[go: up one dir, main page]

DE102007063312A1 - Parameterization system and method for parameterizing a field device - Google Patents

Parameterization system and method for parameterizing a field device Download PDF

Info

Publication number
DE102007063312A1
DE102007063312A1 DE200710063312 DE102007063312A DE102007063312A1 DE 102007063312 A1 DE102007063312 A1 DE 102007063312A1 DE 200710063312 DE200710063312 DE 200710063312 DE 102007063312 A DE102007063312 A DE 102007063312A DE 102007063312 A1 DE102007063312 A1 DE 102007063312A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
field device
data
parameterization
customer
application
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE200710063312
Other languages
German (de)
Inventor
Ludger Füchtler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Endress and Hauser Process Solutions AG
Original Assignee
Endress and Hauser Process Solutions AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Endress and Hauser Process Solutions AG filed Critical Endress and Hauser Process Solutions AG
Priority to DE200710063312 priority Critical patent/DE102007063312A1/en
Priority to PCT/EP2008/067380 priority patent/WO2009083422A1/en
Publication of DE102007063312A1 publication Critical patent/DE102007063312A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00Programme-control systems
    • G05B19/02Programme-control systems electric
    • G05B19/04Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers
    • G05B19/042Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers using digital processors
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/20Pc systems
    • G05B2219/25Pc structure of the system
    • G05B2219/25101Detect connected module, load corresponding parameters, variables into module
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/20Pc systems
    • G05B2219/25Pc structure of the system
    • G05B2219/25428Field device

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Arrangements For Transmission Of Measured Signals (AREA)
  • Stored Programmes (AREA)

Abstract

Ein Parametriersystem zur Parametrierung eines Feldgeräts, gekennzeichnet durch ein Assistenzmodul, welches Daten zu einer Applikation eines Kunden sowie den Typ eines vom Kunden verwendeten Feldgeräts erfasst, sowie ein Parametriermodul, welches vom Assistenzmodul den Typ des Feldgeräts sowie Daten zu der Applikation des Kunden übermittelt bekommt und welches dazu ausgelegt ist, die Daten zu der Applikation in geeignete Parameterwerte für das Feldgerät zu übersetzen und die Parameterwerte abzuspeichern oder zum Feldgerät zu übermitteln (Fig. 3).A parameterization system for parameterizing a field device, characterized by an assistance module, which records data for an application of a customer and the type of field device used by the customer, and a parameterization module, which receives from the assistance module the type of field device and data about the application of the customer and which is designed to translate the data for the application into suitable parameter values for the field device and to store the parameter values or to transmit them to the field device (FIG. 3).

Description

Die Erfindung betrifft eine Parametriersystem gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Des weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Parametrieren eines Feldgeräts gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 12.The The invention relates to a parameterization system according to the preamble of the claim 1. Furthermore, the invention relates to a method for parameterization a field device according to the generic term of claim 12.

In der Prozessautomatisierungstechnik werden vielfach Feldgeräte eingesetzt, die zur Erfassung und/oder Beeinflussung von Prozessvariablen dienen. Beispiele für derartige Feldgeräte sind Füllstandsmessgeräte, Massedurchflussmessgeräte, Druck- und Temperaturmessgeräte etc., die als Sensoren die entsprechenden Prozessvariablen Füllstand, Durchfluss, Druck bzw. Temperatur erfassen.In Process automation technology is often used in field devices, which serve to detect and / or influence process variables. examples for such field devices are level gauges, mass flow meters, pressure and temperature measuring devices etc., as sensors, the corresponding process variables level, Record flow, pressure or temperature.

Zur Beeinflussung von Prozessvariablen dienen Aktoren, z. B. Ventile oder Pumpen über die der Durchfluss einer Flüssigkeit in einem Rohrleitungsabschnitt bzw. der Füllstand in einem Behälter geändert werden kann.to Influence of process variables serve actuators, eg. B. valves or pumps over the flow of a liquid be changed in a pipe section or the level in a container can.

Als Feldgeräte werden im Prinzip alle Geräte bezeichnet, die prozessnah eingesetzt werden und die prozessrelevante Informationen liefern oder verarbeiten.When field devices In principle, all devices are called, which are used close to the process and the process-relevant information deliver or process.

Eine Vielzahl solcher Feldgeräte wird von der Firma Endress + Hauser hergestellt und vertrieben.A Variety of such field devices is manufactured and distributed by the company Endress + Hauser.

Die Arbeitsweise eines Feldgeräts wird mit Hilfe von Parametern festgelegt, die in hierfür vorgesehene Speicherstellen des Feldgeräts geschrieben werden. Durch das Speichern von geeigneten Parameterwerten in die jeweiligen Speicherstellen wird die Arbeitsweise des Feldgeräts festgelegt. Dieser Vorgang wird als „Parametrieren" bezeichnet. Die Festlegung der Parameter wird vom Kunden durchgeführt. Durch die Auswahl geeigneter Parameterwerte kann der Kunde das Feldgerät an seine jeweilige Applikation anpassen.The Operation of a field device is determined by means of parameters provided in this Storage locations of the field device to be written. By storing suitable parameter values in the respective memory locations, the operation of the field device is determined. This process is referred to as "parameterizing." The definition the parameter is carried out by the customer. By choosing suitable Parameter values, the customer can the field device to its respective application to adjust.

Insbesondere bei komfortablen Feldgeräten gibt es eine Vielzahl von Einstellmöglichkeiten und dementsprechend viele Parameter, die vom Kunden festzulegen sind. Um die Parameter richtig setzen zu können, muss sich der Kunde bei jedem eingesetzten Feldgerät in die Bedeutung der einzelnen Parameter einarbeiten. Dies wird oft zusätzlich dadurch erschwert, dass verschiedene Hersteller für ein und dieselbe Aufgabe verschiedene Parameter mit voneinander abweichenden Namen verwenden.Especially with comfortable field devices There are a variety of settings and accordingly many parameters set by the customer are. In order to be able to set the parameters correctly, the customer must join every field device used into the meaning of the individual parameters. this will often in addition This makes it difficult for different manufacturers to be one and the same Task different parameters with different names use.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Parametrierung von Feldgeräten kundenfreundlicher zu gestalten.task The invention is the parameterization of field devices customer friendly to design.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die in den Ansprüchen 1 und 12 angegebenen Merkmale.Is solved This object is achieved by the features specified in claims 1 and 12.

Vorteilhafte Weiterentwicklungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.advantageous Further developments of the invention are specified in the subclaims.

Das erfindungsgemäße Parametriersystem umfasst ein Assistenzmodul. Das Assistenzmodul ermittelt den Typ des zu parametrierenden Feldgeräts sowie Daten zu der Applikation des Kunden. Dem Kunden ist seine Applikation vertraut, deshalb kann er dem Assistenzmodul die entsprechenden Angaben zu seiner Applikation zur Verfügung stellen. Das Assistenzmodul leitet die aufgenommenen Daten an ein Parametriermodul weiter, welches die applikationsspezifischen Daten automatisch in geeignete Parameterwerte des zu parametrierenden Feldgerätetyps übersetzt. Die so ermittelten Parameterwerte können entweder gespeichert oder in das Feldgerät eingeschrieben werden.The inventive parameterization comprises an assistance module. The assistant module determines the type of parameterizing field device as well Data on the customer's application. The customer is his application so he can give the assistance module the appropriate Provide information about its application. The assistance module Forwards the recorded data to a parameterization module, which the application-specific data automatically into suitable parameter values of the field device type to be parameterized. The parameter values determined in this way can either be saved or inscribed in the field device become.

Das erfindungsgemäße Parametriersystem entlastet den Kunden. Für den Kunden ist es nicht mehr notwendig, sich in die Bedeutung der einzelnen Parameter seines Feldgeräts einzuarbeiten. Statt dessen muss er eine Reihe von Angaben zu seiner Applikation machen. In der Regel kennt sich der Kunde mit seiner Applikation gut aus, so dass es ihm keine Schwierigkeiten macht, die entsprechenden Angaben zu liefern. Die Angaben des Kunden werden dann durch das Parametriermodul anhand von vorgegebenen Regeln oder mittels einer oder mehrerer Übersetzungstabellen in geeignete Parameterwerte des Feldgeräts umgewandelt. Auf diese Weise kann das Feldgerät in einer für die Applikation des Kunden geeigneten Weise parametriert werden, ohne dass der Kunde sich mit den Details der Parametrierung auseinandersetzen muss.The relieved according to the invention parameterization The customers. For It is no longer necessary for the customer to understand the meaning of individual parameter of his field device. Instead he has to give a lot of information about his application. In usually the customer knows his application well, so that it does not give him any difficulties, the relevant information to deliver. The details of the customer are then through the parameterization module according to given rules or by means of one or more translation tables converted into suitable parameter values of the field device. In this way can the field device in a for the customer's application can be parameterized appropriately without the customer dealing with the details of the parameterization got to.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Parametriermodul dazu ausgelegt, Daten von mindestens einer zusätzlichen Datenquelle abzurufen und für die Bestimmung der Parameterwerte für das Feldgerät mit heranzuziehen. Beispielsweise kann das Parametriermodul Daten von einer Webdatenbank, von einem CAD/CAE-System, von einem Applikator, oder von einer Gerätebeschreibung, vorzugsweise gemäß dem Standard EDD (Electronic Device Description) abrufen und die so erhaltenen Daten zusammen mit den applikationsbeschreibenden Angaben des Kunden in geeignete Parameter für das Feldgerät übersetzen. Durch Heranziehen zusätzlicher Datenquellen kann die Parametrierung noch besser auf die Erfordernisse des Kunden abgestimmt werden. Auch bei dieser Ausführungsform ist der Kunde davon freigestellt, sich in die Details der Parametrierung einarbeiten zu müssen.According to one preferred embodiment of Invention, the parameterization module is designed to data from at least an additional one Retrieve data source and for to use the determination of the parameter values for the field device. For example the parameterization module can retrieve data from a web database, from a CAD / CAE system, from an applicator, or from a device description, preferably according to the standard EDD (Electronic Device Description) and retrieve the data thus obtained together with the application describing information of the customer in suitable parameters for to translate the field device. By using additional Data sources, the parameterization even better to the requirements of the customer. Also in this embodiment the customer is free to delve into the details of the parameterization to have to work in.

Nachfolgend ist die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.following The invention is explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawing.

Es zeigen:It demonstrate:

1 einen Überblick über ein erfindungsgemäßes Parametriersystem; 1 an overview of an inventive parameterization system;

2A ein Druckmessgerät in einer ersten Einbaulage; 2A a pressure gauge in a first installation position;

2B ein Druckmessgerät in einer zweiten Einbaulage; und 2 B a pressure gauge in a second mounting position; and

3 eine detaillierte Darstellung eines erfindungsgemäßen Parametriersystems. 3 a detailed illustration of a parameterization system according to the invention.

In 1 ist ein Überblick über die Funktionsweise des erfindungsgemäßen Parametriersystems gegeben. Das Parametriersystem umfasst ein Assistenzmodul 1 sowie ein Parametriermodul 2, welche zusammen auf einem Rechner 3 implementiert sind. Der Rechner 3 ist über einen Feldbus 4 mit einem Feldgerät 5 verbunden. Das Assistenzmodul 1 ist dazu ausgelegt, vom Benutzer den Typ des verwendeten Feldgeräts 5 sowie Angaben zu der jeweiligen Applikation zu erfragen, in der das Feldgerät 5 eingesetzt werden soll. Der Benutzer weiß in der Regel sehr genau, für welche Applikation unter welchen Randbedingungen das Feldgerät eingesetzt werden soll. Der Benutzer spezifiziert beispielsweise einen erlaubten Messwertbereich sowie Grenzwerte, bei deren Überschreitung Alarm ausgelöst wird. Außerdem kann der Benutzer, beispielsweise unter Verwendung einer graphischen Benutzerschnittstelle, Filterfunktionen zur Bearbeitung und Glättung der vom Feldgerät 5 erfassten Messwerte definieren.In 1 is given an overview of the operation of the parameterization system according to the invention. The parameterization system includes an assistance module 1 as well as a parameterization module 2 which together on a computer 3 are implemented. The computer 3 is via a fieldbus 4 with a field device 5 connected. The assistance module 1 is designed by the user the type of field device used 5 as well as information about the respective application in which the field device 5 should be used. As a rule, the user knows very precisely for which application under which conditions the field device should be used. For example, the user specifies an allowable range of measurements as well as limits above which an alarm is triggered. In addition, the user can, for example, using a graphical user interface, filter functions for editing and smoothing of the field device 5 Define Measured Values.

Die vom Assistenzmodul 1 erfassten Daten zu der Applikation werden dann an ein Parametriermodul 2 weitergeleitet. Das Parametriermodul 2 ist dazu ausgelegt, die Angaben des Benutzers zu seiner Applikation in entsprechende Parameterwerte für das Feldgerät 5 zu übersetzen. Da der Benutzer den Typ des Feldgeräts 5 spezifiziert hat, kennt das Parametriermodul 2 die Parameter des Feldgeräts 5 sowie deren Bedeutung und kann entsprechend den Angaben des Benutzers zu seiner Applikation einen geeigneten Satz von Parameterwerten bestimmen. Der so erzeugte Satz von Parameterwerten kann entweder als File abgespeichert oder über den Feldbus 4 in hierfür vorgesehene Speicherzellen des Feldgeräts 5 geschrieben werden. Diese Parameter legen dann den Arbeitsmodus des Feldgeräts im laufenden Betrieb fest.The from the assistance module 1 captured data to the application are then sent to a parameterization module 2 forwarded. The parameterization module 2 is designed to convert the user's information about his application into corresponding parameter values for the field device 5 to translate. Because the user is the type of field device 5 specified, knows the parameterization module 2 the parameters of the field device 5 as well as their meaning and can determine a suitable set of parameter values according to the user's instructions for its application. The set of parameter values thus generated can either be stored as a file or via the fieldbus 4 in memory cells of the field device provided for this purpose 5 to be written. These parameters then define the working mode of the field device during operation.

Das erfindungsgemäße Parametriersystem ermöglicht dem Benutzer eine Parametrisierung seines Feldgeräts, ohne dass sich der Benutzer hierzu in die Bedeutung der einzelnen Parameter einarbeiten muss. Insbesondere bei komfortablen Feldgeräten, die eine Vielzahl von Parametereinstellungen erfordern, kann es für den Benutzer arbeitsaufwendig und mühsam sein, sich mit der Bedeutung der einzelnen Parameter vertraut zu machen. Die Aufgabe, die für die jeweilige Kundenapplikation passenden Parameterwerte zu bestimmen, wird durch das Parametriersystem übernommen. Mit Hilfe des Assistenzmoduls spezifiziert der Kunde die Applikation, in der das Feldgerät eingesetzt werden soll. Der Kunde weiß in der Regel sehr genau, für welche Applikation unter welchen Randbedingungen das Feldgerät eingesetzt werden soll. Die Übersetzung dieser Angaben in Parameterwerte wird dann durch das Parametriermodul übernommen, welches eine genaue Kenntnis der im Gerät zu setzenden Parameter besitzt.The inventive parameterization allows the User can parameterize his field device without the user For this purpose, it is necessary to work into the meaning of the individual parameters. Especially with comfortable field devices, a variety of Require parameter settings, it can be laborious and user-intensive laborious be familiar with the meaning of each parameter do. The task for determine the respective customer application suitable parameter values, is taken over by the parameterization system. With the help of the assistance module the customer specifies the application in which the field device is used shall be. The customer knows in the Usually very accurate, for which application under which conditions the field device should be used. The translation this information in parameter values is then taken over by the parameterization module, which has an exact knowledge of the parameters to be set in the device.

Im Folgenden soll die Geräteparametrierung anhand eines konkreten Beispiels diskutiert werden. Der Kunde hat eine Druckapplikation, wobei der Prozessdruck in einem Rohr mittels eines Druckaufnehmers gemessen werden soll. Dabei hat die Einbaulage des Druckaufnehmers Einfluss auf den ermittelten Messwert. Beispielsweise sind in 2A und 2B zwei verschiedene Einbaulagen eines Messaufnehmers gezeigt. In 2A verläuft das Rohr 6, an das der Druckaufnehmer 7 angeschlossen ist, waagrecht, während in 2B der Druckaufnehmer 8 an ein senkrecht verlaufendes Rohr 9 angeschlossen ist. Um in beiden Fällen jeweils den korrekten Prozessdruck zu ermitteln, muss eine Lagekorrektur durchgeführt werden, um den Einfluss der Einbaulage oder eines statischen Drucks auf die Messung zu kompensieren.In the following, the device parameterization will be discussed on the basis of a concrete example. The customer has a print application where the process pressure in a pipe is to be measured by means of a pressure transducer. The mounting position of the pressure transducer has an influence on the measured value. For example, in 2A and 2 B two different mounting positions of a sensor shown. In 2A the pipe runs 6 to which the pressure transducer 7 connected horizontally while in 2 B the pressure transducer 8th to a vertical pipe 9 connected. In order to determine the correct process pressure in both cases, a position correction must be carried out to compensate for the influence of the installation position or a static pressure on the measurement.

Zur Eingabe der Lagekorrektur können beispielsweise die Parameter LAGEKORREKTUR, LAGESOLLWERT und LAGEOFFSET dienen, wobei es beim Parameter LAGEKORREKTUR die beiden Optionen ABBRECHEN und ÜBERNEHMEN gibt. Mit Hilfe dieser Parameter kann eine Lagekorrektur auf folgende drei Arten eingegeben werden:to Input of the position correction can for example, the parameters LOCATION CORRECTION, LAGESOLLWERT and LOCATION OFFSET serve, with the parameter LOCATION CORRECTION the two options CANCEL and TAKE OVER gives. With the aid of these parameters, a position correction can be made to the following three types are entered:

Erste Möglichkeit: Messwert zurücksetzen und auf 0,0 mbar einstellenFirst option: reset measurement and set to 0.0 mbar

Es soll angenommen werden, dass der aktuelle Messwert des Drucks 2,2 mbar beträgt. Über den Parameter LAGEKORREKTUR mit der Option ÜBERNEHMEN kann dem momentan anliegenden Druck der Wert 0,0 mbar zugewiesen werden. Nach Durchführung der Lagekorrektur ist der Messwert 0,0 mbar eingestellt. Der Parameter LAGEOFFSET zeigt die Druckdifferenz (den Offset) an, um die der Messwert korrigiert wurde, im vorliegenden Fall also 2,2 mbar.It it should be assumed that the current reading of the pressure is 2.2 mbar. About the parameter POSITION CORRECTION with the option TAKEOVER the currently applied pressure can be assigned the value 0.0 mbar become. After execution The position correction is set to the measured value 0.0 mbar. The parameter LOCATION SET displays the pressure difference (offset) to match the pressure difference Measured value has been corrected, in this case 2.2 mbar.

Zweite Möglichkeit: Messwert auf gewünschten Sollwert einstellenSecond possibility: measured value on desired Set the setpoint

Es soll angenommen werden, dass der aktuelle Messwert 0,5 mbar beträgt. Als Parameter LAGESOLLWERT wird dann der gewünschte Sollwert für den Messwert vorgegeben. Beispielsweise wird als LAGESOLLWERT der Wert 2,0 mbar angegeben. Nach Eingabe des Lagesollwerts wird die Kalibrierung so verändert, dass der Messwert dem Lagesollwert entspricht. Nach Eingabe des Lagesollwerts ergibt sich als neuer Messwert der Wert 2,0 mbar. Wieder zeigt der Parameter LAGEOFFSET die resultierende Druckdifferenz (also den Offset) an, um die der Messwert korrigiert wurde.It should be assumed that the current measured value is 0.5 mbar. As a parameter LAGESOLLWERT then the desired setpoint specified for the measured value. For example, the value of 2.0 mbar is given as the LAGOLE VALUE. After entering the position setpoint, the calibration is changed so that the measured value corresponds to the position setpoint. After entering the position setpoint, the new measured value is 2.0 mbar. Again the parameter LAGEOFFSET indicates the resulting pressure difference (ie the offset) by which the measured value has been corrected.

Es gilt: LAGEOFFSET = MESSWERT(alt) – LAGESOLLWERTund im vorliegenden Fall LAGEOFFSET = 0,5 mbar – 2,0 mbar = –1,5 mbar. The following applies: LOCATION SET = MEASUREMENT VALUE (old) - LOW SETPOINT VALUE and in this case LOCATION SET = 0.5 mbar - 2.0 mbar = -1.5 mbar.

Dritte Möglichkeit: Vorgeben der DruckdifferenzThird possibility: Specification of the pressure difference

Es soll angenommen werden, dass der momentane Messwert 2,2 mbar beträgt. Als Parameter LAGEOFFSET wird der Wert eingegeben, um den der Messwert korrigiert werden soll. Um den Messwert beispielsweise um 1,7 mbar nach unten zu korrigieren, müsste als Parameter LAGEOFFSET der Wert 1,7 mbar eingegeben werden. Der neue Messwert ergibt sich dann wie folgt:: MESSWERT(neu) = MESSWERT(alt) – LAGEOFFSETund im diskutierten Beispiel MESSWERT(neu) = 2,2 mbar – 1,7 mbar = 0,5 mbar. It should be assumed that the instantaneous measured value is 2.2 mbar. The parameter LAGEOFFSET is the value by which the measured value is to be corrected. In order to correct the measured value by 1.7 mbar, for example, the parameter LAGEOFFSET would have to be set to 1.7 mbar. The new measured value then results as follows :: MEASUREMENT VALUE (new) = MEASUREMENT VALUE (old) - LOCATION OFFSET and in the example discussed MEASURED VALUE (new) = 2.2 mbar - 1.7 mbar = 0.5 mbar.

In dem beschriebenen Beispiel wurde die Lagekorrektur mit Hilfe der Parameter LAGEKORREKTUR ÜBERNEHMEN, LAGEKORREKTUR ABBRECHEN, LAGESOLLWERT und LAGEOFFSET durchgeführt. Die Vorgehensweise für eine Lagekorrektur ist dabei vom jeweiligen Gerätetyp abhängig. Bei einem Druckmessgerät eines anderen Herstellers wird die Lagekorrektur mit anderen Parametern, anderer Syntax, anderer Semantik und Pragmatik durchgeführt. Für den Kunden ist es daher notwendig, sich bei jedem Gerätetyp individuell mit den verwendeten Parametern, deren Bedeutung sowie den verwendeten Parameternamen vertraut zu machen, um das jeweilige Gerät richtig parametrieren zu können.In the example described was the position correction using the Take parameter LOCATION CORRECTION, LOCATION CORRECTION CANCEL, LAG SETPOINT and LOCATION OFFSET performed. The Procedure for a position correction depends on the respective device type. In a pressure gauge of a the other manufacturer, the position correction with other parameters, other syntax, other semantics and pragmatics. For the customer It is therefore necessary, for each device type individually with the parameters used, their meaning and the parameter names used make to the respective device to parameterize correctly.

Bei Verwendung des in 1 gezeigten Parametriersystems liefert der Kunde dem Assistenzmodul 1 Angaben zur jeweiligen Applikation, während das Parametriermodul 2 anhand dieser Angaben die konkrete Parametrierung des Feldgeräts 5 übernimmt. Zunächst wählt der Kunde das zu parametrierende Feldgerät aus und startet das Assistenzmodul 1, welches den Kunden anschließend durch die Konfiguration führt. Zur Konfiguration eines Druckmessgeräts fragt das Assistenzmodul:
„Ist Ihr Gerät so eingebaut, dass es den Prozessdruck korrekt messen kann, oder benötigen Sie eine Lagekorrektur? (mögliche Antworten Ja/Nein)"
When using the in 1 The customer supplies the assistance module to the shown parameterization system 1 Information on the respective application, while the parameterization module 2 Based on this information the concrete parameterization of the field device 5 takes over. First, the customer selects the field device to be parameterized and starts the assistance module 1 which then guides the customer through the configuration. To configure a pressure gauge, the assistance module asks:
"Is your device installed so that it can correctly measure the process pressure, or do you need a posture correction? (possible answers yes / no) "

Der Kunde gibt nun an, ob er eine Lagekorrektur benötigt. Falls er mit Ja antwortet, erfragt das Assistenzmodul 1, wie die Lagekorrektur durchgeführt werden soll. Hierzu kann das Assistenzmodul 1 dem Kunden den aktuellen Messwert des Drucks anzeigen. Zur Ermittlung des aktuellen Messwerts ist das Parametriermodul 2 mit einer Schnittstelle zu den Funktionen und Parametern des Druckmessgeräts ausgerüstet, die beispielsweise von dem Gerätetyp-Manager (Device Typ Manager, DTM) des Druckmessgeräts bereitgestellt wird. Zunächst fragt das Parametriermodul 2 ab, ob sich das Druckmessgerät im Online-Modus befindet. Falls sich das Druckgerät im Online-Modus befindet, kann das Parametriermodul 2 den aktuellen Messwert des Druckmessgeräts über den Gerätetyp-Manager abrufen. Der aktuelle Messwert des Drucks wird vom Parametriermodul 2 an das Assistenzmodul 1 weitergeleitet und dem Kunden angezeigt. Das Assistenzmodul 1 kann beispielsweise folgenden Text ausgeben:
„Vom Druckmessgerät gemessener Wert (standardisierter Text unabhängig vom Hersteller): 1,23 mbar (dies ist der vom Druckmessgerät übermittelte aktuelle Messwert)"
The customer now indicates whether he needs a position correction. If he answers yes, the assistance module asks 1 how the position correction should be done. For this purpose, the assistance module 1 show the customer the current measured value of the pressure. The parameterization module is used to determine the current measured value 2 equipped with an interface to the functions and parameters of the pressure gauge, which is provided for example by the device type manager (Device Type Manager, DTM) of the pressure gauge. First, the parameter module asks 2 whether the pressure gauge is in online mode. If the pressure device is in online mode, the parameterization module can 2 retrieve the current reading from the pressure gauge via the device type manager. The current measured value of the pressure is taken from the parameterization module 2 to the assistance module 1 forwarded and displayed to the customer. The assistance module 1 can, for example, output the following text:
"Value measured by the pressure gauge (standardized text independent of the manufacturer): 1.23 mbar (this is the current measured value transmitted by the pressure gauge)"

Falls das Gerät nicht online ist, wird dem Kunden auch kein aktueller Messwert angezeigt.If the device is not online, no current measured value is displayed to the customer.

Zur Durchführung der Lagekorrektur wird der Kunde aufgefordert, den gewünschten tatsächlichen Druckwert in mbar anzugeben.to execution the situation correction, the customer is requested, the desired actual pressure value in mbar.

Die vom Assistenzmodul 1 erfragten Daten zur Applikation des Kunden werden zum Parametriermodul 2 weitergeleitet. Das Parametriermodul 2 übersetzt diese Daten im nächsten Schritt in geeignete Werte für die Parameter des Druckmessgeräts. Wenn der Kunde beispielsweise angegeben hat, dass der tatsächliche Druck auf 0,0 mbar eingestellt werden soll, dann entspricht dies dem Parameter LAGEKORREKTUR ÜBERNEHMEN. Wenn der Kunde dagegen einen bestimmten Druck als gewünschten Druckwert spezifiziert, dann kann dieser gewünschte Druck mittels des Parameters LAGESOLLWERT zum Druckmessgerät übermittelt werden.The from the assistance module 1 requested data for the application of the customer become the parameterization module 2 forwarded. The parameterization module 2 In the next step, this data is translated into suitable values for the pressure gauge parameters. For example, if the customer has specified that the actual pressure should be set to 0.0 mbar, then this is equivalent to the TAKE POSITION CORRECTION parameter. If, on the other hand, the customer specifies a specific pressure as the desired pressure value, then this desired pressure can be transmitted to the pressure measuring device by means of the parameter LOW SETPOINT VALUE.

Das Parametriermodul 2 übersetzt die vom Benutzer angegebenen Daten zu seiner Applikation in entsprechende Geräteparameter. Darüber hinaus ist das Parametriermodul 2 dafür zuständig, die zur Parametrierung des jeweiligen Geräts erforderlichen Funktionsabläufe anzustoßen. Beispielsweise ist auf Seiten des Parametriermoduls 2 bekannt, ob es die Parameter vom Feldgerät hochfaden, modifizieren und wieder herunterladen soll, oder ob die einzelnen Parameter im Gerät direkt geändert werden können.The parameterization module 2 translates the user-specified data for its application into corresponding device parameters. In addition, the parameterization module 2 responsible for triggering the functional sequences required for the parameterization of the respective device. For example, on the part of the parameterization module 2 known, whether to thread the parameters from the field device, modify and download again, or whether the individual parameters in the device can be changed directly.

Die Verwendung des erfindungsgemäßen Parametriersystems hat den Vorteil, dass die Parametrierung in einer herstellerunabhängigen und geräteunabhängigen Weise vom Kunden vorgenommen werden kann, wobei der Kunde lediglich Daten zu seiner ihm vertrauten Applikation eingeben muss. Dadurch ist es für den Kunden nicht mehr notwendig, sich in die Details des jeweiligen Geräts und seiner Parametrierung einzuarbeiten. Insbesondere ist er nicht mehr mit ständig wechselnden Namen und Bedeutungen von Parametern für dieselbe Aufgabe konfrontiert.The Use of the parameterization system according to the invention has the advantage that the parameterization in a manufacturer independent and device-independent way can be made by the customer, with the customer merely providing data must enter his familiar application. That's it for the Customers no longer need to dig into the details of each equipment and his parameterization. In particular, he is not more with constantly changing names and meanings of parameters for the same Task faced.

Bei dem oben beschriebenen Beispiel einer Druckapplikation wurden mittels des Assistenzmoduls und des Parametriermoduls Kalibrierparameter für ein Druckmessgerät festgelegt. Darüber hinaus werden mittels des Assistenzmoduls und des Parametriermoduls auch sämtliche weiteren Verarbeitungs- und Filterparameter des Feldgeräts bestimmt und an das Feldgerät übermittelt. Die Festlegung der Parameter erfolgt im Wesentlichen vor Inbetriebnahme des Feldgeräts, allerdings ist es möglich, die Parameter während des Betriebs iterativ anzupassen und abzuändern, um so eine Prozessoptimierung zu erzielen.at the example of a print application described above were of the assistance module and of the parameterization module Calibration parameters for a pressure gauge. About that In addition, by means of the assistance module and the parameterization module also all determined further processing and filter parameters of the field device and transmitted to the field device. The definition of the parameters essentially takes place before commissioning of the field device, however, it is possible the parameters during to iteratively adapt and modify the operation so as to optimize the process to achieve.

In 3 ist eine detaillierte Ansicht eines erfindungsgemäßen Parametriersystems dargestellt. Das Parametriersystem umfasst ein Assistenzmodul 10, welches vom Kunden Daten zu seiner geplanten Applikation erfragt, wie dies am Beispiel der Lagekorrektur für die Druckapplikation dargestellt worden war. Dabei werden vom Kunden insbesondere Angaben zu Betriebsbedingungen, Messbereichsgrenzen, aber auch zu Filter- und Glättungsfunktionen erfragt. Im Rahmen dieser Abfrage kann das Assistenzmodul 10 auf Servicedienste 11 zurückgreifen, die durch das Parametriermodul 12 zur Verfügung gestellt werden. Diese Servicedienste 11 können insbesondere die Übermittlung des aktuell vom Feldgerät aufgenommenen Messwerts umfassen, dem das Parametriermodul 12 über den jeweiligen Gerätetyp-Manager (DTM, Device Type Manager) des Feldgeräts übermittelt bekommt. Die vom Assistenzmodul 10 aufgenommenen Daten 13 werden zum Parametriermodul 12 übermittelt und dienen als Ausgangspunkt für die Bestimmung der Parameterwerte für das Feldgerät 14.In 3 a detailed view of a parameterization system according to the invention is shown. The parameterization system includes an assistance module 10 , which asks the customer for data on his planned application, as shown by the example of the position correction for the print application. In particular, the customer requests information on operating conditions, measuring range limits, as well as filter and smoothing functions. In the context of this query, the assistant module 10 on services 11 fall back through the parameterization module 12 to provide. These services 11 In particular, the transmission of the measured value currently recorded by the field device may comprise the parameterization module 12 is transmitted via the respective device type manager (DTM, Device Type Manager) of the field device. The from the assistance module 10 recorded data 13 become the parameterization module 12 transmitted and serve as a starting point for the determination of the parameter values for the field device 14 ,

Neben diesen Daten 13 können jedoch zusätzlich auch Daten aus anderen Quellen, beispielsweise aus verschiedenen Konfigurationsdateien, mit herangezogen werden, um die Parameter für das Feldgerät 14 zu bestimmen. Von dem CAD/CAE (Computer Aided Design/Computer Aided Engineering)-System 15, mit dem die jeweilige Produktionsanlage entworfen wurde, können Daten 16 zur Einsatzumgebung des Feldgeräts sowie zu verschiedenen Zufluss-, Durchfluss- und Abflussraten erhalten werden, die auf Seiten des CAD/CAE-Systems 15 in hierfür vorgesehenen Dateien abgelegt sind. Vom Applikator 17 kann das Parametriermodul 12 Daten 18 zu den jeweils verwendeten Chemikalien und Materialien sowie zu den für diese Chemikalien und Materialien erlaubten Temperaturbereichen abfragen. Von der Gerätebeschreibung (Device Description, DD) 19 kann das Parametriermodul 12 Daten 20 zu Parametern und Funktionalitäten des Feldgeräts abrufen. Bei der Gerätebeschreibung 19 handelt es sich um eine Datei, welche in der Gerätebeschreibungssprache EDD (Electronic Device Description) abgefasst ist. Angaben zu Parametern, Parameternamen und Funktionalitäten, die das Parametriermodul 12 aus der Gerätebeschreibung 19 abrufen kann, müssen nicht vom Kunden abgefragt werden, und der Kunde wird entlastet. Als weitere Informationsquelle kann die über das Internet zugängliche Webdatenbank W@M (Web Enabled Asset Management) 21 dienen, die eine Vielzahl von Daten zu den Feldgeräten eines Kunden bereithält. Diese Daten 22 können durch das Parametriermodul 12 aus der Webdatenbank W@M 21 ausgelesen werden.Beside these dates 13 However, in addition, data from other sources, for example from different configuration files, can also be used to determine the parameters for the field device 14 to determine. From the CAD / CAE (Computer Aided Design) system 15 , with which the respective production plant was designed, can data 16 to the environment of use of the field device, as well as to various inflow, flow and outflow rates, which are provided by the CAD / CAE system 15 stored in dedicated files. From the applicator 17 can the parameterization module 12 dates 18 check the chemicals and materials used and the temperature ranges allowed for these chemicals and materials. From the device description (Device Description, DD) 19 can the parameterization module 12 dates 20 to retrieve parameters and functionalities of the field device. In the device description 19 it is a file, which is written in the device description language EDD (Electronic Device Description). Details of parameters, parameter names and functionalities that the parameterization module 12 from the device description 19 need not be queried by the customer, and the customer is relieved. Another source of information can be the web-based Web database W @ M (Web Enabled Asset Management). 21 serve, which holds a variety of data to the field devices of a customer. These dates 22 can through the parameterization module 12 from the web database W @ M 21 be read out.

Der Zugriff auf Funktionen und Parameter eines Feldgeräts 14 wird häufig mit Hilfe sogenannter Gerätetyp-Manager (Device Type Manager, DTM) 23, 24, 25 realisiert. Derartige Gerätetyp-Manager werden speziell für einen Typ von Feldgerät entwickelt und ermöglichen einen maßgeschneiderten Zugriff auf die Funktionalitäten und Parameter des Feldgeräts 14.Access to functions and parameters of a field device 14 is often used with the help of so-called Device Type Manager (DTM) 23 . 24 . 25 realized. Such device type managers are designed specifically for one type of field device and provide tailored access to the functionalities and parameters of the field device 14 ,

Ein zu einem bestimmten Feldgerät 14 passender Gerätetyp-Manager kann auf verschiedene Weise erstellt werden. Zum einen gibt es Gerätetyp-Manager 23, die vom Hersteller des Feldgeräts 14 erstellt und mitgeliefert wurden. Eine weitere Möglichkeit ist es, einen Kommunikationstreiber 26 für das Feldgerät 14 mit einer geeigneten FDT-Schnittstelle auszustatten, um so einen geeigneten Gerätetyp-Manager 24 zu erhalten. Eine dritte Möglichkeit zur Erstellung eines Gerätetyp-Managers ist es, ausgehend von einer Gerätebeschreibung (Device Description, DD) 27 automatisch einen geeigneten Gerätetyp-Manager 25 zu erzeugen, der die in der Gerätebeschreibung 27 beschriebenen Funktionalitäten und Parameter unterstützt. Häufig stellt der jeweilige Gerätetyp-Manager auch eine graphische Darstellung des Status und der Funktionalitäten des Feldgeräts 14 zur Verfügung.On to a specific field device 14 matching device type manager can be created in several ways. For one, there is Device Type Manager 23 provided by the manufacturer of the field device 14 created and supplied. Another option is to use a communication driver 26 for the field device 14 equipped with a suitable FDT interface, so as to be a suitable device type manager 24 to obtain. A third way to create a device type manager is to start with a device description (DD). 27 automatically a suitable device type manager 25 to generate the in the device description 27 supported functionalities and parameters. Frequently, the respective device type manager also provides a graphical representation of the status and functionalities of the field device 14 to disposal.

Auf Seiten des Parametrierrechners werden die Gerätetyp-Manager für verschiedene Feldgeräte mittels eines Feldgeräte-Zugriffsmoduls (Field Device Tool, FDT) 28 betrieben, in das die Gerätetyp-Manager eingebunden werden. Über das Feldgeräte-Zugriffsmodul 28 und den jeweiligen Gerätetyp-Manager kann das Parametriermodul 12 Online-Messwerte 29 vom Feldgerät 14 abfragen. Darüber hinaus kann das Parametriermodul 12 über das Feldgeräte-Zugriffsmodul 28 und den jeweiligen Gerätetyp-Manager die vom Feldgerät 14 zur Verfügung gestellten Funktionalitäten 30 nutzen.On the part of the parameterization computer, the device type managers for various field devices are created by means of a field device tool (FDT) 28 operated, in which the device type managers are integrated. About the Feldge councils access module 28 and the respective device type manager, the parameterization module 12 Online readings 29 from the field device 14 Interrogate. In addition, the parameterization module 12 via the field device access module 28 and the respective device type manager those of the field device 14 provided functionalities 30 use.

Das Parametriermodul 12 ist dazu ausgelegt, die vom Assistenzmodul 10 erhaltenen Daten 13, welche die jeweilige Applikation des Kunden beschreiben, in geeignete Parameterwerte für das Feldgerät 14 zu übersetzen. Dabei werden zur Erstellung geeigneter Parameterwerte zusätzlich zu den Angaben des Kunden auch die Informationen berücksichtigt, die von einer oder mehreren der folgenden Datenquellen erhalten werden: vom CAD/CAE-System 15, vom Applikator 17, von der Gerätebeschreibung 19, von der Webdatenbank 21, sowie über das Feldgerät-Zugriffsmodul 28 und den zugehörigen Gerätetyp-Manager vom Feldgerät 14 selbst. Zur Erstellung der Parameter für das Feldgerät 14 können auf Seiten des Parametriermoduls 12 Regelwerke vorhanden sein, welche die Übersetzung der Angaben des Kunden in entsprechende Parameterwerte steuern. Andere Parameter können beispielsweise direkt vom Applikator 17 oder vom CAD/CAE-System 15 übernommen werden. Alternativ oder zusätzlich sind auch Tabellen denkbar, welche angeben, wie eine bestimmte Angabe des Kunden in einen oder mehrere zugehörige Parameter des Feldgeräts 14 übersetzt werden soll. Mit Hilfe derartiger Tabellen kann auch spezifiziert werden, welche Parameter des Feldgeräts 14 vom CAD/CAE-System 15, vom Applikator 17, von der Gerätebeschreibung 19 oder von der Webdatenbank 21 übernommen werden. Nachdem das Parametriermodul 12 mit Hilfe von Regel- und/oder Tabellenwerken einen für die Applikation des Kunden optimalen Satz von Parameterwerten 31 erzeugt hat, werden diese Parameterwerte 31 entweder in einer Datei gespeichert oder über das Feldgerät-Zugriffsmodul 26, den jeweiligen Gerätetyp-Manager sowie den Feldbus 32 zum Feldgerät 14 übermittelt und dort in die entsprechenden Speicherstellen eingeschrieben.The parameterization module 12 is designed to be that of the assistance module 10 received data 13 , which describe the respective application of the customer, into suitable parameter values for the field device 14 to translate. In addition to the information provided by the customer, the information obtained from one or more of the following data sources is taken into account in order to create suitable parameter values: from the CAD / CAE system 15 , from the applicator 17 , from the device description 19 , from the web database 21 , as well as via the field device access module 28 and the associated device type manager from the field device 14 itself. To create the parameters for the field device 14 can on the part of the parameterization module 12 Rules are available, which control the translation of the information provided by the customer into corresponding parameter values. Other parameters, for example, directly from the applicator 17 or from the CAD / CAE system 15 be taken over. Alternatively or additionally, tables are also conceivable which specify how a specific specification of the customer in one or more associated parameters of the field device 14 to be translated. With the aid of such tables, it is also possible to specify which parameters of the field device 14 from the CAD / CAE system 15 , from the applicator 17 , from the device description 19 or from the web database 21 be taken over. After the parameterization module 12 with the help of rule and / or tables works an optimum set of parameter values for the application of the customer 31 has generated these parameter values 31 either stored in a file or via the field device access module 26 , the respective device type manager and the fieldbus 32 to the field device 14 transmitted and written there in the appropriate memory locations.

Claims (15)

Parametriersystem zur Parametrierung eines Feldgeräts (5, 14), gekennzeichnet durch – ein Assistenzmodul (1, 10), welches Daten (13) zu einer Applikation eines Kunden sowie den Typ eines vom Kunden verwendeten Feldgeräts (5, 14) erfasst, – ein Parametriermodul (2, 12), welches vom Assistenzmodul (1, 10) den Typ des Feldgeräts sowie Daten (13) zu der Applikation des Kunden übermittelt bekommt, und welches dazu ausgelegt ist, die Daten (13) zu der Applikation in geeignete Parameterwerte (31) für das Feldgerät zu übersetzen und die Parameterwerte (31) abzuspeichern oder zum Feldgerät (5, 14) zu übermitteln.Parameterization system for parameterizing a field device ( 5 . 14 ), characterized by - an assistance module ( 1 . 10 ), which data ( 13 ) to an application of a customer as well as the type of field device used by the customer ( 5 . 14 ), - a parameterization module ( 2 . 12 ), which is available from the assistant module ( 1 . 10 ) the type of field device and data ( 13 ) is transmitted to the application of the customer, and which is adapted to the data ( 13 ) to the application into suitable parameter values ( 31 ) for the field device and the parameter values ( 31 ) or to the field device ( 5 . 14 ). Parametriersystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Assistenzmodul eine graphische Benutzerschnittstelle umfasst.Parameterisation system according to Claim 1, characterized in that the assistance module comprises a graphical user interface. Parametriersystem nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Parametriermodul dazu ausgelegt ist, die Daten zu der Applikation mittels eines Regelwerks oder mittels einer oder mehrerer Übersetzungstabellen in geeignete Parameterwerte für das Feldgerät zu übersetzen.Parameterisation system according to Claim 1 or Claim 2, characterized in that the parameterizing module designed for this purpose is the data about the application by means of a rule or by means of one or more translation tables in suitable parameter values for the field device to translate. Parametriersystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Parametriermodul dazu ausgelegt ist, Daten von mindestens einer zusätzlichen Datenquelle abzurufen.Parameterization system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the parameterizing module designed is to retrieve data from at least one additional data source. Parametriersystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Parametriermodul dazu ausgelegt ist, Daten von mindestens einer der folgenden zusätzlichen Datenquellen abzurufen: – eine Webdatenbank, welche dazu ausgelegt ist, Daten zu verschiedenen Typen von Feldgeräten zu liefern, – ein CAD/CAE-System, welches dazu ausgelegt ist, Daten zum Aufbau einer Produktionsanlage zu liefern, – ein Applikator, welcher dazu ausgelegt ist, Daten zu verwendeten Materialien und Chemikalien in einer Produktionsanlage zu liefern, – eine Gerätebeschreibung, insbesondere gemäß dem Standard EDD, welche vorhandene Parameter und Funktionalitäten zum Typ des verwendeten Feldgeräts angibt.Parameterization system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the parameterization designed to is, data from at least one of the following additional Retrieve data sources: - one Web database, which is designed to data to different Types of field devices to deliver, - one CAD / CAE system, which is designed to provide data for building a To supply production plant, - An applicator, which to is designed data on materials used and chemicals to deliver in a production plant, - a device description, in particular according to the standard EDD, which existing parameters and functionalities for Type of field device used indicates. Parametriersystem nach Anspruch 4 oder Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Parametriermodul dazu ausgelegt ist, die Daten zu der Applikation des Kunden sowie die Daten von der mindestens einen zusätzlichen Datenquelle in geeignete Parameterwerte für das Feldgerät zu übersetzen.Parameterisation system according to Claim 4 or Claim 5, characterized in that the parameterizing module designed for this purpose is, the data for the application of the customer as well as the data of the at least one additional Data source to translate into suitable parameter values for the field device. Parametriersystem nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Parametriermodul dazu ausgelegt ist, die Daten zu der Applikation sowie die von der mindestens einen zusätzlichen Datenquelle abgerufenen Daten mittels eines Regelwerks oder mittels einer oder mehrerer Übersetzungstabellen in geeignete Parameterwerte für das Feldgerät zu übersetzen.Parameterisation system according to one of Claims 4 to 6, characterized in that the parameterizing module designed to is the data for the application as well as that of the at least one additional Data source retrieved by means of a set of rules or means one or more translation tables into suitable parameter values for the field device to translate. Parametriersystem nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Parametriermodul eine FDT-Schnittstelle sowie mindestens einen Gerätetyp-Manager zum Datenaustausch mit einem Feldgerät umfasst, über die auf Parameter und Funktionen des Feldgeräts zugegriffen werden kann.Parameterization system according to one of claims 1 to 7, characterized in that the parameterization module is an FDT interface and at least one device type manager for exchanging data with a field device via which parameters and functions of the field device can be accessed. Parametriersystem nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Parametriermodul dazu ausgelegt ist, über die FDT-Schnittstelle und den Gerätetyp-Manager den aktuellen Messwert des Feldgeräts auszulesen.Parameterisation system according to Claim 8, characterized the parameterization module is designed to be connected via the FDT interface and the device type manager the current one Measured value of the field device read. Parametriersystem nach Anspruch 8 oder Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Parametriermodul dazu ausgelegt ist, die ermittelten Parameterwerte für das Feldgerät über die FDT-Schnittstelle und den Gerätetyp-Manager zum Feldgerät zu übermitteln.Parameterisation system according to claim 8 or claim 9, characterized in that the parameterizing module designed is, the parameter values determined for the field device via the FDT interface and the device type manager to the field device to convey. Parametriersystem nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Parameter zum Realisieren einer Filter- oder Glättungsfunktion für einen vom Feldgerät ermittelten Messwert dient.Parameterization system according to one of claims 1 to 10, characterized in that at least one parameter for realizing a filter or smoothing function for one from the field device the measured value is used. Verfahren zur Parametrierung eines Feldgeräts (5, 14), welches aufweist: – Erfassen von Daten (13) zu einer Applikation eines Kunden, – Erfassen des Typs eines vom Kunden verwendeten Feldgeräts (5, 14), – Übersetzen der Daten (13) zu der Applikation in geeignete Parameterwerte (31) für das verwendete Feldgerät (5, 14), – Abspeichern der Parameterwerte (31) oder Übermitteln der Parameterwerte (31) zum Feldgerät (5, 14).Method for parameterizing a field device ( 5 . 14 ), which comprises: - collecting data ( 13 ) to an application of a customer, - detecting the type of field device used by the customer ( 5 . 14 ), - Translating the data ( 13 ) to the application into suitable parameter values ( 31 ) for the field device used ( 5 . 14 ), - storing the parameter values ( 31 ) or transmitting the parameter values ( 31 ) to the field device ( 5 . 14 ). Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Daten zu der Applikation mittels eines Regelwerks oder mittels einer oder mehrerer Übersetzungstabellen in geeignete Parameterwerte für das Feldgerät übersetzt werden.Method according to claim 12, characterized in that that the data to the application by means of a rule or by means of one or more translation tables in suitable parameter values for the field device translates become. Verfahren nach Anspruch 12 oder Anspruch 13, gekennzeichnet durch – Abrufen von Daten von mindestens einer zusätzlichen Datenquelle, – Übersetzen der Daten zu der Applikation des Kunden sowie die Daten von der mindestens einen zusätzlichen Datenquelle in geeignete Parameterwerte für das Feldgerät.A method according to claim 12 or claim 13 by - Recall data from at least one additional data source, - Translate the data for the application of the customer as well as the data of the customer at least one additional Data source into suitable parameter values for the field device. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Daten zu der Applikation sowie die von der mindestens einen zusätzlichen Datenquelle abgerufenen Daten mittels eines Regelwerks oder mittels einer oder mehrerer Übersetzungstabellen in geeignete Parameterwerte für das Feldgerät übersetzt werden.Method according to claim 14, characterized in that that the data for the application as well as that of the at least one additional Data source retrieved by means of a set of rules or means one or more translation tables in suitable parameter values for the field device translates become.
DE200710063312 2007-12-28 2007-12-28 Parameterization system and method for parameterizing a field device Ceased DE102007063312A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710063312 DE102007063312A1 (en) 2007-12-28 2007-12-28 Parameterization system and method for parameterizing a field device
PCT/EP2008/067380 WO2009083422A1 (en) 2007-12-28 2008-12-12 Parameterization system and method for parameterizing a field device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710063312 DE102007063312A1 (en) 2007-12-28 2007-12-28 Parameterization system and method for parameterizing a field device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102007063312A1 true DE102007063312A1 (en) 2009-07-02

Family

ID=40577864

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200710063312 Ceased DE102007063312A1 (en) 2007-12-28 2007-12-28 Parameterization system and method for parameterizing a field device

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102007063312A1 (en)
WO (1) WO2009083422A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008043095A1 (en) * 2008-10-22 2010-04-29 Endress + Hauser Process Solutions Ag Process automation field device e.g. level indicator, parameterizing method, involves determining parameter values of field devices by program module based on adjustments that are inputted by user during parameterization of field devices
DE102011075764A1 (en) * 2011-05-12 2012-11-29 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Evaluation device for analysis of parameters of field device used in industry, has evaluation unit that determines parameters whose values are outside a range of parameter standard, and causes separate output of determined parameters
DE102011089622A1 (en) 2011-12-22 2013-06-27 Endress + Hauser Process Solutions Ag Method for parameterizing a field device of process automation technology
DE102014111350A1 (en) * 2014-08-08 2016-02-11 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Automated creation of suitable preference menus for field devices
WO2017093001A1 (en) * 2015-11-30 2017-06-08 Endress+Hauser Process Solutions Ag Method and system for optimizing the operation of at least one of a plurality of field devices from automation technology
WO2017093000A1 (en) * 2015-11-30 2017-06-08 Endress+Hauser Process Solutions Ag Method and system for optimizing the commissioning of at least one of a plurality of automation technology field devices
DE102016124145A1 (en) * 2016-12-13 2018-06-14 Endress + Hauser Process Solutions Ag Method for operating a field device of automation technology

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10338692A1 (en) * 2003-08-22 2005-04-07 Siemens Ag Method for parameterizing automation equipment and automation equipment
DE10343670A1 (en) * 2003-09-18 2005-05-25 Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG Device driver for field devices of process automation technology
DE102004038306A1 (en) * 2004-08-04 2006-03-30 Siemens Ag Method for parameterizing an electric field device and parameterizable electric field device
DE102005016542A1 (en) * 2005-04-08 2006-10-12 Abb Patent Gmbh Integration of field devices in an automation system
DE112005003655A5 (en) * 2005-06-01 2008-05-21 Siemens Aktiengesellschaft Parameterization device and method for parameterizing electrical devices

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
I/GEAR "OPC DataLink Tutorial - Reading and Writing Information to a PLC"[http://web.archive.org/web/20060324190858/htt : //www.igearonline.com/print/OPC.pdf][rech.16.5.200 ]; $ § 1 Abs. 3 Nr. PatG$ *
I/GEAR "OPC DataLink Tutorial - Reading and Writing Information to a PLC"[http://web.archive.org/web/20060324190858/http: //www.igearonline.com/print/OPC.pdf][rech.16.5.2008] § 1 Abs. 3 Nr. PatG Yokogawa "FieldMate Software"[http://web.archive.org/web/20070324071436/ http://www.yokogawa.com/fld/software/index.htm][rech.16.05.2008] § 1 Abs 1 Nr 3 PatG
Yokogawa "FieldMate Software"[http://web.archive.org/web/2007032407143 / http://www.yokogawa.com/fld/software/index.htm][re h.16.05.2008]; $ § 1 Abs 1 Nr 3 PatG$ *

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008043095A1 (en) * 2008-10-22 2010-04-29 Endress + Hauser Process Solutions Ag Process automation field device e.g. level indicator, parameterizing method, involves determining parameter values of field devices by program module based on adjustments that are inputted by user during parameterization of field devices
DE102011075764A1 (en) * 2011-05-12 2012-11-29 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Evaluation device for analysis of parameters of field device used in industry, has evaluation unit that determines parameters whose values are outside a range of parameter standard, and causes separate output of determined parameters
DE102011089622A1 (en) 2011-12-22 2013-06-27 Endress + Hauser Process Solutions Ag Method for parameterizing a field device of process automation technology
US9250615B2 (en) 2011-12-22 2016-02-02 Endress + Hauser Process Solutions Ag Method for parametering a field device of process automation technology
DE102014111350A1 (en) * 2014-08-08 2016-02-11 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Automated creation of suitable preference menus for field devices
US10379722B2 (en) 2014-08-08 2019-08-13 Endress+Hauser Se+Co.Kg Automated creation of suitable preference menus for field devices
WO2017093001A1 (en) * 2015-11-30 2017-06-08 Endress+Hauser Process Solutions Ag Method and system for optimizing the operation of at least one of a plurality of field devices from automation technology
WO2017093000A1 (en) * 2015-11-30 2017-06-08 Endress+Hauser Process Solutions Ag Method and system for optimizing the commissioning of at least one of a plurality of automation technology field devices
US10698389B2 (en) 2015-11-30 2020-06-30 Endress+Hauser Process Solutions Ag Method and system for optimizing the operation of at least one of a plurality of field devices from automation technology
US10775760B2 (en) 2015-11-30 2020-09-15 Endress+Hauser Process Solutions Ag Method and system for optimizing the commissioning of at least one of a plurality of automation technology field devices
DE102016124145A1 (en) * 2016-12-13 2018-06-14 Endress + Hauser Process Solutions Ag Method for operating a field device of automation technology

Also Published As

Publication number Publication date
WO2009083422A1 (en) 2009-07-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2789145B1 (en) Device for operating at least one automation technology field device
DE102007062914B4 (en) Method for providing identification information of a field device
EP2247987A1 (en) Method for operating a field device
EP2181367B1 (en) Method for operating a field device for process automation having at least two measurement channels and field device for process automation having at least two measurement channels and suitable for performing said method
DE102007063312A1 (en) Parameterization system and method for parameterizing a field device
WO2003029907A1 (en) Method for operating a field device using a browser
WO2009074544A1 (en) Method for operating a system comprising a field device and an operating system
DE102007049523A1 (en) System for process automation with a large number of intelligent sensors and a method for calibrating the sensors
WO2010099859A1 (en) Device and method for providing access for reading and writing data to a machine
DE102011005062A1 (en) Method for providing data from field device in automation system, arranged on network, involves instantiating an additional application-specific data, in automation/integration platform and making the data available to remote client
EP3535626A1 (en) Provision of information regarding additional functionalities of field bus components
EP1658538A1 (en) Method for producing software modules for field appliances used in the process automation technique
WO2008155273A1 (en) Field bus unit and method for configuring a field bus unit
DE102014111350A1 (en) Automated creation of suitable preference menus for field devices
DE102008038501A1 (en) Method for determining a static data structure of a field device
WO2003058361A2 (en) Method for maintaining a production installation
DE69707425T2 (en) METHOD AND DEVICE WITH DEVICE DESCRIPTION FOR CONVENTIONAL DEVICE
DE102011079756A1 (en) Device for integration of e.g. field device to record variable in automation field, has management system to which Internet/intranet connection is made by tool if options are selected by user, where data is exchanged between tool and system
EP3921710B1 (en) Method for automatically interpreting a pipe layout
DE102008042919A1 (en) Field devices for process automation device, have field bus interface, and are formed for communication of fieldbus-protocol, where field devices have also field-device-specific device identification that is specific for field-device-type
DE102008043095A1 (en) Process automation field device e.g. level indicator, parameterizing method, involves determining parameter values of field devices by program module based on adjustments that are inputted by user during parameterization of field devices
WO2016087149A1 (en) Method for overwriting a non-volatile memory of a field device
DE102013212181A1 (en) Welding system and method for exchanging process data of a welding system
DE102018123436A1 (en) Process for monitoring a plant in automation technology
EP4008166A1 (en) Method for controlling a cloud-based agricultural database system

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R012 Request for examination validly filed
R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20141205

R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final