Air conditioning device
AT146056B (en) Illuminated circuit diagram.
EP3291651B1 (en) Device and method for creating atmospheric plasma

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20121201