DE102008000060B4

DE102008000060B4 - draw roller assembly

Info

Publication number: DE102008000060B4
Application number: DE200810000060
Authority: DE
Inventors: Thomas Keller
Original assignee: Koenig and Bauer AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 2008-01-15
Filing date: 2008-01-15
Publication date: 2010-09-23
Anticipated expiration: 2028-01-16
Also published as: DE102008000060A1

Abstract

Zugwalzenanordnung (02) mit einer Zugwalze (09) und wenigstens zwei in axialer Richtung der Zugwalze (09) versetzt angeordneten und gegen die Zugwalze (09) andrückbaren Zugringen (11; 12), von denen wenigstens ein erster Zugring (12) und ein zweiter Zugring (11) in der axialen Richtung verschiebbar sind, wobei die wenigstens zwei Zugringe (11; 12) auf in der axialen Richtung verschiebbaren Schlitten (14; 16) montiert und durch ein gemeinsames erstes Stellglied (51) gegenläufig axial verstellbar sind, wobei jeder verschiebbare Zugring (11; 12) von einem an dem Schlitten (14; 16) schwenkbar angelenkten Arm (13) getragen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens zwei verschiebbaren Zugringe (11; 12) über eine schwenkbare Welle (33; 34) drehantreibbar sind.Zugwalzenanordnung (02) with a tension roller (09) and at least two in the axial direction of the tension roller (09) offset and against the tension roller (09) andrückbaren pull rings (11; 12), of which at least a first pull ring (12) and a second Pull ring (11) are slidable in the axial direction, wherein the at least two pull rings (11; 12) mounted on slidably movable in the axial direction slide (14; 16) and by a common first actuator (51) are axially adjustable in opposite directions, each displaceable pull ring (11; 12) is supported by an arm (13) pivotably articulated on the carriage (14; 16), characterized in that the at least two displaceable pull rings (11; 12) are rotatably drivable via a pivotable shaft (33; are.

Description

Die Erfindung betrifft eine Zugwalzenanordnung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a draw roller assembly according to the preamble of the claim 1.

Aus EP 0 767 124 A2 ist eine Zugwalzenanordnung mit zwei Zugwalzen bekannt, von denen die erste zwei Zugringe trägt, von denen einer in axialer Richtung verschiebbar ist. Im Betrieb sind die beiden Zugringe so eingestellt, dass die beiden Längskanten der Materialbahn jeweils zwischen einem der Zugringe und einer den Zugringen gegenüber liegenden Walze hindurch laufen. Da jeweils ein Teil der Umfangsfläche der Zugringe die Materialbahn nicht berührt, kann eine ungleichmäßige Abnutzung der Zugringe auftreten, und diese wiederum kann dazu führen, dass an den beiden Längsrändern unterschiedliche Zugkräfte auf die Materialbahn ausgeübt werden. Eine solche ungleichmäßige Verteilung der Zugkräfte ist gleichbedeutend mit einem auf die Materialbahn wirkenden Drehmoment, dem die Materialbahn durch Ausweichen in seitlicher Richtung, parallel zu den Achsen der Zugwalzenanordnung, nachzugeben versucht.Out EP 0 767 124 A2 a Zugwalzenanordnung with two draw rollers is known, of which the first carries two pull rings, one of which is displaceable in the axial direction. In operation, the two pull rings are adjusted so that the two longitudinal edges of the material web in each case pass between one of the pull rings and a roller opposite the pull rings. Since in each case a part of the peripheral surface of the tension rings does not touch the material web, uneven wear of the tension rings can occur, and this in turn can lead to different tensile forces being exerted on the material web at the two longitudinal edges. Such an uneven distribution of the tensile forces is equivalent to acting on the web of torque, which tries to yield the material web by dodging in the lateral direction, parallel to the axes of the draw roller assembly.

Um dieses Problem zu vermeiden, wäre es an sich wünschenswert, wenn die Zugringe die Materialbahn auf der gesamten Breite ihrer Umfangsflächen berühren. Dies ist jedoch unzweckmäßig, wenn unbedruckte Randstreifen der Materialbahnen so breit wie die Umfangsflächen der Zugringe oder sogar schmaler sind, denn ein Kontakt der Zugringe mit einem bedruckten Bereich der Materialbahn kann dazu führen, dass auf diesen Bereich frisch gedruckte Farbe verwischt oder sich auf die Zugringe überträgt und entlang der Materialbahn verteilt.Around to avoid this problem would be in itself desirable when the pull rings hit the web across its entire width peripheral surfaces touch. However, this is inconvenient when unprinted Edge strips of the material webs as wide as the peripheral surfaces of Pull rings or even narrower, because a contact of the pull rings with a printed area of the web can cause on this area freshly printed color blurs or gets on transfers the pull rings and along distributed the material web.

Die DE 102 50 433 A1 offenbart eine Zugwalzenanordnung mit einer Zugwalze. An dieser Zugwalze sind auf Hebel schwenkbare Zugringe anstellbar, die über eine Gewindespindel verstellbar sind.The DE 102 50 433 A1 discloses a draw roll assembly with a draw roll. At this draw roller pivoting pull rings can be adjusted on lever, which are adjustable via a threaded spindle.

Die DE 10 2004 033 912 A1 offenbart eine breite einstellbare Zugwalzenanordnung.The DE 10 2004 033 912 A1 discloses a wide adjustable draw roller assembly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Zugwalzenanordnung mit einfacher Anpassung an unterschiedliche Breiten zu schaffen, bei der höhere Zugkräfte gleichmäßig ausgeübt werden.Of the Invention is based on the object, a draw roller assembly with easy to adapt to different widths to create the higher one tensile forces be exercised equally.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.The The object is achieved by the Characteristics of claim 1 solved.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass bei einer Zugwalzenanordnung mit einer Zugwalze und wenigstens zwei in axialer Richtung der Zugwalze versetzt angeordneten und gegen die Zugwalze andrückbaren Zugringen, von denen wenigstens ein erster in der axialen Richtung verschiebbar ist, die beiden Zugringe auf in der Axialrichtung verschiebbaren Schlitten montiert und durch ein gemeinsames erstes Stellglied gegenläufig axial verstellbar sind.The particular advantages of the invention are in a draw roller arrangement with a draw roller and at least two offset in the axial direction of the tension roller and against the draw roller can be pressed Draw rings, of which at least a first in the axial direction is displaceable, the two pull rings slidable in the axial direction Carriage mounted and by a common first actuator in opposite directions axially are adjustable.

Ein Vorteil dieser Anordnung liegt darin, dass es auf einfache Weise, durch Betätigen allein des ersten Stellgliedes, möglich ist, die Position der Zugringe an unterschiedliche Breiten der unbedruckten Randstreifen bei verschiedenen Druckaufträgen anzupassen. Dabei wird die Tatsache ausgenutzt, dass bei einem Druckauftrag die unbedruckten Randstreifen in der Regel auf beiden Seiten gleich breit sind. So können durch eine einzige Stellgliedbetätigung die beiden Zugringe so verschoben werden, dass sie auf ihrer gesamten Breite die Materialbahn berühren, wenn der unbedruckte Randstreifen breit genug ist um sie aufzunehmen, und sie können gemeinsam nach Außen verschoben werden, so dass sie nur mit jeweils einem Teil ihrer Breite die Materialbahn berühren, wenn der Randstreifen zu schmal ist, um die Zugringe vollständig aufzunehmen. Indem die Zugringe, wann immer dies möglich ist, ihrer gesamten Breite die Materialbahn berührend betrieben werden, kann die Ungleichmäßigkeit der Abnutzung minimiert werden. Die gegenläufige Verstellbarkeit der Zugringe macht es außerdem einfach, die Breite, auf der die Zugringe mit der Materialbahn überlappen, auch bei von einem Druckauftrag zum anderen wechselnder Breite der Randstreifen stets an beiden Zugringen gleich zu halten, so dass die Abnutzung symmetrisch ist und keine Ungleichverteilung der Zugkräfte einen Seitwärtsdrall der Materialbahn hervorrufen kann.One Advantage of this arrangement is that it is simple, by pressing only the first actuator is possible, the position of the Pull rings to different widths of the unprinted edge strips at different print jobs adapt. The fact is exploited that in a print job the unprinted margins usually the same on both sides are wide. So can by a single actuator operation the Both pull rings are shifted so that they are on their entire Width to touch the web when the unprinted border strip is wide enough to hold and you can together to the outside be moved so that they only use one part of each Width touch the web, if the edge strip is too narrow to completely accommodate the pull rings. By making the pull rings, whenever possible, their entire width touching the material web can be minimized, the unevenness of wear can be minimized. The opposite Adjustability of the pull rings also makes it easy to adjust the width, on which the pull rings overlap with the material web, even with one of them Print job to the other changing width of the edge strips always to be kept the same on both pull rings, so that the wear is symmetrical and no unequal distribution of tensile forces a sideways spin can cause the web.

Um eine gegenläufige Verstellbewegung der beiden Zugringe zu realisieren, umfasst das erste Stellglied vorzugsweise eine erste Gewindespindel mit zwei Gewindeabschnitten von jeweils entgegengesetzter Steigung, wobei jeder Gewindeabschnitt jeweils einem der zwei Schlitten zugeordnet ist.Around an opposite one To realize adjusting movement of the two pull rings, comprises the first actuator preferably a first threaded spindle with two threaded sections each of opposite pitch, each threaded portion respectively one of the two carriages is assigned.

Um außerdem die beiden Zugringe auch gleichläufig verstellen zu können, ist die erste Gewindespindel zweckmäßigerweise an eine Antriebswelle drehfest, aber axial verschiebbar gekoppelt. Diese Kopplung ist insbesondere zweckmäßig realisierbar, indem die Antriebswelle durch die erste Gewindespindel hindurch läuft.Around Furthermore the two pull rings also in the same direction to be able to adjust the first threaded spindle is expediently non-rotatable to a drive shaft, but coupled axially displaceable. This coupling is particular expediently realizable by the drive shaft passes through the first threaded spindle.

Zum Drehantreiben der ersten Gewindespindel kann ein Motor vorgesehen sein.To the Drehantreiben the first threaded spindle, a motor can be provided be.

Vorzugsweise ist auch ein zweites Stellglied zum gemeinsamen Verschieben der Schlitten in Bezug auf ein die Zugwalze tragendes Gestell vorgesehen.Preferably is also a second actuator for moving the common Carriage provided with respect to a train roller bearing frame.

Dieses zweite Stellglied kann insbesondere eine zweite Gewindespindel umfassen, wobei vorzugsweise die zweite Gewindespindel eine Steigung aufweist, die einer Steigung der ersten Spindel gleich oder entgegengesetzt gleich ist. Auf diese Weise kann durch gleichläufiges oder gegenläufiges Antreiben der zwei Gewindespindeln einer der zwei Schlitten in Ruhe gehalten werden, während sich allein der andere in der axialen Richtung bewegt.This second actuator may in particular comprise a second threaded spindle, wherein preferably the second threaded spindle has a pitch equal to a pitch of the first spindle or the opposite is the same. In this way, by co-rotating or counter-driving the two spindles, one of the two carriages can be kept at rest while only the other moves in the axial direction.

Vorzugsweise ist der erste Zugring durch ein an seinem Schlitten und dem ersten Zugring angreifendes drittes Stellglied gegen die Zugwalze beaufschlagbar. Ein solches mit dem Schlitten bewegliches drittes Stellglied ist zwar etwas aufwändiger zu versorgen als ein Stellglied, das zum Beispiel zwischen einer ortsfesten Gestellplatte und einer den Schlitten tragenden Schiene angeordnet ist, doch hat es den Vorteil, dass die Kraft, mit der der Zugring gegen die Zugwalze drückt, eindeutig mit der von dem dritten Stellglied ausgeübten Kraft zusammenhängt und nicht durch je nach Stellung des Schlittens veränderliche Hebelarmlängen beeinflusst ist.Preferably is the first pull ring through one on his sled and the first Tension ring attacking third actuator against the tension roller acted upon. Such a movable with the carriage third actuator is although a little more elaborate to supply as an actuator, for example, between one stationary frame plate and a slide carrying the carriage is arranged, yet it has the advantage that the force with which the pull ring presses against the draw roller, clearly with that of the third actuator exercised Force is related and not affected by varying lever arm lengths depending on the position of the carriage is.

In analoger Weise ist vorzugsweise auch der zweite Zugring durch ein an seinem Schlitten und dem zweiten Zugring angreifendes viertes Stellglied gegen die Zugwalze beaufschlagbar.In analogously, the second pull ring is preferably also by a fourth attacking on his sled and the second pull ring Actuator against the draw roller acted upon.

Eine einfache Führung der Zugringe in radialer Richtung der Zugwalze ist dadurch realisierbar, dass jeder verschiebbare Zugring von einem an seinem Schlitten schwenkbar angelenkten Arm getragen ist.A easy leadership the tension rings in the radial direction of the tension roller can be realized in that each sliding pull ring of one on its carriage pivoting articulated arm is worn.

Eine Drehbewegung des verschiebbaren Zugrings ist über eine teleskopische Welle antreibbar.A Rotary movement of the sliding pull ring is via a telescopic shaft drivable.

Um einer Stellbewegung des Zugrings durch das Stellglied folgen zu können, ist die Welle vorzugsweise mit einem gestellfesten Antriebsrad und mit dem verschiebbaren Zugring jeweils über ein Kardangelenk verbunden.Around an adjusting movement of the pull ring by the actuator to follow can, the shaft is preferably with a frame-fixed drive wheel and with connected to the sliding pull ring each via a universal joint.

Einer alternativen Ausgestaltung zufolge ist eine den Schlitten in der axialen Richtung führende Schiene Schwenkmittelpunkt des Arms.one alternative embodiment, according to the carriage in the axial direction leading rail Swivel center of the arm.

Schwenkmittelpunkt des Arms kann auch eine den Zugring antreibende Welle sein.Swing center The arm can also be a shaft driving the pull ring.

Wenn diese Welle gleichsinnig mit der Zugwalze angetrieben ist, ist eine gegensinnige Drehrichtung von Zugwalze und Zugring zweckmäßigerweise dadurch realisierbar, dass ein Endlosband, z. B. Riemen zum Übertragen Drehmoments eines von der Welle auf den Zugring ein auf der Welle rotierendes Rad, z. B. Riemenscheibe und ein mit dem Zugring koaxiales Rad, z. B. Riemenscheibe mit jeweils entgegengesetzter Krümmungsrichtung umschlingt.If this shaft is driven in the same direction with the tension roller is a opposite direction of rotation of draw roller and pull ring expediently feasible that an endless belt, z. B. belts for transmission Torque one from the shaft to the pull ring one on the shaft rotating wheel, z. B. pulley and a coaxial with the pull ring Wheel, z. B. pulley with each opposite direction of curvature wraps.

Die Zugwalzenanordnung ist bevorzugt anwendbar in einem Falzapparat, in dem sie zweckmäßigerweise in Bahnlaufrichtung hinter einem Falztrichter angeordnet ist.The Pull roller assembly is preferably applicable in a folder, in which they expediently is arranged in the web running direction behind a former.

Die Zugwalzenanordnung kann gemeinsam mit dem Falztrichter in einem verfahrbaren Gestell montiert sein.The Zugwalzenanordnung can together with the former in a be mounted movable frame.

Generell ist aus dem oben in Bezug auf den Falzapparat geschilderten Grund das Ziehen einer längsgefalzten Materialbahn eine bevorzugte Verwendung der Zugwalzenanordnung.As a general rule is for the reason described above with respect to the folder pulling a longitudinally folded Material web a preferred use of the draw roller assembly.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben.embodiments The invention are illustrated in the drawings and are in Following closer described.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine schematische Darstellung eines Falztrichters und einer Zugwalzenanordnung am Eingang eines Falzapparats; 1 a schematic representation of a former and a Zugwalzenanordnung at the entrance of a folder;

2 eine schematische Darstellung der Zugwalzenanordnung gemäß einer ersten Ausgestaltung der Erfindung; 2 a schematic representation of the draw roller assembly according to a first embodiment of the invention;

3 eine perspektivische Ansicht einer Zugwalzenanordnung gemäß einer zweiten Ausgestaltung; 3 a perspective view of a Zugwalzenanordnung according to a second embodiment;

4 eine perspektivische Teilansicht einer Zugwalzenanordnung gemäß einer dritten Ausgestaltung der Erfindung; 4 a partial perspective view of a Zugwalzenanordnung according to a third embodiment of the invention;

5 Beispiele für die Platzierung der Zugwalzenanordnung; 5 Examples of the placement of the draw roller assembly;

6 eine zu 2 analoge schematische Darstellung der Zugwalzenanordnung gemäß einer vierten Ausgestaltung der Erfindung. 6 one too 2 analogous schematic representation of Zugwalzenanordnung according to a fourth embodiment of the invention.

1 zeigt in einer schematischen Seitenansicht einen Falztrichter 01 und eine darunter angeordnete Zugwalzenanordnung 02. Der Falztrichter 01 umfasst in an sich bekannter Weise eine dreieckige Platte 05, die sich senkrecht zur Ebene der 1 und spitz nach unten zulaufend erstreckt. Eine auf einer Walze 03 umgelenkte Materialbahn 04, typischerweise ein oder mehrere übereinander liegende bedruckte Materialbahnen 04, insbesondere ein oder mehrere zu einem Strang zusammengeführten Materialbahnen 04 läuft über den Falztrichter 01, wobei sie entlang einer über die untere Spitze des Falztrichters 01 laufenden Falzlinie 07 längs gefalzt wird. Die dabei entstehenden zwei Schenkel der Materialbahn 04 werden von einem in Höhe der unteren Spitze des Falztrichters 01 angeordneten Walzenpaar 06 gegeneinander gedrückt, wobei die Materialbahn 04 entlang der Falzlinie 07 scharf geknickt wird. 1 shows a schematic side view of a former 01 and a pull roller assembly disposed thereunder 02 , The former 01 comprises in a conventional manner a triangular plate 05 that is perpendicular to the plane of the 1 and extending pointedly downwards. One on a roller 03 deflected material web 04 typically one or more superimposed printed webs 04 , in particular one or more material webs brought together to form a strand 04 runs over the former 01 , passing along one over the lower tip of the former 01 ongoing fold line 07 is folded longitudinally. The resulting two legs of the web 04 are from one at the level of the lower tip of the former 01 arranged roller pair 06 pressed against each other, the material web 04 along the fold line 07 sharply kinked.

Die von der gefalzten Materialbahn 04 durchlaufene Zugwalzenanordnung 02 unterhalb des Walzenpaares 06 umfasst eine im Wesentlichen zylindrische Zugwalze 09 auf einer Seite der Materialbahn 04 und zwei Zugringe 11; 12 auf der anderen Seite, deren jeder mit der Zugwalze 09 einen von der Materialbahn 04 durchlaufenen Spalt bildet. Die Zugringe 11; 12 bilden jeweils den äußeren Umfang von zwei Radscheiben, die über Arme 13 schwenkbar mit Schlitten 14; 16 verbunden sind. Die Schlitten 14; 16 sind auf zur Achse der Zugwalze 09 parallelen Schienen 17 montiert.The of the folded material web 04 by running draw roller arrangement 02 below the roller pair 06 comprises a substantially cylindrical draw roll 09 on one side of the material web 04 and two pull rings 11 ; 12 on the other hand, each one with the draw roller 09 one of the material web 04 passes through gap formed. The pull rings 11 ; 12 each form the outer circumference of two wheel discs, which are over arms 13 swiveling with sled 14 ; 16 are connected. The sledges 14 ; 16 are on to the axis of the tension roller 09 parallel rails 17 assembled.

In der in 1 gezeigten Konfiguration berühren die Zugringe 11; 12 die Materialbahn 04 jeweils in einem Abstand von deren Rändern. Eine solche Konfiguration ist zweckmäßig, wenn die Materialbahn 04 einen breiten unbedruckten Randstreifen hat, auf den die Zugringe 11; 12 drücken können, ohne das Druckbild auf der Materialbahn 04 zu beeinträchtigen. Wenn eine Materialbahn 04 mit schmalerem Randstreifen verarbeitet werden soll, müssen die Schlitten 14; 16 symmetrisch auseinander gefahren werden. Der hierfür vorgesehene Aufbau wird später mit Bezug auf 2 genauer erläutert.In the in 1 shown configuration touch the pull rings 11 ; 12 the material web 04 each at a distance from their edges. Such a configuration is useful when the web 04 has a wide unprinted edge strip on which the pull rings 11 ; 12 can press without the print image on the web 04 to impair. If a material web 04 is to be processed with a narrow edge strip, the sled must 14 ; 16 be moved apart symmetrically. The structure provided for this will be described later with reference to FIG 2 explained in more detail.

Die Schienen 17, die Zugwalze 09 und der Falztrichter 01 sind an Gestellen 18 gehalten und bilden so eine bauliche Einheit, die senkrecht zur Ebene der 1 verschiebbar ist, um die Spitze des Falztrichters 01 jederzeit auf die Mitte der ungefalzten Materialbahn 04 in Höhe der Walze 03 ausrichten zu können, unabhängig davon, in welcher Stellung, randbündig, zentriert oder dazwischen, die Materialbahn 04 über die Walze 03 läuft.The rails 17 , the tension roller 09 and the former 01 are on racks 18 and thus form a structural unit perpendicular to the plane of the 1 is slidable to the top of the former 01 at any time to the middle of the unfolded web 04 at the level of the roller 03 to be able to align, regardless of which position, flush, centered or in between, the web 04 over the roller 03 running.

2 zeigt die Zugwalzenanordnung 02 in einer detaillierteren Ansicht von oben. Parallel zu den Schienen 17 erstreckt sich eine hier von einem Stellglied 19, beispielsweise einem elektrischen Motor 19, alternativ von einer Handkurbel, angetriebene Gewindespindel 21, die mit einem Innengewinde eines Schlittens 15 in Eingriff steht, um durch ihre Drehung den Schlitten 15 entlang der Schienen 17 zu verschieben. Eine zweite Gewindespindel 48 ist mit dem Schlitten 15 drehbar, aber axial fest verbunden, so dass sie jeder Verschiebung des Schlittens 15 folgt. Die Gewindespindel 48 ist ferner axial verschiebbar aber drehfest mit einer sich durch die Gewindespindel 48 hindurch erstreckenden Welle 49 verbunden. Die Welle 49 wiederum ist durch ein Stellglied 51, beispielsweise einen Motor 51 drehantreibbar. Die sich vom Schlitten 15 aus in entgegengesetzte Richtungen erstreckenden Abschnitte 52; 53 der Gewindespindel 48 haben jeweils entgegengesetzt gleiche Steigungen. Der Abschnitt 52 befindet sich im Eingriff mit dem Schlitten 16, der Abschnitt 53 mit dem Schlitten 14. 2 shows the draw roller assembly 02 in a more detailed view from above. Parallel to the rails 17 one here extends from an actuator 19 For example, an electric motor 19 , alternatively by a hand crank, driven threaded spindle 21 that with an internal thread of a carriage 15 engaged by its rotation the carriage 15 along the rails 17 to move. A second threaded spindle 48 is with the sled 15 rotatable, but axially firmly connected, allowing them any displacement of the carriage 15 follows. The threaded spindle 48 is also axially displaceable but rotationally fixed with a through the threaded spindle 48 extending shaft 49 connected. The wave 49 turn is through an actuator 51 For example, a motor 51 rotatably driven. The from the sledge 15 from sections extending in opposite directions 52 ; 53 the threaded spindle 48 each have opposite equal slopes. The section 52 is engaged with the carriage 16 , the section 53 with the sledge 14 ,

Wenn der Motor 19 die Gewindespindel 21 antreibt, während gleichzeitig die Gewindespindel 48 durch den Motor 51 drehfest gehalten ist, werden die Schlitten 14; 15; 16 als eine starre Einheit, unter Beibehaltung ihres Abstandes, entlang der Schiene 17 verschoben. Wird der Motor 51 angetrieben, während gleichzeitig der Motor 19 stillsteht, so bleibt der Schlitten 15 in Ruhe, und die Schlitten 14; 16 bewegen sich spiegelbildlich zueinander. Wenn beide Motoren 19; 51 gleich schnell und gleichsinnig rotieren, bleibt der Schlitten 14 in Ruhe, während der Schlitten 16 verstellt wird; rotieren die Motoren 19; 51 gegensinnig und gleich schnell, so bleibt der Schlitten 16 in Ruhe, und allein der Schlitten 14 bewegt sich.If the engine 19 the threaded spindle 21 drives while at the same time the threaded spindle 48 through the engine 51 rotatably held, are the carriages 14 ; 15 ; 16 as a rigid unit, while maintaining their distance, along the rail 17 postponed. Will the engine 51 powered while at the same time the engine 19 resting, the carriage remains 15 in peace, and the sledges 14 ; 16 move mirror images of each other. If both engines 19 ; 51 rotate the same fast and in the same direction, the slide remains 14 at rest, while the sled 16 is adjusted; rotate the engines 19 ; 51 in opposite directions and at the same speed, the carriage remains 16 in peace, and only the sledge 14 is moving.

Die Zugwalze 09 ist über ein endloses Zugmittel 22, z. B. ein erstes Endlosband 22, beispielsweise einen ersten Riemen 22 drehangetrieben, der auf ein Rad 23, beispielsweise einer Riemenscheibe 23 umläuft, die zusammen mit der Zugwalze 09 und weiteren Rädern 24; 26, z. B. Riemenscheiben 24; 26 auf einer gemeinsamen Welle sitzt. Die Riemenscheiben 24; 26 sind jeweils von endlosen Zugmitteln 27; 28, z. B. Endlosbändern 27; 28, beispielsweise Riemen 27; 28 umschlungen, deren Außenseiten reibschlüssig über Räder 29; 31, z. B. Riemenscheiben 29; 31 laufen. Die Zugringe 11; 12 sind mit diesen letzteren Riemenscheiben 29 bzw. 31 drehfest über jeweils zwei Kardangelenke 32 und eine Welle 33 bzw. 34 verbunden, die teleskopisch ausziehbar sind, um einer Verstellung des Schlittens 14 und/oder 16 durch die Gewindespindel 21 und/oder 48 folgen zu können. Die Welle 33 des der Falzlinie 07 benachbarten Zugrings 11 ist hier kürzer als die Welle 34 des anderen Zugrings 12 dargestellt; dementsprechend ist die axiale Bewegungsfreiheit des Zugrings 11 kleiner als die des Zugrings 12.The draw roller 09 is about an endless traction device 22 , z. B. a first endless belt 22 For example, a first belt 22 Turned on a wheel 23 , For example, a pulley 23 revolves, which together with the tension roller 09 and other wheels 24 ; 26 , z. B. pulleys 24 ; 26 sitting on a common shaft. The pulleys 24 ; 26 are each of endless traction means 27 ; 28 , z. B. endless belts 27 ; 28 for example, belts 27 ; 28 entwined, whose outer sides frictionally via wheels 29 ; 31 , z. B. pulleys 29 ; 31 to run. The pull rings 11 ; 12 are with these latter pulleys 29 respectively. 31 rotatably over two universal joints 32 and a wave 33 respectively. 34 connected, which are telescopically extendable to an adjustment of the carriage 14 and or 16 through the threaded spindle 21 and or 48 to be able to follow. The wave 33 of the fold line 07 adjacent train ring 11 is shorter here than the wave 34 of the other pull ring 12 shown; Accordingly, the axial freedom of movement of the pull ring 11 smaller than the pull ring 12 ,

Indem die Riemen 27; 28 jeweils eine Riemenscheibe 24; 26 innen und die andere Riemenscheibe 29; 31 außen umschlingen, ist sichergestellt, dass die Zugwalze 09 und die Zugringe 11; 12 jeweils gegensinnig rotieren. Stellglieder 37 beliebiger Art, hier pneumatische Stellglieder, die einerseits am Schlitten 14; 16 und andererseits an dem Arm 13 angreifen, dienen zum Andrücken der Zugringe 11; 12 an die Zugwalze 09.By the straps 27 ; 28 one pulley each 24 ; 26 inside and the other pulley 29 ; 31 wrap around the outside, it is ensured that the draw roller 09 and the pull rings 11 ; 12 rotate in opposite directions. actuators 37 of any kind, here pneumatic actuators, on the one hand on the carriage 14 ; 16 and on the other hand on the arm 13 attack, serve to press the pull rings 11 ; 12 to the draw roller 09 ,

3 zeigt eine detailliertere perspektivische Ansicht einer Zugwalzenanordnung 02 gemäß einer zweiten Ausgestaltung der Erfindung. Elemente dieser Ausgestaltung, die solchen der in Bezug auf 1 und 2 beschriebenen entsprechen, sind mit den gleichen Bezugszeichen versehen und werden, soweit nicht zum Verständnis erforderlich, nicht erneut erläutert. Man erkennt die Zugwalze 09 und die flach scheibenförmigen Zugringe 11; 12. Die Schlitten 14; 16 haben im Wesentlichen die Form von flachen Platten, von denen die zylindrischen Schienen 17 umgreifende Führungshülsen abstehen. Die zylindrische obere Schiene 17 fungiert gleichzeitig als eine Welle, um die die Arme 13 schwenkbar sind. Man erkennt auch ein Kardangelenk 32 der den Zugring 11 antreibenden Welle 33. Die Welle 34 ist wie in der Ausgestaltung der 2 teleskopisch ausziehbar. Um Schwenkbewegungen der Arme 13 folgen zu können, durchsetzen die Wellen 33; 34 spielhaltig ein in 3 durch eine Muffe verdecktes Loch in der Platte des Schlittens 14 bzw. 16. 3 shows a more detailed perspective view of a draw roller assembly 02 according to a second embodiment of the invention. Elements of this embodiment, those of the in relation to 1 and 2 correspond, are provided with the same reference numerals and, unless necessary for understanding, not explained again. You can see the draw roller 09 and the flat disk-shaped pull rings 11 ; 12 , The sledges 14 ; 16 have essentially the form of flat plates, of which the cylindrical rails 17 protrude surrounding guide sleeves. The cylindrical upper rail 17 simultaneously acts as a wave around which the arms 13 are pivotable. One also recognizes a universal joint 32 the pull ring 11 driving shaft 33 , The wave 34 is as in the embodiment of 2 telescopically extendable. To pivot movements of the arms 13 to succeed, enforce the waves 33 ; 34 playfully in 3 through a sleeve hidden hole in the plate of the carriage 14 respectively. 16 ,

In den Gestellen 18 verborgene Getriebe koppeln die Drehung der Wellen 33; 34 bzw. der Zugringe 11; 12 an die Drehung der Zugwalze 09.In the racks 18 Hidden gears couple the rotation of the shafts 33 ; 34 or the pull rings 11 ; 12 to the rotation of the draw roller 09 ,

Ein an den Platten der Schlitten 14; 16 montiertes pneumatisches Stellglied 37 greift jeweils an einem – in 3 im Wesentlichen von der Gewindespindel 21 verdeckten – abstehenden Gelenkkopf 36 an den freien unteren Enden der Arme 13 an. Die Stellglieder 37 sind über in der 3 nicht gezeigte Leitungen mit Druckluft beaufschlagbar, um die Zugringe 11; 12 mit einstellbarem Druck gegen die Zugwalze 09 zu pressen. Die pneumatischen Stellglieder 37 können jeweils unabhängig voneinander mit Druckluft beaufschlagbar sein, oder sie können parallel zueinander an eine gleiche Druckluftquelle angeschlossen sein, so dass durch Druckausgleich zwischen den Stellgliedern 37 jederzeit gewährleistet ist, dass beide Zugringe 11; 12 mit gleicher Kraft gegen die Zugwalze 09 drücken.One on the plates of the sledges 14 ; 16 assembled pneumatic actuator 37 engages in one - in 3 essentially from the threaded spindle 21 concealed - protruding condyle 36 at the free lower ends of the arms 13 at. The actuators 37 are over in the 3 not shown lines acted upon by compressed air to the pull rings 11 ; 12 with adjustable pressure against the draw roller 09 to squeeze. The pneumatic actuators 37 each can be acted upon independently with compressed air, or they can be connected in parallel to each other to a same compressed air source, so that by pressure equalization between the actuators 37 is ensured at all times that both pull rings 11 ; 12 with equal force against the tension roller 09 to press.

Alternativ können die Stellglieder 37 zum Beispiel auch als Elektromotoren in Kombination mit einem Schneckengetriebe ausgeführt sein, das die Drehung der Elektromotoren in eine Linearverschiebung umsetzt.Alternatively, the actuators 37 For example, be designed as electric motors in combination with a worm gear, which converts the rotation of the electric motors in a linear displacement.

Großformatige Stellglieder zum Verschieben des gesamten in 3 gezeigten Aufbaus parallel zur Achse der Walze 03 von 1 sind mit 38 bezeichnet.Large-sized actuators to move the entire in 3 shown construction parallel to the axis of the roller 03 from 1 are with 38 designated.

4 zeigt eine perspektivische Detailansicht einer Zugwalzenanordnung 02 gemäß einer dritten Ausgestaltung der Erfindung. Der Zugring 12 und die Spindel 48 sind in der Darstellung der 4 weggelassen, da der Zugring 12 in Aufbau und Funktion mit dem Zugring 11 übereinstimmt und die Spindel 48 dieselbe ist wie mit Bezug auf 2 beschrieben. Der den Zugring 11 tragende Arm 13 ist hier in Form von zwei Platten beiderseits des plattenförmigen Schlittens 14 ausgebildet. Die Gewindespindel 21 zum gleichläufigen Verstellen der Schlitten 14; 15; 16 ist hier durch ein Handrad 39 angetrieben. Der Arm 13 trägt drei Räder 41; 42; 43, z. B. drei Riemenscheiben 41; 42; 43, von denen die Riemenscheiben 42; 43 von einem endlosen Zugmittel 44, z. B. einen Endlosband 33, beispielsweise einem Riemen 44 umschlungen sind, während die Riemenscheibe 41 eine Außenseite des Riemens 44 reibschlüssig berührt. Aufgrund dieser Anordnung rotieren die mit dem Zugring 11 koaxiale Riemenscheibe 42 und die Riemenscheibe 41 jeweils gegensinnig. Die Riemenscheibe 41 ist drehfest auf einer Welle 46 montiert, die gleichzeitig die Funklinnen der Schiene 17 aus 3, nämlich die Verschiebung des Schlittens 16 zu führen und eine Schwenkachse des Arms 13 festzulegen, übernimmt. An einem Ende der Welle 46 ist ein weiteres Rad 47, z. B. eine weitere Riemenscheibe 47 zu sehen, die zusammen mit einer in der 4 verdeckten Riemenscheibe auf der Welle der Zugwalze 09 von einem nicht dargestellten Riemen umschlungen ist und so die Drehung von Zugwalze 09 und Zugring 11 aneinander koppelt. 4 shows a perspective detail view of a draw roller assembly 02 according to a third embodiment of the invention. The pull ring 12 and the spindle 48 are in the presentation of 4 omitted, because the pull ring 12 in construction and function with the pull ring 11 matches and the spindle 48 the same is as with respect to 2 described. The the pull ring 11 carrying arm 13 is here in the form of two plates on either side of the plate-shaped carriage 14 educated. The threaded spindle 21 for synchronous adjustment of the carriage 14 ; 15 ; 16 is here by a hand wheel 39 driven. The arm 13 carries three wheels 41 ; 42 ; 43 , z. B. three pulleys 41 ; 42 ; 43 of which the pulleys 42 ; 43 from an endless traction device 44 , z. B. an endless belt 33 For example, a belt 44 are entwined while the pulley 41 an outside of the belt 44 frictionally touched. Due to this arrangement, they rotate with the pull ring 11 coaxial pulley 42 and the pulley 41 in opposite directions. The pulley 41 is rotatable on a shaft 46 mounted, which at the same time the Funklinnen the rail 17 out 3 namely, the displacement of the carriage 16 to guide and a pivot axis of the arm 13 to take over. At one end of the wave 46 is another bike 47 , z. B. another pulley 47 to see that together with one in the 4 concealed pulley on the shaft of the tension roller 09 is wrapped by a belt, not shown, and so the rotation of draw roller 09 and pull ring 11 coupled together.

5 veranschaulicht verschiedene Platzierungsmöglichkeiten der Zugwalzenanordnung 02 in einer schematischen Ansicht, deren Blickrichtung senkrecht zu derjenigen der 1 ist. Zwei Falztrichter 01 sind nebeneinander angeordnet, um zwei jeweils durch längs Schneiden einer Ausgangs-Materialbahn erhaltene Materialbahnen 04 zu falzen. Eine Möglichkeit zur Platzierung der Zugwalzenanordnung 02 ist unmittelbar nach dem Walzenpaar 06 am Ende eines jeden Falztrichters 01. Die Zugwalzenanordnung 02 kann aber auch zwischen einem die beiden Materialbahnen 04 bündelnden Walzenpaar 54 und einem (nicht dargestellten) Falzapparat angeordnet sein oder an die Stelle dieses Walzenpaars 54 treten. 5 illustrates various placement possibilities of the draw roller assembly 02 in a schematic view, the viewing direction perpendicular to that of the 1 is. Two formers 01 are juxtaposed to form two webs respectively obtained by longitudinally cutting an original web 04 to fold. One way to place the draw roller assembly 02 is immediately after the roller pair 06 at the end of each folder 01 , The draw roller assembly 02 but also between one of the two webs 04 bundling roller pair 54 and a folding apparatus (not shown) or in place of this pair of rollers 54 to step.

6 zeigt noch eine weitere Ausgestaltung der Zugwalzenanordnung 02. Sie unterscheidet sich von derjenigen der 2 dadurch, dass die beiden Zugringe 11; 12 über eine gemeinsame Welle 56, insbesondere Keilwelle 56 drehangetrieben sind, die die Zugringe 11; 12 axial verschiebbar trägt und zusammen mit diesen durch die Stellglieder 37 in Bezug auf die Zugwalze 09 in radialer Richtung verstellbar ist. Die Keilwelle 56 ist über einen Riemen 27, eine von dem Riemen 27 umschlungene, an einem linken Gestell 18 montierte Riemenscheibe 29 und eine Welle 33 zwischen zwei Kardangelenken 32 drehangetrieben. Eine zweite Welle 33 verbindet die Keilwelle 56 mit einem Wellenabschnitt 57 an einem rechten Gestell 18. Die Wellen 33 sind hier nicht teleskopisch ausziehbar sondern von fester Länge. Daher führt jede Verstellung der Keilwelle 56 in radialer Richtung mit Hilfe der Stellglieder 37 auch zu einer Verschiebung der Keilwelle 56 und des Wellenabschnitts 57 in axialer Richtung. Die Zugringe 11; 12 werden dabei nicht mit verschoben, da ihre axiale Position durch den Eingriff ihrer Schlitten 14; 16 an der Gewindespindel 48 festgelegt ist. In der hier gezeichneten Ausgestaltung wird die axiale Verschiebung der Keilwelle 56 dadurch kompensiert, dass der Wellenabschnitt 57 im Gestell 18 verschiebbar ist. Alternativ besteht die Möglichkeit, den Wellenabschnitt 57 und die diesen mit der Keilwelle 56 verbindende zweite Welle 33 einfach wegzulassen. 6 shows yet another embodiment of the draw roller assembly 02 , It is different from the one of the 2 in that the two pull rings 11 ; 12 about a common wave 56 , in particular splined shaft 56 are rotationally driven, which are the pull rings 11 ; 12 carries axially displaceable and together with these by the actuators 37 in relation to the draw roller 09 is adjustable in the radial direction. The splined shaft 56 is over a belt 27 , one of the belt 27 entwined, on a left frame 18 mounted pulley 29 and a wave 33 between two universal joints 32 rotatably driven. A second wave 33 connects the splined shaft 56 with a shaft section 57 on a right frame 18 , The waves 33 are not telescopically extendable here but of fixed length. Therefore, any adjustment of the spline performs 56 in the radial direction with the help of the actuators 37 also to a shift of the spline 56 and the shaft section 57 in the axial direction. The pull rings 11 ; 12 are not moved with it, as their axial position by the engagement of their slide 14 ; 16 on the threaded spindle 48 is fixed. In the embodiment shown here, the axial displacement of the spline 56 compensated by that the shaft section 57 in the frame 18 is displaceable. Alternatively, there is the possibility of the shaft section 57 and these with the spline 56 connecting second wave 33 just leave out.

Der Schlitten 15 aus 2 ist hier ersetzt durch einen auf den über das rechte Gestell 18 hinaus verlängerten Schienen 17 verschiebbaren Schild 58, auf dem die die Drehung der Gewindespindeln 21; 48 antreibenden Motoren 19; 51 montiert sind. Die Gewindespindel 48 durchsetzt ohne Gewindeeingriff den Schild 58 und das rechte Gestell 18, so dass ihre Drehung eine gegenläufige Verschiebung der Schlitten 14; 16 antreibt. Die Gewindespindel 21 durchsetzt den Schild 58 und das rechte Gestell 18 und ist mit einem von beiden, hier mit dem Gestell 18, in Gewindeeingriff, so dass eine Drehung der Gewindespindel 21 eine Verschiebung des Schilds 58 und, über diesen und die Gewindespindel 48, eine Verschiebung der beiden Schlitten 14; 16 antreibt.The sled 15 out 2 is replaced here through one on the over the right frame 18 extended rails 17 sliding sign 58 on which the rotation of the threaded spindles 21 ; 48 driving motors 19 ; 51 are mounted. The threaded spindle 48 interspersed without thread engagement the shield 58 and the right frame 18 , so that their rotation is an opposite displacement of the slide 14 ; 16 drives. The threaded spindle 21 intersperses the shield 58 and the right frame 18 and is with one of them, here with the frame 18 , in threaded engagement, allowing a rotation of the threaded spindle 21 a shift of the shield 58 and, about this and the threaded spindle 48 , a shift of the two carriages 14 ; 16 drives.

0101: Falztrichterformers
0202: Zugwalzenanordnungdraw roller assembly
0303: Walzeroller
0404: Materialbahnweb
0505: Platteplate
0606: Walzenpaarroller pair
0707: Falzliniefold line
0808
0909: Zugwalzepulling roller
1010
1111: Zugringpull ring
1212: Zugringpull ring
1313: Armpoor
1414: Schlittencarriage
1515: Schlittencarriage
1616: Schlittencarriage
1717: Schienerail
1818: Gestellframe
1919: Stellglied, MotorActuator engine
2020
2121: Gewindespindelscrew
2222: Zugmittel, Endlosband, Riementraction means, Endless belt, belt
2323: Rad, RiemenscheibeWheel, pulley
2424: Rad, RiemenscheibeWheel, pulley
2525
2626: Rad, RiemenscheibeWheel, pulley
2727: Zugmittel, Endlosband, Riementraction means, Endless belt, belt
2828: Zugmittel, Endlosband, Riementraction means, Endless belt, belt
2929: Rad, RiemenscheibeWheel, pulley
3030
3131: Rad, RiemenscheibeWheel, pulley
3232: Kardangelenkuniversal joint
3333: Wellewave
3434: Wellewave
3535
3636: Kopfhead
3737: Stellgliedactuator
3838: Stellgliedactuator
3939: Handradhandwheel
4040
4141: Rad, RiemenscheibeWheel, pulley
4242: Rad, RiemenscheibeWheel, pulley
4343: Rad, RiemenscheibeWheel, pulley
4444: Zugmittel, Endlosband, Riementraction means, Endless belt, belt
4545
4646: Wellewave
4747: Rad, RiemenscheibeWheel, pulley
4848: Gewindespindelscrew
4949: Wellewave
5050
5151: Stellglied, MotorActuator engine
5252: Abschnittsection
5353: Abschnittsection
5454: Walzenpaarroller pair
5555
5656: Welle, KeilwelleWave, spline
5757: Wellenabschnittshaft section
5858: Schildsign

Claims

Pull roller arrangement ( 02 ) with a draw roller ( 09 ) and at least two in the axial direction of the tension roller ( 09 ) arranged offset and against the draw roller ( 09 ) press-on pull rings ( 11 ; 12 ), of which at least one first pull ring ( 12 ) and a second pull ring ( 11 ) are displaceable in the axial direction, wherein the at least two pull rings ( 11 ; 12 ) slidable in the axial direction ( 14 ; 16 ) and by a common first actuator ( 51 ) are axially adjustable, each sliding pull ring ( 11 ; 12 ) of one on the carriage ( 14 ; 16 ) pivotally hinged arm ( 13 ), characterized in that the at least two displaceable pull rings ( 11 ; 12 ) via a pivotable shaft ( 33 ; 34 ) are rotary drivable.

Draw roller arrangement according to claim 1, characterized in that the first actuator ( 51 ) a first threaded spindle ( 48 ) with two sections ( 52 ; 53 ) of respectively opposite slope.

Draw roller assembly according to claim 2, characterized in that the first threaded spindle ( 48 ) to a wave ( 49 ) is rotationally fixed and coupled axially displaceable.

Draw roller arrangement according to claim 3, characterized in that the shaft ( 49 ) by the first threaded spindle ( 48 ) passes through.

Draw roller arrangement according to claim 2 or 3, characterized in that a first motor ( 51 ) for rotationally driving the first threaded spindle ( 48 ) is arranged.

Draw roller arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that a second actuator ( 19 ) for the common displacement of the carriages ( 14 ; 16 ) with respect to a draw roller ( 09 ) carrying frame ( 18 ) arranged is.

Pull roller arrangement according to claim 6, characterized in that the second actuator ( 19 ) a second threaded spindle ( 21 ) with a pitch that is equal to or opposite to a pitch of the first threaded spindle ( 48 ).

Draw roller arrangement according to claim 2 and 7, characterized in that the first threaded spindle ( 48 ) with a carriage ( 15 ) or sign ( 58 ) is rotatably and axially immovably connected, and that the carriage ( 15 ) or sign ( 58 ) by a rotation of the first threaded spindle ( 21 ) is displaceable.

Draw roller arrangement according to claim 8, characterized in that at least one motor ( 19 ; 51 ) for driving one of the threaded spindles ( 21 ; 48 ) on the sledge ( 15 ) or sign ( 58 ) is mounted.

Draw roller arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the first pull ring ( 12 ) by a on his slide ( 16 ) and the first pull ring ( 12 ) acting third actuator ( 37 ) against the draw roller ( 09 ) can be acted upon.

Draw roller assembly according to claim 10, characterized in that the second pull ring ( 11 ) by a on his slide ( 14 ) and the second pull ring ( 11 ) attacking fourth actuator ( 37 ) against the draw roller ( 09 ) can be acted upon.

Draw roller assembly according to claim 1, characterized in that the pivotable moment ( 33 ; 34 ) with a wheel fixed to the frame ( 29 ; 31 ) and with the sliding pull rings ( 11 ; 12 ) each via a universal joint ( 32 ) connected is.

Draw roller assembly according to claim 1 or 12, characterized in that the pivotable shaft ( 34 ) is telescopically extendable.

Draw roller arrangement according to claim 1 or 12, characterized in that the displaceable pull rings ( 11 ; 12 ) on a via the pivotable shaft ( 33 ) driven shaft ( 56 ) are arranged torque-tight and axially displaceable.

Draw roller arrangement according to claim 1, characterized in that a carriage ( 14 ) in the axial direction leading rail ( 17 ) or wave ( 46 ) Pivot center of the arm ( 13 ).

Draw roller arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the draw roller arrangement ( 02 ) in the web running direction behind a former ( 01 ) is arranged.

Draw roller arrangement according to claim 16, characterized in that the draw roller arrangement ( 02 ) together with the former ( 01 ) in a movable frame ( 18 ) is mounted.