DE102008019301B3

DE102008019301B3 - Push-fed etching bath for strip metal has supporting guide ribs for moving metal strip

Info

Publication number: DE102008019301B3
Application number: DE200810019301
Authority: DE
Inventors: Brigitta Dr.-Ing. Gänsicke; Dirk Schmidt
Original assignee: ThyssenKrupp Steel AG
Current assignee: ThyssenKrupp Steel Europe AG
Priority date: 2008-04-16
Filing date: 2008-04-16
Publication date: 2010-01-07
Anticipated expiration: 2028-04-17

Abstract

A strip metal (B) etching bath (2) with etching fluid (1) has a push-feed assembly (3). The etching bath has a transverse array of guide ribs (13, 14) positioned under the respective metal strip. The width (J) of each rib is a fraction of its length (K).

Description

Die Erfindung betrifft eine Schubbeize zum Beizen eines Metallbands mit einem mit Beizmittel befüllbaren Beizbecken und einer Treibereinrichtung zum Einschieben des Metallbands in die Schubbeize. Solche Schubbeizen sind beispielsweise in der DE 1 303 381 B oder dem von Dr. Rafael Rituper herausgegebenen Fachbuch “Beizen von Metallen“, Eugen G. Leuze Verlag, Saulgau, 1993, Kapitel 3.7.7, beschrieben.The invention relates to a Schubbeize for pickling a metal strip with a pickling agent can be filled with pickling and a driver device for inserting the metal strip in the Schubbeize. Such Schubbeizen are for example in the DE 1 303 381 B or Dr. Rafael Rituper published book "pickling of metals", Eugen G. Leuze Verlag, Saulgau, 1993, chapter 3.7.7 described.

In Schubbeizen werden Stahlbänder diskontinuierlich einzeln mit Hilfe einer vor dem Eintrittsbereich angeordneten Treibeinrichtung durch das mit Beizmittel gefüllte Beizbecken geschoben. Nach Austritt aus dem Beizbecken wird das Beizmittel von der Oberfläche des Metallbands gespült und das gebeizte Metallband gehaspelt. Der Vorteil des schiebenden Transports durch das Beizbecken besteht darin, dass es nicht erforderlich ist, die nacheinander zu beizenden Metallbänder miteinander zu verbinden, um das neu zur Schubbeize gelangende Band in das Beizbecken zu ziehen. Daher können in Schubbeizen insbesondere auch solche Metallbänder verarbeitet werden, die sich nur schlecht oder gar nicht verschweißen oder aufgrund der Abmessungen des Bandes miteinander verkoppeln lassen.In Schubbeizen be steel bands discontinuously with the help of one in front of the entrance area arranged blowing device through the pickling tank filled with pickling pushed. After leaving the pickling tank, the pickling agent from the surface rinsed the metal strip and the pickled metal band is reeled. The advantage of the sliding Transport through the pickling tank is that it does not require is to connect the one after the other to be etched metal bands together to pull the newly to Schubbeize reaching tape in the pickling tank. Therefore, you can in Schubbeizen in particular also such metal bands are processed, the Welding poorly or not at all or due to the dimensions of the band can be coupled together.

Ein Problem beim Betrieb von Schubbeizen besteht allerdings darin, dass dann, wenn das Metallband mit seinem Bandanfang in das Beizbecken eingeschoben beziehungsweise mit seinem Bandende aus dem Beizbecken hinausgezogen wird, oder in Fällen, in denen starke Verspannungen oder Wellen im Band vorliegen, das Metallband bei seinem Weg durch das Beizbecken aufgrund seines Eigengewichts und der Beaufschlagung mit einer schiebenden Antriebskraft mit seiner Unterseite über den Beckenboden schleift. Die Schäden auf der Bandoberfläche und im Beizbeckenboden, die dabei entstehen, werden bei den bekannten Beizvorrichtungen der in Rede stehenden Art als unvermeidbare Begleiterscheinung akzeptiert. Beizbecken von Schubbeizen sind üblicherweise mit Stein ausgekleidet. Das Schleifen des Metallbands über den harten und rauen Gesteinsboden verursacht daher Beschädigungen an der dem Beckenboden zugeordneten Oberfläche des Metallbands. Vermehrt treten diese Schäden im Bereich des Anfangs und des Endes der Metallbänder auf. Auch können starke Bandwellen solche Schädigungen verursachen.One Problem with the operation of Schubbeizen, however, is that then when the metal band with its band beginning in the pickling tank inserted or with his band end from the pickling tank is pulled out, or in cases, in which there are strong tensions or waves in the band, the Metal band on its way through the pickling tank due to its own weight and applying a pushing power with its Bottom over grind the pelvic floor. The damage on the tape surface and in Beizbeckenboden that arise, are in the known Beizvorrichtungen the type in question as an inevitable side effect accepted. Pickling basins of push pickles are usually lined with stone. The Sanding the metal band over The hard and rough rock floor therefore causes damage at the surface of the metal strip associated with the pelvic floor. increased this damage occurs in the area of the beginning and the end of the metal bands. Also can strong Tape waves such damage cause.

Bei dünnen Metallbändern, die im Allgemeinen weniger biegesteif sind, kann es zudem zu Problemen beim Einfädeln der Bänder in die Schubbeize kommen. So kann sich das Band in Folge der zwischen dem Band und dem Beckenboden auftretenden Reibung aufstauchen und auffalten, wodurch Knicke und vergleichbare Schäden am Band verursacht werden können.at thin Metal strips, which are generally less rigid can also cause problems when threading the bands get into the Schubbeize. So the band can be as a result of between aufzuschuchen the friction occurring in the band and the pelvic floor and which causes kinks and similar damage to the band can.

Das Schleifen des Bandes über den Boden schädigt aber nicht nur das zu behandelnde Metallband selbst, sondern führt auch zu einem erhöhten Verschleiß des Beckenbodens. Eine deshalb in der Praxis in regelmäßigen Abständen notwendige Ausbesserung oder ein Austausch eines Beizbeckens ist jedoch sehr aufwendig und verursacht hohe Kosten, nicht zuletzt auch aufgrund des damit verbundenen Produktionsausfalls.The Loop the tape over damages the soil but not only the metal band to be treated itself, but also leads to an increased wear of the pelvic floor. A therefore in practice at regular intervals necessary repair or an exchange of a pickling tank is very complicated and causes high costs, not least because of the associated loss of production.

Um diese voranstehend zusammengefassten Probleme für konventionelle Beizen, durch die die zu behandelnden Metallbänder im kontinuierlichen Durchlauf gefördert werden, zu lösen, ist beispielsweise in der DE 42 40 572 A1 und der DE 31 49 086 A1 jeweils vorgeschlagen worden, unterhalb der Bandlaufebene so genannte “Schonrippen“ anzuordnen, die das Band in sicherem Abstand zu dem Boden des Beckens halten, das die Beizflüssigkeit aufnimmt. Dabei sind die Schonrippen in Förderrichtung des zu behandelnden Metallbandes derart beabstandet zueinander angeordnet, dass auch ein aufgrund seines Gewichtes oder einer ungenügenden Zugkraft stark durchhängendes Band den Boden des Beckens nicht berührt. Dabei ist es gemäß der DE 31 49 086 A1 vorgesehen, die Schonrippen mit einer in Förderrichtung parabolisch asymptotisch ansteigenden Oberfläche zu versehen. Auf diese Weise soll sich unter dem das Beizbecken durchlaufenden Band ein hydrodynamischer Keil bilden, auf dem das Band aufschwimmt, so dass es während des normalen Beizbetriebes zu keinem Kontakt des Bandes mit der Schonrippe kommt.To solve these problems summarized above for conventional pickling, by which the metal strips to be treated are conveyed in a continuous pass, is for example in the DE 42 40 572 A1 and the DE 31 49 086 A1 have been proposed to arrange below the strip running plane so-called "ribs" that hold the tape at a safe distance to the bottom of the basin, which receives the pickling liquid. In this case, the protective ribs in the conveying direction of the metal strip to be treated are arranged at such a distance from one another that even a band which sags heavily due to its weight or insufficient tensile force does not touch the bottom of the basin. It is according to the DE 31 49 086 A1 provided to provide the sanitary ribs with a parabolic in the conveying direction asymptotically rising surface. In this way, a hydrodynamic wedge is to form under the band passing through the pickling tank, on which the band floats, so that during normal pickling operation no contact of the band with the protective rib occurs.

Vor dem Hintergrund des voranstehend beschriebenen Standes der Technik bestand die Aufgabe der Erfindung darin, auch eine Schubbeize so auszubilden, dass einerseits die Gefahr einer Beschädigung des jeweils zu beizenden Metallbands vermindert und sich auch dünne Metallbänder auf einfachere Weise in sie einschieben lassen, und andererseits bei geringem Wartungsaufwand eine hohe Verfügbarkeit gewährleistet ist.In front in the background of the prior art described above The object of the invention was also to form a Schubbeize so on the one hand the risk of damage to each to be picked Metal bands reduced and even thin metal bands in a simpler way in they can be inserted, and on the other hand with low maintenance high availability guaranteed is.

Diese Aufgabe ist von der Erfindung durch eine gemäß Anspruch 1 ausgebildete Schubbeize gelöst worden. Vorteilhafte Ausgestaltungen einer erfindungsgemäßen Schubbeize sind in den auf Anspruch 1 rückbezogenen Ansprüchen angegeben.These The object has been solved by the invention by a trained according to claim 1 Schubbeize. Advantageous embodiments of a Schubbeize invention are in the to claim 1 claims specified.

Die Erfindung schlägt vor, in dem mit Beizmittel befüllbaren Beizbecken einer Schubbeize zum Beizen eines Metallbands mindestens eine Schonrippe anzuordnen. Solche Schonrippen weisen eine schmale, längsgestreckte Gestalt mit einer Breite auf, die jeweils nur einen Bruchteil ihrer Länge beträgt.The Invention proposes before, in the fillable with mordant Pickling tank of a Schubbeize for pickling a metal strip at least to arrange a protective rib. Such ribs have a narrow, elongated Shape with a width, each only a fraction of their Length is.

Die in einer erfindungsgemäßen Beizeinrichtung vorhandene Schonrippe stützt das zu beizende Metallband während des Beizbetriebs in Wirkrichtung der Schwerkraft ab und verhindert einen unmittelbaren Kontakt zwischen dem Metallband und dem Beckenboden.The in a pickling device according to the invention support existing pre-rib the metal band to be picked during Beizbetriebs in the direction of gravity from and prevents direct contact between the metal band and the pelvic floor.

Da die bei einer erfindungsgemäßen Schubbeize mit dem Metallband in Kontakt kommende Auflagefläche der Schonrippe wesentlich schmaler als der Beckenboden bzw. das Metallband ist, ist auch die jeweilige Fläche, über die zwischen dem Metallband und der Schonrippe jeweils ein Kontakt besteht, wesentlich kleiner als bei konventionellen Schubbeizen, bei denen das Metallband unmittelbar auf dem Boden schleift. Infolgedessen ist auch die Gefahr einer Beschädigung und die der Schubkraft entgegenwirkende Reibung bei einer erfindungsgemäßen Schubbeize gegenüber konventionellen Schubbeizen deutlich herabgesetzt, bei denen es zu einem großflächigen Kontakt zwischen Beizbeckenboden und Metallband kommt.There in a Schubbeize invention with the metal band coming into contact bearing surface of the protective rib essential narrower than the pelvic floor or the metal band is, is also the respective area over which between the metal strip and the protective rib each contact exists, essential smaller than conventional push stains, where the metal band dragging directly on the ground. As a result, the danger is the same damage and the thrust counteracting friction in a Schubbeize invention across from significantly reduced conventional Schubbeizen, where it to a large-scale contact between pickling tank bottom and metal strip comes.

Ein weiterer wesentlicher Vorteil der Erfindung besteht darin, dass Verschmutzungen, die von dem Metallband in die Beizflüssigkeit eingeschleppt werden, oder Partikel, die aufgrund von unvermeidbarem abrasivem Verschleiß entstehen, sich bei einer erfindungsgemäß ausgebildeten Beize auf dem Beckenboden sammeln können. Da das Metallband auf seinem Weg durch die Beize durch die erfindungsgemäß vorgesehene Schonrippe beabstandet von dem Beckenboden gehalten wird, kommen sie mit den sich dort ablagernden Partikeln nicht in Berührung. Die Gefahr einer Beschädigung der Bandoberfläche, insbesondere der Entstehung von Kratzern, durch Partikel, die zwischen die dem Beckenboden zugeordnete Bandunterseite und die jeweilige Kontaktfläche geraten, ist dementsprechend minimiert.One Another significant advantage of the invention is that Dirt from the metal strip into the pickling liquid be introduced, or particles due to unavoidable abrasive wear, in a trained according to the invention Pick stain on the pelvic floor. As the metal band on his way through the stain by inventively provided Protruding rib spaced from the pelvic floor is kept coming they are not in contact with the particles deposited there. The Risk of damage the strip surface, in particular the emergence of scratches, by particles, between the band base assigned to the pelvic floor and the respective contact surface, is minimized accordingly.

Schließlich wird durch die erfindungsgemäße Schonrippe auch die Wirksamkeit des Beizvorgangs deutlich verbessert. So wird dadurch, dass die erfindungsgemäß vorgesehene Schonrippe das Band mit Abstand zu dem Beckenboden führt, erreicht, dass das zu beizende Metallband auch auf seiner dem Beckenboden zugewandten Seite intensiv mit Beizflüssigkeit umspült wird mit der Folge, dass dort die Beizbehandlung mit derselben Intensität durchgeführt wird wie auf der frei liegenden Oberseite des Metallbands.Finally will by the protective rib according to the invention also significantly improved the effectiveness of the pickling process. So will in that the inventively provided Schonrippe the band leads with distance to the pelvic floor, reached, that the metal band to be picked also on his pelvic floor facing side is thoroughly washed with pickling liquid with the result that there the pickling treatment is carried out with the same intensity as on the exposed top of the metal band.

Mit der Erfindung steht somit eine Schubbeize zur Verfügung, bei der die Gefahr einer Beschädigung des jeweils zu beizenden Metallbands auf ein Minimum reduziert ist. Dabei lassen sich aufgrund der verminderten Reibung auch dünne, wenig schubsteife Metallbänder ohne die Gefahr eines Aufstockens oder -faltens in der erfindungsgemäßen Schubbeize verarbeiten.With The invention thus provides a Schubbeize available at the risk of damage each of the metal strip to be picked is reduced to a minimum. It can be due to the reduced friction even thin, little Shock-resistant metal bands without the risk of sticking or folding in the Schubbeize invention to process.

Indem die Schonrippen erfindungsgemäß lösbar an dem Beizbecken befestigt sind, können sie nach Erreichen ihrer Lebensdauer auf einfache Weise ausgetauscht werden.By doing the protective ribs according to the invention releasably attached to the pickling tank can they easily replaced after reaching their lifetime become.

Eine besonders praxisgerechte Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass in dem Beizbecken mehrere voneinander in Bandlaufrichtung beabstandete Schonrippen vorgesehen sind. Bei Verwendung von in mehr als einer in geeigneter Weise angeordneten Schonrippen kann die Summe der stillstehenden Flächen, mit denen das zu beizende Band während seines Transports durch die Schubbeize in Kontakt kommt, bei gleichzeitiger Stabilisierung des Bandlaufs minimiert werden.A particularly practical embodiment of the invention is characterized characterized in that in the pickling tank more of each other in the tape running direction spaced-apart ribs are provided. When using in more than one appropriately arranged sanitary ribs can the sum of the resting surfaces, with which the band to be taped during its transport through the Schubbeize comes into contact, at the same time Stabilization of the tape to be minimized.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass an der Schonrippe ein Oberflächenabschnitt ausgebildet ist, der das Metallband in eine von der Förderrichtung des Metallbands abweichende Richtung umlenkt. So kann ein solcher Oberflächenabschnitt im Sinne einer Anlauffläche dazu genutzt werden, die beim Einschieben eines neu zu beizenden Metallbands in die Schubbeize zuerst mit der Schonrippe in Kontakt kommende Bandstirnfläche entgegen der Wirkrichtung der Schwerkraft auszurichten. Auf diese Weise lässt sich verhindern, dass das Metallband sich an der Schonrippe verhakt. Stattdessen leitet der betreffende Oberflächenabschnitt in diesem Fall den Anfang des Metallbands so um, dass das Band sauber und stoßfrei auf die freie Oberseite der Schonrippe aufläuft.A advantageous embodiment of the invention is characterized in that in that a surface section is formed on the protective rib, the the metal strip in one of the conveying direction of Metal bands diverging direction deflects. So can such a surface section in the sense of a contact surface to be used when inserting a new Metal bands in the Schubbeize first with the Schonrippe coming into contact Band face align against the direction of gravity. To this Way lets prevent the metal band from catching on the protective rib. Instead, the relevant surface section conducts in this case The beginning of the metal band around so that the tape clean and bum-free the free top of the skins ribs up.

Ebenso ist es möglich, einen oder mehrere Oberflächenabschnitte an der erfindungsgemäß vorgesehenen Schonrippe auszubilden, die dazu dienen, den Geradeauslauf des Metallbands beim Einschieben in die Schubbeize zu stabilisieren. Dazu kann ein Oberflächenabschnitt so ausgerichtet sein, dass zumindest die Bandstirnfläche beim Einschieben des Metallbands in die Schubbeize in Richtung der Mittellinie des Beizbeckens gelenkt wird. Alternativ oder ergänzend ist es auch denkbar, einen Oberflächenabschnitt vorzusehen, der das Metallband in eine von der Mittellinie des Beizbeckens weggerichtete Richtung leitet.As well Is it possible, one or more surface sections at the inventively provided To form a rib, which serve the straight line of the metal band stabilize when pushing into the Schubbeize. This can be a surface section be aligned so that at least the tape end face in Insert the metal strip into the push bar in the direction of the center line the Beizbeckens is directed. Alternatively or in addition It is also possible to have a surface section provide the metal band in one of the centerline of the pickling tank directed away direction.

Aus fertigungstechnischer Sicht und im Hinblick auf eine optimale Nutzung der jeweiligen Materialeigenschaften kann es zweckmäßig sein, an der erfindungsgemäß vorgesehenen Schonrippe einen Befestigungsabschnitt für ihre Befestigung am Beckenboden und einen Kopfabschnitt auszubilden, auf dem das jeweils zu beizende Metallband aufliegt. Befestigungsabschnitt und Kopfabschnitt können dabei aus unterschiedlichen Materialien bestehen. So kann der Befestigungsabschnitt aus einem Material gefertigt sein, dass besonders kostengünstig ist und gleichzeitig ausreichend fest ist, um die im laufenden Beizbetrieb auftretenden Kräfte aufzunehmen. Das Material des Kopfabschnitts kann dann unter dem Aspekt einer minimalen Reibung zwischen Metallband und Kopfabschnitt gewählt werden.From a manufacturing point of view, and with a view to optimal use of the respective material properties, it may be expedient to form a fastening section for its attachment to the pelvic floor and a head section on which the rib provided according to the invention rests on which the metal band to be etched in each case rests. Attachment section and head section can consist of different materials. Thus, the attachment portion of a material gefer be that is particularly cost-effective and at the same time sufficiently strong to absorb the forces occurring in the ongoing pickling operation. The material of the head portion can then be selected in the aspect of minimal friction between metal band and head portion.

Unabhängig davon, ob die Schonrippe einstückig ausgebildet oder aus verschiedenen Materialien zusammengesetzt ist, kann auch durch die Form des Kopfabschnitts die Größe der Kontaktfläche und damit einhergehend die zwischen der Schonrippe und dem Metallband während des Beizbetriebes auftretende Reibung minimiert werden. Dazu kann es zweckmäßig sein, den Kopfabschnitt spitzdachförmig oder im Querschnitt betrachtet abgerundet auszubilden, so dass es zu einem im Wesentlichen linienförmigen, auf eine minimale Fläche beschränkten Kontakt zwischen Band und Schonrippe kommt. Die abgerundeten Kanten haben dabei den Vorteil, dass es im Fall einer Kollision mit dem Anfang des jeweils zu beizenden Bandes ebenfalls zu keinen oder allenfalls minimalen Beschädigungen kommt.Independently of, whether the nudged rib in one piece formed or composed of different materials, can also by the shape of the head section the size of the contact surface and thus along the between the protective rib and the metal band during the Beizbetriebes occurring friction can be minimized. It may be appropriate the head section pointed roof-shaped or When viewed in cross-section form rounded, so that it too a substantially line-shaped, on a minimal area limited Contact between band and pre-rib comes. The rounded edges have the advantage that in case of a collision with the Beginning of each band to be picked also to none or at most minimal damage comes.

Zur Vereinfachung der Montage kann die Schonrippe eine spiegelsymmetrische Querschnittsform besitzen. Ist die Symmetrieebene zum Beispiel durch die Längsrichtung der Schonrippe und die Senkrechte bestimmt, entfällt die notwendige Orientierung der Schonrippe beim Anbringen der Schonrippe im Beizbecken. Eine symmetrische Form vereinfacht auch die Herstellung der für die Schubbeize benötigten Schonrippe.to Simplifying the assembly, the fine rib can be a mirror-symmetrical Have cross-sectional shape. For example, if the plane of symmetry is through the longitudinal direction the pre-rib and the vertical determines the necessary orientation the pre-rib when attaching the pre-rib in the pickling basin. A Symmetrical shape also simplifies the production of the required for the Schubbeize protective rib.

Das Beizen von besonders dünnen Bändern bei verminderter Gefahr von Oberflächenbeschädigungen in einer erfindungsgemäßen Beizeinrichtung kann dadurch unterstützt werden, dass die mit dem zu beizenden Metallband in Kontakt kommenden Flächen der Schonrippe so auf die Materialeigenschaften des Metallbands abgestimmt sind, dass die zwischen der Schonrippe und dem Metallband herrschende Reibung geringer ist als die Reibung, die bei einem Kontakt des Metallbands mit dem Beizbecken gegeben wäre. Dazu kann das mit dem zu beizenden Metallband in Kontakt kommende Material der Schonrippe eine geringere Härte aufweisen als das zu beizende Metallband. In diesem Fall wird eine Beschädigung der Oberfläche des Metallbands weitestgehend dadurch vermieden, dass bei einem reibenden Kontakt zwischen Metallband und Schonrippe im Wesentlichen nur das Material der Schonrippe abgetragen wird. Die Gefahr, dass Kratzer, Riefen und andere Beschädigungen an der die Schonrippe berührenden Unterseite des Metallbands entstehen, wird so wirksam auf ein Minimum reduziert. Günstig ist es in dieser Hinsicht auch, wenn die Schonrippe aus einem Material gefertigt ist, das eine geringere Härte als der Beckenboden besitzt. Materialien für die mit dem zu beizenden Band in Kontakt kommenden Flächen der Schonrippe, die die voranstehend genannten Anforderungen erfüllen, sind beispielsweise Kunststoffe oder Holz. Selbstverständlich kann die Schonrippe einer erfindungsgemäßen Schubbeize auch aus einem anderen säurefesten Material bestehen.The Pickling of particularly thin Bands reduced risk of surface damage in a pickling device according to the invention can thereby supported be that coming into contact with the metal strip to be picked surfaces the fine rib so on the material properties of the metal strip that are matched between the nudged rib and the metal band ruling friction is less than the friction that occurs at a Contact of the metal strip with the pickling tank would be given. To This can be with the metal strip to be contacted in contact material the protective rib has a lower hardness have as the metal strip to be pickled. In this case, a damage the surface the metal strip largely avoided that at a Grinding contact between metal strip and protective rib essentially only the material of the protective rib is removed. The danger of that Scratches, scores and other damage at the touching the rib Underside of the metal band will be so effective to a minimum reduced. Cheap It is in this regard, too, if the spar of a material is manufactured, which has a lower hardness than the pelvic floor. Materials for the surfaces coming into contact with the strip to be picked Schonrippe that meet the above requirements, are For example, plastics or wood. Of course you can the protective rib of a Schubbeize invention also from a other acid resistant Material exist.

Dabei können die Schonrippen mehrstückig ausgebildet sein, wobei das Teil der Schonrippe, das dem zu beizenden Band unmittelbar zugeordnet ist, aus einem der genannten Materialien besteht, während das andere Teil aus einem widerstandsfähigeren Material bestehen kann und zum Halten des weicheren ersten Teils dient. Genauso ist es jedoch auch denkbar, die Schonrippen einstückig aus einem Material auszubilden, das eine optimale Kombination aus minimierter Belastung der Oberfläche des zu beizenden Bandes und Lebensdauer der Schonrippe gewährleistet.there can the protective ribs formed several pieces be, with the part of the protective rib, that of the band to be taped directly is assigned, consists of one of said materials, while the other part may consist of a more resistant material and for holding the softer first part. It is exactly like that However, also conceivable to form the ribs in one piece from a material, the optimal combination of minimized stress on the surface of the guaranteed to be banded and life of the rib.

Als Kunststoffe für die Herstellung mindestens des Abschnitts der Schonrippe, der mit dem zu beizenden Metallband in Berührung kommt, kommt beispielsweise Polypropylen (PP) in Betracht. Schonrippen aus Kunststoff können kostengünstig, zum Beispiel mit Extrusionsverfahren oder mit spanabhebenden Verfahren aus Blöcken, hergestellt werden. Ihre Form lässt sich dabei auf einfache Weise an den jeweiligen Verwendungszweck anpassen. Ein wesentlicher Vorteil der Verwendung von säurebeständigen Kunststoffen für die Herstellung der Schonrippen besteht auch darin, dass solche Werkstoffe in der Regel von den in einer Beize üblicherweise verwendeten Beizmitteln nicht angegriffen werden.When Plastics for the production of at least the section of the pre-rib, which with comes to the metal strip to be touched comes, for example Polypropylene (PP) into consideration. Prefabricated plastic ribs can be inexpensive, for example produced by extrusion or by cutting from blocks become. Leaves her shape themselves in a simple way to the respective purpose to adjust. A significant advantage of the use of acid-resistant plastics for the Production of the protective ribs is also the fact that such materials usually of the pickling agents commonly used in a stain not to be attacked.

Ein ebenfalls geeigneter Werkstoff für die Herstellung der Schonrippen ist Holz. Geeignete Hölzer für die Herstellung von Schonrippen der erfindungsgemäß eingesetzten Art sind beispielsweise Fichten- und Bongossihölzer.One also suitable material for The production of the protective ribs is wood. Suitable woods for the production For example, spruce ribs of the type used according to the invention are spruce and bongossi woods.

Indem die Schonrippe ein beweglich gelagertes Element umfasst, auf dem das zu beizende Metallband im Beizbetrieb abgestützt ist, können sowohl die Gefahr einer Beschädigung des zu beizenden Bandes als auch der Verschleiß der Schonrippe gemindert werden. Dabei kann es sich bei dem beweglichen Element beispielsweise um eine Rolle handeln, die mit weniger als der Hälfte ihres Durchmessers über die dem zu beizenden Metallband zugeordnete Oberseite der Schonrippe hinausragt.By doing the protective rib comprises a movably mounted element on which which is supported to pickle metal strip in pickling, both the risk of damage of the band to be banded and wear of a protective rib reduced become. It may be in the movable element, for example to act on a roll that is less than half its diameter above the the top of the protective rib assigned to the metal band to be pickled protrudes.

Eine einfache lagerichtige Anordnung und Befestigung der Schonrippen in dem Beizbecken kann dadurch erreicht werden, dass dort eine Ausnehmung vorgesehen ist, in der die Schonrippe nach ihrer Montage formschlüssig sitzt. Indem in die im Boden des Beizbeckens gebildete Ausnehmung eine Hinterschneidung eingeformt wird, kann der formschlüssige Halt auf einfache Weise mit einem kraftschlüssigen Halt kombiniert werden. Bei der Montage wird die Schonrippe dann in die mit der Hinterschneidung versehene Ausnehmung so eingepresst, dass ihr in die Ausnehmung ragendes Material die Hinterschneidung hintergreift.A simple positionally correct arrangement and attachment of the protective ribs in the pickling tank can be achieved in that there is provided a recess in which the protective rib sits positively after installation. By forming an undercut in the recess formed in the bottom of the pickling tank, the positive locking can be easily with a force be combined with a firm grip. During assembly, the protective rib is then pressed into the recess provided with the undercut so that its material protruding into the recess engages behind the undercut.

Ebenso ist es jedoch möglich, die Schonrippe auch auf einem ebenen Boden ohne Zuhilfenahme einer dort vorbereiteten Ausnehmung zu montieren. Auf diese Weise lassen sich beispielsweise bereits bestehende Beizbecken in erfindungsgemäßer Weise mit Schonrippen nachrüsten.As well however, it is possible the pre-rib even on a level ground without the help of a there prepared recess to mount. Let that way For example, already existing pickling tanks in accordance with the invention Retrofit with protective ribs.

Im Fall, dass mehr als eine Schonrippe in erfindungsgemäßer Weise in einer Schubbeize angeordnet sind, kann es zur Verbesserung des Bandlaufs zweckmäßig sein, die Schonrippen in einem regelmäßigen Abstand anzuordnen. Auch kann durch eine regelmäßig beabstandete Anordnung in der Regel die Zahl der für eine ausreichende Abstützung des zu beizenden Bandes erforderlichen Schonrippen minimiert werden.in the Case that more than a protective rib in accordance with the invention are arranged in a Schubbeize, it can improve the Tape running be appropriate the natural ribs at a regular distance to arrange. Also, by a regularly spaced arrangement usually the number of for sufficient support the required ribbons to be sewn are minimized.

Wenn in einem bestimmten Abschnitt des Beizbeckens die Schonrippen in Bandlaufrichtung in einem größeren Abstand angeordnet sind als in einem anderen Abschnitt des Beizbeckens, hat dies den Vorteil, dass dann in den größeren Zwischenräumen zwischen zwei Schonrippen ausreichend Beizflüssigkeit über die Bandoberfläche strömt, um dort gegebenenfalls anhaftende Partikel abzuspülen. Umgekehrt kann es jedoch auch vorteilhaft sein, wenn in mindestens einem Abschnitt des Beizbeckens die Schonrippen in einem engeren Abstand zueinander angeordnet sind, um dort beispielsweise eine besonders sichere Abstützung zu erzielen oder besonders intensiv auf den Bandlauf einzuwirken.If in a certain section of the pickling basin, the sparing ribs in Tape running direction at a greater distance are arranged as in another section of the pickling tank, this has the advantage that then in the larger spaces between two sanitary fins sufficient pickling liquid flows over the belt surface to where appropriate Rinse off adhering particles. Conversely, however, it may also be advantageous if in at least a section of the pickling basin, the sparing ribs in a narrower Distance from each other are arranged to there, for example, a particularly safe support to achieve or particularly intense impact on the tape.

Auch kann es in bestimmten Zonen des Beizbeckens vorteilhaft sein, die Schonrippen unregelmäßig anzuordnen. So lässt sich beispielsweise in den Ein- und Auslaufschrägen des Beizbeckens durch eine unregelmäßige Anordnung der Schonrippen eine dem Verlauf des Bandes gerecht werdende Abstützung gewährleisten, durch die ein gleichmäßiger Ein- und Auslauf des Bandes gesichert ist und ein Stocken des Schubbetriebes vermieden wird.Also it may be advantageous in certain zones of the pickling tank, the Arrange ribs irregularly. So lets For example, in the inlet and outlet slopes of the pickling tank by a irregular arrangement the ribs guarantee a support which is consistent with the course of the band, through which a uniform and spout of the tape is secured and a stoppage of the pushing operation is avoided.

Der Bandlauf durch das Beizbecken einer erfindungsgemäßen Schubbeize kann auch dadurch unterstützt werden, dass mindestens zwei Schonrippen spiegelsymmetrisch zur Bandlaufrichtung ausgerichtet sind. Bei einer entsprechenden Ausrichtung erhält das Band beim Überfahren der jeweiligen Schonrippe in Folge der zwischen der Schonrippe und dem Band herrschenden Reibung eine Kraftkomponente in die Richtung, in der die Schonrippe orientiert ist. Wenn die Schonrippen beispielsweise in einem Winkel diagonal zur Hauptbandlaufrichtung ausgerichtet sind, wird das Band dementsprechend beim Durchlaufen des Beizbeckens in die jeweilige Richtung, in die die Schonrippen weisen, gedrängt. Dementsprechend lässt sich bei gegeneinander gerichteter spiegelsymmetrischer Anordnung von Schonrippenpaaren oder entsprechend winkeliger Ausbildung der Schonrippen eine selbsttätige Zentrierung zur Mittellinie des Beizbeckens erzwingen. Die Stärke der in Richtung der Mittellinie des Beizbeckens oder davon weg drängenden Kraft kann durch eine entsprechende Ausrichtung der Schonrippen beeinflusst werden.Of the Tape running through the pickling tank of a Schubbeize invention can also be supported by it be that at least two ribs are mirror-symmetrical to Tape running direction are aligned. With an appropriate orientation, the band gets when driving over the respective prey rib in consequence of between the pre-rib and the belt's friction is a force component in the direction in which the rib is oriented. If the ribs for example oriented at an angle diagonally to the main belt running direction are the band accordingly when passing through the pickling tank in the respective direction in which the ribs point, urged. Accordingly let yourself in oppositely directed mirror-symmetrical arrangement of Schonrippenpaaren or according to angular formation of the protective ribs an automatic centering force to the center line of the pickling tank. The strength of towards the center line of the pickling tank or away from it Force can be influenced by a corresponding orientation of the ribs become.

Dementsprechend kann es zweckmäßig sein, in mindestens einem bestimmten Abschnitt des Beizbeckens die Schonrippen stärker in Förderrichtung des zu beizenden Metallbands auszurichten als in einem anderen Abschnitt.Accordingly it may be appropriate in at least one particular section of the pickling basin, the sparing ribs stronger in the conveying direction of the metal strip to be sharpened than in another section.

Um einen kontinuierlich gleichförmigen Lauf des zu beizenden Bandes in diesbezüglich kritischen Zonen des Beizbeckens sicherzustellen, kann es darüber hinaus vorteilhaft sein, wenn in dem Beizbecken mindestens ein Abschnitt vorgesehen ist, in dem die parallel zur Förderrichtung des zu beizenden Metallbands angeordneten Schonrippen ausgerichtet sind. Diese Ausrichtung der Schonrippen kann insbesondere dann vorteilhaft sein, wenn das zu beizende Band bei seinem Lauf durch das Beizbecken beispielsweise im Bereich des Ein- und Auslaufs von einem Niveau in ein anderes Niveau umgelenkt werden muss.Around a continuously uniform one Run the tape to be taped in this critical zones of the Beizbeckens, it can also be advantageous if at least one section is provided in the pickling tank, in which the parallel to the conveying direction of the metal strip to be arranged arranged bark ribs are aligned. This orientation of the protective ribs can be particularly advantageous be when the tape to be taped as it passes through the pickling tank for example, in the area of entry and exit of a level has to be diverted to another level.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen jeweils schematisch:following The invention will be illustrated with reference to an exemplary embodiments Drawing closer explained. Each show schematically:

1 eine Schubbeize in Draufsicht; 1 a Schubbeize in plan view;

2–6 verschiedene Varianten von Beizbecken einer Schubbeize mit unterschiedlich angeordneten Schonrippen in Draufsicht; 2 - 6 different variants of pickling a Schubbeize with differently arranged ribs in plan view;

7 das Beizbecken gemäß 6 in einem Längsschnitt; 7 the pickling tank according to 6 in a longitudinal section;

8–10 verschiedene Ausführungen von Schonrippen in Draufsicht; 8th - 10 various designs of protective ribs in plan view;

11 einen Ausschnitt Z der 10 in einer teilweise aufgebrochenen vergrößerten Draufsicht; 11 a section Z of 10 in a partially broken enlarged plan view;

12 den Ausschnitt A von 10 in einem Schnitt entlang der in 11 eingezeichneten Schnittlinie X-X; 12 the section A of 10 in a section along the in 11 drawn section line XX;

13–20 verschiedene Schonrippen in in einem Beizbecken montierter Montagestellung im Querschnitt; 13 - 20 various protective ribs in mounted in a pickling basin mounting position in cross section;

21–26 verschiedene in einem Beizbecken ausgebildete Aufnahmen für die Schonrippen im Querschnitt. 21 - 26 various trained in a pickling tank shots for the protective ribs in cross section.

Die in 1 dargestellte Schubbeize 1 umfasst ein mit Beizflüssigkeit gefülltes Beizbecken 2 und eine Treibereinrichtung 3, welche das zu beizende, aus einem Stahlwerkstoff gefertigte Metallband B in bekannter Weise in Förderrichtung F in die Schubbeize 1 einschiebt. Die Treibereinrichtung 3 umfasst dabei ein Paar von gegenläufig angetriebenen Treiberwalzen, von dem hier nur die obere Treiberwalze 4 sichtbar ist. Das Treiberwalzenpaar begrenzt zwischen sich einen Spalt, den das zu beizende Metallband B unter reibenden Kontakt mit den angetriebenen Treiberwalzen 4 durchläuft. Die Treiberwalzen 4 übertragen dabei die für den Vorschub des Metallbands B durch das Beizbecken 2 erforderliche Schubkraft S auf das Metallband B.In the 1 illustrated Schubbeize 1 includes a pickling tank filled with pickling fluid 2 and a driver device 3 in which the to be pickled, made of a steel material metal strip B in a known manner in the conveying direction F in the Schubbeize 1 inserts. The driver device 3 includes a pair of oppositely driven drive rollers, of which only the upper drive roller 4 is visible. The driving roller pair defines therebetween a gap which the metal strip B to be pickled rubs against the driven driving rollers 4 passes. The driver rollers 4 transferred while the for advancing the metal strip B through the pickling tank 2 required thrust S on the metal strip B.

Das Beizbecken 2 weist einen Beckenboden 5 und sich in Längsrichtung L des Beizbeckens 2 erstreckende Seitenwände 6, 7 auf. Vom der Treibereinrichtung 3 zugeordneten Eintritt 8 des Beizbeckens 2 fällt der Beckenboden 5 über eine Einlaufzone 9 von einem höheren Niveau N1, in dem das Metallband B aus der Treibereinrichtung 3 austritt, schräg in ein niedrigeres Niveau N2 ab, in dem sich der ebene Hauptanschnitt 10 des Beckenbodens 5 erstreckt. In entsprechender Weise steigt der Beckenboden 5 in einer Auslaufzone 11 ausgehend von dem niedrigen Niveau des Hauptabschnitts 10 bis zum Austritt 12 des Beizbeckens 2 wieder auf das Niveau N1 an, in dem das Metallband B in das Beizbecken 2 eintritt. Der zwischen dem Eintritt 8 und dem Austritt 12 von den Seitenwänden 5, 6 und dem Beckenboden 5 mit seiner Einlaufzone 9, seinem Hauptabschnitt 10 und seiner Auslaufzone 11 umgrenzte Raum ist mit Beizflüssigkeit gefüllt.The pickling tank 2 has a pelvic floor 5 and in the longitudinal direction L of the pickling tank 2 extending side walls 6 . 7 on. From the driver device 3 associated entrance 8th of the pickling tank 2 falls the pelvic floor 5 via an inlet zone 9 from a higher level N1, in which the metal band B from the driver device 3 exit, slanting off to a lower level N2, in which the main plane cut 10 of the pelvic floor 5 extends. The pelvic floor rises in the same way 5 in a run-off zone 11 starting from the low level of the main section 10 until the exit 12 of the pickling tank 2 back to the level N1, in which the metal strip B in the pickling tank 2 entry. The between the entrance 8th and the exit 12 from the side walls 5 . 6 and the pelvic floor 5 with its inlet zone 9 , its main section 10 and its run-off zone 11 bounded space is filled with pickling liquid.

Auf dem Beizbeckenboden 5 sind Schonrippen 13, 14 angeordnet. Die Höhe H1, mit der sich die Schonrippen 13, 14 über den Beckenboden 5 erheben, ist jeweils kleiner als die Höhe H2, über die die Beizflüssigkeit im Beizbecken 5 steht. Die Differenz zwischen den Höhen H1 und H2 ist dabei so bemessen, dass das Metallband B, welches das Beizbecken 5 jeweils durchläuft, vollständig mit einer ausreichenden Menge an Beizflüssigkeit umspült wird. Gleichzeitig ist die in Richtung ihrer Längsachse N gemessene Länge K der Schonrippen 13, 14 um ein Vielfaches größer als ihre quer zur Längsachse N gemessene Breite J.On the pickling tank floor 5 are natural ribs 13 . 14 arranged. The height H1, with which the sparing ribs 13 . 14 over the pelvic floor 5 each is smaller than the height H2, over which the pickling liquid in the pickling tank 5 stands. The difference between the heights H1 and H2 is so dimensioned that the metal strip B, which is the pickling tank 5 each passes through, is completely washed with a sufficient amount of pickling liquid. At the same time, the length K measured in the direction of its longitudinal axis N is the protective ribs 13 . 14 many times greater than its width transverse to the longitudinal axis N measured J.

Beim in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Schonrippen 13, 14 paarweise quer zur Längsachse A des Beizbeckens 5 so ausgerichtet, dass ihre Längsachsen N zueinander fluchten. Bei dieser Ausrichtung der Schonrippen 13, 14 ist das zu beizende Metallband über seine gesamte Breite gleichmäßig abgestützt. Die Länge der Schonrippen 13, 14 ist dabei so bemessen, dass der Abstand c zwischen den Seitenwänden 5, 6 und der der jeweiligen Seitenwand 5, 6 zugeordneten Stirnseite der Schonrippen 13, 14 sowie zwischen den einander zugeordneten Stirnseiten der Schonrippen 13, 14 gleich groß ist. Durch die Abstände c sind die durch die Schonrippen 13, 14 in Längsrichtung L voneinander abgetrennten bodennahen Zwischenräume 15 des Beizbeckens 3 so miteinander verbunden, dass während des Beizbetriebes trotz der Schonrippen 13, 14 auch im bodennahen Bereich eine ausreichende Ausgleichsbewegung der Beizflüssigkeit stattfindet.When in 1 illustrated embodiment, the protective ribs 13 . 14 in pairs transverse to the longitudinal axis A of the pickling tank 5 aligned so that their longitudinal axes N are aligned. In this orientation of the protective ribs 13 . 14 the metal strip to be pickled is uniformly supported over its entire width. The length of the protective ribs 13 . 14 is dimensioned so that the distance c between the side walls 5 . 6 and that of the respective sidewall 5 . 6 associated end face of the protective ribs 13 . 14 and between the mutually associated end faces of the protective ribs 13 . 14 is the same size. The distances c are the through the ribs 13 . 14 in the longitudinal direction L separated from each other near-ground spaces 15 of the pickling tank 3 so interconnected that during the pickling operation in spite of the ribs 13 . 14 also in the ground-near area a sufficient compensating movement of the pickling liquid takes place.

Beim in 2 dargestellten Ausführungsbeispiel sind die ebenfalls paarweise angeordneten Schonrippen 13, 14 derart schräg zur Längsachse A des Beizbeckens 2 ausgerichtet, dass ihre Längsachsen N in Draufsicht und in Förderrichtung F des Metallbands B gesehen einen spitzen Winkel mit der Längsachse A des Beizbeckens 2 einschließen. Bei dieser Anordnung erfährt das Metallband B aufgrund des reibenden Kontaktes zwischen ihm und den Schonrippen 13, 14 beim Einschieben in das Beizbecken 2 eine seitlich in Richtung der Mittelachse A weisende Kraft, durch die das Metallband B in Richtung der Mittelachse A gedrängt wird.When in 2 illustrated embodiment are also arranged in pairs protective ribs 13 . 14 so obliquely to the longitudinal axis A of the pickling tank 2 aligned that their longitudinal axes N seen in plan view and in the conveying direction F of the metal strip B at an acute angle with the longitudinal axis A of the pickling tank 2 lock in. In this arrangement, the metal strip B undergoes due to the frictional contact between it and the protective ribs 13 . 14 when inserted into the pickling tank 2 a laterally in the direction of the central axis A facing force through which the metal strip B is urged in the direction of the central axis A.

Beim in 3 dargestellten Ausführungsbeispiel sind die ebenfalls paarweise angeordneten Schonrippen 13, 14 ebenfalls schräg zur Längsachse A des Beizbeckens 2 ausgerichtet. In diesem Fall schließen ihre Längsachsen N in Draufsicht und in Förderrichtung F des Metallbands B gesehen jedoch einen spitzen Winkel mit der Längsachse A des Beizbeckens 2 ein. Bei dieser Anordnung erfährt das Metallband B aufgrund des reibenden Kontaktes zwischen ihm und den Schonrippen 13, 14 beim Einschieben in das Beizbecken 2 eine seitlich nach außen in Richtung der Seitenwände 5, 6 weisende Kraft, durch die das Metallband B jeweils in Richtung der Seitenwände 5, 6 gedrängt wird.When in 3 illustrated embodiment are also arranged in pairs protective ribs 13 . 14 also obliquely to the longitudinal axis A of the pickling tank 2 aligned. In this case, however, their longitudinal axes N close in plan view and in the conveying direction F of the metal strip B close an acute angle with the longitudinal axis A of the pickling tank 2 one. In this arrangement, the metal strip B undergoes due to the frictional contact between it and the protective ribs 13 . 14 when inserted into the pickling tank 2 one laterally outward towards the side walls 5 . 6 pointing force through which the metal band B respectively in the direction of the sidewalls 5 . 6 is urged.

Sowohl die schräge Ausrichtung der Schonrippen 13, 14 gemäß 2 als auch die gemäß 3 kann dazu genutzt werden, den Lauf des Metallbands B durch das Beizbecken 2 zu stabilisieren.Both the oblique orientation of the ribs 13 . 14 according to 2 as well as the according 3 can be used to run the metal strip B through the pickling tank 2 to stabilize.

Die Anordnung der Schonrippen 13, 14 beim in 4 dargestellten Ausführungsbeispiel entspricht im Wesentlichen der in 2 gezeigten. Jedoch sind die Schonrippen 13, 14 beim in 4 dargestellten Beispiel im Bereich der Ein- und Auslaufzonen 9, 11 in größeren Abständen d angeordnet als im Bereich des Hauptanschnitts 10 des Beckenbodens 5.The arrangement of the protective ribs 13 . 14 when in 4 illustrated embodiment substantially corresponds to in 2 shown. However, the natural ribs are 13 . 14 when in 4 Example shown in the area of inlet and outlet zones 9 . 11 arranged at greater intervals d than in the region of the main gate 10 of the pelvic floor 5 ,

Umgekehrt ist beim Ausführungsbeispiel gemäß 5 der Abstand e der Schonrippen 13, 14 im Bereich des Hauptabschnitts 10 größer als in den Ein- und Auslaufzonen 9, 11 des Beckenbodens 5. Durch die Variation der Abstände d, e der Schonrippen 13, 14 kann einerseits die Abstützung des Metallbands B an dessen Eigensteifigkeit und Verformungsverhalten angepasst und andererseits die Bewegung der Beizflüssigkeit im bodennahen Bereich des Beizbeckens beeinflusst werden.Conversely, in the embodiment according to 5 the distance e of the protective ribs 13 . 14 in the area of the main section 10 bigger than in the Entry and exit zones 9 . 11 of the pelvic floor 5 , By varying the distances d, e of the protective ribs 13 . 14 On the one hand, the support of the metal strip B can be adapted to its inherent rigidity and deformation behavior and, on the other hand, the movement of the pickling liquid in the vicinity of the ground of the pickling basin can be influenced.

Beim in 5 dargestellten Ausführungsbeispiel ist eine Vergrößerung der Abstände e zwischen den Schonrippen 13, 14 im Hauptabschnitt 10 des Beizbeckens auch deshalb möglich, weil die Schonrippen 13, 14 in diesem Fall in Draufsicht hakenförmig mit zwei gleichlangen Schenkeln ausgebildet sind, die unter einem stumpfen Winkel zueinander ausgerichtet sind. Indem der Abstand e zwischen den Schonrippen 13, 14 höchstens der Länge des Lotes von der Spitze der Schonrippen auf die Verbindungslinie zwischen den freien Enden der Schonrippen 13, 14 entspricht, ist sichergestellt, dass das Metallband B trotz der Abstände e über die gesamte Länge des Hauptabschnitts 10 kontinuierlich abgestützt ist.When in 5 illustrated embodiment is an enlargement of the distances e between the protective ribs 13 . 14 in the main section 10 Beichenbeck also possible because the ribs 13 . 14 in this case hook-shaped in plan view are formed with two equal-length legs, which are aligned at an obtuse angle to each other. By the distance e between the ribs 13 . 14 at most the length of the solder from the top of the protective ribs on the connecting line between the free ends of the protective ribs 13 . 14 , it is ensured that the metal strip B despite the distances e over the entire length of the main section 10 is continuously supported.

Beim in 6 gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Schonrippen 13, 14 im Hauptabschnitt des Beckenbodens 5 wie beim Ausführungsbeispiel gemäß 3 angeordnet. In der Einlaufzone 9 und der Auslaufzone 11 des Beckenbodens 5 sind dagegen Schonrippen 13, 14 angeordnet, die mit ihrer Längachse achsparallel zur Längsachse A des Beizbeckens 5 ausgerichtet sind. Bei dieser Anordnung der Schonrippen 13, 14 ist sichergestellt, dass sich das Metallband B beim Einschieben in das und Ausschieben aus dem Beizbecken 2 nicht an einer der Schonrippen 13, 14 verhakt.When in 6 embodiment shown are the protective ribs 13 . 14 in the main part of the pelvic floor 5 as in the embodiment according to 3 arranged. In the inlet zone 9 and the run-off zone 11 of the pelvic floor 5 are on the other hand natural ribs 13 . 14 arranged, with its longitudinal axis axis-parallel to the longitudinal axis A of the pickling tank 5 are aligned. In this arrangement of the protective ribs 13 . 14 it is ensured that the metal strip B during insertion into and out of the pickling tank 2 not on one of the ribs 13 . 14 hooked.

Wie in den 8 bis 10 dargestellt, können die Schonrippen 13, 14 in ihrer Längsrichtung gesehen ungeteilt (8) oder zweigeteilt (9) ausgebildet oder aus noch mehr Teilen (10) zusammengesetzt sein. Sind die Schonrippen 13, 14 aus mehreren Teilen 13a, 13b zusammengesetzt, so können sie auf einfache Weise dadurch miteinander verbunden werden, dass in dem einen Teil 13a eine Ausnehmung 16 eingeformt ist, in die ein korrespondierender Vorsprung 17 des jeweils anderen Teils 13b greift. In das mit der Ausnehmung 16 versehene Teil 13a kann dabei eine die Ausnehmung 16 durchstoßende Durchgangsöffnung 18 eingeformt sein, durch die ein Bolzen 19 zum Befestigen der jeweiligen Schonrippe 13, 14 auf dem Beckenboden 5 geführt wird. Gleichzeitig dient der Bolzen 19 zum festen Ankoppeln des mit dem Vorsprung 17 versehenen Teils 13b. Dazu ist in den Vorsprung 17 ebenfalls eine Durchgangsöffnung eingeformt, die bei fertig montierter Schonrippe 13, 14 zur Durchgangsöffnung 18 des anderen Teils 13a fluchtend ausgerichtet ist, so dass der Bolzen 19 im fertig montierten Zustand auch durch die Durchgangsöffnung des Vorsprungs 17 geführt ist und ein Auseinanderbewegen der Teile 13a, 13b verhindert.As in the 8th to 10 represented, the sparing ribs 13 . 14 seen in its longitudinal direction undivided ( 8th ) or divided into two ( 9 ) or even more parts ( 10 ). Are the ribs 13 . 14 from several parts 13a . 13b composed, so they can be easily connected by that in the one part 13a a recess 16 is formed, in which a corresponding projection 17 the other part 13b attacks. In the one with the recess 16 provided part 13a can be a recess 16 piercing passage opening 18 be formed by a bolt 19 for attaching the respective protective rib 13 . 14 on the pelvic floor 5 to be led. At the same time the bolt serves 19 for firmly coupling the with the projection 17 provided part 13b , This is in the lead 17 also formed a through hole, which is already assembled with the pre-assembled rib 13 . 14 to the passage opening 18 the other part 13a Aligned so that the bolt 19 in the assembled state also through the passage opening of the projection 17 is guided and a moving apart of the parts 13a . 13b prevented.

In den 13–20 sind verschiedene Formgebungen für die Schonrippen 13, 14 dargestellt. Die Schonrippen 13, 14 sind dabei jeweils in einen Befestigungsabschitt 20, der in einer entsprechend geformten Aufnahme 21 des Beckenbodens 5 sitzt, und einen Kopfabschnitt 22 aufgeteilt, der über die Oberseite des Beckenbodens 5 hinaus steht. Bei den Ausführungsbeispielen 13–18 weisen die Schonrippen 13, 14 jeweils Anlaufflächen 23 auf, die ausgehend von ihrer Kante, auf die das Metallband beim Einschieben in das Beizbecken zuerst trifft, in Förderrichtung F ansteigt. Auf die Anlaufflächen 23 treffendes Metallband wird entgegen der Schwerkraftwirkung nach oben abgelenkt, so dass ein Verhaken des Bandanfangs an einer der Schonrippen 13, 14 sicher vermieden wird.In the 13 - 20 are different shapes for the ribs 13 . 14 shown. The ribs 13 . 14 are each in a Befestigungsabschitt 20 in a suitably shaped receptacle 21 of the pelvic floor 5 sits, and a head section 22 split that over the top of the pelvic floor 5 stands out. In the embodiments 13 - 18 have the ribs 13 . 14 each contact surfaces 23 which, starting from its edge, on which the metal strip first encounters when being inserted into the pickling basin, rises in conveying direction F. On the contact surfaces 23 the metal strip is deflected upward against the force of gravity, so that the beginning of the strip is caught on one of the protective ribs 13 . 14 safely avoided.

Bei den Ausführungsbeispielen gemäß den 19, 20 weisen die Kopfabschnitte 22 jeweils eine im Querschnitt bogenförmig abgerundete Form auf. Diese hat den Vorteil, dass das Metallband B beim Überschieben der Schonrippe nicht nur eine Kraftkomponente entgegen der Schwerkraft erhält, sondern dass auch keine scharfen Kanten vorhanden sind, an denen es zu einer Beschädigung der den Kopfabschnitt 22 berührenden Bandoberfläche kommt.In the embodiments according to the 19 . 20 have the head sections 22 each one in cross-section arcuate rounded shape. This has the advantage that the metal strip B not only receives a force component against the force of gravity when sliding over the protective rib, but that there are no sharp edges, where there is damage to the head section 22 touching tape surface comes.

Ein wirkungsvoller Schutz der zwischen dem Befestigungsabschitt 20 und der Aufnahme 21 unvermeidbar vorhandenen Fuge kann der Kopfabschnitt 22 über den Befestigungsabschitt 20 jeweils seitlich hinaus stehen, so dass die betreffende Fuge bei fertig montierter Schonrippe 13, 14 abgedeckt ist (15, 17, 18, 19). Der seitlich überragende Teil des Kopfabschnitts 22 dient dabei zum Abstützen der Schonrippe 13, 14 gegen die im Betrieb auf ihn wirkenden Kräfte.An effective protection between the Befestigungsabschitt 20 and the recording 21 unavoidable existing joint may be the head section 22 over the Befestigungsabschitt 20 each stand out laterally, so that the gap in question with ready assembled neat rib 13 . 14 is covered ( 15 . 17 . 18 . 19 ). The laterally projecting part of the head section 22 serves to support the protective rib 13 . 14 against the forces acting on him during operation.

Unabhängig von ihrer Aufteilung in einen Kopf- und einen Befestigungsabschnitt können die Schonrippen 13, 14 einstückig aus einem einheitlichen Kunststoffmaterial, einem Metall oder aus Holz bestehen (13, 14, 16–20). Denkbar ist es auch, den Kopfabschnitt 22 aus einem relativ weichen Kunststoffmaterial herzustellen, das sich bei Kontakt mit dem Metallblech B besonders oberflächenschonend verhält, während der Fußteil aus einem härteren Material bestehen kann, dass die im Betrieb auftretenden Belastungen besonders sicher erträgt (15).Regardless of their division into a head and a mounting section, the protective ribs 13 . 14 in one piece from a single plastic material, a metal or from wood ( 13 . 14 . 16 - 20 ). It is also conceivable, the head section 22 made of a relatively soft plastic material that behaves particularly gentle to the surface when in contact with the metal sheet B, while the foot can be made of a harder material that particularly endures the loads occurring during operation particularly safe ( 15 ).

In den 21–26 sind verschiedene Ausgestaltungen von Aufnahmen 21 für die Schonrippen 13, 14 dargestellt. So können in den Beckenboden 5 als Aufnahme 21 einfache Ausnehmungen eingeformt sein, deren Wände durch das Steinmaterial des Beckenbodens 5 gebildet werden (21). Zur Vereinfachung der Herstellung und Montage können in derartige Ausnehmungen zusätzlich auch Einsätze 24 eingesetzt sein, die die jeweilige Aufnahme 21 umgeben und einen minimierten Verschleiß des Fußteils 20 der Schonrippen 13, 14 sicherstellen (22, 24–26).In the 21 - 26 are different embodiments of recordings 21 for the ribs 13 . 14 shown. So can in the pelvic floor 5 as a recording 21 simple recesses be formed whose walls through the stone material of the pelvic floor 5 be formed ( 21 ). To simplify the manufacture and assembly can also inserts in such recesses 24 be inserted, which the respective admission 21 surrounded and minimized wear of the foot part 20 the ribs 13 . 14 to ensure ( 22 . 24 - 26 ).

Auch ist es denkbar, in den Beckenboden 5 Stützplatten 25 aus festerem Material als die Steinauskleidung einzubauen, auf denen die Schonrippen 13, 14 stehen (23).It is also conceivable in the pelvic floor 5 support plates 25 made of stronger material than the stone lining, on which the ribs 13 . 14 stand ( 23 ).

Die im Beckenboden 5 ausgebildeten Ausnehmungen 21 können Hinterschneidungen 26, 27 aufweisen, in die das Material der Schonrippen 13, 14 im fertig montierten Zustand greift. Diese Ausgestaltung ist beispielsweise dann zweckmäßig, wenn das Fußteil 20 oder die gesamte Schonrippe 13, 14 jeweils aus einem nachgiebigen Werkstoff, wie beispielsweise Kunststoff, besteht, das es erlaubt, die Schonrippe 13, 14 bei der Montage in die jeweilige Ausnehmung 21 einzupressen. Die Hinterschneidung 26 sollte dabei mindestens im Bereich der Seite der Aufnahme 21 ausgebildet sein, auf die das Metallband B bei seinem Weg durch das Beizbecken 2 zuerst trifft, um ein Aushebeln der jeweiligen Schonrippe 13, 14 in Folge der von dem Metallband B übertragenen Schubkräfte S zu vermeiden.The in the pelvic floor 5 trained recesses 21 can undercuts 26 . 27 in which the material of the protective ribs 13 . 14 engages in the assembled state. This embodiment is useful, for example, when the foot part 20 or the entire prey rib 13 . 14 each of a resilient material, such as plastic, which allows it, the protective rib 13 . 14 during assembly in the respective recess 21 to press. The undercut 26 should be at least in the area of the side of the recording 21 be formed on the metal strip B on its way through the pickling tank 2 first hits, to a levering out of the respective protective rib 13 . 14 as a result of the shear forces S transmitted by the metal strip B to be avoided.

11: Schubbeizepickling line
22: Beizbeckenpickling tank
33: Treibereinrichtungdriving means
44: Treiberwalzedriver roller
55: Beckenboden des Beizbeckens 2 Pelvic floor of the dressing basin 2
6, 76 7: Seitenwände des Beizbeckens 2 Side walls of the pickling tank 2
88th: Eintritt des Beizbeckens 2 Admission of the pickling tank 2
99: Einlaufzone des Beckenbodens 5 Inlet zone of the pelvic floor 5
1010: Hauptabschnitt des Beckenbodens 5 Main section of the pelvic floor 5
1111: Auslaufzone des Beckenbodens 5 Outlet zone of the pelvic floor 5
1212: Austritt des Beizbeckens 2 Exit of the pickling tank 2
13, 1413 14: Schonrippeneven ribs
13a, 13b13a, 13b: Teile der Schonrippen 13, 14 Parts of the protective ribs 13 . 14
1515: Zwischenräumeinterspaces
1616: Ausnehmung des Teils 13a Recess of the part 13a
1717: Vorsprung des Teils 13b Projection of the part 13b
1818: DurchgangsöffnungThrough opening
1919: Bolzenbolt
2020: Befestigungsabschitt der Schonrippen 13, 14 Befestigungsabschitt the protective ribs 13 . 14
2121: Aufnahmen des Beckenbodens 5 für die Schonrippen 13, 14 Recordings of the pelvic floor 5 for the ribs 13 . 14
2222: Kopfabschnitt der Schonrippen 13, 14 Head section of the protective ribs 13 . 14
2323: Anlaufflächencontact surfaces
2424: EinsätzeCalls
2525: Stützplattesupport plate
26, 2726 27: Hinterschneidungenundercuts
AA: Längsachse des Beizbeckens 5 Longitudinal axis of the pickling tank 5
BB: Metallbandmetal band
c, d, ec, d, e: Abständedistances
FF: Förderrichtungconveying direction
H1H1: Höhe, mit der sich die Schonrippen 13, 14 über den Beckenboden 5 erhebenHeight with which the sparing ribs 13 . 14 over the pelvic floor 5 raise
H2H2: Höhe, über die die Beizflüssigkeit im Beizbecken 5 stehtHeight above which the pickling liquid in the pickling tank 5 stands
JJ: Breite der Schonrippen 13, 14 Width of the ribs 13 . 14
KK: Länge der Schonrippen 13, 14 Length of the protective ribs 13 . 14
LL: Längsrichtung des Beizbeckens 2 Longitudinal direction of the pickling tank 2
NN: Längsachse der Schonrippen 13, 14 Longitudinal axis of the protective ribs 13 . 14
N1N1: Niveau, in dem das Metallband B aus der Treibereinrichtung 3 austrittLevel in which the metal strip B from the driver device 3 exit
N2N2: Niveau des Hauptanschnitts 10 des Beckenbodens 5 Level of the main gullet 10 of the pelvic floor 5
SS: Schubkraftthrust

Claims

Schubbeize for pickling a metal strip (B), with a pickling tank can be filled with mordant ( 2 ) and a driver device ( 3 ) for inserting the metal strip (B) in the Schubbeize ( 1 ), characterized in that in the pickling tank ( 2 ) at least one protective rib ( 13 . 14 ) is provided, which supports during the pickling process in each case to be pickled metal strip (B) in the effective direction of gravity and the width (J) is a fraction of their length (K) and that the protective rib ( 13 . 14 ) detachable at the pickling tank ( 2 ) is attached.

Schubbeize according to claim 1, characterized in that more than a protective rib ( 13 . 14 ) in the pickling tank ( 2 ) is arranged.

Schubbeize according to one of the preceding claims, characterized in that on the protective rib ( 13 . 14 ) a surface section ( 23 ) is formed, which deflects the metal strip (B) in a direction different from the conveying direction (F) of the metal strip (B) direction.

Schubbeize according to one of the preceding claims, characterized in that the protective rib ( 13 . 14 ) a head section associated with the metal strip (B) to be picked ( 22 ) and the pelvic floor ( 5 ) associated mounting portion ( 20 ) having.

Schubbeize according to claim 4, characterized in that the head portion ( 20 ) is formed pointed roof-shaped.

Schubbeize according to claim 4, characterized in that the head portion ( 20 ) has a rounded cross-sectional shape.

Schubbeize according to one of the preceding claims, characterized in that the protective rib ( 13 . 14 ) has a mirror-symmetrical cross-sectional shape.

Schubbeize according to any one of the preceding claims, characterized in that the metal strip (B) during pickling operation coming into contact material of the protective rib ( 13 . 14 ) has a lower hardness than the metal strip (B) to be pickled.

Schubbeize according to any one of the preceding claims, characterized in that the material of the protective rib ( 13 . 14 ) a lower hardness than the ground ( 5 ) of the pickling tank ( 2 ) Has.

Schubbeize according to one of the preceding claims, characterized in that the protective rib ( 13 . 14 ) consists of plastic.

Schubbeize according to one of claims 1 to 9, characterized in that the protective rib ( 13 . 14 ) consists of wood.

Schubbeize according to one of claims 1 to 9, characterized in that the protective rib ( 13 . 14 ) consists of an acid-resistant material.

Schubbeize according to one of the preceding claims, characterized in that the protective rib ( 13 . 14 ) comprises a movably mounted element on which the metal strip (B) to be pickled is supported in the pickling operation.

Schubbeize according to any one of the preceding claims, characterized in that the element is a roller which is less than half of its diameter over the metal band to the strip (B) associated upper side of the protective rib ( 13 . 14 protrudes).

Schubbeize according to any one of the preceding claims, characterized in that the protective ribs ( 13 . 14 ) positively, non-positively and / or cohesively with the bottom of the pickling tank ( 2 ) are connected.

Schubbeize according to any one of the preceding claims, characterized in that a recess ( 21 ) for receiving the protective rib ( 13 . 14 ) in the bottom of the pickling tank ( 2 ) is trained.

Schubbeize according to any one of the preceding claims, characterized in that in the pickling tank ( 2 ) Sections ( 9 . 10 . 11 ) are provided, in which several protective ribs ( 13 . 14 ) are arranged at regular intervals from one another.

Schubbeize according to any one of the preceding claims, characterized in that in the pickling tank ( 2 ) Sections ( 9 . 10 . 11 ) are provided, in which 13 . 14 ) are arranged at irregular intervals to each other.

Schubbeize according to any one of the preceding claims, characterized in that at least two ribs ( 13 . 14 ) are arranged mirror-symmetrically aligned with respect to the conveying direction (F).

Schubbeize according to any one of the preceding claims, characterized in that in the pickling tank ( 2 ) Sections are provided, in which the protective ribs ( 13 . 14 ) are arranged at a closer distance than in another section of the pickling tank ( 2 ).

Schubbeize according to any one of the preceding claims, characterized in that in the pickling tank ( 2 ) Sections are provided, in which the protective ribs ( 13 . 14 ) are arranged at a greater distance than in another section of the pickling tank ( 2 ).

Schubbeize according to any one of the preceding claims, characterized in that in the pickling tank ( 2 ) at least one section is provided, in which the protective ribs ( 13 . 14 ) are oriented differently than in another section of the pickling tank ( 2 ).

Schubbeize according to claim 22, characterized in that the protective ribs ( 13 . 14 ) in a section of the pickling tank ( 2 ) are aligned more in the conveying direction (F) of the metal strip (B) to be picked than in another section.

Schubbeize according to claim 23, characterized in that the protective ribs ( 13 . 14 ) in a section of the pickling tank ( 2 ) are aligned parallel to the conveying direction (F) of the metal strip (B) to be picked.

Schubbeize according to claim 23 or 24, characterized in that the protective ribs ( 13 . 14 ) seen in plan view transversely to the conveying direction (F) of the metal strip to be dressed (B) are aligned.