DE102008019083A1

DE102008019083A1 - Buffer storage unit for a central heating system comprises a boiler having an inner chamber divided into boiler sections arranged vertically above each other using a separating or wall element with a reduced flow

Info

Publication number: DE102008019083A1
Application number: DE102008019083A
Authority: DE
Original assignee: BVS BALKAN VERFAHRENS und SCHW; BVS Balkan Verfahrens- und Schweißtechnik EOOD
Current assignee: BVS BALKAN VERFAHRENS und SCHW; BVS Balkan Verfahrens- und Schweißtechnik EOOD
Priority date: 2008-04-15
Filing date: 2008-04-15
Publication date: 2009-10-22

Abstract

Buffer storage unit comprises a boiler (2) having an inner chamber (4) divided into boiler sections (4.1, 4.2, 4.3) arranged vertically above each other using a separating or wall element (5) with a reduced flow. The external connections introduce and remove a liquid heat-transporting medium. Preferred Features: The separating or wall element has a number of openings and the inner chamber of the boiler has a heat exchanger (6) which extends through the separating or wall element into the boiler sections.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Pufferspeicher gemäß Oberbegriff Patentanspruch 1.The The invention relates to a buffer memory according to the preamble Claim 1.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Pufferspeicher aufzuzeigen, der mit äußeren Einrichtungen oder Systemen oder Anlagen auf unterschiedlichem Temperaturniveau unter optimaler Ausnutzung der Wärmeenergie zusammenwirken kann. Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Pufferspeicher entsprechend dem Patentanspruch 1 ausgebildet.task The invention is to show a buffer memory associated with external devices or Systems or systems at different temperature levels below optimal utilization of heat energy can interact. To solve this Task is a buffer memory according to claim 1 educated.

Der erfindungsgemäße Pufferspeicher, der auch als Wärmezentrale oder Zentralpuffer bezeichnet werden kann, ermöglicht unter optimaler Ausnutzung der Wärmeenergie, d. h. bei optimalen Wirkungsgrad, ein Zusammenwirken mit äußeren Einrichtungen, Systemen oder Anlagen, die das flüssige wärmetransportierende Medium, nämlich bevorzugt Wasser auf unterschiedlichem Temperaturniveau zur Verfügung stellen und/oder erfordern.Of the buffer storage according to the invention, also as a heat station or central buffer, allows under optimal utilization the heat energy, d. H. at optimum efficiency, interaction with external equipment, Systems or installations containing the liquid heat-transporting medium, namely preferably provide water at different temperature levels and / or require.

Weiterhin bietet der erfindungsgemäße Pufferspeicher die Möglichkeit, das diesem Speicher auf einem niedrigeren Temperaturniveau zugeführte wärmetransportierende Medium innerhalb des Speichers durch einen Energieeintrag, die beispielsweise über einen Wärmetauscher erfolgt, auf ein höheres Temperaturniveau zu bringen und dann auf diesem Temperaturniveau einer weiteren Verwendung zuzuführen, und/oder das in dem Pufferspeicher bzw. im Kessel auf einem niedrigeren Temperaturniveau vorhandene Wärme transportierende Medium für Anwendungen zu nutzen, die diesem Temperaturniveau entsprechen.Farther offers the buffer memory according to the invention the possibility, the heat transporting to this memory at a lower temperature level Medium within the memory by an energy input, for example, via a heat exchangers done, on a higher Temperature level and then at this temperature level to be used for another purpose, and / or in the buffer tank or in the boiler at a lower Temperature level existing heat transporting medium for Use applications that meet this temperature level.

Weiterbildungen, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich auch aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen und aus den Figuren. Dabei sind alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination grundsätzlich Gegenstand der Erfindung, unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung. Auch wird der Inhalt der Ansprüche zu einem Bestandteil der Beschreibung gemacht.Further developments, Advantages and applications The invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments and from the figures. All are described and / or illustrated illustrated features for itself or in any combination in principle the subject of the invention, independently from their summary in the claims or their dependency. Also, the content of the claims becomes a part of the description.

Die Erfindung wird in Folgenden anhand der Figuren an Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The Invention will be described below with reference to the figures of embodiments explained in more detail. It demonstrate:

1 und 2 in vereinfachter Darstellung und im Längsschnitt bzw. in Draufsicht, teilweise auch geschnitten einen als Wärmezentrale dienenden Pufferspeicher gemäß der Erfindung; 1 and 2 in a simplified representation and in longitudinal section or in plan view, partly also cut serving as a heat center buffer memory according to the invention;

3 und 4 in Darstellungen ähnlich 1 und 2 eine weitere mögliche Ausführungsform des erfindungsgemäßen Pufferspeichers. 3 and 4 similar in representations 1 and 2 a further possible embodiment of the buffer memory according to the invention.

Der in den 1 und 2 allgemein mit 1 bezeichnete und als Wärmezentrale geeignete Pufferspeicher besteht im Wesentlichen aus einem Kessel 2 mit einer bei der dargestellten Ausführungsform kreiszylinderförmigen Kesselwand 2.1, einem Kesselboden 2.2 und einem Kesseldeckel 2.3. Mit Hilfe von Standelementen 3, beispielsweise mit Hilfe eines Standringes ist der Kessel 2 aufrechtstehend, d. h. mit seiner Kesselachse KA in vertikaler Richtung orientiert auf einem Untergrund aufgestellt.The in the 1 and 2 generally with 1 designated and suitable as a heat center buffer memory consists essentially of a boiler 2 with a circular cylindrical wall in the illustrated embodiment 2.1 , a kettle bottom 2.2 and a kettle lid 2.3 , With the help of stand elements 3 For example, with the help of a stand ring is the boiler 2 upright, ie oriented with its boiler axis KA in the vertical direction on a substrate.

Der Kesselinnenraum 4 ist durch ein Schichtblech 5, welches im Wesentlichen aus einem gelochten Flachmaterial, z. B. Metallblech besteht, in einen oberen Bereich 4.1 und einen unteren Bereich 4.2 unterteilt. Die Öffnungen in dem in einer Ebene senkrecht zur Kesselachse KA angeordneten Schichtblech 5 sind hinsichtlich Größe und Verteilung so gewählt, dass die gesamte, von den Öffnungen eingenommene Fläche etwa 20% der Gesamtfläche des Schichtbleches 5 beträgt.The boiler interior 4 is through a laminated sheet 5 which consists essentially of a perforated sheet material, for. B. metal sheet, in an upper area 4.1 and a lower area 4.2 divided. The openings in the arranged in a plane perpendicular to the boiler axis KA laminated sheet 5 are chosen in size and distribution so that the total, occupied by the openings area about 20% of the total surface of the laminated sheet 5 is.

Im Kesselinnenraum 4 ist ein Wärmetauscher 6 angeordnet, der von einem gewendelten Rohr, vorzugsweise von einem Rippenrohr z. B. aus einem metallischen Material und dabei bevorzugt aus Edelstahl gebildet ist. Die beiden Enden bzw. die Anschlüsse 7 des Wärmetauschers 6 sind durch eine Flanschplatte 8 abgedichtet hindurchgeführt, die an einer Öffnung in der Kesseloberseite 2.3 lösbar und diese Öffnung abdichtend befestigt ist. Der Wärmetauscher 6 dient beispielsweise als Durchlauferhitzer zur Erzeugung von warmem Brauchwasser. Hierfür sind die Anschlüsse 7 mit äußeren Rohrleitungen 9 verbunden, die zum Zuführen von kalten Wasser bzw. zum Abführen des erwärmten Brauchwassers dienen.In the boiler interior 4 is a heat exchanger 6 arranged, of a coiled tube, preferably from a finned tube z. B. of a metallic material and thereby preferably formed of stainless steel. The two ends or the connections 7 of the heat exchanger 6 are through a flange plate 8th sealed passed, the at an opening in the boiler top 2.3 detachable and this opening is sealingly attached. The heat exchanger 6 For example, serves as a water heater for the production of hot water. For this are the connections 7 with external piping 9 connected, which serve for supplying cold water or for discharging the heated service water.

Der Wärmetauscher 6 erstreckt sich ausgehend von der Flanschplatte 8 bzw. von der Kesseloberseite 2.3 über einen Großteil der vertikalen Höhe des Kessels 2, und zwar innerhalb der Kesselabschnitte 4.1 und 4.2 und ist hierfür durch das Schichtblech 5 hindurch geführt. Weiterhin ist der Wärmetauscher 8 so angeordnet, dass die Achse der diesen Wärmetauscher bildenden Wendel achsgleich mit der vertikalen Kesselachse KA angeordnet ist.The heat exchanger 6 extends from the flange plate 8th or from the boiler top 2.3 over much of the vertical height of the boiler 2 , within the boiler sections 4.1 and 4.2 and is for this through the laminated sheet 5 passed through. Furthermore, the heat exchanger 8th arranged so that the axis of this heat exchanger forming coil is arranged coaxially with the vertical axis KA.

Wie die 1 auch zeigt, ist der Abstand, den die einzelnen Windungen der Wendel des Wärmetauschers 6 voneinander aufweisen in den oberhalb des Schichtbleches 5 vorgesehenen Kesselabschnitt 4.1 kleiner als in dem unterhalb des Schichtbleches 5 gebildeten Kesselabschnittes 4.2.As the 1 Also shows is the distance that the individual turns of the coil of the heat exchanger 6 have from each other in the above the laminated sheet 5 provided boiler section 4.1 smaller than in the below the laminated sheet 5 formed boiler section 4.2 ,

An der Kesselwand 2.1 sind verschiedene in den Kesselinnenraum 4 mündende Anschlüsse vorgesehen, und zwar ausgehend von der Kesseloberseite 2.3 am Kesselabschnitt 4.1 die Anschlüsse 10, 11 und 12, die in dieser Reihenfolge mit zunehmenden Abstand von der Kesseloberseite 2.3 angeordnet und im Kesselinnenraum 4 jeweils mit einem Leitblech 10.1, 11.1 und 12.1 versehen sind, und zwar in der Weise, dass durch die Leitbleche 10.1 und 11.1 eine bevorzugte Strömungsrichtung erzeugt bzw. zugelassen wird, die mit der Achse KA einen Winkel kleiner als 90° einschließt, der sich nach oben öffnet und durch das Leitblech 12.1 eine bevorzugte Strömungsrichtung erzeugt bzw. zugelassen wird, die mit der Achse KA einen Winkel kleiner als 90° einschließt, der sich nach unten öffnet.At the boiler wall 2.1 are different in the boiler interior 4 opening connections provided, starting from the boiler top 2.3 at the boiler section 4.1 the connections 10 . 11 and 12 which increase in this order the distance from the boiler top 2.3 arranged and in the boiler interior 4 each with a baffle 10.1 . 11.1 and 12.1 are provided, in such a way that through the baffles 10.1 and 11.1 a preferred flow direction is generated or permitted, which includes with the axis KA an angle smaller than 90 °, which opens upwards and through the baffle 12.1 a preferred flow direction is generated or allowed, which includes with the axis KA an angle smaller than 90 °, which opens downwards.

An der den Anschlüssen 10–12 gegenüberliegenden Seite des Kessels 2 sind an der Kesselwand 2.1 Anschlüsse 13 und 14 vorgesehen, die ebenfalls in den Kesselinnenraum 4 bzw. in den Kesselabschnitt 4.1 münden und von denen der Anschluss 13 den kleineren und der Anschluss 14 den größeren Abstand von der Kesseloberseite 2.3 besitzen.At the connections 10 - 12 opposite side of the boiler 2 are on the boiler wall 2.1 connections 13 and 14 provided, which also in the boiler interior 4 or in the boiler section 4.1 and from which the connection 13 the smaller and the connection 14 the greater distance from the boiler top 2.3 have.

Im Bereich des Kesselabschnittes 4.2 sind an der Umfangswand mit diesem Kesselabschnitt verbundene Anschlüsse 15 und 16 vorgesehen, von denen der Anschluss 15 den kleineren Abstand und der Anschluss 16 den größeren Abstand von dem Schichtblech 5 aufweist. Beide Anschlüsse sind wiederum mit Leitblechen 15.1 und 16.1 innerhalb des Kesselabschnittes 4.2 versehen, und zwar in der Weise, dass durch das Leitblech 15.1 eine bevorzugte Strömungsrichtung erzeugt bzw. zugelassen wird, die mit der Achse KA einen Winkel kleiner als 90° einschließt, der sich nach oben öffnet und durch das Leitblech 16.1 eine bevorzugte Strömungsrichtung erzeugt bzw. zugelassen wird, die mit der Achse KA einen Winkel kleiner als 90° einschließt, der sich nach unten öffnet.In the area of the boiler section 4.2 are on the peripheral wall connected to this boiler section connections 15 and 16 provided, of which the connection 15 the smaller distance and the connection 16 the greater distance from the laminated sheet 5 having. Both connections are in turn with baffles 15.1 and 16.1 within the boiler section 4.2 provided, in such a way that through the baffle 15.1 a preferred flow direction is generated or permitted, which includes with the axis KA an angle smaller than 90 °, which opens upwards and through the baffle 16.1 a preferred flow direction is generated or allowed, which includes with the axis KA an angle smaller than 90 °, which opens downwards.

Den Anschlüssen 10–12, 15 und 16 gegenüberliegend sind etwa in der Mitte des Kessels, d. h. im Bereich des Schichtbleches 5 vier radial über die Außenfläche der Kesselwand 2.1 wegstehende Anschlüsse 17–20 vorgesehen, die jeweils in einen von einem Leitblech gebildeten und sich an der Innenfläche der Kesselwand 2.1 parallel zur Achse KA erstreckenden Kanal 17.1–20.1 münden, von denen der Kanal 17.1 im Bereich der Kesseloberseite 2.3, der Kanal 18.1 im Bereich der Kesselunterseite 2.2, der Kanal 19.1 ebenfalls im Bereich der Kesselunterseite 2.2 und der Kanal 20.1 im Bereich der Kesseloberseite offen und am anderen Ende verschlossen sind. Die Kanäle 17.1–20.1 können mit seitlichen Öffnungen 21 versehen sein, über die dann die Kanäle 17.1 und 20.1 mit dem Kesselabschnitt 4.1 und die Kanäle 18.1 und 19.1 mit dem Kesselabschnitt 4.2 in Verbindung stehen.The connections 10 - 12 . 15 and 16 Opposite are approximately in the middle of the boiler, ie in the region of the laminated sheet 5 four radially across the outer surface of the boiler wall 2.1 remote connections 17 - 20 provided, each formed in one of a baffle and on the inner surface of the boiler wall 2.1 extending parallel to the axis KA channel 17.1 - 20.1 lead, of which the channel 17.1 in the area of the boiler top 2.3 , the channel 18.1 in the area of the boiler bottom 2.2 , the channel 19.1 also in the area of the bottom of the boiler 2.2 and the channel 20.1 in the area of the boiler top are open and closed at the other end. The channels 17.1 - 20.1 can with side openings 21 Be provided over the then the channels 17.1 and 20.1 with the boiler section 4.1 and the channels 18.1 and 19.1 with the boiler section 4.2 keep in touch.

In der Nähe des Kesselbodens ist abgedichtet durch die Kesselwand 2.1 ein Rohr 22 hindurchgeführt, welches an der Außenseite des Kessels einen weiteren Anschluss 23 bildet und mit seinen offenen Ende 22.1 im Kesselinnenraum 4 in der Kesselachse KA angeordnet ist, und zwar der Innenfläche des Kesselbodens 2.2 zugewandt. An dem die Öffnung 22.1 bildenden Rohrende ist eine Prallplatte 24 befestigt, und zwar derart, dass über das Rohr 22 bzw. den Anschluss 23 zugeführtes und aus der Öffnung 22.1 austretendes Wasser eine sich entlang der Innenfläche des Kesselbodens 2.2 ausbreitende Strömung bildet.Near the bottom of the boiler is sealed by the boiler wall 2.1 a pipe 22 passed through, which on the outside of the boiler another connection 23 forms and with its open end 22.1 in the boiler interior 4 is arranged in the boiler axis KA, namely the inner surface of the boiler bottom 2.2 facing. At the the opening 22.1 forming pipe end is a baffle plate 24 attached, in such a way that over the pipe 22 or the connection 23 fed and out of the opening 22.1 escaping water extends along the inner surface of the boiler bottom 2.2 spreading flow forms.

Mit 25 und 26 sind zwei Leitbleche bezeichnet, die jeweils als beidendig offene kreiszylinderförmige Elemente ausgeführt sind und von denen das Leitblech 25 den Wärmetauscher 6 in seinem oberen Bereich mit Abstand oberhalb des Schichtbleches 5 und das Leitblech 26 den Wärmetauscher 8 in einem Bereich unterhalb des Schichtbleches 5 konzentrisch umschließt. Unterhalb des Wärmetauschers 6 ist im Kesselabschnitt 4.2 noch ein sich senkrecht zur Kesselachse KA erstreckendes elektrisches Heizelement 27 vorgesehen, welches beispielsweise in Sommermonaten als Zusatzheizung zum Beheizen des in dem Kesselinnenraum 4 aufgenommenen wärmetransportierenden Mediums (Wasser) dient.With 25 and 26 are designated two baffles, which are each designed as open-ended circular cylindrical elements and of which the baffle 25 the heat exchanger 6 in its upper region at a distance above the laminated sheet 5 and the baffle 26 the heat exchanger 8th in an area below the laminated sheet 5 concentrically encloses. Below the heat exchanger 6 is in the boiler section 4.2 nor a perpendicular to the boiler axis KA extending electric heating element 27 provided, for example, in summer months as additional heating for heating the in the boiler interior 4 absorbed heat transporting medium (water) is used.

Durch die beschriebene Ausbildung, insbesondere auch durch die Unterteilung des Kesselinnenraumes 4 in den oberen Kesselabschnitt 4.1 und den unteren Kesselabschnitt 4.2 besteht die Möglichkeit, den Pufferspeicher 1 in einer für eine optimale Energie- bzw. Wärmenutzung geeigneten Weise mit äußeren Funktionseinheiten zu betreiben, die Wärmeenergie auf unterschiedlichem Temperaturniveau zur Verfügung stellen bzw. für einen Betrieb auf unterschiedlichen Temperaturniveau ausgelegt sind, und zwar z. B. in der Form, dass das Temperaturniveau im Kesselabschnitt 4.1 etwa zwischen 55 und 70°C und im Kesselabschnitt 4.2 etwa zwischen 35 und 55°C beträgt. Über den Pufferspeicher 1 sind auch verschiedenen auf unterschiedlichem Temperaturniveau arbeitenden oder betriebene Einrichtungen, Geräte, Systemen oder Elemente einer Gesamtanlagen miteinander Verknüpft werden.By the described training, in particular by the subdivision of the boiler interior 4 in the upper boiler section 4.1 and the lower boiler section 4.2 there is the possibility of the buffer memory 1 to operate in a suitable manner for optimal energy or heat use way with external functional units that provide heat energy at different temperature levels available or are designed for operation at different temperature levels, namely z. B. in the form that the temperature level in the boiler section 4.1 between 55 and 70 ° C and in the boiler section 4.2 is between about 35 and 55 ° C. About the cache 1 are also different operating at different temperature level or operated facilities, devices, systems or elements of a total systems together.

Über die verschiedenen Anschlüsse ist der Pufferspeicher 1 jeweils optimal mit dem Vor- und Rücklauf vorhandener Geräte, Einrichtungen sowie Systeme verbindbar, beispielsweise mit dem Vor- und Rücklauf eines Heizkessels und/oder einer Warmwasserheizungsanlage.About the various ports is the buffer memory 1 each optimally connected to the flow and return of existing equipment, facilities and systems connected, for example, with the flow and return of a boiler and / or a hot water heater.

Die 3 und 4 zeigen in vereinfachter Darstellung einen Pufferspeicher 1a, der sich von dem Pufferspeicher 1 zunächst dadurch unterscheidet, dass der Kesselinnenraum 4 durch zwei Schichtbleche 5 in drei Kesselabschnitte unterteilt ist, und zwar in den oberen, oberhalb des obersten Schichtbleches 5 gebildeten Kesselabschnitt 4.1 in den unterhalb des untersten Schichtbleches gebildeten Abschnitt 4.2 und den zwischen den beiden Schichtblechen 5 gebildeten Kesselabschnitt 4.3.The 3 and 4 show a simplified representation of a buffer memory 1a that is from the cache 1 initially distinguished by the fact that the boiler interior 4 through two laminations 5 is divided into three boiler sections, in the upper, above the uppermost layer plate 5 formed boiler section 4.1 in the Ab formed below the bottom sheet metal Ab cut 4.2 and between the two laminations 5 formed boiler section 4.3 ,

An der Kesselunterseite ist wiederum das den Anschluss 23 und die Öffnung 22.1 mit der Prallplatte 24 bildenden Rohrstück 22 vorgesehen. An der Kesseloberseite 2.3 ist ein ähnliches Rohrstück 27 vorgesehen, welches einen äußeren Anschluss 28 bildet und durch die Kesselwand 2.1 abgedichtet hindurchgeführt ist. Das Rohrstück 27 weist im Kesselinnenraum 4 im Bereich der Kesselachse KA eine auf die Innenfläche der Kesseloberseite 2.3 gerichtete Öffnung 27.1 auf. Im Bereich der Öffnung 27.1 ist ein Prallblech 29 vorgesehen, und zwar in der Form, dass sich dort eine Strömung entlang der Innenfläche der Kesseloberseite 2.3 ausgebildet.On the bottom of the boiler is again the connection 23 and the opening 22.1 with the baffle plate 24 forming pipe section 22 intended. At the boiler top 2.3 is a similar piece of pipe 27 provided, which has an external connection 28 forms and through the boiler wall 2.1 sealed passed. The pipe piece 27 points in the boiler interior 4 in the area of the boiler axis KA one on the inner surface of the boiler top 2.3 directed opening 27.1 on. In the area of the opening 27.1 is a baffle 29 provided, in the form that there is a flow along the inner surface of the boiler top 2.3 educated.

Im Kesselabschnitt 4.3 ist ein senkrecht zur Kesselachse KA sich erstreckendes Verteilerrohr 30 mit einer Vielzahl von Öffnungen vorgesehen, welches abgedichtet durch die Kesselwand 2.1 hindurchgeführt ist und einen äußeren Anschluss 31 bildet.In the boiler section 4.3 is a perpendicular to the boiler axis KA extending manifold 30 provided with a plurality of openings which are sealed by the boiler wall 2.1 passed through and an external connection 31 forms.

Der Anschluss 28 dient beispielsweise zur Entnahme von Wasser mit dem höchsten Temperaturniveau aus dem Kesselabschnitt 4.1. Der Anschluss 23 dient zum Zuführen von Wasser mit dem niedrigsten Temperaturniveau in dem unteren Bereich des Kesselabschnittes 4.2. Der Anschluss 31 dient zum Zuführen von Wasser mit einem Temperaturniveau oberhalb des obersten Temperaturniveaus des Kesselabschnittes 4.2 an den Kesselabschnitt 4.1 oder zur Entnahme von Wasser mit dem höchsten Temperaturniveau des Kesselabschnittes 4.2 aus diesen Kesselabschnitt. Auch andere Betriebsweisen des Pufferspeichers 1a sind denkbar, beispielsweise das Zuführen von kaltem Wasser über den Anschluss 23 und das Entnehmen von Wasser an den Anschlüssen 31 und 28, und zwar an dem Anschluss 31 mit dem kleineren Temperaturniveau und an dem Anschluss 28 mit dem höheren Temperaturniveau.The connection 28 serves, for example, to remove water with the highest temperature level from the boiler section 4.1 , The connection 23 serves to supply water with the lowest temperature level in the lower part of the boiler section 4.2 , The connection 31 serves to supply water with a temperature level above the uppermost temperature level of the boiler section 4.2 to the boiler section 4.1 or to remove water with the highest temperature level of the boiler section 4.2 from this boiler section. Also other modes of buffer memory 1a are conceivable, for example, the supply of cold water through the connection 23 and removing water from the connections 31 and 28 , at the connection 31 with the lower temperature level and at the connection 28 with the higher temperature level.

Weiterhin können zusätzliche Anschlüsse am Kessel 2, insbesondere auch an der Kesselwandung 2.1 vorgesehen sein. Zur Erfassung des Temperaturniveaus innerhalb der Kesselabschnitte 4.1 und 4.2 sind beispielsweise den Verlauf des Temperaturniveaus erfassende Messeinrichtungen oder Fühlerleisten 32 vorgesehen, wie dies in der 3 für den Kesselbereich 4.1 gezeigt ist. Auch der Pufferspeicher 1a garantiert durch seine Ausbildung eine optimale Nutzung der Wärmeenergie auf unterschiedlichem Temperaturniveau.Furthermore, additional connections on the boiler 2 , in particular also on the boiler wall 2.1 be provided. For detecting the temperature level within the boiler sections 4.1 and 4.2 are, for example, the course of the temperature level detecting measuring devices or sensor strips 32 provided, as in the 3 for the boiler area 4.1 is shown. Also the cache 1a through its training guarantees optimal use of heat energy at different temperature levels.

Die Erfindung wurde voranstehend an Ausführungsbeispielen beschrieben. Es versteht sich, dass Änderungen sowie Abwandlungen möglich sind, ohne dass dadurch der der Erfindung zugrundeliegende Erfindungsgedanke verlassen wird.The The invention has been described above with reference to exemplary embodiments. It is understood that changes as well as modifications are possible without thereby the idea of the invention underlying the invention will leave.

So besteht die Möglichkeit, auf die Anschlüsse 10–16 und die Leitbleche 10.1–12.1, 15.1 und 16.1 ganz oder teilweise zu verzichten und/oder an Stelle der Anschlüsse oder einzelner Anschlüsse Sensoren vorzusehen.So there is a possibility on the connections 10 - 16 and the baffles 10.1 - 12.1 . 15.1 and 16.1 completely or partially waive and / or provide sensors instead of the connections or individual connections.

1, 1a1, 1a: Pufferspeicherbuffer memory
22: Kesselboiler
2.12.1: Kesselwand oder Kesselumfangswandboiler wall or boiler perimeter wall
2.22.2: KesselbodenKesselboden
2.32.3: KesseloberseiteBoiler top
33: Standelementstanding element
44: KesselinnenraumBoiler interior
4.1, 4.2, 4.34.1 4.2, 4.3: Kesselabschnittboiler section
55: Schichtblechlayer sheet
66: Wärmetauscherheat exchangers
77: Anschluss des Wärmetauschers 6 Connection of the heat exchanger 6
88th: Flanschplatteflange
99: Rohrleitungpipeline
10–1210-12: Anschlussconnection
10.1–12.110.1-12.1: Leitblechbaffle
13, 1413 14: Anschlussconnection
15, 1615 16: Anschlussconnection
15.1, 16.115.1, 16.1: Leitblechbaffle
17–2017-20: Anschlussconnection
17.1–20.117.1-20.1: Kanalchannel
2121: Öffnungopening
2222: Rohrstückpipe section
22.122.1: Öffnung des Rohrstückes 22 Opening of the pipe section 22
2323: Anschlussconnection
2424: Prallplatteflapper
25, 2625 26: Leitblechbaffle
2727: Rohrstückpipe section
27.127.1: Öffnung des RohrstückesOpening of the pipe section
2828: Anschlussconnection
2929: Prallplatteflapper
3030: Verteilerrohrmanifold
3131: Anschlussconnection
KAKA: Kesselachseboiler axis

Claims

Buffer storage with a boiler ( 2 ), which has a boiler interior ( 4 ) for receiving a liquid heat-transporting medium, for example for receiving water, characterized in that the boiler interior ( 4 ) by at least one separating or wall element ( 5 ) with a reduced compared to the boiler cross-section flow passage in at least two vertically arranged one above the other boiler sections ( 4.1 . 4.2 . 4.3 ) and that external connections ( 10 - 20 . 23 . 28 ) are provided for supplying and discharging the liquid heat-transporting medium.

Cache after one of the previous ones the claims, characterized in that the separating or wall element with the relation to the boiler cross-section reduced flow passage of at least one laminated sheet ( 5 ) is formed with a plurality of openings.

Buffer storage according to claim 1 or 2, characterized in that in the boiler interior ( 4 ) at least one heat exchanger ( 6 ) provided by the at least one partition or wall element ( 5 ) through in boiler sections ( 4.1 . 4.2 ) on both sides of the partition or wall element ( 5 ).

Buffer store according to claim 2 or 3, characterized in that the total area of the openings of the laminated sheet ( 5 ) Is 15 to 25%, preferably 20% or about 20% of the total area of the laminated sheet.

Buffer store according to one of the preceding claims, characterized in that the boiler interior ( 4 ) by two separating or wall element, preferably by two parallel and spaced-apart partition or wall element ( 5 ) into three boiler sections ( 4.1 . 4.2 . 4.3 ) is divided.

Buffer store according to one of the preceding claims, characterized in that in the region of the bottom of the boiler ( 2.2 ) and / or the boiler top ( 2.3 ) at least one opening ( 22.1 . 27.1 ) for supplying and / or for removing the liquid heat-transporting medium into or out of the boiler interior ( 4 ) is provided.

Buffer store according to one of the preceding claims, characterized by at least one heat exchanger ( 6 ) at least on a partial length partially enclosing baffle ( 25 . 26 ).

Buffer store according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one heat exchanger ( 6 ) is formed by a coiled tube, preferably by a coiled tube made of a metallic material, preferably by a coiled ribbed tube.

Buffer store according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the heat exchanger with its axis is arranged coaxially with the boiler axis KA.