DE102007062023A1

DE102007062023A1 - Output unit of a refrigeration device and associated refrigeration device

Info

Publication number: DE102007062023A1
Application number: DE102007062023A
Authority: DE
Inventors: Peter Eckartsberg; Karl-Friedrich Laible; Arno Matzner
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2007-12-21
Filing date: 2007-12-21
Publication date: 2009-06-25
Also published as: RU2010129207A; EP2223031A1; WO2009080531A1; US20100326119A1; CN101903724A

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Ausgabeeinheit (1) eines Kältegerätes, aufweisend eine Nische (4) mit einer Rückwand (13), die mit einer abnehmbaren Abdeckung (9) versehen ist. Um eine leicht zugängliche Einbausituation für Installationsbauteile zu schaffen, welche dennoch weitgehend verborgen ist, wird vorgeschlagen, die Rückwand (13) mit mindestens einer Leitungsführungseinrichtung (14a, 14b) zu versehen. Dadurch können die Installationen zwischen einer oberen Stelle der Ausgabeeinheit (1) und einer unteren Tropfschale (8) hinter einer Abdeckung (9) verdeckt geführt werden. Durch die Kombination mit einer Abnehmbarkeit der Abdeckung (9) können die Leitungsführungseinrichtungen (14a, 14b) in einfacher Weise zugänglich gemacht werden.The invention relates to an output unit (1) of a refrigerator, comprising a niche (4) with a rear wall (13) provided with a removable cover (9). In order to create an easily accessible installation situation for installation components, which is nevertheless largely hidden, it is proposed to provide the rear wall (13) with at least one line guide device (14a, 14b). As a result, the installations between an upper point of the dispensing unit (1) and a lower drip tray (8) behind a cover (9) can be performed concealed. By combining with a removability of the cover (9), the cable guide means (14a, 14b) can be made accessible in a simple manner.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ausgabeeinheit eines Kältegerätes, aufweisend eine Nische mit einer abnehmbaren Rückwand, die mit einer Abdeckung versehen ist. Die Ausgabeeinheit dient insbesondere der Ausgabe von Wasser und Eiswürfeln bzw. zerkleinerten Eisstücken.The The present invention relates to an output unit of a refrigerator, having a niche with a removable rear wall, which is provided with a cover. The output unit is used in particular the output of water and ice cubes or crushed Pieces of ice.

Eine gattungsgemäße Ausgabeeinheit eines Kältegerätes ist in DE 10 2004 013 432 A1 beschrieben. Dort wird eine Kühlschranktür mit einem Spender offenbart. Diese verfügt über einen Außenmantel, der ihr äußeres Aussehen bestimmt. An den beiden Seitenenden der Kühlschranktür sind ein erster und ein zweiter Montagerahmen montiert, die über einen ersten und einen zweiten Montageschlitz verfügen, die einander gegenüberstehend in der Längsrichtung in ihnen ausgebildet sind. Der Spender ist lösbar mit der Vorderseite des Außenmantels verbunden und er verfügt über ein Gehäuse, welches das äußere Aussehen des Spenders bestimmt und mit einem Aussparungsabschnitt versehen ist. Mit der Vorderseite des Außenmantels ist mit Ausnahme eines Gebiets, in dem der Spender installiert ist, ein Außenplattenabschnitt verbunden, um das äußere Aussehen der Kühlschranktür zu bestimmen.A generic output unit of a refrigeration device is in DE 10 2004 013 432 A1 described. There, a refrigerator door is revealed with a dispenser. This has an outer shell that determines its appearance. Mounted on the two side ends of the refrigerator door are first and second mounting frames having first and second mounting slots formed therearound in the longitudinal direction opposite each other. The dispenser is detachably connected to the front of the outer shell and has a housing which determines the outer appearance of the dispenser and is provided with a recess portion. With the front of the outer shell, except for an area where the dispenser is installed, an outer panel portion is connected to determine the outer appearance of the refrigerator door.

Neben einem optisch ansprechenden Äußeren der Abdeckung selbst, ist es auch von Bedeutung, ob evtl. vorhandene Installationsbauteile nicht in den Vordergrund der Betrachtung des Benutzers gelangen. Bislang sind deshalb sämtliche Installationen von einer Gehäuseinnenseite der Ausgabeeinheit erfolgt, damit die Installationen verborgen sind. In einem Reparaturfall ist es jedoch nachteilig, dass die Installationen im Inneren des Gehäuses vorgenommen sind, weil zur Störungsbeseitigung oder zum Austausch von defekten Installationsbauteilen das Gerät geöffnet und aufwendige Demontage- und Montageschritte durchzuführen sind.Next a visually appealing exterior of the cover itself, it is also important, if any existing installation components did not come to the forefront of viewing the user. So far, therefore, all installations of one Housing inside of the output unit is done for the Installations are hidden. In a repair case it is however disadvantageous that the installations inside the case are made because of troubleshooting or replacement the device is opened by defective installation components and carry out elaborate disassembly and assembly steps are.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine leicht zugängliche Einbausituation für Installationsbauteile zu schaffen, welche dennoch weitgehend verborgen ist.task The invention is an easily accessible installation situation for installation components, which nevertheless largely is hidden.

Die Aufgabe wird durch ein Kältegerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.The Task is by a refrigeration device with the features of claim 1.

Durch eine Leitungsführungseinrichtung, die zudem optisch auf einfache Weise durch die Abdeckung uneinsehbar ist, lassen sich elektrische oder sonstige Leitungen positionsgenau dauerhaft verlegen. Durch die Anordnung der Leitungsführungseinrichtung hinter der Abdeckung dient diese zugleich als Verkleidung für die Leitungsführungseinrichtung, so dass Verkleidungsteile eingespart werden können.By a routing device, which also optically up easy way through the cover is secluded, can be permanently route electrical or other cables in the correct position. By the arrangement of the cable guide device behind the cover also serves as a cover for the cable guide device, so that trim parts can be saved.

Indem die Rückwand mit mindestens einer Leitungsführungseinrichtung versehen ist, können die Installationen zwischen einer oberen Stelle der Ausgabeeinheit und einer unteren Tropfschale hinter einer Abdeckung verdeckt geführt werden. Durch die Kombination mit der Abnehmbarkeit der Abdeckung können die Leitungsführungseinrichtungen in einfacher Weise zugänglich gemacht werden. Besonders vorteilhaft ist es, die Leitungsführungseinrichtung in die Rückwand zu integrieren. Bevorzugter Weise ist dabei die Leitungsführungseinrichtung einstückig in die Rückwand mit eingeformt. Alternativ kann die Leitungsführungseinrichtung auch im Zwischenraum zwischen der Abdeckung und der Rückwand oder auch an der Rückseite der Abdeckung vorgesehen sein. Besonders vorteilhaft ist, wenn die Leitungsführungseinrichtung in die Rückseite integriert ist.By doing the rear wall with at least one cable guide device can be installed between a upper part of the dispensing unit and a lower drip tray behind one Cover to be guided concealed. By the combination with the removability of the cover, the routing devices be made accessible in a simple manner. Especially advantageous it is, the cable guide device in the rear wall to integrate. Preferably, this is the routing device integrally formed in the rear wall with. alternative can the routing device also in the space between the cover and the rear wall or on the back be provided the cover. It is particularly advantageous if the Cable routing device integrated in the back is.

Bei der erfindungsgemäßen Ausgabeeinheit von Wasser und Eiswürfeln bzw. zerkleinerten Eisstücken sind die Installationsbauteile, insbesondere die elektrischen Leitungen eines Wasserstandsensors und eines Wasserablaufschlauches für den Benutzer möglichst unsichtbar versteckt angeordnet. Der Wasserablaufschlauch dient dazu Tropfwasser oder Schmelzwasser z. B. aus einem oberhalb der Ausgabeeinheit angeordneten Eiswürfelbevorratungsbehälter verdeckt nach unten in eine Tropfschale zu leiten, ohne dass Wassertropfen sichtbar abgeleitet werden. Der dazu erforderliche Schlauch wird auch verdeckt, d. h. für den Benutzer nicht sichtbar, nach unten geführt. Die Leitungsführungseinrichtung ist in die Rückwand integriert und kann insbesondere einteilig mit dieser ausgebildet sein.at the output unit of water according to the invention and ice cubes or pieces of crushed ice the installation components, in particular the electrical cables a water level sensor and a water drain hose for the user as hidden as possible hidden. Of the Drain hose used to drip or meltwater z. B. from an above the output unit arranged ice cube storage container face down into a drip tray without water droplets be derived visible. The required hose will also covered, d. H. not visible to the user, down guided. The cable guide device is in The back panel integrates and can be particularly one-piece be formed with this.

Dabei kann die Leitungsführungseinrichtung durch einen rinnenförmigen Installationskanal gebildet werden, der zur Abdeckung hin offen ausgebildet ist. Die Installationen sind demnach nicht mehr im Inneren des Gerätes geführt, also nicht an einer von der Abdeckung abgewandten Innenseite der Rückwand. Vielmehr kann der rinnenförmige Installationskanal an einer der Abdeckung zugewandten Seite der Rückwand angeordnet sein. Im Ergebnis bedeutet dies, dass die Installationen, die in dem oder den rinnenförmigen Installa tionskanälen geführt sind, unmittelbar nach Entfernen der Abdeckung frei zugänglich sind, d. h. zur Beseitigung von Störungen, wie Verstopfungen von Schläuchen oder zum Austausch von bspw. defekten elektrischen Leitungen einfach erreicht werden können. Die einfachere Erreichung bedeutet auch eine leichtere Demontage und Montage der Installationsbauteile. Um die Leitungen und Installationskanäle verdeckt zu halten, werden diese mit der Abdeckung verblendet. Die Schläuche oder elektrischen Leitungen können somit zwischen Rückwand und Abdeckung verlaufend gehalten sein.there can the cable guide device by a trough-shaped Installation channel are formed, the open towards the cover is trained. The installations are therefore no longer inside led of the device, so not at one of the Cover facing away from the inside of the rear wall. Much more can the channel-shaped installation channel to one of Cover facing side of the rear wall may be arranged. As a result, this means that the installations that are in or guided the channel-shaped installa tion channels are freely accessible immediately after removing the cover are, d. H. for the elimination of disturbances, such as blockages of hoses or for the exchange of eg defective electrical Lines can be easily reached. The simpler Achievement also means easier disassembly and assembly of the Installation components. To the lines and installation channels To keep hidden, they are blinded with the cover. The Hoses or electrical lines can thus be kept running between the rear wall and cover.

Zum Halten der Leitungen können Haltezungen vorgesehen sein, die eine offene Längsseite des Installationskanals zumindest teilweise überdecken. Die Haltezungen bilden somit Haken, hinter denen das oder die Kabel eingehängt werden können. Die Haltezungen bzw. die Haken können aus Kunststoff hergestellt und insbesondere einteilig mit der Rückwand hergestellt sein. Um die Leitungen hinter den Haltezungen zu fixieren können an den freien Enden der Haltezungen die Leitungen umgreifende Rastnasen vorgesehen sein, oder mehrere Haltezungen sich in entgegengesetzte Richtungen öffnend in einem Abstand zueinander untereinander angeordnet sein.For holding the lines holding tongues may be provided, which has an open longitudinal side of the Cover installation channel at least partially. The retaining tongues thus form hooks behind which the cable or cables can be hung. The retaining tongues or the hooks may be made of plastic and in particular be made in one piece with the rear wall. In order to fix the lines behind the retaining tongues, the lines encompassing locking lugs can be provided at the free ends of the retaining tongues, or a plurality of retaining tongues can be arranged opening in opposite directions at a distance from each other.

Der rinnenförmige Installationskanal kann zur Führung von elektrischen Leitungen eines Flüssigkeitsstandssensors vorgesehen sein. Der Flüssigkeitsstandssensors weist zwei metallische Kontaktstifte auf, welche in die Tropfschale ragen. Ausgehend von diesen beiden Kontaktstiften können sich eine gemeinsame oder zwei separate elektrische Leitungen von der Tropfschale nach oben zu einer Auswerteeinheit erstrecken. Der rinnenförmige Installationskanal dient dazu, einen Freiraum zu schaffen, um die elektrischen Leitungen zwischen Rückwand und Abdeckung führen zu können.Of the Channel-shaped installation channel can be used for guidance of electrical leads of a liquid level sensor be provided. The fluid level sensor has two metallic contact pins which protrude into the drip tray. Starting from these two pins can be a common or two separate electrical lines from the drip tray extend upward to an evaluation. The gutter-shaped Installation channel serves to create a free space to the electrical cables between the rear wall and cover to be able to lead.

Eine Leitungsführungseinrichtung kann durch mindestens eine Halterung für einen Kabelbinder gebildet werden. Alternativ oder ergänzend kann die eine oder können die mehreren Leitungen mittels Kabelbinder an der Rückwand fixiert sein. Die Kabelbinder können die ansonsten erforderlichen Haltezungen ersetzen.A Wiring device can by at least one Holder for a cable tie are formed. alternative or in addition, one or more Cables are fixed by means of cable ties to the rear wall. The cable ties can use the otherwise required retaining tongues replace.

Die Halterung kann von zwei Öffnungen in der Rückwand gebildet werden, durch die der Kabelbinder geführt ist. Die Ausbildung der Halterung aus lediglich jeweils zwei Öffnungen in der Rückwand ermöglichen wahlweise eine Halterung der Leitungen oder Schläuche entweder an einer der Abdeckung zugewandten Seite oder eine der Abdeckung abge wandten Seite der Rückwand. Die Kabelbinder haben dabei den Vorteil, dass die Leitung bzw. der Schlauch dadurch demontiert werden kann, dass die Kabelbinder bei abgenommener Abdeckung von einer Vorderseite der Rückwand durchtrennt werden können und die so gelösten Leitungen oder Schläuche bspw. in vertikaler Richtung herausgezogen werden können, ohne das Gehäuse des Gerätes öffnen zu müssen.The Bracket can be from two openings in the back wall are formed, through which the cable tie is guided. The formation of the holder from only two openings in the back wall optionally allow a bracket the lines or hoses facing either one of the cover Side or one of the cover facing away from the rear wall. The cable ties have the advantage that the line or hose can be dismantled that the cable ties when removed Cover cut from a front side of the rear wall can be and the lines so loosened or Hoses, for example, be pulled out in the vertical direction can open without opening the case of the device have to.

Die Halterung zum Führen der Leitung kann deshalb an einer von der Abdeckung abgewandten Seite der Rückwand ausgebildet ist. Dies kann insbesondere dann vorteilhaft sein, wenn die Leitung von einem Schlauch zum Ableiten von Wasser gebildet wird, der funktionsbedingt im allgemeinen einen größeren Durchmesser aufweist, als eine elektrische Leitung. So kann es sein, dass der Schlauch einen zu großen Durchmesser aufweist, um ihn zwischen Rückwand und Abdeckung führen zu können. Dann ist es sinnvoll, den Schlauch an einer Rückseite der Rückwand, also der Abdeckung abgewandt verlaufen zu lassen, da dort im allgemeinen mehr Platz zur Verfügung steht. Gleichwohl kann auch bei dieser Halterung des Schlauches an der inneren Seite der Rückwand der Schlauch leicht gelöst werden, da die Kabelbinder weiterhin von einer Frontseite der Rückwand über die Nische der Ausgabeeinheit zugänglich sind.The Holder for guiding the line can therefore at a formed facing away from the cover side of the rear wall is. This can be particularly advantageous when the line is formed by a hose for discharging water, which functionally generally has a larger diameter, as an electrical line. So it may be that the hose has a too large diameter to him between the back wall and lead to cover. Then it makes sense the hose at a back of the back wall, So let the cover run away, since there in general more space is available. Nevertheless, can also at this holder of the hose on the inner side of the rear wall The hose will be easily loosened as the cable ties continue from a front of the back wall over the niche the output unit are accessible.

Somit kann die Halterung insbesondere zur Führung eines Schlauches zum Ableiten von Wasser von einer oberen Stelle der Ausgabeeinheit in eine Tropfschale vorgesehen sein.Consequently the holder can in particular for guiding a hose for draining water from an upper location of the dispensing unit be provided in a drip tray.

In allen erfindungsgemäßen Ausgestaltungen kann die Abdeckung von einem die mindesten eine Leitungsführungseinrichtung verdeckenden Edelstahlblech gebildet werden.In all embodiments of the invention can the Cover of a the at least one routing device Covering stainless steel sheet are formed.

Die Erfindung bezieht sich insbesondere auch auf Kältegeräte, insbesondere für Haushaltszwecke, welche eine erfindungsgemäße Ausgabeeinheit aufweisen.The Invention more particularly relates to refrigeration appliances, in particular for household purposes, which is an inventive Have output unit.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist an Hand einer in den Figuren beispielhaft dargestellten Ausgabeeinheit beschrieben. Aus der detaillierten Beschreibung dieses konkreten Ausführungsbeispiels ergeben sich auch weitere generelle Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung.A Embodiment of the invention is based on a in the Figures exemplified output unit described. Out the detailed description of this specific embodiment There are also other general features and advantages of the present invention Invention.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine perspektivische Ansicht einer Ausgabeeinheit eines Kältegerät für Haushaltszwecke in einer Möbeltür; 1 a perspective view of an output unit of a refrigeration appliance for household purposes in a furniture door;

2 eine perspektivische Ansicht der Ausgabeeinheit bei abgenommener Abdeckung; 2 a perspective view of the output unit with the cover removed;

3 eine Schnittansicht durch die Ausgabeeinheit nach 2 entlang der Linie A-A mit eingesetzten Leitungen; 3 a sectional view through the output unit after 2 along the line AA with lines inserted;

4 eine Schnittansicht durch die Ausgabeeinheit nach 2 entlang der Linie B-B ohne Leitungen; 4 a sectional view through the output unit after 2 along the line BB without lines;

5 eine vergrößerte perspektivische Teilansicht mit einer Einrichtung zum Halten der Leitungen an einer Haltezunge; 5 an enlarged partial perspective view with a means for holding the lines to a retaining tongue;

6 eine vergrößerte perspektivische Teilansicht mit einer Halterung für einen Kabelbinder. 6 an enlarged partial perspective view with a holder for a cable tie.

Eine Ausgabeeinheit 1 gemäß 1 weist einen Wasserspender und/oder Eisbereiter 2 auf, der an einer Rückseite einer Möbeltür 3 angeordnet ist. Die Möbeltür 3 weist eine Öffnung für eine Nische 4 der Ausgabeeinheit 1 auf. Die Nische 4 ist von einem Nischenrahmen 5 umrandet. An einem oberen Ende der Nische 4 ist eine Ausgabeschütte 6 für entweder Eis oder Wasser angeordnet. An einem unteren Ende der Nische 4 befindet sich ein Tropfsieb 7, welches eine Tropfschale 8 abdeckt. Zwischen Ausgabeschütte 6 und Tropfschale 8 erstreckt sich eine Abdeckung 9 in der Nische. Die Abdeckung 9 weist einen schalenförmigen Abschnitt 10 und zwei gegenüberliegende Randabschnitte 11a und 11b auf. Der Randabschnitt 11a, in 1 links dargestellt, liegt auf einer ersten frontseitigen Auflagefläche 12a des Nischenrahmens 5 auf. Der Randabschnitt 11b, in 1 rechts dargestellt, liegt auf einer zweiten frontseitigen Auflagefläche 12b des Nischenrahmens 5 auf.An output unit 1 according to 1 has a water dispenser and / or icemaker 2 lying on a back of a furniture door 3 is arranged. The furniture door 3 has an opening for a niche 4 the output unit 1 on. The niche 4 is from a niche frame 5 border. At the top of the niche 4 is an output chute 6 arranged for either ice or water. At a lower end of the niche 4 there is a drip filter 7 which is a drip tray 8th covers. Between output chute 6 and drip tray 8th extends a cover 9 in the niche. The cover 9 has a bowl-shaped section 10 and two opposite edge portions 11a and 11b on. The edge section 11a , in 1 shown on the left, lies on a first front bearing surface 12a of the niche frame 5 on. The edge section 11b , in 1 shown on the right, lies on a second front bearing surface 12b of the niche frame 5 on.

In der 2 ist die Ausgabeeinheit 1 ohne Möbeltür 3 und bei abgenommener Abdeckung 9 gezeigt. Dadurch ist im Wesentlichen eine Rückwand 13 der Ausgabeeinheit dargestellt. Die Rückwand 13 ist entsprechend der Gestalt der Nische 4 wannenartig gebogen aus gebildet. Dabei erstreckt sich die Rückwand 13 rinnenförmig in einer vertikalen Richtung, d. h. in einem horizontalen Schnitt weist die Rückwand 13 einen C-förmigen Querschnitt auf. Entlang einer Innenseite der Rückwand 13 in einem in 2 in der linken Hälfte der Rückwand 13 verläuft vertikal eine Leitungsführungseinrichtung 14a. Die Leitungsführungseinrichtung 14a dient zur Aufnahme zweier elektrischer Leitungen 15 und 16, welche mit einem Flüssigkeitsstandssensor 17 elektrisch verbunden sind. Der Flüssigkeitsstandssensor 17 wird von einem ersten Kontaktfühler 18 und einem zweiten Kontaktfühler 19 gebildet. Die beiden Kontaktfühler 18 und 19 sind im Bereich der Tropfschale 8 angeordnet. Die Kontaktfühler 18 und 19 enden in einer Höhe H über dem Boden 20 der Tropfschale 8, die den maximalen Füllstand bestimmen. Ausgehend von den beiden Kontaktfühlern 18 und 19 laufen die zwei elektrischen Leitungen 15 und 16 parallel zueinander in vertikaler Richtung entlang der Leitungsführungseinrichtung 14a nach oben. Die Leitungsführungseinrichtung 14a weist einen rinnenförmigen Installationskanal 21 auf. Der Installationskanal 21 sollte eine Gestalt aufweisen, die einen Zwischenraum definiert, in dem die elektrischen Leitungen 15 und 16 ausreichend Platz finden, um zwischen der Rückwand 13 und der Abdeckung 9 nach oben geführt werden zu können. Damit die elektrischen Leitungen 15 und 16 auch während ihrer Montage in der Leitungsführungseinrichtung 14a verbleiben, d. h. nicht verrutschen, sind mehrere Haltezungen 22a, 22b, 22c, 22d vorgesehen. Eine mögliche Gestalt für eine Haltezunge 22a, 22b, 22c, 22d ist in 5 in einer vergrößerten Detailansicht gezeigt. Die Haltezungen 22a, 22b, 22c, 22d erstrecken sich abwechselnd von einem rechten Rand 23 und einem linken Rand 24 des rinnenförmigen Installationskanal 21 in Richtung der jeweils anderen Seite. Während einer Montage der elektrischen Leitungen 15 und 16 werden diese in den rinnenförmigen Installationskanal 21 eingelegt, indem nacheinander jede elektrische Leitung 15 und 16 zunächst hinter eine Haltezunge 22a, anschließend in die zweite Haltezunge 22b und dann in die weiteren Haltezungen 22c und 22d eingefügt bzw. eingeklemmt werden. Statt zweier elektrischer Leitungen 15 und 16 könnte auch eine Einzelleitung, die ein oder mehrere elektrische Adern aufweisen kann, vorgesehen sein.In the 2 is the output unit 1 without furniture door 3 and with the cover removed 9 shown. This is essentially a back wall 13 the output unit shown. The back wall 13 is according to the shape of the niche 4 Trough-like bent out formed. In this case, the rear wall extends 13 trough-shaped in a vertical direction, ie in a horizontal section, the rear wall 13 a C-shaped cross section. Along an inside of the back wall 13 in an in 2 in the left half of the back wall 13 runs vertically a routing device 14a , The cable guide device 14a serves to accommodate two electrical lines 15 and 16 , which with a liquid level sensor 17 are electrically connected. The liquid level sensor 17 is from a first contact sensor 18 and a second contact probe 19 educated. The two contact sensors 18 and 19 are in the area of the drip tray 8th arranged. The contact sensors 18 and 19 ends at a height H above the ground 20 the drip tray 8th that determine the maximum level. Starting from the two contact sensors 18 and 19 run the two electrical wires 15 and 16 parallel to each other in the vertical direction along the cable guide device 14a up. The cable guide device 14a has a channel-shaped installation channel 21 on. The installation channel 21 should have a shape defining a gap in which the electrical leads 15 and 16 find enough space between the back wall 13 and the cover 9 to be guided upwards. So that the electrical wires 15 and 16 also during their installation in the cable guide device 14a remain, ie do not slip, are several retaining tongues 22a . 22b . 22c . 22d intended. A possible shape for a retaining tongue 22a . 22b . 22c . 22d is in 5 shown in an enlarged detail view. The retaining tongues 22a . 22b . 22c . 22d extend alternately from a right edge 23 and a left edge 24 the channel-shaped installation channel 21 in the direction of the other side. During a mounting of the electrical wires 15 and 16 These are in the channel-shaped installation channel 21 inserted by successively each electrical line 15 and 16 first behind a retaining tongue 22a , then into the second retaining tongue 22b and then into the other retaining tongues 22c and 22d be inserted or pinched. Instead of two electrical lines 15 and 16 could also be a single line, which may have one or more electrical wires, be provided.

Entlang der Innenseite der Rückwand 13 in einem in 2 in der rechten Hälfte der Rückwand 13 verläuft vertikal eine weitere Leitungsführungseinrichtung 14b. Die Leitungsführungseinrichtung 14b dient zur Aufnahme eines Schlauches 29. Der Schlauch 29 kann insbesondere zum Ableiten von Wasser, wie bspw. Tauwasser aus einem Eiswürfelbehälter, von einer oberen Stelle der Ausgabeeinheit in die Tropfschale 8 dienen. Die Leitungsführungseinrichtung 14b weist beispielsweise eine erste Halterung 28a und eine zweite Halterung 28b für jeweils einen Kabelbinder 25a und 25b auf. Dazu weist jede Halterung 28a, 28b zwei Öffnungen 26a, 26b bzw. 27a, 27b auf. Die Öffnungen 26a, 26b, 27a, 27b können von kreisförmigen Durchbrüchen in der Rückwand 13 gebildet werden. Jede Öffnung 26a, 26b, 27a, 27b weist dazu einen Durchmesser auf, der zumindest etwas größer ist, als die Breite des Kabelbinders 25a, 25b. Zur Befestigung des Schlauches 23 werden die Kabelbinder 25a, 25b zunächst durch beide Öffnungen 26a, 26b bzw. 27a, 27b hindurchgesteckt und um den Schlauch herumgeführt. Wie der Schlauch 29 mittels der Kabelbinder 25a, 25b an den Halterungen 28a und 28b befestigt wird, ist in 6 in einer vergrößerten Detailansicht deutlicher gezeigt. Der Schlauch 29 endet mit einer unteren Schlauchöffnung 30 knapp oberhalb der Tropfschale 8.Along the inside of the back wall 13 in an in 2 in the right half of the back wall 13 runs vertically another line guide device 14b , The cable guide device 14b serves to accommodate a hose 29 , The hose 29 In particular, for draining water, such as condensation water from an ice cube container, from an upper location of the dispensing unit into the drip tray 8th serve. The cable guide device 14b has, for example, a first holder 28a and a second holder 28b for each a cable tie 25a and 25b on. For this purpose, each holder 28a . 28b two openings 26a . 26b respectively. 27a . 27b on. The openings 26a . 26b . 27a . 27b can be made of circular breakthroughs in the back wall 13 be formed. Every opening 26a . 26b . 27a . 27b has to have a diameter which is at least slightly larger than the width of the cable tie 25a . 25b , For fastening the hose 23 become the cable ties 25a . 25b first through both openings 26a . 26b respectively. 27a . 27b inserted and led around the hose. Like the hose 29 by means of the cable ties 25a . 25b on the brackets 28a and 28b is attached is in 6 shown in an enlarged detail view more clearly. The hose 29 ends with a lower hose opening 30 just above the drip tray 8th ,

In 3 ist die Ausgabeeinheit nach 2 entlang der Linie A-A mit eingesetzten Leitungen gezeigt. In der gezeigten Einbausituation befindet sich die Abdeckung 9 vor der Rückwand 13 in ihrer Betriebslage. Die Tropfschale 8 weist eine ersten nischenartige Ausbuchtung 31 auf, welche einen Raum bildet zur Aufnahme der beiden Kontaktfühler 18 und 19 des Flüssigkeitsstandssensors 17. Dieser ersten Ausbuchtung 31 gegenüberliegend befind sich eine zweite Ausbuchtung 32, die einen Einfüllstutzen bildet zum Ableiten von aus der Schlauchöffnung 30 austretenden Wassers in die Tropfschale 8.In 3 is the output unit after 2 shown along line AA with lines inserted. In the installation situation shown is the cover 9 in front of the back wall 13 in their operating position. The drip tray 8th has a first niche-like bulge 31 on, which forms a space for receiving the two contact probes 18 and 19 of the liquid level sensor 17 , This first bulge 31 opposite there is a second bulge 32 , which forms a filler neck for draining from the hose opening 30 leaking water into the drip tray 8th ,

In 4 ist die Ausgabeeinheit nach 2 entlang der Linie B-B ohne Leitungen gezeigt. Die 4 zeigt einen gegenüber dem Schnitt entlang der Linie A-A höher gelegenen Querschnitt. In die Rückwand 13 ist linksseitig dargestellt eine erste Leitungsführungseinrichtung 14a und rechtsseitig dargestellt eine zweite Leitungsführungseinrichtung 14b in die Rückwand 13 eingebracht. Die Leitungsführungseinrichtungen 14a und 14b weisen oberhalb der Tropfschale rinnenförmige Installationskanäle 21a, 21b für die elektrischen Leitungen 15 und 16 und den Schlauch 29 auf. Die rinnenförmigen Installationskanäle 21a, 21b bilden Zwischenräume für die Führung der elektrischen Leitungen 15 und 16 und den Schlauch 29 zwischen der Rückwand 13 und der Abdeckung 9 bzw. einem Gehäuse 33 der Ausgabeeinheit 1.In 4 is the output unit after 2 shown along line BB without lines. The 4 shows a relation to the section along the line AA higher located cross-section. In the back wall 13 is shown on the left side a first routing device 14a and shown on the right a second routing device 14b in the back wall 13 brought in. The cable routing devices 14a and 14b have above the drip tray channel-shaped installation channels 21a . 21b for the electrical wires 15 and 16 and the hose 29 on. The channel-shaped installation channels 21a . 21b form intermediate spaces for the guidance of the electrical lines 15 and 16 and the hose 29 between the back wall 13 and the cover 9 or a housing 33 the output unit 1 ,

In 5 ist eine vergrößerte perspektivische Teilansicht der Einrichtung zum Halten der elektrischen Leitungen 15 und 16 an einer der Haltezungen 22a gezeigt. Es ist ein erster Ausbruch der Rückwand 13 dargestellt. An die Rückwand 13 ist die Haltezunge 22a ange formt. Zur Vermeidung von Hinterschneidungen ist die Rückwand 13 mit einem Fenster 34 versehen, so dass die Rückwand zusammen mit der Haltezunge 22a als einteiliges Bauteil beispielsweise im Kunststoff-Spritzgussverfahren mit einfach gestalteten Werkzeugen hergestellt werden kann. Von einer Längskante 35 des Fensters 34 erstreckt sich ein Halteabschnitt 36 senkrecht zur Ebene der Rückwand 13 nach außen. In etwa einem rechten Winkel davon erstreckt sich der eigentliche Zungenabschnitt 37 in einer parallelen Ebene zur Ebene der Rückwand 13. So wird zwischen der Rückwand 13 und dem Zungenabschnitt 37 ein Spalt 38 zur Aufnahme der Leitungen 15 und 16 geschaffen.In 5 is an enlarged partial perspective view of the device for holding the electrical lines 15 and 16 on one of the retaining tongues 22a shown. It is a first eruption of the back wall 13 shown. To the back wall 13 is the retaining tongue 22a formed. To avoid undercuts is the back wall 13 with a window 34 provided so that the back wall together with the retaining tongue 22a can be produced as a one-piece component, for example in plastic injection molding with simple design tools. From a longitudinal edge 35 of the window 34 extends a holding section 36 perpendicular to the plane of the back wall 13 outward. At about a right angle thereof, the actual tongue section extends 37 in a plane parallel to the plane of the back wall 13 , So will between the back wall 13 and the tongue section 37 A gap 38 for receiving the cables 15 and 16 created.

In 6 ist eine vergrößerte perspektivische Teilansicht der Halterung 28a für einen der Kabelbinder 25a gezeigt. Es ist ein zweiter Ausbruch der Rückwand 13 dargestellt. In die Rückwand 13 sind die zwei kreisförmigen Öffnungen 26a und 26b eingebracht. Die Öffnungen 26a und 26b können bei einer Herstellung im Kunststoff-Spritzgussverfahren bereits in diesem Arbeitsschritt kostengünstig in die Rückwand 13 eingebracht werden. Der Kabelbinder 25a wird zunächst von der einen Seite der Rückwand 13 durch die erste Öffnung 26a und anschließend von der anderen Seiten der Rückwand 13 durch die zweite Öffnung 26b hindurchgefädelt. Anschließend wird der Schlauch 29 platziert und durch Schließen des Kabelbinders 25a an der Rückwand 13 festgelegt.In 6 is an enlarged partial perspective view of the holder 28a for one of the cable ties 25a shown. It's a second eruption of the back wall 13 shown. In the back wall 13 are the two circular openings 26a and 26b brought in. The openings 26a and 26b can cost in the production of the plastic injection molding process already in this step in the back wall 13 be introduced. The cable tie 25a is first from one side of the back wall 13 through the first opening 26a and then from the other side of the back wall 13 through the second opening 26b threaded. Subsequently, the hose 29 placed and by closing the cable tie 25a on the back wall 13 established.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102004013432 A1 [0002]

Claims

Refrigerating appliances with an output unit, having a niche ( 4 ) with a back wall ( 13 ), which comes with a removable cover ( 9 ), characterized in that in the area behind the cover ( 9 ) to the back wall ( 13 ) at least one routing device ( 14a . 14b ) is provided.

Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the rear wall ( 13 ) the routing device ( 14a . 14b ) having.

Refrigerating appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the cable guide device ( 14a . 14b ) in the back wall ( 13 ) is integrated.

Refrigerating appliance according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cable guide section ( 14a . 14b ) in one piece with the rear wall ( 13 ) connected is.

Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the line guiding device ( 14a . 14b ) at the, the back wall ( 13 ) facing back of the cover ( 9 ) is provided.

Refrigerating appliance according to claim 5, characterized in that the cable routing device ( 14a . 14b ) in the cover ( 9 ) is integrated.

Refrigerating appliance according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cable guide device ( 14a ) by a channel-shaped installation channel ( 21 ) which is to cover ( 9 ) is formed open towards.

Refrigerating appliance according to claim 7, characterized in that for holding lines ( 15 . 16 ) Retaining tongues ( 22a . 22b . 22c . 22d ) are provided, which have an open longitudinal side of the installation channel ( 21 ) at least partially overlap.

Refrigerating appliance according to one of claims 7 or 8, characterized in that the channel-shaped installation channel ( 21 ) for guiding electrical cables ( 15 . 16 ) of a liquid level sensor ( 17 ) is provided.

Refrigerating appliance according to one of claims 1 to 9, characterized in that a routing device ( 14b ) by at least one holder ( 28a . 28b ) for a cable tie ( 25a . 25b ) is formed.

Refrigerating appliance according to claim 10, characterized in that the holder ( 28a . 28b ) of two openings ( 26a . 26b . 27a . 27b ) in the back wall ( 13 ), through which the cable tie ( 25a . 25b ) is guided.

Refrigerating appliance according to claim 10 or 11, characterized in that the holder ( 28a . 28b ) on one of the cover ( 9 ) facing away from the rear wall ( 13 ) is trained.

Refrigerating appliance according to one of claims 10 to 12, characterized in that the holder ( 28a . 28b ) for guiding a hose ( 29 ) for draining water from an upper location of the dispensing unit ( 1 ) in a drip tray ( 8th ) is provided.

Refrigerating appliance according to one of claims 1 to 13, characterized in that the cover ( 9 ) of a the at least one routing device ( 14a . 14b ) masking stainless steel sheet is formed.