DE102007053776A1

DE102007053776A1 - Covering device for covering opening in interior fitting part of vehicle, particularly motor vehicle, has roller blind with actuating element, and two guiding elements are arranged at corresponding side edge of opening

Info

Publication number: DE102007053776A1
Application number: DE200710053776
Authority: DE
Inventors: Jörg Stephan
Original assignee: Ford Global Technologies LLC
Current assignee: Ford Global Technologies LLC
Priority date: 2007-11-12
Filing date: 2007-11-12
Publication date: 2009-05-14
Also published as: CN101434213B; CN101434213A

Abstract

The covering device has a roller blind (13) with an actuating element. Two guiding elements (16,18) are arranged at the corresponding side edge (17) of an opening (12). One guiding element works together with another guiding element which is formed as a guiding rail (20) arranged around an axial point (19) in an interior fitting part (11) in a rotating manner.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Abdeckeinrichtung zur Abdeckung einer Öffnung in einem Innenausstattungsteil eines Fahrzeuges, insbesondere eines Kraftfahrzeuges, mit einem in dem Innenausstattungsteil geführten Rollo mit einem Betätigungselement, das entlang wenigstens einer seiner Seitenränder mit an den entsprechenden Seitenrändern der Öffnung angeordneten Führungselementen zusammenwirkende weitere Führungselemente aufweist.The The invention relates to a covering device for covering an opening in an interior trim part of a vehicle, in particular a motor vehicle, with a in the interior trim part guided blind with an actuator, along with at least one of its margins arranged the corresponding side edges of the opening Guide elements cooperating further guide elements having.

Aus dem Stand der Technik sind verschiedene Abdeckeinrichtungen zur Abdeckung einer Öffnung in einem Innenausstattungsteil eines Fahrzeuges, insbesondere eines Kraftfahrzeuges, bekannt. Bei den bekannten Lösungen ist dabei insbesondere nachteilig, dass z. B. bei einer schmalen Konsolenbreite kein ausreichender Baurraum für unterschiedliche Durchmesser von Behältern wie Bechern od. dgl. vorhanden ist. Es sei dazu beispielhaft auf die folgenden drei Druckschriften verwiesen:
Aus der US 2003/0052129 A1 ist eine Aufnahmeeinrichtung zur Aufnahme von Gegenständen bekannt, mit einem Aufnahmebereich mit einer Öffnung, mit Seitenwänden mit vorstehenden Randbereichen, einer Rückwand und einer inneren Bodenfläche, wodurch das Innere des Aufnahmebereiches definiert wird, wobei der Aufnahmebereich Führungsnuten entlang der vorstehenden Randbereiche aufweist. Es ist dabei eine verschiebbare Abdeckeinrichtung in den Führungsnuten zum Öffnen und Schließen der Öffnung des Aufnahmebereiches vorgesehen, wobei diese Abdeckeinrichtung in Verschieberichtung gesehen biegsam ausgebildet ist. In bevorzugter Ausgestaltung kann dabei diese Abdeckeinrichtung in beliebiger Position in den Führungsnuten festlegbar sein. Die Abdeckeinrichtung ist zwischen einer Öffnungsposition und einer Schließposition verschiebbar und umfasst einen Hauptkörper mit einer Vielzahl von dünnen Wandbereichen, die in Bezug aufeinander biegsam sind, sowie eine Vielzahl von Vorsprüngen, die auf beiden Seiten des Hauptkörpers der Abdeckeinrichtung angeordnet sind und in die Führungsnuten eingreifen. Der Aufnahmebereich kann im übrigen zur Aufnahme eines Behälters wie eines Bechers ausgebildet sein. Mit einer derart ausgebildeten Aufnahmeeinrichtung soll insbesondere das Einstellen und Herausnehmen eines Gegenstandes verbessert werden sowie eine stabile Lagerung, wobei eine Möglichkeit zur Aufnahme unterschiedlicher Gegenstände gegeben sein soll. Weiterhin soll eine Abdeckeinrichtung zur Abdeckung des Aufnahmebereiches bereitgestellt werden, bei der selbst bei Zunahme der Krümmung der Führungsnuten eine optimale Festigkeit, optisches Erscheinungsblid und Verschiebefähigkeit der Abdeckeinrichtung gegeben sein sollen.Various cover devices for covering an opening in an interior trim part of a vehicle, in particular a motor vehicle, are known from the prior art. In the known solutions is particularly disadvantageous that z. B. od a narrow console width no sufficient space for different diameters of containers such as cups od. Like. Is present. By way of example, reference is made to the following three publications:
From the US 2003/0052129 A1 a receptacle is known for receiving objects, having a receiving area with an opening, with side walls with projecting edge areas, a rear wall and an inner bottom surface, whereby the interior of the receiving area is defined, wherein the receiving area has guide grooves along the projecting edge areas. In this case, a displaceable covering device is provided in the guide grooves for opening and closing the opening of the receiving region, wherein this covering device is designed to be flexible in the displacement direction. In a preferred embodiment, this cover can be fixed in any position in the guide grooves. The cover is slidable between an open position and a closed position and includes a main body having a plurality of thin wall portions that are flexible with respect to each other and a plurality of protrusions disposed on both sides of the main body of the cover and engaging with the guide grooves. Incidentally, the receiving area can be designed to accommodate a container such as a cup. With such a receiving device in particular the setting and removal of an object to be improved and a stable storage, with a possibility to accommodate different objects should be given. Furthermore, a cover to cover the receiving area to be provided, in which even with an increase in the curvature of the guide grooves optimum strength, visual appearance and ability to move the cover should be given.

Aus der DE 196 46 809 A1 ist eine Abdeckung für eine Öffnung in einem Innenausstattungsteil eines Fahrzeuges bekannt, insbesondere in einer Mittelkonsole, mit einem Rollo, das entlang von Seitenrändern der Öffnung geführt ist. Dabei ist vorgesehen, dass im Bereich der seitlichen Endabschnitte des Rollos an seiner Unterseite Führungselemente angeordnet sind, die mit darunterliegenden Führungselementen des Innenausstattungsteils zusammenwirken. Es ist dabei bei einer Ausführungsform vorgesehen, dass die Führung des Rollos als Längsführung nach Art einer Nut-Feder-Verbindung ausgeführt ist, wobei die Nut bzw. Feder parallel zur Ebene des Rollos gerichtet sein können. Bei einer derartigen Abdeckung soll es durch die verdeckt angeordneten Führungen möglich sein, das Rollo unmittelbar bis an den Rand der Öffnung in der Mittelkonsole reichen zu lassen. Es soll also anstelle der direkten Führung des Rollos über die Endabschnitte seiner seitlichen Ränder eine Führungseinrichtung an der Unterseite des Rollos vorgesehen sein. Die Randbereiche des Rollos bilden also selbst die Abdeckung für die darunterliegende Führung, Damit kann auf einen Abdeckrahmen verzichtet werden d. h., das Rollo reicht mit seinen seitlichen Endabschnitten bis an den Rand der Öffnung im Innenausstattungteil heran. Somit soll sich keine weitere Fuge zwischen dem Innenausstattungsteil und dem Rollo ergeben. Außerdem werde die Montage vereinfacht, bei gleichzeitig reduzierten Herstellkosten, da die unterseitige Führung in der Regel ohne nennenswerten Mehraufwand einstückig angeformt sei.From the DE 196 46 809 A1 is a cover for an opening in an interior trim part of a vehicle, in particular in a center console, with a roller blind, which is guided along side edges of the opening. It is provided that in the region of the lateral end portions of the blinds on its underside guide elements are arranged, which cooperate with underlying guide elements of the interior trim part. It is provided in one embodiment that the leadership of the roller blind is designed as a longitudinal guide in the manner of a tongue and groove connection, wherein the groove or spring may be directed parallel to the plane of the roller blind. In such a cover, it should be possible through the concealed guides to let the blind extend directly to the edge of the opening in the center console. It should therefore be provided on the underside of the blinds instead of the direct guidance of the blinds over the end portions of its lateral edges. Thus, the edge areas of the blinds themselves form the cover for the underlying guide, so that can be dispensed with a cover, ie, the blind extends with its lateral end portions to the edge of the opening in the interior trim part. Thus, there should be no further gap between the interior trim part and the roller blind. In addition, the assembly is simplified, while reducing manufacturing costs, since the underside guide is usually integrally formed without significant additional effort.

Die DE 10 2004 011 306 A1 bezieht sich auf ein Ablagefach für ein Kraftfahrzeug, wobei das Ablagefach oben offen ist und wobei das Ablagefach einen Schieber aufweist, der in eine Position bewegbar ist, in der das Ablagefach als Ganzes zur Verfügung steht, und in eine andere Position bewegbar ist, in der der Schieber einen Bereich vom Ablagefach abtrennt, der einen Getränkehalter zum Einstellen eines Getränkebehälters bildet. In bevorzugter Ausgestaltung weist der Schieber einen Getränkehalter zum Einstellen eines Getränkebehälters auf. Weiterhin ist vorgesehen, dass das Ablagefach einen Rolladen aufweist, mit dem das Ablagefach voll- oder teilflächig abdeckbar ist. Das Ablagefach kann dabei eine gemeinsame Schiebeführung für den Schieber und den Rolladen aufweisen. In bevorzugter Ausgestaltung kann das Ablagefach eine umlaufende Schiebeführung für den Rolladen aufweisen, mit der der Rolladen unter einem Boden des Ablagefachs entlang verschiebbar geführt ist. Bei diesem Ablagefach teilt also der Schieber in der zweiten Position das Ablagefach in zwei Bereiche, wobei ein Bereich den Getränkehalter bildet und der andere Bereich weiterhin als Ablagefach zum Einlegen von Gegenständen dient. Der als Getränkehalter abgetrennte Bereich eignet sich in Form und Größe zum Einstellen eines Getränkebehälters, wobei der Getränkebehälter vorzugsweise kippsicher im Getränkehalter stehen soll. Außer dem Vorteil der Mehrfachnutzung eines Ablagefachs soll diese Anordnung den Vorteil haben, dass eine Größe des mit dem Schieber abtrennbaren, den Getränkehalter bildenden Bereiches durch Verschieben des Schiebers änderbar und der Getränkehalter dadurch an eine Größe eines einzustellenden Getränkebehälters anpassbar ist. Außerdem soll diese Anordnung sehr einfach aufgebaut sein, im einfachsten Fall könne das Ablagefach aus zwei Teilen, nämlich dem Ablagefach selbst und dem Schieber bestehen.The DE 10 2004 011 306 A1 relates to a storage compartment for a motor vehicle, wherein the storage compartment is open at the top and wherein the storage compartment has a slider which is movable to a position in which the storage compartment is available as a whole, and is movable to another position, in the the slider separates a portion of the storage compartment, which forms a cup holder for setting a beverage container. In a preferred embodiment, the slide on a cup holder for setting a beverage container. Furthermore, it is provided that the storage compartment has a shutter with which the storage compartment can be fully or partially covered. The storage compartment can have a common sliding guide for the slide and the blinds. In a preferred embodiment, the storage compartment may comprise a circumferential sliding guide for the roller shutter, with which the shutter is guided along a bottom of the storage compartment along slidably. In this storage compartment thus divides the slider in the second position, the storage compartment into two areas, with one area forms the cup holder and the other area continues to serve as a storage compartment for inserting objects. The separated as a drink holder area is suitable in shape and size for setting a beverage container, the beverage container should preferably be tip over in the cup holder. Besides the advantage of multiple use of a storage fachs this arrangement should have the advantage that a size of the separable with the slider, the cup holder forming area by moving the slider changeable and the cup holder is thereby adaptable to a size of a beverage container to be adjusted. In addition, this arrangement should be very simple, in the simplest case, the storage compartment could consist of two parts, namely the storage compartment itself and the slider.

All diese bekannten Lösungen weisen den oben beschriebenen Nachteil auf, dass z. B. bei einer schmalen Konsolenbreite kein ausreichender Baurraum für unterschiedliche Durchmesser von Behältern wie Bechern od. dgl. vorhanden ist.Alles these known solutions are those described above Disadvantage that z. B. no narrow console width sufficient space for different diameters of containers such as cups od. Like. Is present.

Davon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, die bekannten Vorrichtungen unter Beibehaltung der bisherigen Vorteile in der Weise zu verbessern bzw. weiterzuentwickeln, dass die Nachteile der zuvor diskutierten Lösungen vermieden werden, wobei insbesondere ein ausreichender Baurraum für unterschiedliche Durchmesser von Behältern wie Bechern od. dgl. vorhanden sein soll.From that The present invention is based on the object, the known devices while retaining the previous advantages in the way to improve or develop that the disadvantages the previously discussed solutions are avoided, wherein in particular a sufficient space for different Diameter of containers such as cups od. Like. Present should be.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die an den Seitenrändern der Öffnung angeordneten Führungselemente als drehbeweglich um einen Achspunkt an dem Innenausstattungsteil angeordnete Führungsleisten ausgebildet sind. Auf diese Weise wird erstmalig mit einfachen Mitteln die Möglichkeit geschaffen, bei offenem Rollo durch ein Herunterdrehen der drehbeweglich ausgebildeten Führungsleisten einen zusätzlichen Bauraum bereit zu stellen, so dass auch größere Behälter beispielsweise mit 90 mm Durchmesser problemlos aufgenommen werden können. Die erfindungsgemäße Abdeckeinrichtung ist dabei auch einfach aufgebaut und zuverlässig in ihren Funktionseigenschaften.These The object is achieved according to the invention that are arranged at the side edges of the opening Guide elements as rotatable about an axis point the interior trim part arranged guide rails are formed. In this way, for the first time with simple means the possibility created, with the roller blind open by turning down the rotatable trained guide rails an additional To provide space, so that larger Containers, for example, with 90 mm diameter easily received can be. The covering device according to the invention It is also simple and reliable in their design Functional properties.

Bei der bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung sind die an den Seitenrändern des Rollos angeordneten weiteren Führungselemente als im wesentlichen U-förmige Nuten ausgebildet. Dies ist eine in konstruktiver Hinsicht besonders vorteilhafte Ausführungsform.at the preferred embodiment of the present invention are arranged on the side edges of the roller blind more Guide elements as a substantially U-shaped Formed grooves. This is a constructive particular advantageous embodiment.

Nach einem weiteren Merkmal der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, dass das Rollo als biegsames Rollo ausgebildet ist. Dadurch ist die erfindungsgemäße Abdeckeinrichtung in vielfältiger Weise einsetzbar.To a further feature of the present invention is provided that the roller blind is designed as a flexible roller blind. This is the covering device according to the invention in a variety of ways used.

Es empfiehlt sich nach einem weiteren Merkmal der vorliegenden Erfindung, dass die drehbeweglich um einen Achspunkt an dem Innenausstattungsteil angeordneten Führungsleisten eine Federsteuerung aufweisen. Alternativ dazu kann nach einem weiteren Merkmal der vorliegenden Erfindung vorgesehen sein, dass die drehbeweglich um einen Achspunkt an dem Innenausstattungsteil angeordneten Führungsleisten elastisch ausgebildet sind. Über beide Varianten ist ein Herunterdrehen der drehbeweglich ausgebildeten Führungsleisten einfach möglich.It is recommended according to a further feature of the present invention, that rotates about an axle point on the interior trim part arranged guide rails have a spring control. Alternatively, according to another feature of the present invention Invention be provided that the rotatable about an axis point arranged on the interior trim part guide rails are elastically formed. About both variants is one Turning down the rotatably trained guide rails just possible.

Zweckmäßig ist es nach einem weiteren Merkmal der vorliegenden Erfindung, dass das Rollo entlang eines seiner Seitenränder ein mit einem an dem entsprechenden Seitenrand der Öffnung angeordneten Führungselement zusammenwirkendes weiteres Führungselement aufweist. Alternativ dazu ist nach einem letzten Merkmal der vorliegenden Erfindung vorgesehen, dass das Rollo entlang beider seiner Seitenränder mit an den entsprechenden beiden Seitenrändern der Öffnung angeordneten Führungselementen zusammenwirkende weitere Führungselemente aufweist.expedient It is according to another feature of the present invention that the roller blind along one of its side edges with a arranged on the corresponding side edge of the opening Guide element cooperating another guide element having. Alternatively, according to a last feature of the present Invention provided that the roller blind along both of its side edges with at the corresponding two side edges of the opening arranged guide elements cooperating further Having guide elements.

Die Erfindung ist in den Figuren der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigen:The Invention is in the figures of the drawing in one embodiment shown. Show it:

1 eine schematische, perspektivische Darstellung einer in einem Innenausstattungsteil angeordneten erfindungsgemäßen Abdeckeinrichtung mit geschlossenem Rollo, 1 a schematic perspective view of an arranged in an interior fitting part covering device according to the invention with a closed blind,

2 eine Teil-Querschnittsansicht der erfindungsgemäßen Abdeckeinrichtung entlang der Linie II-II der 1, 2 a partial cross-sectional view of the covering device according to the invention along the line II-II of 1 .

3 eine Teil-Querschnittsansicht der erfindungsgemäßen Abdeckeinrichtung entlang der Linie III-III der 1, 3 a partial cross-sectional view of the covering device according to the invention along the line III-III of 1 .

4 eine schematische, perspektivische Darstellung der in einem Innenausstattungsteil angeordneten erfindungsgemäßen Abdeckeinrichtung mit geöffnetem Rollo und hochstehender Führungsleiste, 4 a schematic, perspective view of arranged in an interior fitting part of the invention covering device with an open roller blind and raised guide rail,

5 eine Teil-Querschnittsansicht der erfindungsgemäßen Abdeckeinrichtung entlang der Linie V-V der 4, 5 a partial cross-sectional view of the covering device according to the invention along the line VV of 4 .

6 eine schematische, perspektivische Darstellung der in einem Innenausstattungsteil angeordneten erfindungsgemäßen Abdeckeinrichtung mit geöffnetem Rollo und heruntergeklappter Führungsleiste, 6 a schematic, perspective view of the arranged in an interior fitting part according to the invention with opened roller blind and folded down guide rail,

7 eine Teil-Querschnittsansicht der erfindungsgemäßen Abdeckeinrichtung entlang der Linie VII-VII der 6, 7 a partial cross-sectional view of the covering device according to the invention along the line VII-VII of 6 .

8 eine Teil-Querschnittsansicht einer Abdeckeinrichtung gemäß dem Stand der Technik. 8th a partial cross-sectional view of a covering device according to the prior art.

Die erfindungsgemäße Abdeckeinrichtung ist generell mit 10 bezeichnet und dient zur Abdeckung einer in den Fig. der Zeichnung mit 12 bezeichneten Öffnung in einem Innenausstattungsteil 11 eines Fahrzeuges, insbesondere eines Kraftfahrzeuges. Es ist dazu in den Fig. der Zeichnung als Innenausstattungsteil 11 die Mittelkonsole eines Kraftfahrzeuges schematisch dargestellt, siehe dazu insbesondere die 1, 4 und 6 der Zeichnung. Neben der selbst nicht separat bezeichneten Mittelkonsole ist dabei in diesen 1, 4 und 6 eine Armlehne 22 dargestellt, weiterhin sind die Behälteraufnahmen an sich mit 23 bezeichnet. Die erfindungsgemäße Abdeckeinrichtung 10 umfasst dabei ein in dem Innenausstattungsteil 11 geführtes Rollo 13 mit einem Betätigungselement 14, siehe dazu z. B. die 1 der Zeichnung mit einer schematischen, perspektivischen Darstellung einer in dem Innenausstattungsteil 11 angeordneten erfindungsgemäßen Abdeckeinrichtung 10 mit geschlossenem Rollo 13. Dieses Rollo 13 weist entlang seiner beiden Seitenränder 15 mit an den entsprechenden Seitenrändern 17 der Öffnung 12 angeordneten Führungselementen 18 zusammenwirkende weitere Führungselemente 16 auf, siehe dazu z. B die 2 der Zeichnung mit einer Teil-Querschnittsansicht der erfindungsgemäßen Abdeckeinrichtung 10 entlang der Linie II-II der 1.The covering device according to the invention is generally with 10 denotes and serves to cover a in the Fig. Of the drawing 12 designated opening in an interior trim part 11 a vehicle, in particular a motor vehicle. It is in the Fig. The drawing as interior trim part 11 the center console of a motor vehicle shown schematically, see in particular the 1 . 4 and 6 the drawing. In addition to the not separately designated center console is in this 1 . 4 and 6 an armrest 22 shown, furthermore, the container receptacles are with 23 designated. The covering device according to the invention 10 includes one in the interior trim part 11 guided blind 13 with an actuating element 14 , see z. B. the 1 the drawing with a schematic, perspective view of a in the interior trim part 11 arranged covering device according to the invention 10 with closed blind 13 , This roller blind 13 points along its two side edges 15 with at the corresponding margins 17 the opening 12 arranged guide elements 18 cooperating further guide elements 16 on, see z. B the 2 the drawing with a partial cross-sectional view of the covering device according to the invention 10 along the line II-II of 1 ,

Bei der erfindungsgemäßen Abdeckeinrichtung 10 ist nun vorgesehen, dass die an den Seitenrändern 17 der Öffnung 12 angeordneten Führungselemente 18 als drehbeweglich um einen Achspunkt 19 an dem Innenausstattungsteil 11 angeordnete Führungsleisten 20 ausgebildet sind, siehe dazu wieder zunächst die 2 der Zeichnung. In dieser 2 der Zeichnung ist die Abdeckeinrichtung 10 mit geschlossenem Rollo 13 dargestellt, während in 5 die Abdeckeinrichtung 10 mit geöffnetem Rollo 13 und hochstehender Führungsleiste 20 und in 7 die Abdeckeinrichtung 10 mit geöffnetem Rollo 13 und heruntergeklappter Führungsleiste 20 dargestellt ist. Mit der erfindungsgemäß ausgebildeten Abdeckeinrichtung 10 wird erstmalig mit einfachen Mitteln die Möglichkeit geschaffen, bei offenem Rollo 13 durch ein Herunterdrehen der drehbeweglich ausgebildeten Führungsleisten 20 einen zusätzlichen Bauraum bereit zu stellen, so dass auch größere Behälter beispielsweise mit 90 mm Durchmesser problemlos aufgenommen werden können. Die erfindungsgemäße Abdeckeinrichtung 10 ist dabei auch einfach aufgebaut und zuverlässig in ihren Funktionseigenschaften. Die 3 der Zeichnung zeigt dabei noch ergänzend, dass bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel außerhalb der Öffnungen 12 auf die Ausbildung von Führungsleisten 20 verzichtet wurde, die U-förmigen Nuten 21 des Rollos 13 laufen hier einfach an einem nicht bezeichneten Hilfssteg entlang. Im Vergleich zu der erfindungsgemäßen Abdeckeinrichtung 10 ist dazu noch in der 8 der Zeichnung eine Abdeckeinrichtung gemäß dem Stand der Technik ohne drehbewegliche Führungsleisten 20 dargestellt, der Öffnungsradius ist dabei mit x/2 bezeichnet. Demgegenüber beträgt der Öffnungsradius der erfindungsgemäßen Abdeckeinrichtung 10 gemäß 2 x/2 + y.In the covering device according to the invention 10 is now provided that on the side edges 17 the opening 12 arranged guide elements 18 as rotatable about an axis point 19 on the interior trim part 11 arranged guide rails 20 are trained, see first again the 2 the drawing. In this 2 the drawing is the covering 10 with closed blind 13 shown while in 5 the cover device 10 with opened roller blind 13 and raised guide rail 20 and in 7 the cover device 10 with opened roller blind 13 and folded down guide bar 20 is shown. With the inventively designed covering 10 For the first time, the possibility is created with simple means, with an open roller blind 13 by turning the rotatably formed guide rails down 20 to provide an additional space, so that even larger containers, for example, with 90 mm diameter can be easily absorbed. The covering device according to the invention 10 is also simple and reliable in their functional properties. The 3 the drawing shows in addition, that in the illustrated embodiment, outside the openings 12 on the training of guide rails 20 was omitted, the U-shaped grooves 21 of the blinds 13 Just walk along an unspecified auxiliary walkway. In comparison to the covering device according to the invention 10 is still in the 8th the drawing a covering device according to the prior art without rotatable guide rails 20 shown, the opening radius is denoted by x / 2. In contrast, the opening radius of the covering device according to the invention 10 according to 2 x / 2 + y.

Bei der erfindungsgemäßen Abdeckeinrichtung 10 sind die an den Seitenrändern 15 des Rollos 13 angeordneten weiteren Führungselemente 16 als im wesentlichen U-förmige Nuten 21 ausgebildet, siehe dazu wieder die 2 der Zeichnung. Diese Ausführungsform ist in konstruktiver Hinsicht besonders vorteilhaft. Die erfindungsgemäße Abdeckeinrichtung 10 kann vorzugsweise ein biegsam ausgebildetes Rollo 13 aufweisen, was insbesondere bei gekrümmten Führungsbahnen vorteilhaft ist, eine derartige Ausbildung wäre allerdings bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel nicht unbedingt erforderlich.In the covering device according to the invention 10 they are at the margins 15 of the blinds 13 arranged further guide elements 16 as substantially U-shaped grooves 21 trained, see again the 2 the drawing. This embodiment is particularly advantageous in terms of construction. The covering device according to the invention 10 may preferably be a flexibly formed blind 13 have, which is particularly advantageous in curved guideways, such a configuration would not be necessary in the illustrated embodiment, however.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Abdeck einrichtung 10 weisen die drehbeweglich um den Achspunkt 19 an dem Innenausstattungsteil 11 angeordneten Führungsleisten 20 eine hier nicht separat dargestellte Federsteuerung auf, alternativ dazu kann aber auch vorgesehen sein, dass die drehbeweglich um den Achspunkt 19 an dem Innenausstattungsteil 11 angeordneten Führungsleisten 20 elastisch ausgebildet sind. Über beide Varianten ist ein Herunterdrehen der drehbeweglich ausgebildeten Führungsleisten 20 einfach möglich.In the illustrated embodiment of the covering device according to the invention 10 have the rotary motion around the axle point 19 on the interior trim part 11 arranged guide rails 20 a spring control not shown separately, but alternatively it can also be provided that the rotatable about the axis point 19 on the interior trim part 11 arranged guide rails 20 are elastically formed. About both variants is a turning down the rotatable trained guide rails 20 just possible.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Abdeckeinrichtung 10 weist wie erwähnt das Rollo 13 entlang beider seiner Seitenränder 15 mit an den entsprechenden beiden Seitenrändern 17 der Öffnung 12 angeordneten Führungselementen 18 zusammenwirkende weitere Führungselemente 16 auf, alternativ dazu kann aber auch vorgesehen sein, dass das Rollo 13 entlang nur eines seiner Seitenränder 15 ein mit einem an dem entsprechenden Seitenrand 17 der Öffnung 12 angeordneten Führungselement 18 zusammenwirkendes weiteres Führungselement 16 aufweist.In the illustrated embodiment of the covering device according to the invention 10 As mentioned, the roller blind 13 along both its margins 15 with at the respective two margins 17 the opening 12 arranged guide elements 18 cooperating further guide elements 16 but, alternatively, it can also be provided that the roller blind 13 along just one of its margins 15 one with one on the corresponding side edge 17 the opening 12 arranged guide element 18 cooperating further guide element 16 having.

Mit der erfindungsgemäß ausgebildeten Abdeckeinrichtung 10 wird wie erwähnt erstmalig die Möglichkeit geschaffen, bei offenem Rollo 13 durch ein Herunterdrehen der drehbeweglich ausgebildeten Führungsleisten 20 einen zusätzlichen Bauraum bereit zu stellen, so dass auch größere Behälter beispielsweise mit 90 mm Durchmesser problemlos aufgenommen werden können. Demgemäß ist bei der in 4 und 5 gezeigten Darstellung mit geöffnetem Rollo 13 und hochstehender Führungsleiste 20 ein Einsetzen eines kleineren Behälters mit einem Durchmesser von z. B. 80 mm vorgesehen, während bei der in 6 und 7 gezeigten Darstellung mit geöffnetem Rollo 13 und heruntergeklappter Führungsleiste 20 ein Einsetzen eines größeren Behälters mit einem Durchmesser von z. B. 90 mm vorgesehen ist.With the inventively designed covering 10 As mentioned, the possibility is created for the first time, with an open roller blind 13 by turning the rotatably formed guide rails down 20 to provide an additional space, so that even larger containers, for example, with 90 mm diameter can be easily absorbed. Accordingly, in the in 4 and 5 shown representation with opened roller blind 13 and raised guide rail 20 an insertion of a smaller container with a diameter of z. B. 80 mm, while at the in 6 and 7 shown with opened roller blind 13 and folded down guide bar 20 an insertion of a larger container with a diameter of z. B. 90 mm is provided.

Wie bereits erwähnt, sind die dargestellten Ausführungsformen nur beispielsweise Verwirklichungen der Erfindung, diese ist nicht darauf beschränkt, es sind vielmehr noch mancherlei Abänderungen und Ausbildungen möglich. So sind insbesondere Abwandlungen in der Ausbildung des Rollos und seiner Führungselemente denkbar, weiterhin vorgesehen ist eine Anwendung bei andersartig ausgebildeten Innenausstattungsteilen.As already mentioned, the illustrated embodiments For example, only implementations of the invention, this is not On the contrary, there are many other modifications and training possible. So are in particular modifications in the design of the roller blind and its guide elements conceivable, further provided is an application in a different way trained interior fittings.

1010: Abdeckeinrichtungcover
1111: InnenausstattungsteilInterior part
1212: Öffnung (von 11)Opening (from 11 )
1313: Rolloroller blind
1414: Betätigungselement (von 13)Actuator (from 13 )
1515: Seitenrand (von 13)Margin (from 13 )
1616: Führungselement (an 15)Guide element (on 15 )
1717: Seitenrand (von 12)Margin (from 12 )
1818: Führungselement (von 17)Guide element (from 17 )
1919: Achspunkt (an 11)Axis point (at 11 )
2020: Führungsleisten (drehbar um 19)Guide rails (rotatable around 19 )
2121: Nut (U-förmig)groove (U-shaped)
2222: Armlehnearmrest
2323: Behälteraufnahmecontainer receptacle

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 2003/0052129 A1 [0002]
- DE 19646809 A1 [0003]
DE 102004011306 A1 [0004]

Claims

Covering device ( 10 ) for covering an opening ( 12 ) in an interior trim part ( 11 ) of a vehicle, in particular a motor vehicle, with a in the interior trim part ( 11 ) guided blind ( 13 ) with an actuating element ( 14 ) along at least one of its side edges ( 15 ) with at the corresponding margins ( 17 ) of the opening ( 12 ) arranged guide elements ( 18 ) cooperating further guide elements ( 16 ), characterized in that the at the side edges ( 17 ) of the opening ( 12 ) arranged guide elements ( 18 ) as rotatable about an axis point ( 19 ) on the interior trim part ( 11 ) arranged guide rails ( 20 ) are formed.

Covering device according to claim 1, characterized in that the at the side edges ( 15 ) of the roller blind ( 13 ) arranged further guide elements ( 16 ) as substantially U-shaped grooves ( 21 ) are formed.

Covering device according to claim 1 or 2, characterized in that the roller blind ( 13 ) is designed as a flexible roller blind.

Cover device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pivotable about an axis point ( 19 ) on the interior trim part ( 11 ) arranged guide rails ( 20 ) have a spring control.

Cover device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pivotable about an axis point ( 19 ) on the interior trim part ( 11 ) arranged guide rails ( 20 ) are elastically formed.

Covering device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the roller blind ( 13 ) along one of its margins ( 15 ) with one at the corresponding side edge ( 17 ) of the opening ( 12 ) arranged guide element ( 18 ) cooperating further guide element ( 16 ) having.

Covering device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the roller blind ( 13 ) along both of its margins ( 15 ) with at the respective two margins ( 17 ) of the opening ( 12 ) arranged guide elements ( 18 ) cooperating further guide elements ( 16 ) having.