Bei
der in der letzten Zeit eingeführten
Verwendung von in einem Rähmchen
befindlichen mäanderartig
geformten Drahtgestell (1) für die Befestigung einer Mittelwand
in den Rähmchen
für die
Herstellung von Honigwaben (Lit.) befindet sich das gesamte Drahtgestell
innerhalb des Rähmchens und
die die Stromzuführung
für die
Erwärmung
des Drahtes zur befestigenden Einschmelzung der Mittelwand wird
in der Form getätigt,
dass die Imker mit stromführenden
kleinen Elektroden, zum Beispiel in Form von Bananensteckern oder
Metallspitzen, den elektrischen Strom zuführen müssen. Die beiden Elektroden
werden mit den Händen
an die Endstreckenbereiche des im Rähmchen fixierten Gestells gebracht
(1). Dies ist mit einem zusätzlichen Zeitaufwand verbunden.In the recent use of meander-shaped wire frame in a frame ( 1 ) for the attachment of a middle wall in the frames for the production of honeycombs (Lit.) is the entire wire frame within the Rähmchens and the power supply for heating the wire to fasten the melting of the middle wall is made in the form that the beekeeper with current-carrying small electrodes, for example in the form of banana plugs or metal tips, must supply the electric current. The two electrodes are brought with their hands to the Endstreckenbereiche of the fixed frame in the frame ( 1 ). This is associated with additional time.
Als
Verbesserung folgt: Die Enden des in der 2 schematisch
dargestellten im Rähmchen
befindlichen Drahtgestells ragen für die Kontaktierung mit dem
Trafostrom zur Erwärmung
des Drahtes für die
Einschmelzung der Mittelwand je nach Bedarf unterschiedlich lang
aus der Rähmchenleiste
heraus. In Abhängigkeit
von der Form des Drahtgestells können die
Endbereiche des plan gebogenen, formstabilen Drahtgestells auch
an jeder anderen beliebigen Stelle heraustreten bzw. für elektrisch
stromführende Kontaktflächen zugänglich gemacht
werden. Die herausragenden Enden können auch flächig oder
gebogen enden oder andersartig geformt bzw. gestaltet sein. Die
Drahtendbereiche werden entweder durch Löcher in der Rähmchenleiste
nach außen
geführt (3)
oder durch einen Schlitz in der Rähmchenleiste in die entsprechende
Position gebracht (4). Die Länge des aus dem Rähmchen ragenden
Drahtendes kann vom linker standardisiert festgelegt werden.As improvement follows: The ends of in the 2 schematically shown in the frame wire frame protrude for contacting with the transformer current to heat the wire for the melting of the middle wall as required different lengths from the Rähmchenleiste out. Depending on the shape of the wire frame, the end portions of the planar bent, dimensionally stable wire frame can also emerge at any other arbitrary point or made accessible for electrically conductive contact surfaces. The protruding ends can also end flat or curved or otherwise shaped or designed. The wire end areas are either led out through holes in the sash strip ( 3 ) or through a slot in the sash strip in the appropriate position ( 4 ). The length of the wire end protruding from the frame can be standardized from the left.
Die
Drahtenden können
auch nicht über
den Außenrand
des Rähmchens
hinausragen, müssen aber
im Endstreckenbereich für
einen außerhalb
des Rähmchens
elektrischen Kontaktgeber zugänglich sein.
So kann der im Rähmchenholzbereich
befindliche Endabschnitt des Drahtes in einer elektrisch leitenden
trichterartigen (5) oder andersartigen Hülse gelagert
sein oder locker in dem Loch sein, so dass die außen befindlichen
stromführenden
dünnen,
eventuell spitzen Stabelektroden beim Randrücken des Rähmchens leicht in die Löcher gelangen und
den Strom in den Draht leiten.The wire ends can not protrude beyond the outer edge of the Rähmchens, but must be accessible in the Endstreckenbereich for an outside of the Rähmchens electrical contactor. Thus, the end portion of the wire located in the Rähmchenholzbereich in an electrically conductive funnel-like ( 5 ) or other type of sleeve or be loosely in the hole, so that the outside live thin, possibly pointed rod electrodes easily reach the holes in the edge of the frame and direct the current into the wire.
Literaturliterature
-
1. Offenlegungsschrift DE 2006 027 129 A1 2007.12.061. Disclosure DE 2006 027 129 A1 06/12/2007
-
2. Die neue Bienenzucht 2008, Heft 2, S. 71 Second The New Beekeeping 2008, Issue 2, p. 71