DE102008012989A1

DE102008012989A1 - Aid i.e. immobilizing screen, assigning method for irradiation of tumor diseased tissue of patient, involves determining immobilizing screen assigned to patient by assignment, and outputting signal indicating determined screen to operator

Info

Publication number: DE102008012989A1
Application number: DE102008012989A
Authority: DE
Inventors: Matthias Saar
Original assignee: Siemens AG; Siemens Corp
Current assignee: Siemens AG; Siemens Corp
Priority date: 2008-03-07
Filing date: 2008-03-07
Publication date: 2009-05-20

Abstract

The method involves identifying a fingerprint of patient (39) and a digital fingerprint (47) during preparation of a patient (33). An immobilizing screen (55) assigned to the patient is determined by assignment which is stored in a processing unit (43). A signal indicating the determined screen to an operator (41) is outputted. An image of the patient is stored in the processing unit, is assigned to the fingerprints and is presented to the operator. The screen is identified by radio frequency identification (RFID)-identifiers (59) attached at the screen. An independent claim is also included for a medical installation comprising a device for detecting patient specific characteristic.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Zuordnung eines mobilen Hilfsmittels zur Patientenvorbereitung zu einem Patienten, wie es insbesondere in medizinischen Anlagen bei der Vorbereitung eines Patienten für nachfolgende Sitzungen durchgeführt wird. Weiterhin betrifft die Erfindung eine medizinische Anlage zur Durchführung eines derartigen Verfahrens. Die Erfindung findet insbesondere im Rahmen der Strahlentherapie, d. h. der Bestrahlung eines Patienten mit Röntgenstrahlen oder mit Partikelstrahlen, Anwendung, da hier Patienten mehrfach mit mobilen Hilfsmitteln wie Immobilisierungsmasken für nachfolgende Diagnose- und/oder Therapiesitzungen vorbereitet werden.The The invention relates to a method for assigning a mobile aid for patient preparation to a patient, as in particular in medical facilities in preparing a patient for subsequent Meetings is performed. Furthermore, the invention relates to a medical system for performing a such process. The invention finds particular scope radiotherapy, d. H. the irradiation of a patient with X-rays or with particle beams, application, since here patients repeatedly with mobile aids such as immobilization masks for subsequent Diagnostic and / or therapy sessions are prepared.

Bei der Strahlentherapie findet eine Bestrahlung üblicherweise eines Tumors eines Patienten statt. Hierbei werden Röntgenstrahlen, Elektronenstrahlen oder Partikelstrahlen auf ein erkranktes Zielgebiet des Patienten gerichtet. Um möglichst genau lediglich das erkrankte Zielgebiet zu bestrahlen und umliegendes, gesundes Gewebe effektiv zu schonen, ist es unter anderem von entscheidender Bedeutung, den Patienten richtig in Bezug auf den Behandlungsstrahl zu positionieren. Bekannt ist hierbei die Verwendung von so genannten Immobilisierungsmasken, d. h. Immobilisierungshilfen, mit denen ein Patient in einer für die Bestrahlung günstige Lage immobilisiert wird. Auf diese Weise wird verhindert, dass durch unbeabsichtigte Bewegungen die Lage geändert wird, was die Genauigkeit einer Bestrahlung beeinträchtigen würde.at Radiation therapy usually involves the irradiation of a tumor Patients instead. Here are X-rays, electron beams or particle beam to a diseased target area of the patient directed. To be as possible exactly to irradiate only the diseased target area and surrounding, It is more important, among other things, to protect healthy tissue effectively Meaning, the patient correctly with respect to the treatment beam to position. Known here is the use of so-called Immobilization masks, d. H. Immobilization aids with which a patient in a for the irradiation favorable Location is immobilized. This will prevent it from happening unintentional movements the situation is changed, what the accuracy of irradiation would.

Auch wenn das Problem am Beispiel der Strahlentherapie und der dort stattfindenden Immobilisierung eines Patienten erläutert wurde, finden ähnlich gelagerte Probleme in anderen Bereichen einer medizinischen Anlage statt, immer dann, wenn ein Patient mit einem mobilen Hilfsmittel vorbereitet wird.Also if the problem with the example of radiotherapy and taking place there Immobilization of a patient has been explained, find similar stored Problems in other areas of a medical facility instead of whenever a patient is prepared with a mobile aid becomes.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren anzugeben, mit dem eine Zuordnung eines mobilen Hilfsmittels zur Patientenvorbereitung zu einem Patienten sicher und mit hohem Bedienungskomfort durchgeführt werden kann. Weiterhin ist es die Aufgabe der Erfindung eine medizinische Anlage bereitzustellen, die eine sichere Zuordnung eines mobilen Hilfsmittels zur Patientenvorbereitung zu einem Patienten mit hohem Bedienungskomfort ermöglicht.It The object of the invention to provide a method with which an assignment of a mobile aid for patient preparation be carried out to a patient safely and with high ease of use can. Furthermore, it is the object of the invention a medical To provide facility, the secure allocation of a mobile device for patient preparation to a patient with high ease of use allows.

Die Aufgabe der Erfindung wird gelöst durch ein Verfahren gemäß Anspruch 1 sowie durch eine medizinische Anlage gemäß Anspruch 10. Vorteilhafte Weiterbildungen finden sich in den Merkmalen der abhängigen Ansprüche.The The object of the invention is achieved by a method according to claim 1 and by a medical system according to claim 10. Advantageous Further developments can be found in the features of the dependent claims.

Bei dem Verfahren zur Zuordnung eines mobilen Hilfsmittels zur Patientenvorbereitung zu einem Patienten wird

– während einer Vorbereitung eines Patienten ein patientenspezifisches Merkmal identifiziert,
– über eine Zuordnung, die in einer Rechnereinheit hinterlegt ist, ein diesem Patienten zugeordnetes mobiles Hilfsmittel ermittelt, und
– ein Signal ausgegeben, das einem Anwender das ermittelte mobile Hilfsmittel kennzeichnet.

In the method for assigning a mobile aid for patient preparation to a patient

During a preparation of a patient identifies a patient-specific feature,
- Determined via a mapping, which is stored in a computer unit, assigned to this patient mobile tool, and
- Issued a signal that identifies a user the determined mobile tool.

Das Verfahren ermöglicht es, die Identität eines Patienten auf sichere Weise über das patientenspezifische Merkmal zu identifizieren. Besonders eignen sich hierfür biometrische Charakteristika, beispielsweise ein Fingerabdruck oder ein anderes biometrisches Charakteristikum. Mittels einer Vorrichtung zur Erfassung des patientenspezifischen Merkmals kann die Identität des Patienten wiederholte Male auf einfache Weise festgestellt werden. Insbesondere bei Vorbereitungen, bei denen der Patient nicht ansprechbar ist, da er beispielsweise narkotisiert, ruhig gestellt ist oder aber auch geistig verwirrt ist, kann über das patientenspezifische Merkmal dennoch wiederholt auf einfache Weise die Identität des Patienten überprüft werden. Üblicherweise gelingt dies selbst dann, wenn wichtige Körperteile wie z. B. das Gesicht während der Vorbereitung des Patienten abgedeckt werden, so dass eine visuelle Identifikation des Patienten durch einen Anwender erschwert ist.The Procedure allows it, the identity a patient safely about the patient-specific Identify feature. Particularly suitable for this purpose are biometric Characteristics, such as a fingerprint or another biometric characteristic. By means of a device for detection The patient-specific feature may be the identity of the patient repeatedly be detected in a simple manner. Especially in preparations where the patient is unresponsive, because he is anesthetized, for example, is sedated or also mentally confused, can over the patient-specific trait nevertheless repeats itself to simple Way the identity be checked by the patient. Usually This succeeds even if important body parts such. For example, the face while be covered in the preparation of the patient, so that a visual Identification of the patient is difficult by a user.

Weiterhin ermöglicht das Verfahren, nachdem das patientenspezifische Merkmal identifiziert ist, über eine Zuordnung in einer Rechnereinheit ein bestimmtes mobiles Hilfsmittel zu ermitteln, das diesem Patienten zugeordnet ist. Üblicherweise wird dieses mobile Hilfsmittel aus einer Vielzahl von mobilen Hilfsmitteln ermittelt. Ein Anwender, der den Patienten vorbereitet, braucht folglich nicht mehr manuell das zu verwendende mobile Hilfsmittel zu ermitteln. Eine bei der Patientenvorbereitung mitunter auftretende Fehlerquelle wird auf diese Weise umgangen.Farther allows the method, after the patient-specific feature is identified, via a Assignment in a computer unit a certain mobile resource determine which is associated with this patient. Usually This mobile tool will come from a variety of mobile tools determined. A user who prepares the patient needs consequently no longer manually the mobile tool to be used to investigate. One that sometimes occurs during patient preparation Error source is bypassed in this way.

Anschließend wird ein Signal ausgegeben, das dem Anwender zeigt, welches mobile Hilfsmittel dem Patienten zugeordnet ist. Der Anwender braucht bei der Vorbereitung des Patienten folglich lediglich dem Signal zu folgen und wird auf das zu verwendende mobile Hilfsmittel aufmerksam gemacht. Dies hat insbesondere dann einen Vorteil, wenn viele gleichartige mobile Hilfsmittel, die sich lediglich minimal unterscheiden, zur Vorbereitung eines Patienten eingesetzt werden können. Eine Verwechslung des mobilen Hilfsmittels wird durch das Signal deutlich reduziert.Subsequently, will a signal is issued, which shows the user which mobile aids the Patient is assigned. The user needs preparation Consequently, the patient merely follows the signal and becomes Alerted the mobile device to be used. This has particular then an advantage if many similar mobile aids, which differ only minimally, in preparation for a Patients can be used. A confusion of the mobile aid is by the signal significantly reduced.

Insbesondere bei der Strahlentherapie, bei der das Gesicht des Patienten oftmals mit einer Immobilisierungshilfe wie einer Immobilisierungsmaske abgedeckt ist, und bei der ein Patient mehrere Male auf gleiche Weise vorbereitet werden muss, erleichtert das Verfahren die Vorbereitung deutlich, machte diese reproduzierbarer und erhöht somit die Sicherheit.In particular, in radiotherapy, in which the patient's face is often covered with an immobilization aid such as an immobilization mask, and in which a patient must be prepared several times in the same way, erleich if the procedure significantly improves the preparation, it makes it more reproducible and thus increases security.

Darüber hinaus kann in einer vorteilhaften Weiterbildung zusätzlich ein Bild des Patienten, das in der Rechnereinheit hinterlegt und dem patientenspezifischen Merkmal zugeordnet ist, einem Anwender z. B. bei der Vorbereitung des Patienten oder in einer späteren Phase visuell dargeboten werden. Auf diese Weise kann ein Anwender die Identität des Patienten zusätzlich über das Bild des Patienten überprüfen, z. B. auch dann, wenn das Gesicht des Patienten bedeckt ist.Furthermore In addition, in an advantageous development, an image of the patient, stored in the computer unit and the patient-specific Characteristic is assigned to a user z. B. in preparation of the patient or in a later Be presented visually. This way a user can the identity in addition to the patient Check patient image, eg. B. even if the face of the patient is covered.

In einer vorteilhaften Weiterbildung wird das Verfahren mehrfach ausgeführt, z. B. an unterschiedlichen Tagen. In einer Vorbereitungsphase, die vor der ersten Ausführung des Verfahrens durchgeführt wird, wird das patientenspezifische Merkmal erfasst, das mobile Hilfsmittel dem Patienten zugeordnet, die Zuordnung erstellt und in der Rechnereinheit hinterlegt.In an advantageous development, the method is carried out several times, for. B. on different days. In a preparatory phase, the before the first execution the procedure is carried out the patient-specific characteristic is recorded, the mobile aid assigned to the patient, the assignment created and in the computer unit deposited.

Die Vorbereitungsphase dient also dazu, die Merkmale, die bei der Durchführung des Verfahrens eingesetzt werden, üblicherweise in einer Sitzung erstmalig zu erfassen. Neben dem patientenspezifischen Merkmal, z. B. dem Fingerabdruck des Patienten, und der Zuordnung des mobilen Hilfsmittels kann beispielsweise auch das Bild des Patienten Digital erfasst und in der Rechnereinheit dem patientenspezifischen Merkmal zugeordnet werden. Die erfassten Merkmale und die Zuordnungen können beispielsweise in einem Datensatz für den Patienten hinterlegt werden.The Preparatory phase thus serves to identify the characteristics involved in the implementation of the Procedure are used, usually to be recorded in a session for the first time. In addition to the patient-specific Characteristic, e.g. As the fingerprint of the patient, and the assignment of the mobile device, for example, the image of the patient Digitally captured and in the computer unit the patient-specific Characteristic can be assigned. The recorded characteristics and assignments can For example, be deposited in a record for the patient.

In einer vorteilhaften Weiterbildung kann beim Ausgeben des Signals das mobile Hilfsmittel über ein am mobilen Hilfsmittel angeordnetes Kennzeichen, insbesondere über ein angeordnetes RFID-Kennzeichen, identifiziert werden. Die Anordnung eines Kennzeichens am mobilen Hilfsmittel vereinfacht die Automatisierung des Verfahrens. Insbesondere ein angeordnetes RFID-Kennzeichen kann über ein RFID-Lesegerät auf einfache Weise ausgewiesen und dadurch das mobile Hilfsmittel identifiziert bzw. geortet werden. Weiterhin erlaubt das am mobilen Hilfsmittel angeordnete Kennzeichen im weiteren Verlauf eine einfache Identifikation des mobilen Hilfsmittels, beispielsweise bei einer Überprüfung, ob das richtige mobile Hilfsmittel eingesetzt worden ist.In An advantageous development can when issuing the signal the mobile aid over a mark arranged on the mobile aid, in particular via a arranged RFID tag to be identified. The order A tag on the mobile tool simplifies automation of the procedure. In particular, an arranged RFID tag can via a RFID reader easily identified and thus the mobile tool be identified or located. Furthermore, this allows the mobile Aid arranged later in the course of a simple Identification of the mobile device, for example, when checking whether the proper mobile aids has been used.

Auf einfache Weise kann durch das Signal derjenige Ort, an dem das ermittelte mobile Hilfsmittel aufbewahrt wird, gekennzeichnet werden. Beispielsweise kann das ermittelte mobile Hilfsmittel zusammen mit weiteren mobilen Hilfsmitteln in einem Schließfach-artigen Schrank aufbewahrt werden, und der Ort des ermittelten mobilen Hilfsmittels durch das Signal derart gekennzeichnet werden, dass sich dasjenige Fach automatisch öffnet, in welchem das ermittelte mobile Hilfsmittel aufbewahrt wird. Auf diese Weise wird ein einfaches und wirkungsvolles Signal erzeugt, das einem Anwender das passende mobile Hilfsmittel kennzeichnet.On In a simple way, the signal can be used to determine the location where it is detected mobile aid is stored. For example can determine the determined mobile tool along with other mobile Tools in a locker-type Cabinet are kept, and the location of the identified mobile aid be characterized by the signal such that the one Compartment opens automatically, in which the identified mobile device is kept. On this way a simple and effective signal is generated that identifies the right mobile device to a user.

Im weiteren Verlauf kann auf vorteilhafte Weise eine korrekte Verwendung des mobilen Hilfsmittels überprüft werden, indem ein Abgleich des patientenspezifischen Merkmals mit dem mobilen Hilfsmittel, das zur Patientenvorbereitung verwendet worden ist, erfolgt und ein Warnsignal ausgegeben wird, wenn eine Abweichung von der in der Rechnereinheit hinterlegten Zuordnung festgestellt wurde. Beispielsweise kann die Identität des mobilen Hilfsmittels über das am mobilen Hilfsmittel angeordnete Kennzeichen auf einfache Weise ermittelt werden, beispielsweise über das RFID-Kennzeichen.in the further course can be used advantageously a correct use of the mobile device, by matching the patient-specific feature with the mobile Aid that has been used for patient preparation takes place and a warning signal is issued when a deviation determined by the stored in the computer unit assignment has been. For example, the identity of the mobile device over the arranged on mobile aid license plate in a simple manner be determined, for example via the RFID tag.

Die medizinische Anlage umfasst eine Rechnereinheit, zumindest eine Vorrichtung zur Erfassung zumindest eines patientenspezifischen Merkmals und zumindest eine Vorrichtung zum Ausgeben eines Signals, mit welcher das ermittelte mobilen Hilfsmittel für einen Anwender kennzeichenbar ist, und ist derart ausgebildet, dass ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9 durchgeführt werden kann.The Medical facility comprises a computer unit, at least one Device for detecting at least one patient-specific Feature and at least one device for outputting a signal, with which the determined mobile aids for a user markable is, and is designed such that a method according to one of claims 1 to 9 performed can be.

Insbesondere kann die medizinische Anlage als Strahlentherapieanlage, z. B. als Partikeltherapieanlage, ausgebildet sein. In einer derartigen Anlage findet eine Vorbereitung eines Patienten üblicherweise in einem bestimmten Vorbereitungsraum statt. Insbesondere, wenn der Patient in einen anderen Raum gefahren wird, kann über das Kennzeichen an dem mobilen Hilfsmittel, z. B. an der Immobilisierungsmaske, indem anderen Raum festgestellt werden, ob sich der Patient in dem richtigen Raum befindet. Hierzu kann das Kennzeichen des mobilen Hilfsmittels erneut eingelesen und die Raumzuordnung überprüft werden. Das Einlesen kann über eine Scanvorrichtung erfolgen, die am Raum Eingang angeordnet ist.Especially the medical system can be used as a radiation therapy system, eg. B. as Particulate therapy system, be trained. In such a plant finds a patient's preparation usually in a particular one Preparation room instead. In particular, if the patient is in one can be driven over the license plate to the other room mobile aids, eg. B. on the immobilization mask by other room to determine if the patient is in the correct room. For this purpose, the license plate of the mobile device can be read again and the room allocation will be checked. The reading can be over a scanning device, which is arranged at the room entrance.

Ausführungsformen der Erfindung mit Weiterbildungen gemäß den Merkmalen der abhängigen Ansprüche werden anhand der folgenden Zeichnung näher erläutert, ohne jedoch darauf beschränkt zu sein. Es zeigen:embodiments the invention with further developments according to the features of the dependent claims using the following drawing explains but not limited thereto to be. Show it:

1 einen schematischen Überblick über eine Partikeltherapieanlage, 1 a schematic overview of a particle therapy system,

2 einen Vorbereitungsraum, in dem ein Patient vorbereitet wird, 2 a preparation room where a patient is prepared

3 einen schematischen Überblick über Verfahrensschritte, die bei einer erstmaligen Erfassung eines Patienten durchgeführt werden, 3 a schematic overview of procedural steps that are performed when first recording a patient,

4 einen schematischen Überblick über Verfahrensschritte, die bei der Vorbereitung eines Patienten und im weiteren Verlauf durchgeführt werden. 4 a schematic overview of process steps that are performed in the preparation of a patient and in the course.

1 zeigt einen schematischen Überblick über den Aufbau einer Partikeltherapieanlage 10 wie er aus dem Stand der Technik bekannt ist. In einer Partikeltherapieanlage 10 erfolgt insbesondere eine Bestrahlung eines Körpers, insbesondere eines tumorerkrankten Gewebes, mit einem Partikelstrahl. 1 shows a schematic overview of the structure of a particle therapy system 10 as is known from the prior art. In a particle therapy facility 10 In particular, irradiation of a body, in particular of a tumor-affected tissue, takes place with a particle beam.

Als Partikel werden vornehmlich Ionen wie beispielsweise Protonen, Pinnen, Heliumionen, Kohlenstoffionen oder andere Innensorten eingesetzt. Üblicherweise werden derartige Partikel in einer Partikelquelle 11 erzeugt. Wenn, wie in 1 dargestellt, zwei Partikelquellen 11 vorhanden sind, die zwei verschiedene Innensorten erzeugen, kann zwischen diesen beiden Innensorten innerhalb eines kurzen Zeitintervalls umge schaltet werden. Dazu wird beispielsweise ein Schaltmagnet 12 verwendet, der zwischen den Innenquellen 11 einerseits und einem Vorbeschleuniger 13 andererseits angeordnet ist. Z. B. kann hierdurch die Partikeltherapieanlage 10 mit Protonen und mit Kohlenstoffionen gleichzeitig betrieben werden.The particles used are predominantly ions such as, for example, protons, tines, helium ions, carbon ions or other internal species. Usually, such particles are in a particle source 11 generated. If, as in 1 shown, two particle sources 11 are present, which produce two different inner species, can be switched between these two inner varieties within a short time interval vice. For this purpose, for example, a solenoid 12 used between the interior sources 11 on the one hand and a pre-accelerator on the other 13 on the other hand is arranged. For example, this may cause the particle therapy system 10 be operated with protons and carbon ions simultaneously.

Die von der oder einer der Innenquellen 11 erzeugten und gegebenenfalls mit dem Schaltmagneten 12 ausgewählten Ionen werden in dem Vorbeschleuniger 13 auf ein erstes Energieniveau beschleunigt. Der Vorbeschleuniger 13 ist beispielsweise ein Linearbeschleuniger (LINAC für engl.: "LINear ACcelerator"). Anschließend werden die Partikel in einen Beschleuniger 15, beispielsweise ein Synchrotron oder Zyklotron, eingespeist. In dem Beschleuniger 15 werden sie auf hohe Energien, wie sie zur Bestrahlung nötig sind, beschleunigt. Nachdem die Partikel den Beschleuniger 15 verlassen, führt ein Hochenergiestrahl-Transportsystem 17 den Partikelstrahl zu einem oder mehreren Bestrahlungsräumen 19. In einem Bestrahlungsraum 19 werden die beschleunigten Partikel auf einen zu bestrahlenden Körper gerichtet. Je nach Ausgestaltung erfolgt dies von einer festen Richtung (in so genannten "fixed beam"-Räumen) aus oder aber über eine um eine Achse 22 bewegliche rotierbare Gantry 21 von verschiedenen Richtungen aus.The one from the or one of the inner sources 11 generated and optionally with the switching magnet 12 selected ions are in the pre-accelerator 13 accelerated to a first energy level. The pre-accelerator 13 is for example a linear accelerator (LINAC for English: "LINear ACcelerator"). Subsequently, the particles are in an accelerator 15 , For example, a synchrotron or cyclotron, fed. In the accelerator 15 They are accelerated to high energies, as they are needed for irradiation. After the particles hit the accelerator 15 leave, leads a high-energy beam transport system 17 the particle beam to one or more irradiation rooms 19 , In an irradiation room 19 The accelerated particles are directed to a body to be irradiated. Depending on the configuration, this takes place from a fixed direction (in so-called "fixed beam" spaces) or else via an axis 22 movable rotatable gantry 21 from different directions.

Der anhand der 1 dargestellte Aufbau einer Partikeltherapieanlage 10 ist typisch für viele Partikeltherapieanlagen, kann aber auch hiervon abweichen. Die nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispiele sind sowohl in Zusammenhang mit der anhand von 1 dargestellten Partikeltherapieanlage als auch mit anderen medizinischen Anlagen einsetzbar.The basis of the 1 illustrated construction of a particle therapy system 10 is typical of many particle therapy systems, but may also differ. The embodiments described below are both in connection with the basis of 1 used particle therapy system as well as other medical equipment can be used.

2 zeigt schematisch einen Vorbereitungsraum 31, in dem ein Patient 33 beispielsweise für eine nachfolgende Diagnostiksitzung oder für eine nachfolgende Therapiesitzung vorbereitet wird. 2 schematically shows a preparation room 31 in which a patient 33 for example, for a subsequent diagnostic session or for a subsequent therapy session is prepared.

Der Patient 33 ist dabei auf einer Patientenlagerungsvorrichtung 35 gelagert. Ein Anwender 41, beispielsweise ein medizi nisch-technischer Assistent, der die Vorbereitung des Patienten 33 durchführt, identifiziert mithilfe eines Fingerabdrucksensors 37 den Fingerabdruck 39 des Patienten 33. Auf diese Weise wird die Identität des Patienten 33 sicher festgestellt. Ein in einer Rechnereinheit 43 hinterlegter Patientendatensatz 45 kann über das patientenspezifische Merkmal – den Fingerabdruck 39 – identifiziert werden.The patient 33 is doing on a patient support device 35 stored. A user 41 For example, a medical technician who prepares the patient 33 performs identification using a fingerprint sensor 37 the fingerprint 39 of the patient 33 , In this way, the identity of the patient 33 certainly noticed. One in a computer unit 43 stored patient data record 45 can about the patient-specific feature - the fingerprint 39 - be identified.

In dem Patientendatensatz 45 ist neben dem digitalen Fingerabdruck 47 ein digitales Bild 49 des Patienten 33 gespeichert. Dieses digitale Bild 49 wird über einen Monitor 53 der Rechnereinheit 43 dem Anwender 41 dargeboten. Insbesondere, wenn das Gesicht des Patienten 33 im späteren Verlauf bedeckt wird, kann auf diese Weise das Aussehen des Patienten 33 stets visualisiert werden. Der Monitor 53, über den das digitale Bild 49 des Patienten 33 dargeboten wird, kann auch in anderen Räumen der medizinischen Anlage angeordnet werden.In the patient record 45 is next to the digital fingerprint 47 a digital picture 49 of the patient 33 saved. This digital picture 49 is over a monitor 53 the computer unit 43 the user 41 presented. Especially if the patient's face 33 covered in the later course, this way can change the appearance of the patient 33 always be visualized. The display 53 about which the digital image 49 of the patient 33 can be arranged in other rooms of the medical facility.

Weiterhin ist in dem Patientendatensatz 45 die Identität 51 der Immobilisierungsmaske 55 hinterlegt, die zur Immobilisierung des Patienten 33 verwendet werden soll. Die zu verwendende Immobilisierungsmaske 55 ist zusammen mit weiteren ähnlichen Immobilisierungsmasken 55' in einem Schließfachartigen Schrank 57 aufbewahrt.Further, in the patient record 45 the identity 51 the immobilization mask 55 deposited, used to immobilize the patient 33 should be used. The immobilization mask to be used 55 is together with other similar immobilization masks 55 ' in a locker-like cabinet 57 kept.

Vorzugsweise alle Immobilisierungsmasken 55, 55' weisen ein RFID-Kennzeichen 59 auf und sind über das RFID-Kennzeichen 59 eindeutig identifizierbar. Der Schrank 57 umfasst ein RFID-Lesegerät 61 und erkennt über das RFID-Kennzeichen 59 die Immobilisierungsmaske 55, die dem Patienten 33 zugeordnet ist. Über eine Schrankelektronik wird automatisch dasjenige Fach 63 geöffnet, das die zu verwendende Immobilisierungsmaske 55 enthält. Der Anwender 41 kann nun die durch die Öffnung des Faches 63 gekennzeichnete Immobilisierungsmaske 55 entnehmen und diese bei der Vorbereitung des Patienten 33 verwenden.Preferably all immobilization masks 55 . 55 ' have an RFID tag 59 on and are over the RFID tag 59 clearly identifiable. The cupboard 57 includes an RFID reader 61 and recognizes via the RFID tag 59 the immobilization mask 55 that the patient 33 assigned. About a cabinet electronics is automatically that compartment 63 opened, the immobilization mask to be used 55 contains. The user 41 can now pass through the opening of the tray 63 marked immobilization mask 55 Take this and prepare it for the patient 33 use.

Die Fächer des Schranks 57 können hinten offen sein, um ein einfaches Bestücken des Schranks 57 mit Immobilisierungs masken 55, 55' zu ermöglichen. Durch das RFID-Lesegerät 61 des Schranks 57 und durch die an den Immobilisierungsmasken 55, 55' angeordneten RFID-Kennzeichen 59 wird immer sicher erkannt, in welchem Fach die zu verwendende Immobilisierungsmaske liegt.The compartments of the cabinet 57 can be open at the back for easy loading of the cabinet 57 with immobilization masks 55 . 55 ' to enable. Through the RFID reader 61 of the cupboard 57 and by the at the immobilization masks 55 . 55 ' arranged RFID license plate 59 it is always reliably recognized in which compartment the immobilization mask to be used is located.

Durch die Kombination von digitalem Fingerabdruck 47, digitalem Bild 49 und Identität 51 der Immobilisierungsmaske 55, die in dem Patientendatensatz 45 hinterlegt sind, wird ein sicherer Arbeitsablauf ermöglicht, mit dem die Identität des Patienten 33 jederzeit überprüft werden kann und der die Vorbereitung des Patienten vereinfacht. Dies gilt insbesondere in Verbindung mit einem elektronischen, Schließfach-artigen Schrank 57, indem die Immobilisierungsmasken 55, 55' aufbewahrt werden.By the combination of digital finger imprint 47 , digital picture 49 and identity 51 the immobilization mask 55 included in the patient record 45 A secure workflow is made possible with which the identity of the patient 33 can be checked at any time and that simplifies the preparation of the patient. This is especially true in connection with an electronic, locker-like cabinet 57 by the immobilization masks 55 . 55 ' be kept.

Zudem besteht nun nach der Immobilisierung des Patienten 33 die Möglichkeit, Zweifel an seiner Identität leicht auszuräumen, da mithilfe des Fingerabdrucksensors 37 die Identität des Patienten 33 sehr leicht erneut ermittelt werden kann, ohne die Immobilisierungsmaske 55 zu entfernen, auch dann, wenn der Patient 33 sich in einem nicht auskunftsfähigen Zustand befindet.In addition, there is now after the immobilization of the patient 33 the ability to easily dispel doubts about his identity by using the fingerprint sensor 37 the identity of the patient 33 can be easily redetermined without the immobilization mask 55 remove, even if the patient 33 is in a non-informative state.

Wenn an weiteren Räumen, beispielsweise Behandlungsräumen, Lesegeräte zum Auslesen des RFID-Kennzeichens der Immobilisierungsmaske angeordnet sind, kann auf einfache Weise überprüft werden, ob der Patient in den richtigen Raum gefahren wird. Sollte eine falsche Raumzuordnung erkannt werden, kann sofort ein Warnsignal ausgegeben werden, sobald der Patient in den Raum gefahren wird.If at other rooms, for example, treatment rooms, Readers arranged to read the RFID tag of Immobilisierungsmaske can be checked in a simple way, whether the patient is driven into the right room. Should one Incorrect room allocation can be detected immediately a warning signal be issued as soon as the patient is driven into the room.

3 zeigt einen schematischen Überblick über Verfahrensschritte, die bei einer erstmaligen Erfassung eines Patienten durchgeführt werden. 3 shows a schematic overview of method steps that are performed when first recording a patient.

In einer Vorbereitungsphase wird üblicherweise erstmalig der Patientendatensatz erstellt bzw. ein bereits bestehender Pa tientendatensatz vervollständigt. Hierzu wird unter anderem das patientenspezifische Merkmal erstmalig erfasst und digital in dem Patientendatensatz hinterlegt (Schritt 71).In a preparation phase, the patient data record is usually created for the first time or an already existing patient data record is completed. For this purpose, among other things, the patient-specific feature is detected for the first time and stored digitally in the patient data record (step 71 ).

Dies kann beispielsweise ein Fingerabdruck oder ein anderes biometrisches Charakteristikum sein. Andererseits ist es auch möglich, z. B. ein Armband mit einer patientenspezifischen Kennzeichnung an dem Patienten anzubringen und diese Kennzeichnung als patientenspezifisches Merkmal in dem Patientendatensatz zu hinterlegen. Biometrische Charakteristika haben jedoch den Vorteil, dass eine Verwechslung weniger wahrscheinlich ist.This For example, a fingerprint or another biometric Be characteristic. On the other hand, it is also possible, for. B. a bracelet with a patient-specific identification to attach to the patient and this marking as patient-specific Feature in the patient record. Biometric characteristics however, have the advantage that confusion is less likely is.

Anschließend wird dem Patienten ein mobiles Hilfsmittel, das später bei weiteren Vorbereitungen des Patienten verwendet werden soll, beispielsweise eine Immobilisierungshilfe, zugeordnet (Schritt 73). Ein derartiges Hilfsmittel kann eigens für den Patienten erstellt werden oder aus einer Menge von vorhandenen Hilfsmitteln das passende Hilfsmittel ausgewählt werden. Dieses den Patienten zugeordnete mobile Hilfsmittel wird mit einem Kennzeichen versehen. Das Kennzeichen wird ebenso digital erfasst und in dem Patientendatensatz hinterlegt. Besonders vorteilhaft ist ein RFID-Kennzeichen, da ein derartiges Kennzeichen auf einfache Weise kontaktlos ausgelesen werden kann.Subsequently, the patient is assigned a mobile device which is to be used later in further preparations of the patient, for example an immobilization aid (step 73 ). Such a tool can be created specifically for the patient or the right tool can be selected from a variety of existing tools. This mobile aid assigned to the patient is provided with a license plate. The tag is also digitally captured and stored in the patient record. An RFID tag is particularly advantageous since such a tag can be read in a contactless manner in a simple manner.

Darüber hinaus kann ein digitales Bild des Patienten erfasst werden und in dem Patientendatensatz hinterlegt werden (Schritt 75).In addition, a digital image of the patient can be captured and stored in the patient record (step 75 ).

Dadurch, dass das patientenspezifische Merkmal, das Bild des Patienten und das Kennzeichen des mobilen Hilfsmittels in dem Patientendatensatz hinterlegt werden, wird eine Zuordnung der hinterlegten Daten zueinander geschaffen.Thereby, that the patient-specific trait, the image of the patient and the identifier of the mobile device in the patient record be deposited, an assignment of the stored data to each other created.

Nachdem die Vorbereitungsphase abgeschlossen ist, kann das Verfahren ausgeführt werden, wie es nun anhand von 4 näher erläutert wird.After the preparation phase is completed, the procedure can be carried out, as it is now based on 4 is explained in more detail.

Jedes Mal, wenn ein Patient zur Vorbereitung kommt, kann das patientenspezifische Merkmal mit einer Vorrichtung zum Erfassen des patientenspezifischen Merkmals identifiziert werden (Schritt 77). Beispielsweise kann der Fingerabdruck des Patienten mithilfe eines Fingerabdrucksensors erneut digital erfasst werden. Über das erneut erfasste patientenspezifische Merkmal wird der dem Patienten zugeordnete Patientendatensatz identifiziert.Each time a patient comes to the preparation, the patient-specific feature can be identified with a device for detecting the patient-specific feature (step 77 ). For example, the patient's fingerprint can be digitally captured again using a fingerprint sensor. The re-registered patient-specific feature identifies the patient record assigned to the patient.

Hierüber kann das dem Patienten zugeordnete digitale Bild ermittelt werden und bei Bedarf über einen Monitor einem Anwender dargestellt werden (Schritt 79).By means of this, the digital image assigned to the patient can be determined and, if required, displayed to a user via a monitor (step 79 ).

Weiterhin wird über die in dem Patientendatensatz hinterlegt der Zuordnung das mobile Hilfsmittel ermittelt, das dem Patienten zugeordnet ist (Schritt 81). Über eine Vorrichtung zum Ausgeben eines Signals, mit welchem das ermittelte mobile Hilfsmittel für einen Anwender gekennzeichnet werden kann, wird das mobile Hilfsmittel gekennzeichnet, das zur Vorbereitung des Patienten verwendet werden soll (Schritt 83). Ein Anwender kann nun die Vorbereitung des Patienten mit dem geeigneten mobilen Hilfsmittel durchführen (Schritt 85).Furthermore, the mobile device assigned to the patient is determined via the assignment stored in the patient data record (step 81 ). Via a device for outputting a signal with which the ascertained mobile aid can be identified for a user, the mobile aid to be used for preparing the patient is identified (step 83 ). A user can now prepare the patient with the appropriate mobile tool (step 85 ).

Im weiteren Verlauf kann – falls gewünscht oder notwendig – die Identität des Patienten erneut identifiziert werden, indem das patientenspezifische Merkmal abermals erfasst und mit dem Patientendatensatz abgeglichen wird (Schritt 87). Sollten Zweifel an der korrekten Verwendung des mobilen Hilfsmittels bestehen, kann die korrekte Verwendung durch einen Abgleich des Kennzeichens des mobilen Hilfsmittels mit dem Patientendatensatz überprüft werden und bei Verwendung eines falschen mobilen Hilfsmittels ein Warnsignal abgegeben werden (Schritt 89).Subsequently, if desired or necessary, the patient's identity can be re-identified by recapturing the patient-specific feature and comparing it with the patient record (step 87 ). If in doubt about the correct use of the mobile device, the correct use may be verified by comparing the mobile device identifier with the patient record and giving a warning if using a wrong mobile device (step 89 ).

Claims

Method for assigning a mobile aid ( 55 ) for patient preparation to a patient ( 33 ), during which - during a preparation of the patient ( 33 ) a patient-specific feature ( 39 . 47 ) is identified, via an assignment, which in a computer unit ( 43 ), that this patient ( 33 ) associated mobile aids ( 55 ), - a signal is output which a user ( 41 ) the determined mobile aid ( 55 ).

The method of claim 1, further comprising an image of the patient ( 49 ) stored in the computer unit ( 43 ) and the patient-specific characteristic ( 39 . 47 ), the user ( 41 ) is presented visually.

Method according to claim 1 or 2, wherein the method is carried out a plurality of times and in a preparation phase which is carried out before the first execution of the method, - the patient-specific feature ( 39 . 47 ), - the mobile device ( 55 ) the patient ( 33 ), - the assignment is created, and - in the computer unit ( 43 ) is deposited.

Method according to one of claims 1 to 3, wherein when the signal is output, the mobile aid ( 55 ) via a mobile device ( 55 ) ( 59 ), in particular via an arranged RFID tag is identified.

Method according to one of claims 1 to 4, wherein the signal is a location at which the determined mobile aid ( 55 ) is marked.

Method according to one of claims 1 to 5, wherein the determined mobile aid ( 55 ) together with other mobile aids ( 55 ' ) in a locker-like cabinet ( 57 ) and the location of the identified mobile device ( 55 ) is characterized in that a compartment ( 63 ), in which the determined mobile aid ( 55 ) is stored.

Method according to one of claims 1 to 6, wherein subsequently a correct use of the mobile aid ( 55 ) is checked by comparing the patient-specific characteristic ( 39 . 47 ) with the mobile aid ( 55 ), which has been used for patient preparation, takes place and a warning signal is output if a deviation from that in the computer unit ( 43 ) deposited assignment was detected.

Method according to one of claims 1 to 7, wherein the patient-specific feature a biometric characteristic of the patient, in particular a fingerprint ( 39 ) is.

Method according to one of claims 1 to 8, wherein the mobile aid comprises an immobilization aid, in particular an immobilization mask ( 55 ) is.

Medical facility - with a computer unit ( 43 ), - with at least one device ( 37 ) for detecting at least one patient-specific feature and - with a device ( 57 ) for outputting a signal with which a determined mobile aid ( 55 ) for a user ( 41 ), which is designed to carry out a method according to one of claims 1 to 9.

Medical installation according to claim 10, wherein the medical installation is used as a radiation therapy system, in particular as a particle therapy system ( 10 ), is trained.