DE102008005116B4

DE102008005116B4 - Method and device for producing a metal strip with different material properties over length and width

Info

Publication number: DE102008005116B4
Application number: DE200810005116
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Prof. Dr. Spitzer; Hellfried Eichholz; Joachim Dr. Kroos; Rune Dr. Schmidt-Jürgensen
Original assignee: Salzgitter Flachstahl GmbH
Current assignee: Salzgitter Flachstahl GmbH
Priority date: 2008-01-14
Filing date: 2008-01-14
Publication date: 2010-01-28
Anticipated expiration: 2028-01-15
Also published as: DE102008005116A1

Abstract

Verfahren zur Herstellung eines Metallbandes mit über Länge und Breite unterschiedlichen Materialeigenschaften, wobei das Band vor einem Aufwickeln zu Coils oder einer Weiterverarbeitung zu Tafeln einer partiellen Wärmebehandlung unterzogen wird, dadurch gekennzeichnet, dass das Band während und/oder im unmittelbaren Anschluss an die partielle Wärmebehandlung, bestehend aus einer partiellen Erwärmung und nachfolgenden Abkühlung, in einer kontinuierlichen Prozessabfolge einem Richtvorgang unterzogen wird, bei dem das Band eine Temperatur von Raumtemperatur bis Wärmebehandlungstemperatur aufweist.Method for producing a metal strip with different material properties over the length and width, wherein the strip is subjected to a partial heat treatment before winding into coils or further processing into panels, characterized in that during and / or immediately after the partial heat treatment, the strip consisting of a partial heating and subsequent cooling, is subjected to a straightening process in a continuous process sequence, wherein the strip has a temperature from room temperature to heat treatment temperature.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Metallbandes mit über Länge und Breite unterschiedlichen Materialeigenschaften, gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Einrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens nach Patentanspruch 18.The The invention relates to a method for producing a metal strip with more than Length and Wide different material properties, according to the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to a device to carry out This method according to claim 18.

Der heiß umkämpfte Automobilmarkt zwingt die Hersteller ständig nach Lösungen zur Senkung des Flottenverbrauches unter Beibehaltung eines höchstmöglichen Komforts und Insassenschutzes zu suchen. Dabei spielt einerseits die Gewichtsersparnis aller Fahrzeugkomponenten eine entscheidende Rolle andererseits aber auch ein möglichst günstiges Verhalten der einzelnen Bauteile bei hohen statischen und dynamischen Beanspruchungen im Betrieb und im Crashfall.Of the hotly contested automotive market forces the manufacturers constantly for solutions to reduce fleet consumption while maintaining the highest possible Comfort and occupant protection. It plays on the one hand the weight savings of all vehicle components a crucial On the other hand, on the other hand, the best possible behavior of the individual Components with high static and dynamic loads in the Operation and in the event of a crash.

Die Vormaterial-Lieferanten versuchen diesen Anforderungen durch die Bereitstellung belastungsoptimierter Bleche aus Stahl (Taylored welded oder Taylored rolled Blanks) Rechnung zu tragen, die entsprechend den zu erwartenden Belastungen blechdickenoptimiert sind oder aus unterschiedlich festen Werkstoffen bestehen.The Prematerial suppliers try these requirements through the Provision of load-optimized steel sheets (Taylored welded or Taylored rolled blanks), which correspond accordingly the expected loads are sheet thickness optimized or off consist of different solid materials.

Derartige Bleche oder Bänder aus Stahl müssen vergleichsweise hohen Anforderungen hinsichtlich Festigkeit, Dehnfähigkeit, Zähigkeit, Energieaufnahme und Verarbeitbarkeit beispielsweise durch Kaltumformen, Schweißen und/oder Oberflächenbehandeln, genügen.such Sheets or ribbons made of steel comparatively high requirements in terms of strength, elasticity, Toughness, Energy absorption and processability, for example by cold forming, welding and / or surface treatment, suffice.

Nachteilig bei der Herstellung belastungsoptimierter Bleche aus Stahl sind bei den geschweißten Blechplatinen die aufwändigen Schneid- und Fügeprozesse sowie scharfe Eigenschaftsgradienten beim Werkstoffübergang.adversely in the production of load-optimized steel sheets at the welded sheet metal blanks the elaborate ones Cutting and joining processes as well as sharp property gradients during material transfer.

Bei gewalzten Blechplatinen besteht der Nachteil einer nur eindimensionalen Dickeneinstellung. Nachteilig ist außerdem, dass eine gezielte separate bzw. lokale Einstellung von Materialeigenschaften und eine Herstellbarkeit im verzinkten Zustand nicht oder nur mit großem Aufwand möglich ist.at rolled sheet metal blanks has the disadvantage of only one-dimensional Thickness adjustment. Another disadvantage is that a targeted separate or local adjustment of material properties and manufacturability in the galvanized state is not possible or only with great effort.

Ein Verfahren zum Herstellen eines entsprechend den Festigkeits- bzw. Steifigkeitsanforderungen unterschiedliche Materialstärken aufweisenden Blechformteiles durch Tiefziehen ist aus der DE 196 53 543 A1 bekannt.A method for producing a corresponding to the strength or stiffness requirements different thicknesses having sheet metal part by deep drawing is from the DE 196 53 543 A1 known.

Dieses Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass eine Blechplatine im Bereich der Formgebung vor oder während des Tiefziehens erwärmt wird, wobei die Erwärmung zur Erreichung eines unterschiedlichen Werkstoff-Dehnungskoeffizienten über die Erstreckung der Blechplatine nur partiell oder mit unterschiedlicher Intensität erfolgt.This Method is characterized in that a sheet metal blank in Area of molding is heated before or during deep drawing, being the warming to achieve a different material expansion coefficient over the Extension of the sheet metal plate takes place only partially or with different intensity.

Zudem ist es möglich, die Erwärmung des Blechwerkstoffes nach einem der letzten Walzschritte und vor dem Aufwickeln zu einem Coil oder vor der Herstellung zur Blechplatine durchzuführen.moreover Is it possible, the warming of the sheet material after one of the last rolling steps and before winding it into a coil or before producing it to the sheet metal blank perform.

Der Nachteil dieses Verfahrens ist, dass partiell wärmebehandelte Stahlbänder vor dem Tiefziehen hohe Eigenspannungen aufweisen, die beim Aufteilen des Bandes in Blechplatinen frei werden und je nach Grad der Wärmebehandlung zu einem mehr oder weniger starken Verzug führen.Of the Disadvantage of this method is that partially heat-treated steel strips ago the thermoforming have high residual stresses during the splitting of the strip in sheet metal blanks become free and depending on the degree of heat treatment lead to a more or less severe delay.

Solche stark verzogenen Blechplatinen können entweder gar nicht verarbeitet werden oder müssen mit großem Aufwand einem Nachrichtprozess unterzogen werden. Zudem besteht die Gefahr, dass es bei Zuführung zu stark verzogener Platinen in nachfolgende Anlagen zu Beschädigungen von Anlagenteilen kommen kann.Such strongly warped sheet metal blanks can either do not process at all or have to be done at great expense be subjected to a message process. There is also the danger that at feed too much distorted boards in subsequent systems to damage can come from plant parts.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Herstellung eines Metallbandes mit über Länge und Breite unterschiedlichen Materialeigenschaften anzugeben, mit dem nach dem Abtafeln oder Aufwickeln eigenspannungsoptimierte und verzugsarme Platinen oder Bänder für die Weiterverarbeitung bereitgestellt werden können. Eine weitere Aufgabe ist, eine entsprechende Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens anzugeben.Of the The invention is therefore based on the object, a process for the preparation a metal band with over Length and Wide different material properties indicate with the after flattening or winding, low-voltage-optimized and low-distortion Blanks or ribbons for the Further processing can be provided. Another task is to provide an appropriate means to carry out the process.

Nach der Lehre der Erfindung wird das Band während und/oder im unmittelbaren Anschluss an die partielle Wärmebehandlung in einer kontinuierlichen Prozessabfolge einem Richtvorgang unterzogen, bei dem das Band eine Temperatur von Raumtemperatur bis Wärmebehandlungstemperatur aufweist.To The teaching of the invention is the tape during and / or in the immediate Connection to the partial heat treatment subjected to a straightening process in a continuous process sequence, wherein the strip has a temperature from room temperature to heat treatment temperature having.

Der Richtvorgang kann z. B. ein Biegerichten, dressierendes Richten, Recken oder ein Streckrichten sein oder auch eine weitere Wärmebehandlung, die beispielsweise mittels Hochenergiestrahlquellen, wie z. B. Laser, oder über induktive Verfahren erfolgen kann. Vorteilhaft wird das Richten über eine Wärmebehandlung symmetrisch durchgeführt, um die entstehenden Eigenspannungen auf einem niedrigen Niveau zu halten.Of the Straightening process can z. B. a bending, judging, Stretching or straightening or even another heat treatment, for example, by means of high energy beam sources, such. Laser, or over inductive method can be done. The judging is advantageous over a Heat treatment symmetrical carried out, to the resulting residual stresses at a low level hold.

Die partielle Wärmebehandlung kann dabei in vorteilhafter Weise durch eine induktive Querfelderwärmung erfolgen. Alternativ kann die Erwärmung durch Infrarotstrahlung flächig oder durch einen bewegten Laserstrahl erfolgen. Eine weitere Erwärmungsmöglichkeit besteht in der Anströmung der betreffenden Bereiche durch Heißgas (Plasma, erwärmtes Schutz- oder Formiergas, Flammen). Grundsätzlich ist es möglich diese Verfahren einzeln oder in Kombination anzuwenden.The partial heat treatment can be done in an advantageous manner by an inductive transverse field heating. Alternatively, the heating flat by infrared radiation or by a moving laser beam. Another warming possibility exists in the flow the affected areas by hot gas (plasma, heated protective or forming gas, Flames). in principle Is it possible to use these methods individually or in combination.

Durch die lokale Erwärmung kommt es ohne Bandzug zur Ausbildung einer Verwerfung, die durch eine teilweise plastische und aufgrund der erhöhten Temperatur wenig verfestigend wirkenden Verformung nicht vollständig bei der Abkühlung zurückgeht.By the local warming it comes without a band move to form a fault, by a partially plastic and less strong due to the elevated temperature acting deformation is not completely due to the cooling.

Durch einen mit der partiellen Wärmebehandlung kombinierten oder sich daran anschließenden Streckvorgang werden die die Verwerfung umgebenden Bereiche gestreckt und verfestigt, während die Verwerfung selbst geringere plastische Dehnungen und somit Verfestigungen erfährt. Hierdurch entstehen die gewünschten lokalen Eigenschaftsverteilungen. Das gesamte Band ist danach weitestgehend verwertungsfrei.By one with the partial heat treatment combined or subsequent stretching operation stretching and solidifying the areas surrounding the fault, while the fault itself less plastic strain and thus solidification experiences. This creates the desired local property distributions. The entire band is thereafter as far as possible recycling free.

Vorteilhaft kann es sein, die lokale Erwärmung unter definierter Bandzugspannung durchzuführen, um lokal optimierte Eigenschaften einzustellen. Insbesondere können die lokale Erwärmung und der Streckvorgang gleichzeitig durchgeführt werden. Der kalte Bereich wird dadurch zum einen stärker und zum anderen aufgrund der niedrigeren Temperatur stärker verfestigend gestreckt als der lokal erwärmte Bereich. Dies ermöglicht noch größere Eigenschaftsvariationen bei gleichzeitig planem Band.Advantageous it may be the local warming to perform under defined belt tension to locally optimized properties adjust. In particular, you can the local warming and the stretching operation are performed simultaneously. The cold area becomes stronger on the one hand and on the other hand more strongly solidifying due to the lower temperature stretched as the locally heated Area. this makes possible even larger property variations with simultaneously planned band.

Der Vorteil dieses erfindungsgemäßen Verfahrens liegt darin, dass es jetzt möglich ist, auch bei partiell wärmebehandelten Bändern mit hohen Eigenspannungen nach dem Abtafeln oder Aufwickeln eigenspannungsoptimierte und verzugsarme Platinen oder Bänder für die Weiterverarbeitung herzustellen.Of the Advantage of this method according to the invention is that it is possible now is, even with partially heat treated bands with high residual stresses after defrosting or winding, intrinsically-optimized and low-distortion circuit boards or bands for the To produce further processing.

Im Vergleich zu den bekannten Richtvorgängen an warm- oder kaltgewalzten Bändern, bei denen der Richtvorgang losgelöst von den vorherigen Bearbeitungsschritten durchgeführt wird, ist der Richtvorgang des erfindungsgemäßen Verfahrens vorteilhaft direkt mit der partiellen Wärmebehandlung des Bandes gekoppelt.in the Comparison to the known straightening processes on hot or cold rolled bands in which the straightening process detached from the previous processing steps carried out is, the straightening process of the method according to the invention is advantageous directly with the partial heat treatment Coupled with the band.

Versuche haben gezeigt, dass es gerade bei partiell wärmebehandelten Metallbändern in Bezug auf den bei der Wärmebehandlung entstehenden Eigenspannungszustand günstig ist, den erforderlichen Richtprozess nicht zeitlich losgelöst von der Wärmebehandlung sondern zeitgleich oder in direktem Anschluss daran durchzuführen. Dadurch werden in den nachfolgenden Prozessstufen mögliche Anlagenbeschädigungen durch eigenspannungsbedingte Verwerfungen vermieden.tries have shown that it is precisely in partially heat treated metal strips in Regarding to the heat treatment resulting residual stress condition is favorable, the required Straightening process not timely released from the heat treatment but at the same time or in direct connection to it. Thereby In the subsequent process steps, possible system damage is carried out inherent distortions avoided.

Durch Ausnutzung von z. B. beim Streckvorgang noch bestehender Temperaturunterschiede kann die Planheit optimiert werden. Wird ein Bereich nur erwärmt ohne Streckung werden in diesem Bereich Welligkeiten auftreten. Durch Strecken der umgebenden Bereiche können diese Welligkeiten prinzipiell beseitigt werden. Das Band kann vor dem Richtvorgang Raumtemperatur (RT) bis Wärmebehandlungstemperatur aufweisen, wobei sich ein Richten nahe der Raumtemperatur als besonders günstig erwiesen hat.By Utilization of z. B. during the stretching process still existing temperature differences the flatness can be optimized. Is an area only heated without Stretching will occur in this area ripples. By Stretching the surrounding areas, these ripples in principle be eliminated. The tape may be at room temperature before straightening (RT) to heat treatment temperature having a straightening close to the room temperature as being particularly Cheap has proved.

Zur Herstellung eines eigenspannungsoptimierten Bandes ist es vorteilhaft, eine Bandtemperatur von unterhalb 200°C einzuhalten. Hierzu ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Band nach der partiellen Wärmebehandlung mittels Luft oder auch beschleunigt abgekühlt wird.to Production of an intrinsically-optimized strip is advantageous to maintain a strip temperature of below 200 ° C. For this purpose, the invention provides that the tape after the partial heat treatment by means of air or cooled down too quickly becomes.

Insbesondere können durch eine unterschiedliche Abkühlgeschwindigkeit auch in Verbindung mit optimierten Reckvorgängen, z. B. durch die damit verbundenen verformungsinduzierten Gefügeumwandlungen, unterschiedliche Gefügeausbildungen realisiert werden, die zu lokal unterschiedlichen Eigenschaften führen.Especially can by a different cooling rate also in connection with optimized stretching processes, z. B. by the so associated deformation-induced microstructural transformations, different microstructures to be realized, which has locally different characteristics to lead.

Um eine Oxidation des Bandes während des Richtens mittels Wärmebehandlung zu vermeiden, wird in einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung vorgeschlagen, den Richtvorgang in einer Schutzgasatmosphäre durchzuführen.Around an oxidation of the band during straightening by means of heat treatment to avoid is in an advantageous embodiment of the invention proposed to carry out the straightening process in a protective gas atmosphere.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass sowohl der Prozess der partiellen Wärmebehandlung wie auch der Richtvorgang mittels Wärmebehandlung unter Schutzgasatmosphäre durchgeführt werden. Ein zusätzlicher Kostenvorteil kann erzielt werden, wenn diese Prozessschritte in einer gemeinsamen Einhausung unter Schutzgasatmosphäre stattfinden.In a further advantageous embodiment of the invention, it is provided that both the process of partial heat treatment as well as the straightening process by means of heat treatment under inert gas atmosphere be carried out. An additional cost advantage can be achieved if these process steps take place in a common enclosure under a protective gas atmosphere.

Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von in einer Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen.Further Features, advantages and details of the invention will become apparent the following description of illustrated in a drawing Embodiments.

Es zeigen:It demonstrate:

1a eine schematische Darstellung einer ersten Variante der erfindungsgemäßen Einrichtung, 1a a schematic representation of a first variant of the device according to the invention,

1b eine schematische Darstellung eines partiell wärmebehandelten und gerichteten Stahlbandes, 1b a schematic representation of a partially heat treated and straightened steel strip,

2 eine schematische Darstellung einer zweiten Variante der erfindungsgemäßen Einrichtung, 2 a schematic representation of a second variant of the device according to the invention,

3 eine schematische Darstellung einer dritten Variante der erfindungsgemäßen Einrichtung. 3 a schematic representation of a third variant of the device according to the invention.

1a zeigt in einer schematische Darstellung eine erste Variante der erfindungsgemäßen Einrichtung zum partiellen Wärmebehandeln und Richten bzw. Strecken eines Metallbandes. 1a shows a schematic representation of a first variant of the device according to the invention for the partial heat treatment and straightening or stretching a metal strip.

Das Metallband 7 ist hier ein zu einem Coil aufgewickeltes Stahlband, das entweder warm- oder kaltgewalzt sein kann.The metal band 7 Here is a coiled steel strip that can be either hot or cold rolled.

Die erfindungsgemäße Einrichtung 1 besteht aus einem Einlauf-Rollenpaar 2, welches das Metallband 7 vom Coil in Pfeilrichtung abwickelt und in Fertigungsrichtung transportiert.The inventive device 1 consists of an inlet roller pair 2 which is the metal band 7 from the coil unwinds in the direction of arrow and transported in the production direction.

Hinter dem Einlauf-Rollenpaar 2 befindet sich im Auslauf der Einrichtung eine Richtanlage 3, die zum Dressieren und/oder Strecken des Metallbandes 7 geeignet ist. Anschließend wird das Metallband 7 einer hier nicht dargestellten Haspel zum Aufwickeln oder einer Schere bzw. Schneidanlage zugeführt, die das Band abtafelt.Behind the inlet roller pair 2 There is a straightening system in the outlet of the facility 3 for the dressing and / or stretching of the metal band 7 suitable is. Subsequently, the metal band 7 a reel, not shown here for winding or a pair of scissors or cutting system supplied, which tamps the tape.

In Fertigungsrichtung hinter dem Einlauf-Rollenpaar 2 befindet sich eine Anlage 5 zur partiellen Wärmebehandlung des Metallbandes 7.In the production direction behind the inlet roller pair 2 there is a plant 5 for partial heat treatment of the metal strip 7 ,

Die Wärmebehandlungsanlage 5 ist in diesem Fall ein Laser, der über die Breite des Metallbandes 7 verfahrbar angeordnet ist und so eine über die Bandlänge und die Bandbreite steuerbare partielle Wärmebehandlung durchführen kann. Anstelle eines Lasers sind auch induktiv oder konduktiv arbeitende Wärmequellen einsetzbar.The heat treatment plant 5 In this case, a laser is over the width of the metal band 7 is arranged movable and so can perform a controllable over the tape length and the bandwidth partial heat treatment. Instead of a laser and inductively or conductively operating heat sources are used.

Der Wärmebehandlungsanlage 5 ist eine durch Pfeile angedeutete Kühleinrichtung 4 nachgeschaltet, die das Metallband 7 vor dem anschließenden Dressieren und/oder Strecken auf Richttemperatur, vorzugsweise unterhalb von 200°C, abkühlt. Die Kühlung des Metallbandes 7 kann beispielsweise durch einen auf das Band gerichteten Gasstrom erfolgen wobei das Gas vorzugsweise inerte Eigenschaften aufweist.The heat treatment plant 5 is a direction indicated by arrows cooling device 4 downstream of the metal band 7 before the subsequent coating and / or stretching to target temperature, preferably below 200 ° C, cools. The cooling of the metal strip 7 may be effected, for example, by a gas stream directed onto the strip, the gas preferably having inert properties.

Die gesamte Einrichtung ist mit einer Einhausung 6 umgeben, die eine Schutzgasatmosphäre aufweist, um z. B. mögliche Oxidationen des Metallbandes 7 während der partiellen Wärmebehandlung und des Richtens zu vermeiden.The entire facility is with an enclosure 6 surrounded, which has a protective gas atmosphere to z. B. possible oxidation of the metal strip 7 during partial heat treatment and straightening.

Erfindungsgemäß sind alle Anlagenkomponenten miteinander gekoppelt, so dass der Richtprozess in einer kontinuierlichen Prozessabfolge während und/oder im unmittelbaren Anschluss an die Wärmebehandlung durchgeführt werden kann.All are according to the invention Plant components coupled together, so that the straightening process in a continuous process sequence during and / or in the immediate Connection to the heat treatment carried out can be.

In 1b ist ein mit der erfindungsgemäßen Einrichtung 1 erzeugtes partiell wärmebehandeltes und gerichtetes Metallband 7 dargestellt. Das Metallband 7 weist über die Länge und Breite verteilt wärmebehandelte Bereiche 8 auf, die entsprechend der Lage der späteren Beanspruchung im Bauteil in der abzutafelnden Platine 9 angeordnet sind.In 1b is one with the device according to the invention 1 produced partially heat treated and straightened metal strip 7 shown. The metal band 7 has heat-treated areas distributed over the length and width 8th on, according to the position of the subsequent stress in the component in the board to be abgezutafelnden 9 are arranged.

Das Metallband 7 ist nach dem Dressieren eigenspannungsoptimiert, so dass nach dem Abtafeln die einzelnen Platinen 9 verzugsarm der Weiterverarbeitung zugeführt werden können.The metal band 7 is optimized for internal stress after the skin pass, so that after boarding the individual boards 9 low distortion can be supplied to the further processing.

2 zeigt in einer schematischen Darstellung als alternative Ausgestaltung der Erfindung eine weitere Einrichtung zum partiellen Wärmebehandeln und Richten von Metallbändern. Die Einrichtung 1' besteht bis auf eine Richtanlage 10 zum Biegerichten aus den gleichen Komponenten wie die zu 1 beschriebene Einrichtung, so dass sich eine nähere Beschreibung erübrigt. Gleiche Bezugsziffern entsprechen dabei gleichen Anlagekomponenten. 2 shows in a schematic representation as an alternative embodiment of the invention, a white tere device for the partial heat treatment and straightening of metal strips. The device 1' exists except for a straightening system 10 to the bending of the same components as the 1 described device, so that a more detailed description is unnecessary. The same reference numbers correspond to the same system components.

In 2 ist anstelle der Richtanlage 3 zum Dressieren und/oder Strecken (1a), die Richtanlage 10 im Auslauf der Einrichtung 1' als Mehrrollen-Richtanlage ausgeführt, um auch Metallbänder mit hohen Eigenspannungen eigenspannungsoptimiert über einen Biegerichtprozess richten zu können.In 2 is in place of the straightener 3 for conditioning and / or stretching ( 1a ), the straightening plant 10 in the outlet of the institution 1' designed as a multi-roll straightening system, in order to be able to straighten metal straps with high residual stresses in an optimized way using a bending-straightening process.

Erfindungsgemäß ist die gesamte Anlage mit einer unter Schutzgas stehenden Einhausung 6' umgeben.According to the invention, the entire system is provided with an enclosure under protective gas 6 ' surround.

In 3 ist eine dritte Variante der erfindungsgemäßen Einrichtung dargestellt, bei der das Metallband 7 sowohl einem Streck-, Biegericht- und Dressiervorgang unterzogen werden kann, wobei die Bearbeitungsschritte jeweils einzeln oder in Kombination durchgeführt werden können.In 3 a third variant of the device according to the invention is shown in which the metal strip 7 can be subjected to both a stretching, bending and tempering, wherein the processing steps can be carried out individually or in combination.

Die Einrichtung 1'' besteht im Wesentlichen aus den gleichen Anlagenkomponenten wie die zu 1 und 2 beschriebene, so dass sich eine detaillierte Beschreibung erübrigt. Gleiche Bezugsziffern entsprechen dabei gleichen Anlagekomponenten.The device 1'' consists essentially of the same plant components as the ones to 1 and 2 described, so that a detailed description is unnecessary. The same reference numbers correspond to the same system components.

Die Richtanlage 3 wird bei der gezeigten Variante vornehmlich zum Strecken des Metallbandes 7 schon während der partiellen Wärmebehandlung verwendet, um lokal optimierte Eigenschaften des Metallbandes 7 nach der Abkühlung über die Bandkühlung 4 zu erreichen.The straightening system 3 is in the variant shown mainly for stretching the metal strip 7 already used during the partial heat treatment to locally optimized properties of the metal strip 7 after cooling over the belt cooling 4 to reach.

Der Richtanlage 3 nachgeschaltet ist eine Richtanlage 10, mit der, falls erforderlich, das Metallband 7 einem zusätzlichen Biegerichtvorgang unterzogen werden kann.The straightening system 3 Downstream is a straightening system 10 with, if necessary, the metal band 7 an additional bending process can be subjected.

Mit einer weiteren Richtanlage 3' kann das Metallband 7 im Anschluss an den Richtvorgang wahlweise zusätzlich dressiert werden, bevor es einer Haspel oder einer Schere bzw. Schneidanlage zur weiteren Verarbeitung zugeführt wird.With another straightening system 3 ' can the metal band 7 optionally additionally trained after the straightening process, before it is fed to a reel or a pair of scissors or cutting equipment for further processing.

Erfindungsgemäß sind zumindest die Anlagenkomponenten 2, 3, 4 und 5 mit einer Einhausung 6 versehen, die ebenfalls mit Schutzgas geflutet werden kann. Bezugszeichenliste Nr. Bezeichnung 1, 1', 1'' Einrichtung zur partiellen Wärmebehandlung und Richten 2 Einlauf-Rollenpaar 3, 3' Richtanlage zum Dressieren und/oder Strecken 4 Bandkühleinrichtung 5 Wärmebehandlungsanlage zum partiellen Wärmebehandeln 6, 6' Einhausung 7 Metallband 8 wärmebehandelter Bereich 9 Platine 10 Richtanlage zum Biegerichten According to the invention, at least the plant components 2 . 3 . 4 and 5 with an enclosure 6 provided, which can also be flooded with inert gas. LIST OF REFERENCE NUMBERS No. description 1 . 1' . 1'' Device for partial heat treatment and straightening 2 Infeed roller pair 3 . 3 ' Straightening plant for dressing and / or stretching 4 Band cooling device 5 Heat treatment plant for partial heat treatment 6 . 6 ' housing 7 metal band 8th heat-treated area 9 circuit board 10 Straightening system for bending

Claims

Method for producing a metal strip with different material properties over the length and width, wherein the strip is subjected to a partial heat treatment before winding into coils or further processing into panels, characterized in that during and / or immediately after the partial heat treatment, the strip consisting of a partial heating and subsequent cooling, is subjected to a straightening process in a continuous process sequence, wherein the strip has a temperature from room temperature to heat treatment temperature.

Method according to claim 1, characterized that the straightening process is a judging judging.

Method according to claim 1, characterized that the straightening process is a stretcher.

Method according to claim 1, characterized that the straightening process is a bending density.

Method according to claim 1, characterized that the straightening process is a heat treatment.

Method according to claim 5, characterized that the heat treatment performed symmetrically becomes.

Method according to claims 5 and 6, characterized that the heat treatment inductively performed becomes.

A method according to claim 5 and 6, characterized in that the heat treatment is carried out by means of high-energy beam sources.

Method according to claim 8, characterized in that a laser is used as the high-energy beam source.

Method according to claims 5 and 6, characterized that the heat treatment performed by burners becomes.

A method according to any one of claims 5-10 thereby characterized in that a combination of different heat treatment methods is used.

Method according to one of claims 1-11, characterized that the straightening process of a combination of judging judging and / or stretch straightening and / or bending and / or heat treatment consists.

Method according to one of Claims 1-12, characterized that the straightening process is carried out under a protective gas atmosphere.

Method according to one of claims 1-13, characterized that both the straightening process as well as the partial heat treatment under a protective gas atmosphere carried out becomes.

Method according to one of Claims 1 to 14, characterized that the strip is at a temperature below the straightening process from 200 ° C chilled becomes.

Method according to claim 15, characterized that for cooling a gas stream is used.

Method according to one of claims 1-16, characterized that local warming is performed under a defined band tension.

Device for carrying out the method according to one of claims 1-17 with an inlet roller pair, a heat treatment plant for the partial heat treatment, a belt cooling device and a straightening system characterized in that the inlet roller pair ( 2 ) and the straightening plant ( 3 . 3 ' . 10 ) and the heat treatment plant ( 5 ) the inlet roller pair ( 2 ) is connected downstream.

Device according to claim 18, characterized in that at least the heat treatment plant ( 5 ) with a metal band ( 7 ) is enclosed in a partially protective enclosure, which can be flooded with inert gas.

Device according to claim 18 and 19, characterized in that the straightening system ( 3 . 10 ) is surrounded by an enclosure that can be flooded with inert gas.

Device according to one of claims 18-20, characterized in that the heat treatment plant ( 5 ) and the straightening plant ( 3 . 10 ) is surrounded by a common enclosure, with inert gas can be flooded.

Device according to claim 18, characterized in that the plant components ( 2 . 3 . 4 . 5 . 10 ) with a common housing ( 6 . 6 ' ) are surrounded, which can be flooded with inert gas.

Device according to one of claims 18-22, characterized in that the heat treatment plant ( 5 ) includes a high energy beam source.

Device according to one of claims 18-23, characterized in that the heat treatment plant ( 5 ) includes an induction heat source.

Device according to one of claims 18-24, characterized in that the straightening system ( 10 ) is a Biegerichtanlage.

Device according to one of claims 18-25, characterized in that the straightening system ( 3 ) is a skin pass and / or drafting line.

Device according to one of claims 18-26, characterized in that the straightening system ( 3 ' ) is a skin pass.

Device according to one of claims 18-26, characterized in that the belt cooling device ( 4 ) between the heat treatment plant ( 5 ) and the straightening system ( 3 . 10 ) is arranged.