DE102008019979B3

DE102008019979B3 - Power supply module and power cabinet

Info

Publication number: DE102008019979B3
Application number: DE102008019979A
Authority: DE
Inventors: Siegfried Dipl.-Ing. Limmer (Fh)
Original assignee: FutureE Fuel Cell Solutions GmbH
Current assignee: FutureE Fuel Cell Solutions GmbH
Priority date: 2008-04-21
Filing date: 2008-04-21
Publication date: 2009-10-01
Anticipated expiration: 2028-04-22
Also published as: WO2009130142A1; EP2269256A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Energieversorgungsmodul (50) mit Brennstoffzellenstapel, insbesondere aus Polymerelektrolytmembranbrennstoffzellen, die auf Basis eines Gases wie Wasserstoff eine elektrische Energieumsetzung durchführen. Das Energieversorgungsmodul befindet sich in einem Gehäuse, das in einem Rahmen montierbar ist. Erfindungsgemäß ist eine rückseitige Gasschnellkupplung durch einen Kraftübertragungsmechanismus, der sich an einer anderen Seite als die Gasschnellkupplung befindet, lösbar. Weiter betrifft die Erfindung einen Stromschrank mit einem erfindungsgemäßen Energieversorgungsmodul (50).The invention relates to a power supply module (50) with a fuel cell stack, in particular of polymer electrolyte membrane fuel cells, which carry out an electrical energy conversion based on a gas such as hydrogen. The power supply module is located in a housing that can be mounted in a frame. According to the present invention, a quick-release gas release clutch is detachable by a power transmission mechanism located at a side other than the quick-action gas clutch. Furthermore, the invention relates to a power cabinet with a power supply module (50) according to the invention.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Energieversorgungsmodul, das elektrische Energie aus Brennstoffzellen zur Verfügung stellen kann, und auf einen Stromschrank, in dem eines oder mehrere Energieversorgungsmodule eingebaut sind.The The present invention relates to a power supply module, provide the electrical energy from fuel cells can, and on a power cabinet, in which one or more power modules are installed.

Stand der TechnikState of the art

Brennstoffzellenstapel, also Anordnungen von mehreren Brennstoffzellen gleichen Typs zur Steigerung der Spannung oder des maximal abzugebenden Stromes, sind alleinstehend als Energieversorgungsmodul nicht funktionstüchtig. Brennstoffzellen brauchen weitere Peripheriebauteile und -elemente, damit die notwendigen Versorgungsmedien wie Wasserstoff und Luft, ggf. auch Kühlwasser, in ausreichendem Maße zur Verfügung gestellt werden können, während häufig Energieversorgungsmodule mit Brennstoffzellen zusätzlich mit DC/DC-Wandlern ausgestattet werden, weil die Brennstoffzellenstapel einen großen Spannungshub in Abhängigkeit des gezogenen Stromes überspannen. Daher ist es üblich, wie zum Beispiel in der DE 199 64 497 A1 (Anmelderin: Siemens AG; Anmeldetag: 10.03.1999) oder der DE 10 2006 049 031 A1 (Anmelderin: FutureE Fuel Cell Solutions GmbH; Anmeldetag: 13.10.2006) jeweils ausführlich beschrieben, ein Gehäuse um die einzelnen, der Brennstoffzelle zugerechneten Peripheriebauteile zusammen mit dem Brennstoffzellenstapel aufzubauen. Je nach Gestaltung des Energieversorgungsmoduls sind unterschiedliche Schnittstellen vorzusehen. Weil PEM-Brennstoffzellenstapel (Brennstoffzellen mit in einer Matrix fixiertem Elektrolyten) besonders gerne mit Wasserstoff betrieben werden, wobei alternativ auch andersartige Kohlenwasserstoffgase für Brennstoffzellenstapel verwendbar sind, ist irgendwo eine Wasserstoffquelle oder sonstige Reaktandenquelle wie zum Beispiel eine Methanquelle vorzusehen. Der Umgang mit Wasserstoff erzeugt Schwierigkeiten, sodass dieser bei einigen Betrachtungen, wie zum Beispiel in der DE 199 64 497 A1 schlichtweg ausgeblendet wird.Fuel cell stacks, ie arrangements of several fuel cells of the same type to increase the voltage or the maximum current to be delivered, are not functioning alone as a power supply module. Fuel cells need more peripheral components and elements, so that the necessary supply media such as hydrogen and air, possibly also cooling water, can be made available to a sufficient extent, while often energy supply modules with fuel cells are additionally equipped with DC / DC converters, because the fuel cell stack a span large voltage swing depending on the current drawn. Therefore it is common, as for example in the DE 199 64 497 A1 (Applicant: Siemens AG, filing date: 10.03.1999) or the DE 10 2006 049 031 A1 (Applicant: FutureE Fuel Cell Solutions GmbH, filing date: 13.10.2006) each described in detail to build a housing around the individual, the fuel cell attributed peripheral components together with the fuel cell stack. Depending on the design of the power supply module, different interfaces must be provided. Because PEM fuel cell stacks (fuel cells with electrolyte fixed in a matrix) are particularly likely to be hydrogen powered, alternatively, other types of hydrocarbon gases are usable for fuel cell stacks, there should be provided somewhere a source of hydrogen or other source of reactant, such as a source of methane. The handling of hydrogen creates difficulties, so that in some considerations, such as in the DE 199 64 497 A1 simply disappears.

Trotz alledem laufen insbesondere bei unterbrechungsfreien Stromversorgungen viele Bestrebungen dahin, einen Rahmen, einen Schrank oder ein Rack, wie zum Beispiel in der DE 10 2006 010 714 B4 (Patentinhaberin: Rittal GmbH & Co. KG; Anmeldetag: 08.03.2006) beschrieben, zu verwenden, in dem mehrere Energieversorgungsmodule montierbar sind, um bei Ausfall eines Energieversorgungsmoduls den als Stromschrank zu bezeichnenden, elektrische Energie abgebenden Schrank bzw. Montierrahmen weiterhin als unterbrechungsfreie Stromversorgung einsetzen zu können. Die an eine unterbrechungsfreie Stromversorgung gestellten Anforderungen, insbesondere in Bezug auf die Mindestbetriebszeit, lassen sich teilweise nicht durch übliche Energieversorgungsmodule mit Brennstoffzellen garantieren.Despite all this, many efforts are made, especially in uninterruptible power supplies, a frame, a cabinet or a rack, such as in the DE 10 2006 010 714 B4 (Patent owner: Rittal GmbH & Co. KG, filing date: 08.03.2006) described in which multiple power supply modules are mounted to continue to be designated in the absence of a power supply module to be designated as a power cabinet, electrical energy-dissipating cabinet or mounting frame as an uninterruptible power supply to be able to use. The requirements placed on an uninterruptible power supply, in particular with respect to the minimum operating time, can not be guaranteed in part by conventional power supply modules with fuel cells.

Daher ist ein Montagesystem so zu schaffen, dass einzelne Energieversorgungsmodule austauschbar sind, während die übrigen Energieversorgungsmodule weiterhin betreibbar sind.Therefore is a mounting system to create that individual power modules are interchangeable while the remaining Power supply modules are still operable.

Eine kritische Stelle zur Realisierung solcher wunschgemäßer Systeme ist die Gasanbindung. Insbesondere bei Wasserstoff wird eine Freigabe für Energieliefereinheiten wie Schränke, Rahmen, Racks und Kisten durch einschlägige technische Überwachungsvereine nur dann ausgesprochen, wenn der Austauschvorgang möglichst gefährdungsfrei und risikoarm durchführbar ist. Gleichzeitig soll der Austauschvorgang möglichst zügig durchführbar sein. Zwar sind schon zahlreiche Schnellkupplungssysteme bekannt, manche betrachten aber nur die sichere Herstellbarkeit der Verbindung in möglichst kurzer Zeit, während einige andere Schnellkupplungssysteme auch die Lösbarkeit erörtern. Aus den unzähligen Schnellkupplungssystemen, die erhältlich sind und auch beschrieben werden, seien beispielhaft die folgenden Beschreibungen erwähnt:

DE 698 06 482 T2 (Patentinhaberin: ITT Manufacturing Enterprises Inc.; Prioritätstag: 23.04.1997),
DE 10 2005 034 181 B3 (Patentinhaberin: Poloplast GmbH & Co. KG; Anmeldetag: 21.07.2005),
DE 10 2006 030 428 A1 (Anmelderin: TI Group Automotive Systems, L. L. C.; Prioritätstag: 30.06.2005)
und DE 60 2004 000 434 T2 (Patentinhaberin: COMAP; Prioritätstag 02.10.2003).

A critical point for the realization of such desired systems is the gas connection. In particular, in the case of hydrogen, release for energy supply units such as cabinets, frames, racks and boxes is only pronounced by relevant technical monitoring associations if the replacement process is as free of danger as possible and low in risk. At the same time the exchange process should be carried out as quickly as possible. Although numerous quick-release systems are already known, some consider only the safe manufacturability of the connection in the shortest possible time, while some other quick-release systems also discuss the solubility. From the myriad of quick release systems that are available and also described, the following descriptions are mentioned by way of example:

DE 698 06 482 T2 (Patent owner: ITT Manufacturing Enterprises Inc, priority date: 23.04.1997),
DE 10 2005 034 181 B3 (Patentee: Poloplast GmbH & Co. KG, filing date: 21.07.2005),
DE 10 2006 030 428 A1 (Applicant: TI Group Automotive Systems, LLC; priority date: 30.06.2005)
and DE 60 2004 000 434 T2 (Patentee: COMAP, priority date 02.10.2003).

In den grafischen Wiedergaben der US 2004/0043274 A1 (1 bis 3) ist ein kompletter Energieversorgungsschrank gezeigt, wobei ein erstes Ausführungsbeispiel in den 4 und 5, ein zweites Ausführungsbeispiel in 6 und ein drittes Ausführungsbeispiel in den 7 und 8 dargelegt ist. Bezüglich der Wasserstoffanbindungen auf den Rückseiten zeigt 5 sowohl eine Versorgungsleitung 91 als auch eine Wasserstoffrückführungsleitung 93. In 6 gibt es nur einen „fuel coupler” 214. Ähnlich ist die Darstellung in 8 mit dem Brennstoffverbinder 315. Der Figurenbeschreibung ist in Absatz 26 auf Seite 3 zu entnehmen, dass 91 ein „hydrogen feed coupler” sein kann. Aus Absatz 37 lässt sich der Modulrahmen 71 und die Montierbarkeit der einzelnen Brennstoffzellenstapel 110, 201 und 301 in dem Rahmen entnehmen. Die US 2004/0043274 A1 offenbart somit nirgendwo eine Schnellkupplungslösung. Es ist in der US 2004/0043274 A1 nachteiligerweise keine näher beschriebene Lösung angegeben, wie die Wasserstoffleitungen weitergeführt sind.In the graphic renderings of the US 2004/0043274 A1 ( 1 to 3 ) is shown a complete power supply cabinet, wherein a first embodiment in the 4 and 5 , a second embodiment in 6 and a third embodiment in the 7 and 8th is set forth. Regarding the hydrogen bonds on the backs shows 5 both a supply line 91 as well as a hydrogen recirculation line 93 , In 6 is there only one "fuel coupler" 214 , Similarly, the illustration in 8th with the fuel connector 315 , The description of the figures can be found in paragraph 26 on page 3 that 91 a "hydrogen feed coupler" can be. From paragraph 37, the module frame can be used 71 and the mountability of the individual fuel cell stacks 110 . 201 and 301 in the frame. The US 2004/0043274 A1 nowhere discloses a quick release solution. It is in the US 2004/0043274 A1 Disadvantageously, no solution described in more detail is given, as the hydrogen lines are continued.

Der US 2003/0035985 A1 sind unterschiedliche Luftführungskonzepte durch ein schrankartiges Gehäuse entnehmbar. Die US 2003/0035985 A1 rückt den Aufbau eines Stromschranks mit Zink-Luft-Batterien in den Vordergrund und streift den Aspekt der wasserstoffbetriebenen Primärelektrolytmembranbrennstoffzellen nur am Rande. Bezüglich der Wasserstoffversorgungsleitungsanbindung sind nachteiligerweise keine detaillierten Ausführungen direkt aus dem Dokument ableitbar.Of the US 2003/0035985 A1 Different air duct concepts can be removed through a cabinet-like housing. The US 2003/0035985 A1 puts the construction of a power cabinet with you Zinc-air batteries in the foreground and touches the aspect of hydrogen-powered primary electrolyte membrane fuel cells only marginally. With regard to the hydrogen supply line connection, disadvantageously, no detailed explanations can be derived directly from the document.

In der EP 1 675 200 A2 wird in Absatz 39 die Wasserstoffversorgung angesprochen. Die mechanische Verbindung nach Absatz 24 wird exemplarisch durch eine Swagelok-Schnellkupplung in Absatz 23 zur Ausführung gestellt. In 2 sind rahmenartige Einfassungen 1 und 3 gezeichnet, die als einzelne Module bezeichnet sind. Über die gewählte Befestigungstechnik zwischen den einzelnen Modulen 1 und 3 lässt sich nachteiligerweise wenig entnehmen.In the EP 1 675 200 A2 in paragraph 39, the hydrogen supply is addressed. The mechanical connection referred to in paragraph 24 is exemplified by a Swagelok quick coupling in paragraph 23 above. In 2 Frame-like enclosures 1 and 3 are drawn, which are referred to as individual modules. About the selected fastening technology between the individual modules 1 and 3 can be disadvantageously little extract.

Die zuvor aufgeführten Schnellkupplungssysteme werden in Bezug auf ihre Dichtungs-, Kupplungs- und Anordnungsbeschreibung durch ihre Benennungen vollinhaltlich in vorliegende Beschreibung inkorporiert.The previously listed Quick Coupling Systems are used in relation to their sealing, coupling and arrangement description by their names in full incorporated herein by reference.

Im Rahmen dieser Offenbarung werden die Begriffe Brennstoffzelle und Brennstoffzellenstapel in den Fällen synonym gebraucht, in denen es unbeachtlich ist, ob eine einzelne oder mehrere Zellen zusammengefasst betrieben werden.in the For the purposes of this disclosure, the terms fuel cell and Fuel cell stack in the cases used synonymously, in which it is irrelevant whether an individual or several cells are operated together.

Aufgabenstellungtask

Es ist eine Anbindungsmöglichkeit vorzuschlagen, die ein gasbetriebenes Energieversorgungsmodul in austauschbarer Weise so gestaltet, dass besonders einfach und leicht ein Schrank mit wenigstens einem entsprechenden Energieversorgungsmodul aufbaubar ist. Für Service und Wartung soll eine leichte und schnelle Montage und Demontage des Energieversorgungsmoduls im Schrank ermöglicht werden. Im Sinne der vorliegenden Beschreibung wird mit dem Begriff Schrank jede Art von Halterung, Rahmen oder Gehäuse bezeichnet, in dem ein erfindungsgemäßes Energieversorgungsmodul montierbar oder anordenbar ist.It is a connection possibility to propose a gas powered power module in interchangeable way designed to be particularly simple and lightweight a cabinet with at least one corresponding power supply module is buildable. For Service and maintenance should be an easy and fast assembly and disassembly of the power supply module in the cabinet. In the sense of the present description is used with the term cabinet any type from bracket, frame or housing in which a power supply module according to the invention can be mounted or arranged.

Erfindungsbeschreibunginvention description

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird durch ein Energieversorgungsmodul nach Anspruch 1 und durch einen Stromschrank nach Anspruch 20 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen lassen sich den abhängigen Ansprüchen entnehmen.The inventive task is by a power supply module according to claim 1 and by a power cabinet solved according to claim 20. Advantageous developments let the dependent claims remove.

Leichte Bedienbarkeit von der Vorderseite fördert die Akzeptanz für unterbrechungsfreie Stromversorgungen, die mit Brennstoffzellenmodulen realisiert sind. Dabei ist mit dem Begriff Vorderseite der gesamte Bereich des Energieversorgungsmoduls gemeint, der von einer Person oder einem Bediener bei einem Aufenthalt vor der Frontseite des Energieversorgungsmoduls oder eines Schranks oder eines entsprechenden Racks mit den Händen erreichbar ist. Besonders einfach lässt sich ein erfindungsgemäßes Energieversorgungsmodul austauschen, wenn der Kraftübertragungsmechanismus von der Vorderseite, also der Frontseite, auslösbar ist.light Operability from the front promotes acceptance for uninterrupted Power supplies realized with fuel cell modules. In this case, the term front means the entire area of the energy supply module, that of a person or an operator during a stay the front of the power supply module or a cabinet or a corresponding rack can be reached with your hands. Especially just lets a power supply module according to the invention replace when the power transmission mechanism from the front, so the front, can be triggered.

Das Energieversorgungsmodul hat wenigstens einen Brennstoffzellenstapel mit wenigstens einer Brennstoffzelle, vorzugsweise einen Brennstoffzellenstapel mit Polymerelektrolytmembranbrennstoffzellen (PEM-Bz).The Power supply module has at least one fuel cell stack with at least one fuel cell, preferably a fuel cell stack with polymer electrolyte membrane fuel cells (PEM-Bz).

Polymerelektrolytmembranbrennstoffzellen, die einen trockenen Elektrolyten haben, können sehr effektiv aus Wasserstoff und Sauerstoff, der zum Beispiel der Luft zu entnehmen ist, elektrische Energie umsetzen. Hierzu kann Wasserstoff direkt und unmittelbar oder durch einen Wasserstoffträger, zum Beispiel in Form einer Kohlenstoffwasserstoffverbindung eingeleitet werden. Das Energieversorgungsmodul ist so gestaltet, dass es in einem Rahmen montiert werden kann. Der Rahmen bzw. der Schrank hat eine Seite, an der sämtliche Schnittstellen wie Wasserstoffrohre mit Ventilen und Kupplungen, Lüftungsschächte und elektrische Stecker verlaufen. Die Seite, auf der das Wasserstoffverteilrohr entlang geführt ist, wird als rückwärtige Seite bezeichnet. Zur Anbindung des Energieversorgungsmoduls an die Wasserstoffverteilleitung ist eine Gasschnellkupplung vorgesehen. Die Gasschnellkupplung kann wieder gelöst werden. Zum Lösen ist ein Kraftübertragungsmechanismus vorgesehen. Der Kraftübertragungsmechanismus ist von einer anderen Seite als der rückwärtigen Seite auszulösen, sozusagen andersseitig.Polymer electrolyte membrane fuel cells, the Having a dry electrolyte can be very effective from hydrogen and oxygen, which can be taken from the air, for example, electrical Implement energy. For this purpose, hydrogen can be directly and immediately or by a hydrogen carrier, For example, introduced in the form of a hydrocarbon compound become. The power module is designed to be in a frame can be mounted. The frame or the cabinet has a page where all Interfaces such as hydrogen pipes with valves and couplings, Ventilation shafts and electrical connectors run. The side on which the hydrogen distribution pipe guided along is called the back page designated. For connecting the power supply module to the hydrogen distribution line a gas quick coupling is provided. The quick throttle can be solved again. To solve is a power transmission mechanism intended. The power transmission mechanism is to be triggered from a side other than the back side, so to speak otherwise other.

Der Kraftübertragungsmechanismus, mit dem die Gasschnellkupplung gelöst werden kann, kann beispielsweise ein Betätigungsmechanismus oder ein Fixiermittel sein. Das Fixiermittel erfüllt in diesem Fall eine Doppelfunktion, zum einen ist mit ihm die Gasschnellkupplung lösbar und zum anderen erfüllt es Fixierfunktion, insbesondere indem das Brennstoffzellenmodul in dem Rahmen damit befestigt werden kann. Der Betätigungsmechanismus kann zum Beispiel ein Eingriffsmittel wie einen Hebel, Knopf, ein speziell gestaltetes Werkzeug oder einen Griff umfassen. Weiter kann er ein Zugsystem oder ein Schiebesystem umfassen, über welches die Gasschnellkupplung betätigt, insbesondere gelöst, werden kann.Of the Power transmission mechanism, with which the gas quick coupling can be solved, for example an actuating mechanism or be a fixing agent. The fixing agent fulfills a double function in this case, on the one hand with him the quick release gaskets are solvable and on the other hand it fulfills fixing function, in particular by having the fuel cell module in the frame with it can be attached. The actuating mechanism can for example, an engaging means such as a lever, knob, a special designed tool or handle. Next he can enter Train system or a sliding system, over which the gas quick coupling actuated, in particular solved, can be.

Zum Auslösen des Kraftübertragungsmechanismus, insbesondere des Betätigungsmechanismus, ist ein Eingriffsmittel vorgesehen. Ein Teil des Eingriffsmittels ist aus der Frontplatte abgesetzt vorhanden. Das Eingriffsmittel steht aus der Frontplatte heraus bzw. ist von der Frontplatte abgetrennt. Das Eingriffsmittel kann zum Beispiel ein Lösegriff sein. Zur Sicherheit und zur Vermeidung von unbeabsichtigten Entkupplungen ist das Eingriffsmittel so gestaltet, dass nur unter erhöhtem Aufwand, somit bewusst, das Eingriffsmittel bedienbar gemacht werden kann. Das Eingriffsmittel kann zum Beispiel ein einschraubbarer Lösegriff sein. Wird für die Schraubverbindung ein besonderes Schraubgewinde verwendet, so lässt sich nicht jeder Schraubaufsatz verwenden, sodass ausschließlich Personen, die im Besitz des richtigen Eingriffsmittels sind, den Betätigungsmechanismus nach Anschrauben eines Lösegriffes auslösen können. Sobald aber der Betätigungsmechanismus bedienbar gemacht worden ist, lässt er sich unter anderem aufgrund seiner Anordnung leicht betätigen. So ist auf der einen Seite ein unautorisiertes Auslösen vermieden, während durch autorisierte Personen der Betätigungsmechanismus leicht ausgelöst werden kann. Gleichzeitig wird einer Beschädigung des Eingriffsmittels vorgebeugt.For triggering the power transmission mechanism, in particular the actuating mechanism, an engagement means is provided. A part of the engaging means is present offset from the front panel. The engagement means is out of the front panel or is separated from the front panel. The engagement means may be, for example, a release handle. For safety and to avoid unintentional Taken uncoupling the engaging means is designed so that only with increased effort, thus aware, the intervention means can be operated. The engagement means may be, for example, a screw-in release handle. If a special screw thread is used for the screw connection, then not every screw cap can be used, so that only persons in possession of the correct engaging means can trigger the actuating mechanism after screwing on a release handle. But once the operating mechanism has been made operable, it can be easily operated, inter alia, due to its arrangement. Thus, on the one hand, unauthorized triggering is avoided, while by authorized persons, the actuating mechanism can easily be triggered. At the same time, damage to the engaging means is prevented.

Alternativ lässt sich anstelle eines einschraubbaren Lösegriffs auch ein speziell gestaltetes Werkzeug, zum Beispiel ein besonders geformter Inbus oder Innensechskant, ein Schraubenschlüssel oder ein Haken, ein Hebel, eine Lasche, ein Knopf, ein Schieber oder ein sonstiger Griff vorsehen.alternative let yourself instead of a screw-in release handle also a specially designed tool, for example a special one molded hex or hexagon socket, a wrench or a hook, a lever, a tab, a button, a slider or provide another handle.

Eine weitere alternative Ausführungsform sieht vor, dass der Kraftübertragungsmechanismus ein Fixiermittel ist. Die Frontplatte wird hierdurch direkt an dem Montagerahmen angeschraubt. Durch Lösen der Schrauben wird die Gasschnellkupplung gelöst. Das Fixiermittel hat hier also Doppelfunktion: Fixieren des Moduls und Auslösen der Gasschnellkupplung.A sees another alternative embodiment before that the power transmission mechanism a Fixer is. The front panel is thereby directly on the mounting frame screwed. By loosening the screws, the gas quick release is released. The fixative is here So double function: fixing the module and triggering the Gas quick coupling.

Von der Seite, wo das Eingriffsmittel angeordnet ist, bis zu der Seite, wo die Gasschnellkupplung angeordnet ist, ist ein Übertragungsmechanismus innerhalb oder an dem Energieversorgungsmodul vorzusehen, der direkt oder indirekt auf die Gasschnellkupplung wirkt. Die Gasschnellkupplung hat einen hervortretenden, in den anderen Teil eingreifenden Teil, der als männlicher Teil zu bezeichnen ist. Der aufnehmende Teil kann als weiblicher Teil bezeichnet werden. Günstig ist es, wenn der männliche Teil in dem Gasverteilrohr angebracht ist, während der weibliche Teil der Gasschnellkupplung zum Energieversorgungsmodul gehört. Er ist Teil des Energieversorgungsmoduls. Die Verbindung vom Betätigungsmechanismus zur Gasschnellkupplung kann über ein Zugsystem ermöglicht werden. Das Zugsystem kann rollengeführt sein. Mittels Rollen kann zum Beispiel eine Umlenkung ermöglicht werden. Wird das Eingriffsmittel betätigt, so wird auf wenigstens einen Teil, weiblich oder männlich, der Gasschnellkupplung eingegriffen, um das Energieversorgungsmodul abzutrennen.From the side where the engaging means is located, to the side, where the quick gas coupling is located is a transmission mechanism inside or on the power supply module directly or indirectly on the quick release gasket acts. The quick throttle has a protruding, engaging in the other part, the one as a male Part is to be designated. The female part can be female Part be designated. Cheap is it when the male part is mounted in the gas distribution pipe, while the female part of Gas quick coupling belongs to the power supply module. He is Part of the power supply module. The connection from the actuating mechanism to the gas quick coupling can over a train system allows become. The train system can be guided by rollers. Using rollers can For example, a diversion allows become. When the engagement means is actuated, at least a part, female or male, the gas quick release intervened to the power supply module separate.

Ergänzend oder alternativ kann anstelle eines Zugsystems auch ein translatorischer Mechanismus vorgesehen sein. Im Sinne der vorliegenden Beschreibung werden Schiebe- und/oder Drehmechanismen als translatorische Mechanismen bezeichnet. Das Eingriffsmittel kann ein selbsthaltender Drehmechanismus sein. In einem eingekuppelten Zustand kann der Drehmechanismus in einer selbst haltenden oder selbst sperrenden Stellung verharren. Es kann zum Beispiel eine Lasche sein, die den Drehmechanismus auslöst. In der selbstsperrenden Stellung kann der Drehmechanismus eine Schließkraft auf die Wasserstoffschnellkupplung ausüben. Soll die Schließkraft auf die Gasschnellkupplung gelöst werden, zum Beispiel durch die Betätigung, insbesondere Ziehen, Drücken oder Drehen, oder das Verschieben des Mechanismus wie eine Hülse, so wird aus der selbstsperrenden Stellung herausgefahren und die Gasschnellkupplung gelangt in eine entkuppelte Stellung. Die entkuppelte Stellung ist vorzugsweise kraftfrei bzw. mit möglichst wenig Kraft zu erreichen. Durch diesen Ablauf kann zum Beispiel die Schubbewegung des Energieversorgungsmoduls in den Rahmen gleichzeitig zur Überwindung der notwendigen Schließkraft benutzt werden, während für das schnelle Entkuppeln nur eine minimale Lösekraft notwendig ist, nämlich zum Auslösen des Dreh-, Zieh- oder Schiebemechanismus und zur Überwindung der Einfahrstrecke des männlichen Teils der Gasschnellkupplung in den weiblichen Teil der Gasschnellkupplung. Zur Kraftunterstützung kann eine Feder verwendet werden.Complementary or Alternatively, instead of a train system and a translational Mechanism be provided. For the purposes of the present description are sliding and / or turning mechanisms as translational mechanisms designated. The engagement means may be a self-retaining rotating mechanism be. In a coupled state, the rotating mechanism in a self-holding or self-locking position. It may, for example, be a tab that triggers the turning mechanism. In the self-locking position, the rotating mechanism on a closing force exercise the hydrogen quick coupling. If the closing force on the gas quick release solved be, for example, by the operation, in particular pulling, To press or turning, or moving the mechanism like a sleeve, so is moved out of the self-locking position and the gas quick coupling enters a decoupled position. The uncoupled position is preferably without force or with as little force as possible. By This process can, for example, the pushing movement of the power supply module in the frame at the same time to overcome the necessary closing force to be used while for the fast decoupling only a minimum release force is necessary, namely for Trigger the turning, pulling or sliding mechanism and to overcome the entry route of the male Part of the gas quick coupling in the female part of the gas quick coupling. For power assistance a spring can be used.

Damit das Energieversorgungsmodul leicht montiert werden kann und darüberhinaus leicht transportiert werden kann, weist das Modul Griffe auf. Das Eingriffsmittel kann Teil dieser Griffe sein. Alternativ kann das Eingriffsmittel so günstig angeordnet werden, dass die Griffe nicht störend, sondern schützend das Eingriffsmittel nachbarschaftlich begleiten bzw. nachbarschaftlich zu diesem angeordnet sind. Die möglichst glatte Frontplatte weist somit nur wenige Erhebungen, nämlich für die Griffe und für das Eingriffsmittel, auf. Durch die Entfernbarkeit des Eingriffsmittels kann während eines Transportes die Wahrscheinlichkeit einer Beschädigung an dem Energieversorgungsmodul weiter gesenkt werden.In order to the power supply module can be easily mounted and beyond can be easily transported, the module has handles. The Engagement means can be part of these handles. Alternatively, the Engaging means so cheap be arranged that the handles are not disturbing but protecting the Accompany intervention neighborly or neighborly are arranged to this. The possible smooth front panel thus has only a few surveys, namely for the handles and for the engaging means, on. By the removability of the engaging means can while a transport, the likelihood of damage be lowered further the power supply module.

Soll die Gasschnellkupplung in ihre zwei Teile zerfallen bzw. voneinander getrennt werden, ist die wasserstoffführende Seite der Gasschnellkupplung sicher zu verschließen. Hierzu hat die Gasschnellkupplung eine selbsttätig sich verschließende Seite. Die zweite Seite kann ebenfalls selbsttätig verschließend sein. Besonders günstig und vorteilhaft sind Sperrschieber oder sperrende Kolben als Verschlußelemente. Weiterhin weist die Gasschnellkupplung Dichtungsringe auf. Das leicht diffundierende Gas wie Wasserstoff wird so sicher in der eingekuppelten Gasschnellkupplung gehalten. Ist die Gasschnellkupplung ein nahezu rotationssymmetrisches Bauteil, insbesondere ein rohrförmiges Bauteil, so gestaltet sich der Ankuppel- und Abkuppelvorgang besonders einfach.If the gas quick coupling in its two parts to disintegrate or be separated from each other, the hydrogen-carrying side of the gas quick coupling is safe to close. For this purpose, the gas quick coupling has a self-closing side. The second side can also be self-closing. Particularly favorable and advantageous locking slide or locking piston as closure elements. Furthermore, the quick gas coupling has sealing rings. The easily diffusing gas, such as hydrogen, is safely held in the engaged high-speed gas coupling. Is the gas quick coupling an almost rotationally symmetric component, in particular a tubular component, so gestal The coupling and uncoupling process is particularly simple.

Das Zugsystem kann mit einer Feder ausgestattet sein. Die Feder kann durch ihre Vorspannung eine Vorzugsposition des Zugsystems hervorrufen. Vorzugsweise ist die Vorzugsposition die geschlossene Haltestellung. Erst wenn die Federkraft überwunden worden ist, lässt sich das Zugsystem und damit die Gasschnellkupplung in eine Trennstellung verändern bzw. verstellen.The Pull system can be equipped with a spring. The spring can cause by their bias a preferred position of the train system. Preferably the preferred position is the closed holding position. Only when overcome the spring force has been left the train system and thus the quick throttle coupling change into a disconnected position adjust.

Um möglichst einfach aus- und einzukuppeln, können mehrere Betätigungsstellen an der Gasschnellkupplung vorhanden sein. Damit synchron, gleichzeitig und koordiniert das Ein- und Auskuppeln der Gasschnellkupplung erfolgen kann, sollten die verschiedenen Stellen gleichzeitig betätigt werden. Eine Gleichzeitigkeit lässt sich durch ein Doppelseilsystem, ein Y-Zugseilsystem oder durch ein zentralgeführtes Zugseil als Löseseil ermöglichen.Around preferably easy to disengage and engage several operating points be present at the gas quick coupling. In sync, at the same time and coordinate the engagement and disengagement of the gas quick coupling done can, the different places should be operated at the same time. A simultaneity leaves through a double rope system, a Y-Zugseilsystem or by a centrally managed Pull rope as a release rope enable.

Das Energieversorgungsmodul hat in einer vorteilhaften Ausgestaltung nur eine solche Größe, dass nicht der komplette Schrank ausgefüllt ist. Somit bleibt ein Luftführungsschacht zwischen Schrankinnenwand und Energieversorgungsmodul übrig. Wird als Anbindungsstelle eine untere, bodennahe Seite gewählt, so können austretende Gase leicht, insbesondere bei einer Hinterlüftung, durch einen im Energieversorgungsmodul vorhandenen Luftstrom verdünnt werden.The Energy supply module has in an advantageous embodiment just such a size that not the complete cabinet is filled. This leaves an air duct between cabinet inner wall and power supply module left. Is used as Anbindungsstelle a lower, near-ground side chosen, so can escaping gases easily, especially in a rear ventilation be diluted in the power module existing airflow.

Eine oder mehrere Energieversorgungsmodule können in einem Schrank montiert sein. Ein solcher Schrank wird aufgrund seiner Aufgabe als Energiequelle, auch als Stromschrank bezeichnet. Der Schrank lässt sich als Zentralbatterieanlage einsetzen. Der Montagerahmen für wenigstens ein Energieversorgungsmodul, vorzugsweise zwei oder mehr Energieversorgungsmodule, ist so in dem Schrank angeordnet, dass das Energieversorgungsmodul, wenn es eingeschoben und befestigt ist, einen gewissen Abstand freilässt. Der durch den Abstand sich ergebende Freiraum kann fremdbelüftet werden. Der Freiraum kann als Dekonzentrationsraum bezeichnet werden. Der Dekonzentrationsraum ist somit durchströmbar.A or several power supply modules can be mounted in a cabinet be. Such a cabinet is due to its role as an energy source, also referred to as a power cabinet. The cabinet can be used as a central battery system deploy. The mounting frame for at least one power supply module, preferably two or more power supply modules, is arranged in the cabinet so that the power supply module when it is inserted and fastened, leaves a certain distance. Of the by the distance resulting free space can be ventilated. The free space can be referred to as deconcentration space. Of the Dekonzentrationsraum is thus flowed through.

Die Durchströmung des Dekonzentrationsraums lässt sich durch Überdruck oder Unterdruck mit zusätzlicher Luft oder durch Absaugen der Luft oder eines speziellen inerten Gases in seiner Wirkung weiter steigern. So wird die Gefahr des Wasserstoffes aus der Wasserstoffschnellkupplung, sollte sie einmal undicht sein, weiter verringert.The flow of deconcentration space by overpressure or negative pressure with additional Air or by sucking the air or a special inert Gases in its effect further increase. So will the danger of Hydrogen from the hydrogen quick coupling, it should once be leaking, further reduced.

Kurze FigurenbeschreibungShort description of the figures

Die Erfindung kann noch besser verstanden werden, wenn Bezug auf die beiliegenden Figuren genommen wird, wobeiThe Invention can be better understood when reference to the enclosed figures, wherein

1 ein Energieversorgungsmodul in Schrägansicht zeigt, 1 shows a power supply module in an oblique view,

2 ein Energieversorgungsmodul von der entgegengesetzten Seite zu der Ansicht in 1 in Schrägansicht zeigt, 2 a power supply module from the opposite side to the view in FIG 1 in an oblique view,

3 ein Energieversorgungsmodul mit einem Zugseilsystem in (teilweiser) Schnittansicht zeigt, 3 shows a power supply module with a pull rope system in (partial) sectional view,

4 ein Energieversorgungsmodul in einer weiteren Ausführungsform in Schrägansicht zeigt, 4 shows a power supply module in a further embodiment in an oblique view,

5 das Energieversorgungsmodul aus 4 in (teilweiser) Schnittansicht an einem Rahmen zeigt und 5 the power supply module off 4 in (partial) sectional view on a frame and shows

6 einen erfindungsgemäßen Stromschrank zeigt. 6 shows a power cabinet according to the invention.

Figurenbeschreibungfigure description

Ähnliche Gegenstände und Teile sind zur Förderung des Verständnisses mit den gleichen Bezugszeichen versehen worden, obwohl zwischen diesen geringfügige Abweichungen von Ausführungsbeispiel zu Ausführungsbeispiel gegeben sein können.Similar objects and parts are for promotion of understanding have been given the same reference numerals, although between this slight Deviations from exemplary embodiment to embodiment can be given.

In den Figuren ist als ein Ausführungsbeispiel eines Kraftübertragungsmechanismus ein Betätigungsmechanismus dargestellt. Ein weiteres Ausführungsbeispiel wird im Anschluss beschrieben.In the figures is as an embodiment a power transmission mechanism an actuating mechanism shown. Another embodiment will be described below.

1 zeigt ein Energieversorgungsmodul 50, das kastenförmig gestaltet ist. Das kastenförmige Energieversorgungsmodul 50 ist zumindest an einer Seite mit Anschlüssen und Öffnungen versehen, damit Anschlusskomponenten, wie eine Wasserstoffleitung 87 in das Energieversorgungsmodul 50, in dem die Brennstoffzelle vorhanden ist, hineinführt. Die kastenförmige Struktur des Energieversorgungsmoduls 50 sorgt dafür, dass das Energieversorgungsmodul 50 eine Rückseite 71 und eine Vorderseite 73 hat. Das Energieversorgungsmodul 50 hat eine solche Größe, dass die Rückseite nur umständlich zu erreichen ist. Erschwerend tritt hinzu, dass das Energieversorgungsmodul 50 dazu bestimmt ist, in einem Schrank, der als Energiequellenschrank wie zum Beispiel ein Zentralbatterieschrank zu betreiben ist, montiert zu werden. Weiter erschwerend kommt hinzu, dass die Gasschnellkupplung oder zumindest ein Teil der Gasschnellkupplung innerhalb des Energieversorgungsmoduls angeordnet ist. Zur leichteren Montage können, wie in 1 dargestellt, Befestigungslöcher 83 an verschiedenen Stellen angeordnet werden, durch die Befestigungsmittel, z. B. für einen Montagerahmen, durchsteckbar sind. Zur besonders leichten Montage sind die Befestigungslöcher 83 auf der Vorderseite 73, genauer an den Rändern der Frontplatte 69, vorhanden. Neben der größer gestalteten Frontplatte 69 sind längliche Seiten 75 vorgesehen, die gegenüber der Breite und Höhe der Frontplatte 69 zurückgesetzt, enger verlaufend gestaltet sind. Das längliche Gehäuse des Energieversorgungsmoduls 50 hat neben zahlreichen weiteren Seiten 75 eine Seite, die dem bodennahen Bereich 77 zugerechnet wird. Vorteilhaft ist es, wenn die Wasserstoffleitung 87, die als zentrale Verteilleitung mit Stichleitungen gestaltet sein kann (im Sinne eines Rail), auf der rückwärtigen Seite, also der Rückseite 71, im bodennahen Bereich 77 in das Energieversorgungsmodul 50 hineingeführt ist. Auf der Frontplatte 69 sind verschiedene Griffe 79, 81 angebracht, mit denen das Energieversorgungsmodul getragen und bewegt werden kann. Auf der Frontplatte 69, oder alternativ im Bereich der Frontplatte 69 (nicht dargestellt), angeordnet, befindet sich ein Teil des Betätigungsmechanismus 59. Der Betätigungsmechanismus 59 ist mehrteilig gestaltet. Zumindest ein Teil des Betätigungsmechanismus 59 ist abgesetzt. Mit einem geeigneten, abnehmbaren Eingriffsmittel, wie einem Griff 63, der im dargestellten Fall ein Lösegriff ist, kann die Abkopplung des Energieversorgungsmoduls 50 von der Wasserstoffleitung 87 bewirkt werden. Zur Vermeidung unautorisierter Entnahme einzelner Energieversorgungsmodule 50 aus einem Aufbewahrungsgegenstand, wie einem Schrank, lässt sich der Griff 63 von dem restlichen Betätigungsmechanismus 59 trennen, z. B. durch ein Losschrauben. Durch Einschieben an den Griffen 79, 81 kann das Energieversorgungsmodul 50 in seine Bestimmungsposition verbracht werden. Durch ein Ziehen an dem an den Griff 69 angeschlossenen Zugsystem lässt sich das Energieversorgungsmodul 50 wieder aus seiner Betriebsposition herausziehen. Weitere herausstehende Bauteile und Elemente als die Griffe 63, 79, 81 sind in der Frontplatte 69 nicht vorhanden. Natürlich können Anzeigen und Indikationslampen vorhanden sein. 1 shows a power supply module 50 which is box-shaped. The box-shaped power supply module 50 is provided at least on one side with ports and openings, so that connection components, such as a hydrogen line 87 into the power supply module 50 , in which the fuel cell is present, leads into it. The box-shaped structure of the power supply module 50 ensures that the power supply module 50 a back 71 and a front side 73 Has. The power supply module 50 has such a size that the back is only awkward to reach. To make matters worse, that the power supply module 50 is intended to be mounted in a cabinet that is to be operated as an energy source cabinet such as a central battery cabinet. Further aggravating is that the gas quick coupling or at least a part of the gas quick coupling within the energy supply module is arranged. For easier installation, as in 1 shown, mounting holes 83 be arranged at various locations, by the fastening means, for. B. for a mounting frame, are push-through. For particularly easy installation, the mounting holes 83 on the front side 73 , more precisely on the edges of the front panel 69 , available. In addition to the larger front panel 69 are elongated pages 75 provided, which is opposite to the width and height of the front panel 69 reset, are designed to run closer. The elongated housing of the power supply module 50 has in addition to numerous other pages 75 a side that is near the ground 77 is attributed. It is advantageous if the hydrogen line 87 , which can be designed as a central distribution line with stubs (in the sense of a rail), on the rear side, ie the back 71 , near the ground 77 into the power supply module 50 is led into it. On the front panel 69 are different handles 79 . 81 attached, with which the power supply module can be carried and moved. On the front panel 69 , or alternatively in the area of the front panel 69 (not shown), located is a part of the actuating mechanism 59 , The operating mechanism 59 is designed in several parts. At least part of the operating mechanism 59 is discontinued. With a suitable, removable engaging means, such as a handle 63 , which in the case shown is a release handle, the decoupling of the power supply module 50 from the hydrogen line 87 be effected. To avoid unauthorized removal of individual power supply modules 50 From a storage item, such as a cabinet, the handle can be 63 from the remaining actuating mechanism 59 disconnect, z. B. by unscrewing. By pushing on the handles 79 . 81 can the power supply module 50 be moved to its destination position. By pulling on the handle 69 connected train system can be the power supply module 50 pull out of its operating position again. More protruding components and elements than the handles 63 . 79 . 81 are in the front panel 69 unavailable. Of course, there may be indications and indication lamps.

2 zeigt ein Energieversorgungsmodul 50 von einer zur Darstellung der 1 gewählten Seite abweichenden Perspektive. Das Energieversorgungsmodul 50 hat sechs Seiten 75, von denen eine Seite durch die Frontplatte 69 abgedeckt ist. Die Frontplatte 69 hat seitlich durchgreifende Befestigungslöcher 83 für die Montage des Energieversorgungsmoduls 50. Das Energieversorgungsmodul 50 ist vorzugsweise an der Vorderseite 73 zu befestigen. Wie zu sehen ist, gelangt in die Rückseite 71 des Energieversorgungsmoduls 50 die Wasserstoffleitung 87 in Form einer Stichleitung über die mehrteilige Gasschnellkupplung 53. Die Gasschnellkupplung 53 setzt sich aus einem weiblichen Teil, der weiblichen Seite 55, und einem männlichen Teil, der männlichen Seite 57, zusammen. Vorteilhaft ist die Anordnung der weiblichen Seite 55 der Gasschnellkupplung in der rückwärtigen Seite des Energieversorgungsmoduls 50. Bei einem Lösen des Energieversorgungsmoduls 50 von der Wasserstoffleitung 87 lässt sich die männliche Seite 57 der Gasschnellkupplung 53 leichter innwandig verschließen. Alternativ kann auch die weibliche Seite 55 der Gasschnellkupplung 53 mit einer Wasserstoffsperre für den entkoppelten Zustand ausgestattet sein. In einer weiteren, nicht dargestellten Ausgestaltung können die Seiten 55, 57 der Wasserstoffschnellkupplung auch andersherum, nämlich die männliche Seite 57 auf der Rückseite 71 des Energieversorgungsmoduls 50, platziert werden. 2 shows a power supply module 50 from one to the representation of 1 chosen side different perspective. The power supply module 50 has six pages 75 one side of which through the front panel 69 is covered. The front panel 69 has laterally penetrating mounting holes 83 for mounting the power supply module 50 , The power supply module 50 is preferably at the front 73 to fix. As you can see, gets into the back 71 of the power supply module 50 the hydrogen line 87 in the form of a stub over the multi-part quick release gas coupling 53 , The quick throttle 53 is made up of a female part, the female side 55 , and a male part, the male side 57 , together. The arrangement of the female side is advantageous 55 the quick throttle in the rear of the power module 50 , Upon release of the power supply module 50 from the hydrogen line 87 leaves the male side 57 the gas quick coupling 53 easier to close inside. Alternatively, also the female side 55 the gas quick coupling 53 be equipped with a hydrogen barrier for the decoupled state. In a further embodiment, not shown, the pages 55 . 57 the hydrogen quick coupler the other way around too, namely the male side 57 on the back side 71 of the power supply module 50 , to be placed.

3 zeigt ein Energieversorgungsmodul 50 in teilweise geschnittener Ansicht von einer Seite. An der Wasserstoffleitung 87, die außerhalb des Energieversorgungsmoduls 50 verläuft, ist als Anschlusskomponente 51 eine Gasschnellkupplung 53 über Schraub- oder Quetschverbindungen angebracht. Das Energieversorgungsmodul 50 kann weitere Anschlusskomponenten 51 z. B. an seiner Rückseite aufweisen. Ein lösbarer Griff 63, der unterhalb eines Griffs 81 der als Tragegriff dient, angeordnet ist, kann seine Bewegung über ein Eingriffsmittel 61, wie ein Zugsystem 65, auf die Gasschnellkupplung 53 übertragen. Das Zugsystem 65 ist ein Doppelseilzugsystem, damit an wenigstens zwei Stellen der Gasschnellkupplung 53 die Bewegung in die Griffrichtung 67 aus dem Griff 63 auf die Gasschnellkupplung 53 übertragen werden kann. Der Griff 81 und der montierte Lösegriff 63 fluchten zueinander. 3 shows a power supply module 50 in partially sectioned view from one side. At the hydrogen line 87 that are outside the power module 50 runs, is as a connection component 51 a quick throttle 53 attached via screw or crimp connections. The power supply module 50 can have more connection components 51 z. B. on its back. A detachable handle 63 that under a handle 81 which serves as a carrying handle, is arranged, its movement via an engaging means 61 like a train system 65 , on the quick throttle 53 transfer. The train system 65 is a Doppelseilzugsystem, so that at least two points of the gas quick coupling 53 the movement in the grip direction 67 out of the handle 63 on the quick throttle 53 can be transferred. The handle 81 and the mounted release handle 63 aligned with each other.

4 zeigt einen andersgearteten Betätigungsmechanismus 59 eines Energieversorgungsmoduls 50. Der Betätigungsmechanismus 59 zeichnet sich durch zwei Stellungen I, II aus, von denen eine Stellung eine gelöste Stellung I ist und die andere Stellung eine selbstsperrende Stellung II ist. Durch eine Schiebbewegung lässt sich der Schieber 64 aus der ersten Stellung I in die zweite Stellung II bewegen. Durch ein Feder- oder sonstiges Vorspannsystem lässt sich eine der beiden Stellungen I, II als reguläre Stellung bestimmen. Das nach außen weisende Eingriffsmittel 61 ist in der Nähe der Befestigungslöcher 83 auf einer Seite der Stirnfläche des Energieversorgungsmoduls 50 angeordnet. Vorteilhaft ist es, wenn der Schieber 64 in der Nähe eines der beiden Tragegriffe 79, 81 angeordnet ist. Lässt der Schieber 64 ausreichend Platz für das Umgreifen des Griffes 63, so geht ein gewisser Schutz von dem stabileren Tragegriff 81 für den Griff 63 aus. 4 shows a different actuation mechanism 59 a power supply module 50 , The operating mechanism 59 is characterized by two positions I . II one of which is a released position I and the other position is a self-locking position II is. By a sliding movement, the slider can be 64 from the first position I in the second position II move. By a spring or other biasing system can be one of the two positions I . II determine as a regular position. The outward facing engaging means 61 is near the mounting holes 83 on one side of the face of the power module 50 arranged. It is advantageous if the slider 64 near one of the two carrying handles 79 . 81 is arranged. Leaves the slider 64 enough space for grasping the handle 63 So a certain protection goes from the more stable carrying handle 81 for the handle 63 out.

In 5 ist ein Energieversorgungsmodul 50 in seitlicher Ansicht in Ausgestaltung nach 4 mit abgesetzter Wasserstoffleitung 87 dargestellt. Alternativ kann die Wasserstoffleitung in einem Schrank 1 nach Ausgestaltung 6 so geführt sein, dass bei Anlage des Energieversorgungsmoduls 50 an dem Montagerahmen 3 die Gasschnellkupplung 53 selbsttätig und automatisch in die geschlossene Stellung gelangt. Jenseits der Gasschnellkupplung 53 ist die Wasserstoffleitung 87 innerhalb des Energieversorgungsmoduls 50 weitergeführt. In dem Ausführungsbeispiel nach 5 ist die Griffrichtung 67 gegenüber den zuvor dargestellten Griffrichtungen gedreht, sie erstreckt sich senkrecht zur Erstreckungsrichtung des Energieversorgungsmoduls 50. Ein Griff 63 gewährt die Bewegung in die Griffrichtung 67. Zum Einschieben des Energieversorgungsmoduls 50 ist einer von mehreren Griffen 81 an dem Energieversorgungsmodul 50 befestigt. Wie in der 5 zu sehen ist, erstreckt sich der Betätigungsmechanismus bzw. sein vorderes Ende über die Frontplatte hinaus im vorderen Bereich des Energieversorgungsmoduls 50. Der Griff 63 ist ein Steckgriff mit besonderer Form, sodass er in die Steckmutter des Betätigungsmechanismus eingeführt werden kann.In 5 is a power supply module 50 in a lateral view in an embodiment 4 with detached hydrogen line 87 shown. Age natively, the hydrogen line can be in a cabinet 1 according to design 6 be guided so that when the power supply module 50 on the mounting frame 3 the gas quick coupling 53 automatically and automatically reaches the closed position. Beyond the quick throttle 53 is the hydrogen line 87 within the power supply module 50 continued. In the embodiment according to 5 is the grip direction 67 rotated relative to the grip directions previously shown, it extends perpendicular to the extension direction of the power supply module 50 , A handle 63 grants the movement in the grip direction 67 , For inserting the power supply module 50 is one of several handles 81 at the power supply module 50 attached. Like in the 5 can be seen, the actuating mechanism or its front end extends beyond the front panel in the front region of the power supply module 50 , The handle 63 is a plug-in handle with a special shape, so that it can be inserted into the socket nut of the actuating mechanism.

Mehrere erfindungsgemäße Energieversorgungsmodule 50 können in einem Stromschrank 1 nach 6 nebeneinander oder übereinander angeordnet werden. Der Stromschrank 1 bietet aufgrund seiner standardisierten Schubschiene 5, die Teil des Montagerahmens 3 ist, austauschbar Platz für verschiedene Energieversorgungsmodule 50, z. B. auch Sekundärbatterien, Gleichrichter, Wechselrichter, Steuerungsmodule oder Sicherungsautomaten. Ist ein Energieversorgungsmodul 50 an seinem Bestimmungsort, so können Befestigungsmittel 85 durch die Befestigungslöcher 83 der Frontplatte und des Montagerahmens durchgeschoben werden, damit das Energieversorgungsmodul 50 mit dem Schrank verbunden ist. Hierzu kann das Energieversorgungsmodul 50 zunächst über den Kraftübertragungsmechanismus im Schrank fixiert werden. Der Stromschrank 1 kann darüber hinaus Schranktüren 9 und Blenden 11, 13 aufweisen, damit insgesamt eine abgeschlossene kompakte Einheit entsteht. Neben den Energieversorgungsmodulen 50 können auch andersartige Module, wie Zentralmodule 19 oder Steuereinrichtungen, in den Schrank 1 eingeschoben werden. Im bodennahen Bereich 15 des Schranks 1 lassen sich Zuluftschächte anordnen. Im bodenfernen Bereich 17 des Schranks 1 lassen sich Abluftschächte eines Abluftkanals 7 anordnen. Durch die diversen Wände, Blenden 11, 13 und Abdeckungen, wie Schranktüren 9, lässt sich eine modular aufbaubare und austauschbare kompakte Energieversorgungseinheit in einem Stromschrank 1 mit zahlreichen Energieversorgungsmodulen 50 schaffen, wobei durch Entfernen einzelner Teile der Eingriffsmittel 61 ein Manipulieren selbst bei geöffneter Schranktür 9 nur schwerlich möglich ist. Selbst ohne ausreichendes Einbringen von Befestigungsmitteln 85 ist bei Entnahme eines Teils des Eingriffsmittels 61 ein Herausziehen eines Energieversorgungsmoduls 50 an den Griffen 79, 81 erschwert zu bewerkstelligen.Several energy supply modules according to the invention 50 can in a power cabinet 1 to 6 be arranged side by side or one above the other. The electricity cabinet 1 offers due to its standardized thrust rail 5 that are part of the mounting frame 3 is interchangeable space for various power modules 50 , z. As well as secondary batteries, rectifiers, inverters, control modules or circuit breakers. Is a power supply module 50 at its destination, so may fasteners 85 through the mounting holes 83 the front panel and the mounting frame are pushed through so that the power supply module 50 connected to the cabinet. For this purpose, the power supply module 50 first be fixed in the cabinet via the power transmission mechanism. The electricity cabinet 1 may also have cabinet doors 9 and irises 11 . 13 have, so that a total of a complete compact unit is formed. In addition to the power supply modules 50 can also different types of modules, such as central modules 19 or control devices, in the cabinet 1 be inserted. Near the ground 15 of the cupboard 1 can be arranged Zuluftschächte. In the area away from the ground 17 of the cupboard 1 can exhaust ducts of an exhaust duct 7 Arrange. Through the various walls, screens 11 . 13 and covers, like closet doors 9 , can be a modular buildable and replaceable compact power supply unit in a power cabinet 1 with numerous power supply modules 50 create, by removing individual parts of the engaging means 61 a manipulation even with the cabinet door open 9 is hardly possible. Even without adequate introduction of fasteners 85 is at removal of a part of the engaging means 61 pulling out a power supply module 50 on the handles 79 . 81 difficult to accomplish.

Es können die Luftkanäle in dem Schrank auch anders angeordnet werden als oben beschreiben. So können beispielsweise die beiden Öffnungen auf der Oberseite des Schrankes der Zu- und Abluft dienen.It can the air channels also be arranged differently in the cabinet than described above. So can for example, the two openings serve the top of the cabinet of the supply and exhaust air.

Die mit Bezugszeichen 7 versehene Öffnung kann in der alternativen Ausgestaltung die elektrischen Steuerleitungen aufnehmen.The with reference numerals 7 provided opening can receive the electrical control lines in the alternative embodiment.

Eine weitere alternative Ausgestaltung eines Kraftübertragungsmittels kann anhand der Figuren beschrieben werden. Als Kraftübertragungsmittel können die Befestigungsmittel 85, wie z. B. Schrauben, dienen. Mit den Befestigungsmitteln werden die Energieversorgungsmodule 50 am Montagrahmen 3 befestigt. Sie haben somit Fixierfunktion. Die alternative Ausgestaltung sieht nun vor, dass durch Lösen der Befestigungsmittel 85 die rückseitig angeordnete Wasserstoffschnellkupplung gelöst wird.A further alternative embodiment of a power transmission means can be described with reference to the figures. As force transmission means, the fastening means 85 , such as As screws serve. With the fasteners are the power supply modules 50 on the mounting frame 3 attached. They thus have fixing function. The alternative embodiment now provides that by loosening the fastening means 85 the rear-mounted hydrogen quick coupling is released.

Die dargestellte Erfindung erlaubt es, einen Schrank mit Energieversorgungsmodulen auf Brennstoffzellenbasis mit rückwärtiger Versorgung, insbesondere Wasserstoffversorgung, zu entwerfen, der zur Frontseite hin leicht bedienbar und gleichzeitig betriebssicher ist.The illustrated invention allows a cabinet with power supply modules fuel cell based with back supply, in particular hydrogen supply, to design that to the front easy to operate and at the same time reliable.

11: Schrank, insbesondere StromschrankCabinet, especially electricity cabinet
33: Montagerahmenmounting frame
55: Schubschienepush rail
77: Abluftkanalexhaust duct
99: Schranktürcabinet door
1111: erste Blendefirst cover
1313: zweite Blendesecond cover
1515: bodennaher Bereich des Schranks, insbesondere mit Zuluftschächtennear the ground Section of the cabinet, especially with supply ducts
1717: bodenferner Bereich des Schranks, insbesondere mit Abluftschächtenground further Area of the cabinet, especially with exhaust ducts
1919: Zentralmodulcentral module
5050: EnergieversorgungsmodulPower supply module
5151: Anschlusskomponenteconnection component
5353: GasschnellkupplungGas quick coupling
5555: weibliche Seite der Gasschnellkupplungfemale Side of the gas quick coupling
5757: männliche Seite der Gasschnellkupplungmale Side of the gas quick coupling
5959: Betätigungsmechanismusactuating mechanism
6161: Eingriffsmittelengagement means
6363: Griff, insbesondere LösegriffHandle, in particular, release handle
6464: Schieberpusher
6565: Zugsystemtrain system
6767: Griffrichtunghandle direction
6969: Frontplattefront panel
7171: Rückseiteback
7373: Vorderseitefront
7575: Seitepage
7777: bodennaher Bereich, insbesondere des Energieversorgungsmodulsnear the ground Area, in particular of the power supply module
7979: erster Griff, insbesondere Tragegrifffirst Handle, in particular handle
8181: zweiter Griff, insbesondere Tragegriffsecond Handle, in particular handle
8383: Befestigungsloch, insbesondere SchraubenlochMounting hole especially screw hole
8585: Befestigungsmittel, wie Schraube oder StiftFastening means, like screw or pin
8787: WasserstoffleitungHydrogen line
II: gelöste Stellungdetached position
IIII: selbstsperrende Stellungself-locking position

Claims

Power supply module ( 50 ) with fuel cell stack in a housing with at least one front side ( 69 ) and a back ( 71 ), in a framework ( 3 ) is mountable and a part ( 55 . 57 ) a coupling ( 53 ), characterized in that the part ( 55 . 57 ) of the coupling ( 53 ) a part ( 55 . 57 ) a gas quick coupling ( 53 ), which is on the back ( 71 ) and by a power transmission mechanism located on another side ( 69 ) as the gas quick coupling ( 53 ) is detachable.

Power supply module according to claim 1, characterized characterized in that the gas quick coupling a quick coupling for a is hydrogen-containing gas.

Power supply module according to claim 1 or 2, characterized in that the power transmission mechanism is a remote from a front panel engaging means ( 61 ).

Power supply module according to claim 3, characterized in that the engagement means ( 61 ) a screw-in release handle ( 63 ).

Power supply module according to claim 3 or 4, characterized in that the engagement means ( 61 ) a hexagon socket, a lever, a tab, a knob, a slider ( 64 ) or a handle ( 63 ).

Power supply module according to one of the preceding claims 3 to 5, characterized in that the engagement means ( 61 ) via a train system ( 65 ) on both sides over at least one roller guided on a female side of the hydrogen quick coupling ( 55 ) is attacked by a pulling movement in the direction of the handle ( 63 ) to decouple the female side of the hydrogen quick connector from the side of the quick connector entering the female side.

Power supply module according to one of the preceding claims 3 to 5, characterized in that the engagement means ( 61 ) is a self-retaining mechanism, which in a coupled state, a blocking position ( II ), which has a closing force on the hydrogen quick coupling ( 53 ), while releasing it from the blocking position, the hydrogen quick-disconnect automatically in a disengaged position ( I ), which is easier to ingest.

Power supply module according to claim 7, characterized in that the engagement means ( 61 ) is a self-retaining rotary or slide mechanism.

Power supply module according to claim 7 or 8, characterized in that the blocking position ( II ) is a self-locking position.

Power supply module according to claim 7 to 9, characterized characterized in that the release from the blocking position by a sleeve.

Power supply module according to one of the preceding claims 3 to 10, characterized in that the front panel ( 69 ) Handles ( 79 . 81 ) for carrying and inserting the power supply module ( 50 ) in the framework ( 3 ), of which at least one handle is in alignment with the engagement means ( 61 ) like the release handle ( 63 ) is arranged protruding from the front panel.

Power supply module according to one of the preceding claims, characterized in that the gas quick coupling ( 53 ) an automatically closing, provided with a plurality of sealing rings, rotationally symmetrical, tubular quick coupling ( 53 ).

Power supply module according to claim 12, characterized in that the gas quick coupling ( 53 ), when separated on the incoming side, drops a gate valve or blocking piston to close the hydrogen side into a pipeline.

Power supply module according to claim 13, characterized characterized in that the gate valve or the blocking piston Part of a valve is.

Power supply module according to one of the preceding claims 6, 11 to 14, characterized in that the traction system ( 65 ) is spring-biased to keep the traction system in a closed position ( II ), and that only when force the Zugsystem in a disconnected position ( I ) changes.

Power supply module according to one of the preceding claims 6, 11 to 15, characterized in that the traction system is a cable system is.

Power supply module according to claim 16, characterized characterized in that the cable system as a double rope system or as from a centrally managed Pull rope with at least two or Y-Zugseilsystemen designed release cables is formed.

Power supply module according to one of the preceding claims, characterized in that the female side ( 55 ) of the gas quick coupling ( 53 ) for an incoming side of the gas quick coupling stationary so close to the ground ( 77 ) in the area of the rear side of the power supply module ( 50 ) is arranged so that the entering into the power supply module part of the gas quick coupling ( 53 ) seen from the bottom is a first connection component.

Energy supply system according to one of the preceding claims, characterized in that the gas quick coupling ( 53 ) is fixable via the power transmission mechanism.

Electricity cabinet ( 1 ) with a power supply module ( 50 ) according to one of the preceding claims 1 to 19, characterized in that the electrical cabinet has a mounting frame spaced from side walls of the electrical cabinet ( 3 ), in which at least one power supply module can be inserted and fastened.

Electricity cabinet ( 1 ) according to claim 20, characterized in that a flow-through Dekonzentrationsraum, which is ventilated externally, enclosing the mounting frame.

Electric cabinet according to claim 21, characterized in that at least a part of the hydrogen quick coupling ( 53 ) is arranged in an exhaust duct, which can be filled by positive pressure or negative pressure with additional air or an inert gas.

Electric cabinet according to claim 22, characterized that filling the exhaust duct with the additional Air or the inert gas serves to make the hydrogen leaky Concentrating decrease hydrogen quick coupling.