DE102007052934A1

DE102007052934A1 - Continuous flow water heater, has safety temperature limiter comprising temperature transmitter that is arranged completely outside channel and lies at side wall of housing, where side wall limits flow channel

Info

Publication number: DE102007052934A1
Application number: DE102007052934A
Authority: DE
Inventors: Klaus Beck
Original assignee: Gerdes OHG
Current assignee: Gerdes OHG
Priority date: 2007-11-02
Filing date: 2007-11-02
Publication date: 2009-05-14

Abstract

The heater has a channel housing (10) with a flow channel (11) attached to a separate heating device for heating water flowing through the flow channel, and a safety temperature limiter (12). The limiter has a temperature transmitter (13) determining the water temperature inside the channel, and a switching device for controlling and/or regulating the heating device. The transmitter is arranged completely outside the channel and lies at a side wall (14.4) of the housing, where the side wall limits the flow channel and the housing is made of plastic.

Description

Die Erfindung betrifft einen Durchlauferhitzer zum Erwärmen von fließendem Wasser, umfassend ein Kanalgehäuse mit mindestens einem Durchflusskanal für das zu erwärmende Wasser, wobei jeder Durchflusskanal einen Zulauf und einen Ablauf für das Wasser aufweist und jedem Durchflusskanal eine Heizeinrichtung zum Erwärmen des durch den jeweiligen Durchflusskanal strömenden Wassers zugeordnet ist, einen Sicherheitstemperaturbegrenzer (im folgenden STB) mit einem Temperatur-Transmitter zur Ermittlung der Wassertemperatur sowie eine Schalteinrichtung zum Steuern und/oder Regeln der Heizeinrichtung.The The invention relates to a water heater for heating of running water, comprising a channel housing with at least one flow channel for the to be heated Water, each flow channel having an inlet and a drain for the water and each flow channel one Heating device for heating by the respective flow channel associated with flowing water, a safety temperature limiter (im following STB) with a temperature transmitter to determine the Water temperature and a switching device for controlling and / or Rules of the heater.

Solche Durchlauferhitzer sind hinlänglich bekannt und können unterschiedliche konstruktive Ausgestaltungen aufweisen. Allen Durchlauferhitzern ist jedoch gemein, dass sie ein Kanalgehäuse aufweisen, in dem mindestens ein Durchflusskanal ausgebildet ist. Das über einen Zulauf einströmende Wasser wird innerhalb des Durchflusskanals erwärmt und über den Ablauf abgeben. Zur Erwärmung des Wassers ist innerhalb jedes Durchflusskanals üblicherweise ein Heizwendel angeordnet, der als Bestandteil der Heizeinrichtung das durchströmende Wasser erwärmt. Es können aber auch Heizwendel vorgesehen sein, die derart gestaltet, dass mittels eines Heizwendels zwei Durchflusskanäle erwärmt werden können. Bei einem technischen Fehler in der Heizeinrichtung bzw. in der Schalteinrichtung zum Steuern/Regeln der Heizeinrichtung kann es vorkommen, dass eines der Heizwendel überhitzt und die Wassertemperatur entsprechend unkontrolliert steigt. Um den Fehler zu erkennen und entsprechende Maßnahmen, beispielsweise Abschaltung der Heizeinrichtung, einzuleiten, sind üblicherweise so genannte Sicherheitstemperaturbegrenzer vorgesehen.Such Water heaters are well known and can have different structural configurations. All water heaters is common, however, that they have a channel housing, in which at least one flow channel is formed. The above an inlet inflowing water is within the flow channel heated and released via the drain. For heating The water is usually within each flow channel a heating coil arranged as part of the heating device the flowing water is heated. It can but also Heizwendel be provided which designed such that heated by means of a heating coil two flow channels can be. In case of a technical fault in the heater or in the switching device for controlling the heating device It can happen that one of the heating coil overheats and the water temperature rises accordingly uncontrolled. To the Detect errors and take appropriate action, for example Shutdown of the heater to initiate are common so-called safety temperature limiter provided.

Häufig wird ein Sicherheitstemperaturbegrenzer nur an einer Position innerhalb des Durchlauferhitzers angeordnet, um im Fehlerfall den Durchlauferhitzer von der Energieversorgung zu trennen. Vorzugsweise ist der Sicherheitstemperaturbegrenzer an dem letzen Heizwendel der Heizeinrichtung angeordnet. Dies erfolgt aus dem Grunde, da an dem letzten der Heizwendel im Normalbetrieb die höchste Temperatur auftritt. Wenn jedoch ein Heizwendel, der räumlich von dem STB entfernt angeordnet ist, z. B. aufgrund einer Fehlfunktion der Schalteinrichtung überhitzt, kann der STB diesen Fehler nicht erkennen und folglich trotz einer Fehlfunktion den Durchlauferhitzer nicht abschalten. Alternativ können daher auch mehrere Sicherheitstemperaturbegrenzer vorgesehen sein, die die Temperatur an unterschiedlichen Positionen erfassen. Dadurch wird jedoch der Herstellungs- und Kostenaufwand erhöht.Often a safety temperature limiter will only be in one position within of the water heater arranged to the fault heater, the water heater to disconnect from the power supply. Preferably, the safety temperature limiter arranged on the last heating coil of the heater. this happens for the reason that at the last of the heating coil in normal operation the highest temperature occurs. However, if a heating coil, spatially located away from the STB, e.g. B. overheated due to malfunction of the switching device, the STB can not recognize this error and consequently despite one Malfunction do not switch off the instantaneous water heater. alternative Therefore, you can also use several safety temperature limiters be provided that the temperature at different positions to capture. This, however, the manufacturing and cost elevated.

Es sind aus dem Stand der Technik diverse Sicherheitstemperaturbegrenzer bekannt, die üblicherweise mit einem Transmitter zum Erfassen der Temperatur ausgebildet und eingerichtet sind. Alle bisher bekannten Lösungen stimmen darin überein, dass die Transmitter als Bestandteil des Sicherheitstemperaturbegrenzers direkten Kontakt zum (Trink-)Wasser haben. In diesem Zusammenhang ist die DE 298 25 255 U1 erwähnt, die sämtliche Merkmale des Oberbegriffs des Anspruchs 1 aufweist, wobei die Übertemperaturschutzeinrichtung im Stand der Technik mit mindestens einem Temperaturfühler von der Außenseite des Heizblocks in die beheizte Wasserkanalstrecke hineinragt. Dies hat zum einen den Nachteil, dass die Wasserkanalstrecke gegenüber dem Temperaturfühler abgedichtet werden muss, was zu Leckstellen führen kann und des Weiteren eine Gefahr von Verunreinigungen darstellt. Zum anderen besteht durch den Kontakt des Temperaturfühlers mit dem Wasser Korrosionsgefahr. Ein weiterer Nachteil besteht darin, dass die Temperaturfühler aufgrund ihrer Positionierung innerhalb der Wasserkanalstrecke dem darin herrschenden Wasserdruck ausgesetzt sind, weswegen zusätzliche Sicherungsmaßnahmen erforderlich sind.Various safety temperature limiters are known from the prior art, which are usually designed and arranged with a transmitter for detecting the temperature. All previously known solutions are in agreement that the transmitter as part of the Sicherheitsstemperaturbegrenzers have direct contact with the (drinking) water. In this context, the DE 298 25 255 U1 mentioned, having all the features of the preamble of claim 1, wherein the overtemperature protection device protrudes in the prior art with at least one temperature sensor from the outside of the heating block in the heated water channel route. This has the disadvantage that the water channel must be sealed against the temperature sensor, which can lead to leaks and also represents a risk of contamination on the one hand. On the other hand there is a risk of corrosion by the contact of the temperature sensor with the water. Another disadvantage is that the temperature sensors are exposed due to their positioning within the water channel route to the prevailing water pressure, so additional security measures are required.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Ermittlung der Temperatur des Wassers innerhalb des Durchlauferhitzers zu vereinfachen und zuverlässiger zu gestalten.It is therefore an object of the present invention, the determination of the To simplify temperature of the water within the water heater and more reliable.

Diese Aufgabe wird durch einen Durchlauferhitzer der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass der Temperatur-Transmitter zur Ermittlung der Wassertemperatur innerhalb des Durchflusskanals vollständig außerhalb des Durchflusskanals angeordnet ist und eng an einer den Durchflusskanal begrenzenden Seitenwand des Kanalgehäuses anliegt. Dadurch wird zum einen der direkte Kontakt zwischen dem Temperatur-Transmitter einerseits und dem Wasser andererseits vermieden, so dass Korrosionseffekte ausgeschlossen werden. Zum anderen entfallen die bisher notwendigen Dichtungsmaßnahmen, da der Durchflusskanal mit Ausnahme des Zulaufs und Ablaufs keinerlei Durchbrüche aufweist. Dadurch, dass der Temperatur-Transmitter keinen direkten Kontakt zum (Trink-)Wasser hat, kann er ohne Rücksicht auf die sonst notwendige Trinkwasserreinigung aus einem besonders gut Wärme leitenden Material bestehen. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass der Temperatur-Transmitter nicht dem innerhalb des Durchflusskanals herrschenden Wasserdruck ausgesetzt ist, wodurch auf zusätzliche Sicherungsmaßnahmen verzichtet werden kann.These Task is by a water heater of the aforementioned Art solved by the fact that the temperature transmitter for Determination of the water temperature within the flow channel completely is located outside the flow channel and tight a flow channel limiting the side wall of the channel housing is applied. This will be the direct contact between the Temperature transmitter on the one hand and the water on the other hand avoided so that corrosion effects are excluded. On the other hand omitted the previously necessary sealing measures, since the flow channel with the exception of the inlet and outlet no breakthroughs having. Because the temperature transmitter is not direct Contact with (drinking) water has, he can without consideration on the otherwise necessary drinking water purification from a particularly good heat conductive material. Another advantage is that the temperature transmitter is not within the Flow channel is exposed to prevailing water pressure, causing waived additional security measures can be.

Eine zweckmäßige Weiterbildung der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das Kanalgehäuse mehrere Durchflusskanäle aufweist und die Wassertemperaturen innerhalb sämtlicher Durchflusskanäle mittels eines einzigen dem Kanalgehäuse zugeordneten Temperatur-Transmitters ermittelbar sind. Durch die Ermittlung der Wassertemperatur an allen beheizten Durchflusskanälen mittels eines einzigen Temperartur-Transmitters ist der Aufbau der Durchlauferhitzer besonders einfach. Durch die zweckmäßige Weiterbildung kann die Schalttemperatur des Sicherheitstemperaturbegrenzers näher an der maximalen Wassertemperatur von z. B. 70°C gewählt werden, da die Wassertemperatur aller Durchflusskanäle gemittelt werden kann. Kurzzeitige Temperaturspitzen z. B. in einzelnen Durchflusskanälen werden daher ausgeglichen, so dass eine Fehlauslösung vermieden wird.An expedient development of the invention is characterized in that the channel housing has a plurality of flow channels and the water temperatures within all flow channels by means of a single Kanalgehäu se assigned temperature transmitter can be determined. By determining the water temperature at all heated flow channels by means of a single Temperartur transmitter, the construction of the water heater is particularly simple. Due to the expedient development, the switching temperature of the safety temperature limiter closer to the maximum water temperature of z. B. 70 ° C, since the water temperature of all flow channels can be averaged. Short-term temperature peaks z. B. in individual flow channels are therefore compensated, so that a false trip is avoided.

Vorteilhafterweise besteht das Kanalgehäuse aus Kunststoff. Damit wird erreicht, dass der Temperatur-Transmitter in einfacher Weise montiert, nämlich insbesondere in das Kanalgehäuse gesteckt oder gepresst werden kann. Die Herstellung des Kanalgehäuses aus Kunststoff eröffnet auch die Möglichkeit, den Temperatur-Transmitter direkt in das Spritzwerkzeug einzulegen und zu umspritzen.advantageously, the channel housing is made of plastic. This is achieved that the temperature transmitter mounted in a simple way, namely especially stuck or pressed into the channel housing can be. The production of the channel housing made of plastic also opens up the possibility of the temperature transmitter insert directly into the injection mold and to overmold.

Eine bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, dass das Kanalgehäuse vier Durchflusskanäle umfasst, die eine rechteckförmige Anordnung bilden, wobei zu beiden Seiten des Temperatur-Transmitters jeweils zwei Durchflusskanäle angeordnet sind. Dies ermöglicht eine besonders kompakte und für die gleichmäßige Ermittlung der Wassertemperatur günstige Bauweise.A preferred embodiment is characterized that the channel housing comprises four flow channels, forming a rectangular array, with both Side of the temperature transmitter each two flow channels arranged are. This allows a particularly compact and for the uniform determination of the water temperature cheap construction.

Vorzugsweise ist der Temperatur-Transmitter im Querschnitt T-förmig ausgebildet, wobei der kurze Schenkel des T-förmigen Temperatur-Transmitters außerhalb des Kanalgehäuses liegt, während der lange Schenkel des T-förmigen Temperatur-Transmitters in das Kanalgehäuse hineinragt. Dadurch wird eine für alle Durchflusskanäle gleichmäßige und gleichzeitige Ermittlung der Wassertemperatur auf besonders zuverlässige und kompakte Weise erreicht.Preferably the temperature transmitter is T-shaped in cross-section formed, with the short leg of the T-shaped temperature transmitter outside of the channel housing, while the long leg of the T-shaped temperature transmitter in the channel housing protrudes. This will be one for all flow channels uniform and simultaneous determination of Water temperature on particularly reliable and compact Achieved way.

Weitere zweckmäßige oder vorteilhafte Merkmale und Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen und der Beschreibung. Eine besonders bevorzugte Ausführungsform wird anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigt:Further expedient or advantageous features and configurations emerge from the dependent claims and the description. A particularly preferred embodiment is based on the attached drawing explained in more detail. In the drawing shows:

1 eine schematische Darstellung eines Kanalgehäuses mit einem Durchflusskanal sowie einem Temperatur-Transmitter in einer stirnseitigen Ansicht, und 1 a schematic representation of a channel housing with a flow channel and a temperature transmitter in an end view, and

2 eine schematische Darstellung eines Kanalgehäuses mit vier Durchflusskanälen sowie einem integrierten Temperatur-Transmitter in einer stirnseitigen Ansicht. 2 a schematic representation of a channel housing with four flow channels and an integrated temperature transmitter in a frontal view.

Das in de Figuren dargestellte Kanalgehäuse ist Bestandteil eines Durchlauferhitzers, wobei der Aufbau des Durchlauferhitzers verschiedenartig ausgebildet sein kann.The Channel housing shown in figures is an integral part a water heater, the structure of the water heater can be formed differently.

Üblicherweise umfasst ein Durchlauferhitzer zum Erwärmen von fließendem Wasser ein Kanalgehäuse 10 mit mindestens einem Durchflusskanal 11 für das zu erwärmende Wasser. Das Kanalgehäuse 10 bzw. der Durchflusskanal 11 weisen jeweils einen Zulauf für das (kalte) Wasser und einen Ablauf für das (erwärmte) Wasser auf. Jedem Durchflusskanal 11 ist eine separate Heizeinrichtung zum Erwärmen des durch den Durchflusskanal 11 strömenden Wassers zugeordnet, wobei innerhalb des Durchflusskanals 11 üblicherweise ein Heizwendel oder dergleichen als Bestandteil der Heizeinrichtung angeordnet ist. Des Weiteren umfasst der Durchlauferhitzer, der insgesamt von einem Gehäuse umgeben ist, einen Sicherheitstemperaturbegrenzer 12 (im Folgenden als STB bezeichnet), dem ein Temperatur-Transmitter 13 zugeordnet ist. Der Temperatur-Transmitter 13 ist zur Ermittlung der innerhalb des Durchflusskanals 11 herrschenden Wassertemperatur ausgebildet und eingerichtet. Die Heizeinrichtung ist über eine ebenfalls zum Durchlauferhitzer gehörende Schalteinrichtung steuerbar und/oder regelbar.Typically, a water heater for heating running water includes a channel housing 10 with at least one flow channel 11 for the water to be heated. The duct housing 10 or the flow channel 11 each have an inlet for the (cold) water and a drain for the (heated) water. Each flow channel 11 is a separate heater for heating through the flow channel 11 associated with flowing water, being within the flow channel 11 Usually a heating coil or the like is arranged as part of the heating device. Furthermore, the instantaneous water heater, which is surrounded by a housing as a whole, comprises a safety temperature limiter 12 (hereinafter referred to as STB), which is a temperature transmitter 13 assigned. The temperature transmitter 13 is to determine the within the flow channel 11 prevailing water temperature trained and furnished. The heating device can be controlled and / or regulated by means of a switching device also belonging to the instantaneous water heater.

Wie der 1 zu entnehmen ist, umfasst das Kanalgehäuse 10 einen einzelnen Durchflusskanal 11, dem der Temperatur-Transmitter 13 zugeordnet ist. Der Temperatur-Transmitter 13 ist vollständig außerhalb des Durchflusskanals 11 angeordnet. Mit anderen Worten besteht kein direkter Kontakt zwischen dem Temperatur-Transmitter 13 und dem Durchflusskanal 11 bzw. dem darin strömenden Wasser. Der Durchflusskanal 11 ist mit Ausnahme vom Zulauf und Ablauf vollständig und allseitig durch Seitenwände 14.1 bis 14.4 umschlossen. Das Kanalgehäuse 10 ist im Beispiel rechteckförmig ausgebildet. Der STB 12 bzw. der Temperatur-Transmitter 13 liegt an einer der Seitenwände 14.4 eng an. Dabei bildet sich ein flächiger Kontakt zwischen dem Temperatur-Transmitter 13 und der Seitenwand 14.4. Die Seitenwand 14.4, an der der Temperatur-Transmitter 13 anliegt, ist derart dünnwandig ausgebildet, dass die Wassertemperatur trotz des das Wasser vom Temperatur-Transmitter 13 trennenden Seitenwand 14.4 ermittelbar ist.Again 1 can be seen, includes the channel housing 10 a single flow channel 11 to which the temperature transmitter 13 assigned. The temperature transmitter 13 is completely outside the flow channel 11 arranged. In other words, there is no direct contact between the temperature transmitter 13 and the flow channel 11 or the water flowing therein. The flow channel 11 with the exception of the inlet and outlet is complete and on all sides by side walls 14.1 to 14.4 enclosed. The duct housing 10 is rectangular in shape in the example. The STB 12 or the temperature transmitter 13 is located on one of the side walls 14.4 close to. This forms a surface contact between the temperature transmitter 13 and the side wall 14.4 , The side wall 14.4 where the temperature transmitter 13 is applied is so thin-walled that the water temperature despite the water from the temperature transmitter 13 separating side wall 14.4 can be determined.

Neben der dünnwandigen Ausbildung der mit dem Temperatur-Transmitter 13 in Kontakt stehenden Seitenwand 14.4 ist der Temperatur-Transmitter 13 auch aus einem besonders gut Wärme leitenden Material ausgebildet. Als bevorzugte Materialien haben sich z. B. Polyethylen, Polypropylen, Polyacrylat, Polyvinylchlorid oder dergleichen sowie mit Wärme leitenden Metallen versetzte Kunststoffe, aber auch keramische Werkstoffe heraus gestellt. Andere Werkstoffe oder Werkstoffkombinationen sind jedoch auch einsetzbar. Die Wandstärke der Seitenwände 14.1 bis 14.4 ist variabel. Bevorzugt weist die dem Temperatur-Transmitter 13 zugewandte Seitenwand 14.4 ein Wandstärke zwischen 1 und 4 mm und insbesondere zwischen 1,3 und 3 mm und besonders bevorzugt von 2 mm auf. Selbstverständlich sind auch andere Wandstärken möglich. Des Weiteren besteht auch die Möglichkeit, dass der Temperatur-Transmitter 13 an mehr als einer der Seitenwände 14.1 bis 14.4 anliegt. Auch kann die Form des Temperatur-Transmitters 13 unterschiedliche Gestalt aufweisen. Es sind z. B. auch ringförmige oder andersförmige Gestaltungen möglich. Der Temperatur-Transmitter 13 kann auch in das Kanalgehäuse 10 mindestens teilweise eingelassen sein, wie dies z. B. in 2 dargestellt ist.In addition to the thin-walled training with the temperature transmitter 13 in contact side wall 14.4 is the temperature transmitter 13 also formed of a particularly good heat conducting material. As preferred materials z. As polyethylene, polypropylene, polyacrylate, polyvinyl chloride or the like and heat-conductive metals offset plastics, but also ceramic materials out. Other materials or material combinations however, they can also be used. The wall thickness of the side walls 14.1 to 14.4 is variable. Preferably, the temperature transmitter has the 13 facing side wall 14.4 a wall thickness between 1 and 4 mm and in particular between 1.3 and 3 mm and particularly preferably of 2 mm. Of course, other wall thicknesses are possible. Furthermore, there is also the possibility that the temperature transmitter 13 on more than one of the side walls 14.1 to 14.4 is applied. Also, the shape of the temperature transmitter 13 have different shape. There are z. B. also annular or other shapes possible. The temperature transmitter 13 can also be in the duct housing 10 be at least partially admitted, as z. In 2 is shown.

Das Kanalgehäuse 10 besteht bevorzugt aus einem Kunststoff. Selbstverständlich sind auch andere korrosionsbeständige Materialien oder Materialkombinationen einsetztbar. Der Temperatur-Transmitter 13 erstreckt sich in Strömungsrichtung des Wassers vorzugsweise über nur über einen Teilbereich der Länge des oder jedes Durchflusskanals 11. Optional kann der Temperatur-Transmitter 13 auch nur stiftartig in das Kanalgehäuse 10 hineinragen. Es ist jedoch auch möglich, dass sich der Temperatur-Transmitter 13 über die gesamte Länge des oder jedes Durchflusskanals 11 erstreckt. In der Breite ist der Temperatur-Transmitter 13 ebenfalls variabel. Das bedeutet, dass sich der Temperatur-Transmitter 13 über die gesamte Breite eines Durchflusskanals 11, darüber hinaus oder nur über einen Teilbereich der Breite erstrecken kann.The duct housing 10 is preferably made of a plastic. Of course, other corrosion-resistant materials or material combinations are einsetztbar. The temperature transmitter 13 preferably extends over only a portion of the length of the or each flow channel in the flow direction of the water 11 , Optionally, the temperature transmitter 13 only pin-like in the channel housing 10 protrude. However, it is also possible that the temperature transmitter 13 over the entire length of the or each flow channel 11 extends. In width is the temperature transmitter 13 also variable. That means the temperature transmitter 13 across the entire width of a flow channel 11 , beyond or may extend over only a portion of the width.

Bei der Ausführungsform gemäß 2 weist das Kanalgehäuse 10 mehrere und vorzugsweise vier Durchflusskanäle 11 auf. Sämtlichen Durchflusskanälen 11 ist ein einziger gemeinsamer STB 12 mit entsprechendem Temperatur-Transmitter 13 zugeordnet. Die Ausführung des Temperatur-Transmitters 13 entspricht der bereits im Zusammenhang mit der 1 beschriebenen Ausführungsform. In der gemäß 2 gezeigten oder einer entsprechenden Ausführungsform ist der Abstand des Temperatur-Transmitters 13 oder Teilen/Abschnitten davon zu allen Durchflusskanälen 11 vorzugsweise zumindest abschnittsweise gleich. Alternativ kann der Abstand des Temperatur-Transmitters 13 zu den einzelnen Durchflusskanälen 11 auch variieren. Beispielhaft kann der Abstand des Temperatur-Transmitters 13 zu den beiden vom STB 12 weiter entfernten Durchflusskanälen 11 kleiner sein als der Abstand des Temperatur-Transmitters 13 zu den beiden näher am STB 12 liegenden Durchflusskanälen 11. Dies kann z. B. durch unterschiedliche Wandstärken erreicht werden. Andere Anordnungen und Ausbildungen sind aber ebenfalls denkbar. Bevorzugt werden die einzelnen Abstände derart ausgewählt, dass die Empfindlichkeit der Messwertaufnahme für alle Durchflusskanäle 11 gleich ist.In the embodiment according to 2 has the channel housing 10 several and preferably four flow channels 11 on. All flow channels 11 is a single common STB 12 with appropriate temperature transmitter 13 assigned. The design of the temperature transmitter 13 corresponds to that already in connection with the 1 described embodiment. In accordance with 2 shown or a corresponding embodiment is the distance of the temperature transmitter 13 or parts / sections thereof to all flow channels 11 preferably at least in sections equal. Alternatively, the distance of the temperature transmitter 13 to the individual flow channels 11 also vary. By way of example, the distance of the temperature transmitter 13 to the two of the STB 12 more distant flow channels 11 smaller than the distance of the temperature transmitter 13 to the two closer to the STB 12 lying flow channels 11 , This can be z. B. can be achieved by different wall thicknesses. Other arrangements and training are also conceivable. Preferably, the individual distances are selected such that the sensitivity of the measured value recording for all flow channels 11 is equal to.

Der Temperatur-Transmitter 13 kann im Querschnitt unterschiedliche Formen aufweisen und ist vorzugsweise an die Geometrie des Kanalgehäuses 10 angepasst. Beispielsweise kann der Temperatur-Transmitter 13 bei einer zylindrischen oder rohrartigen Ausbildung des Durchflusskanals 11 gekrümmt ausgebildet sein. In dem in 2 gezeigten Beispiel, in dem das Kanalgehäuse 10 vier Durchflusskanäle 11 aufweist, die eine rechteckförmige Anordnung bilden und bei der zu beiden Seiten des Temperatur-Transmitters 13 jeweils zwei Durchflusskanäle 11 angeordnet sind, ist der Temperatur-Transmitter 13 T-förmig ausgebildet. Anders ausgedrückt weist der Temperatur-Transmitter 13 einen kurzen Schenkel 15 und einen langen Schenkel 16 auf. Der kurze Schenkel 15 ist außerhalb des Kanalgehäuses 10 angeordnet und liegt wahlweise eng an einer der Seitenwände 14.1 bis 14.3 oder mit einem Abstand zu dieser an. Der lange Schenkel 16 ragt in das Kanalgehäuse 10 hinein. In der gezeigten Ausführungsform ist der lange Schenkel 16 mittig in das Kanalgehäuse 10 eingeführt, so dass jeweils zwei Durchflusskanäle 11 spiegelsymmetrisch einander gegenüber liegen. Selbstverständlich kann der lange Schenkel 16 auch an anderen Positionen innerhalb des Kanalgehäuses 10 angeordnet sein. Auch kann in weiteren Ausführungsformen der kurze Schenkel 15 innerhalb des Kanalgehäuses 10 liegen, während der lange Schenkel 16 außerhalb des Kanalgehäuses 10 angeordnet ist.The temperature transmitter 13 may have different shapes in cross section and is preferably to the geometry of the channel housing 10 customized. For example, the temperature transmitter 13 in a cylindrical or tubular formation of the flow channel 11 be formed curved. In the in 2 shown example in which the channel housing 10 four flow channels 11 which form a rectangular array and on both sides of the temperature transmitter 13 two flow channels each 11 are arranged, is the temperature transmitter 13 T-shaped. In other words, the temperature transmitter 13 a short thigh 15 and a long thigh 16 on. The short thigh 15 is outside the duct housing 10 arranged and is optionally close to one of the side walls 14.1 to 14.3 or at a distance to this. The long thigh 16 protrudes into the channel housing 10 into it. In the embodiment shown, the long leg is 16 in the middle of the sewer housing 10 introduced, leaving two flow channels each 11 lie mirror-symmetrically opposite each other. Of course, the long leg 16 also at other positions within the duct housing 10 be arranged. Also, in other embodiments, the short leg 15 inside the duct housing 10 lie while the long thigh 16 outside the duct housing 10 is arranged.

Die Geometrie des Temperatur-Transmitters 13 kann unterschiedliche Querschnitte aufweisen. Rein beispielhaft sind runde, rechteckige oder sternförmige Querschnitte genannt. In Strömungsrichtung des Wassers, also in die Bildebene hinein, kann die Querschnittsgeometrie des Temperatur-Transmitters 13 über die gesamte Länge gleich sein oder variieren. Es ist zum Beispiel vorstellbar, dass sich der Querschnitt zum Ablauf hin verjüngt. Es besteht auch die Möglichkeit, dass sich der Temperatur-Transmitter 13 nur über einen Teil der Länge der Durchflusskanäle 11 erstreckt.The geometry of the temperature transmitter 13 can have different cross sections. Purely by way of example, round, rectangular or star-shaped cross sections are mentioned. In the flow direction of the water, ie in the image plane, the cross-sectional geometry of the temperature transmitter can 13 be the same or vary over the entire length. For example, it is conceivable that the cross-section tapers towards the drain. There is also the possibility that the temperature transmitter 13 only over part of the length of the flow channels 11 extends.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 29825255 U1 [0004]

Claims

Instantaneous water heater for heating running water, comprising a channel housing ( 10 ) with at least one flow channel ( 11 ) for the water to be heated, each flow channel ( 11 ) has an inlet and a drain for the water and each flow channel ( 11 ) a separate heating device for heating the through the respective flow channel ( 11 ), a safety temperature limiter (hereinafter STB) ( 12 ) with a temperature transmitter ( 13 ) for determining the water temperature and a switching device for controlling and / or regulating the heating device, characterized in that the temperature transmitter ( 13 ) for determining the water temperature within the flow channel ( 11 ) completely outside the flow channel ( 11 ) and close to a flow channel ( 11 ) limiting sidewall ( 14.4 ) of the channel housing ( 10 ) is present.

Flow heater according to claim 1, characterized in that the side wall ( 14.4 ) of the channel housing ( 10 ) between the temperature transmitter ( 13 ) and the flow channel ( 11 ) is formed so thin-walled, that the water temperature despite the separating side wall ( 14.4 ) by means of the temperature transmitter ( 13 ) can be determined.

Flow heater according to claim 1 or 2, characterized in that the channel housing ( 10 ) several flow channels ( 11 ) and the water temperatures within all flow channels ( 11 ) by means of a single channel housing ( 10 ) associated temperature transmitter ( 13 ) can be determined.

Instantaneous water heater according to claim 3, characterized in that the distance of the temperature transmitter ( 13 ) to the individual flow channels ( 11 ) is variable.

Instantaneous water heater according to claim 3, characterized in that the distance of the temperature transmitter ( 13 ) to all flow channels ( 11 ) is equal to.

Instantaneous water heater according to one of claims 1 to 5, characterized in that the temperature transmitter ( 13 ) in the flow direction of the water over at least a portion of the entire length of the or each flow channel ( 11 ).

Flow heater according to one of claims 1 to 6, characterized in that the channel housing ( 10 ) consists of plastic.

Instantaneous water heater according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cross section of the temperature transmitter ( 13 ) to the geometry of the channel housing ( 10 ) is adjusted.

Flow heater according to one of claims 1 to 8, characterized in that the channel housing ( 10 ) four flow channels ( 11 ), which form a rectangular arrangement, wherein on both sides of the temperature transmitter ( 13 ) two flow channels ( 11 ) are arranged.

Flow heater according to one of claims 1 to 9, characterized in that the temperature transmitter ( 13 ) is T-shaped in cross-section, wherein the short leg ( 15 ) of the T-shaped temperature transmitter ( 13 ) outside the duct housing ( 10 ) while the long leg ( 16 ) of the T-shaped temperature transmitter ( 13 ) in the channel housing ( 10 ) protrudes.

Instantaneous water heater according to one of claims 1 to 10, characterized in that the temperature transmitter ( 13 ) has a round or rectangular or star-shaped cross-section.

Instantaneous water heater according to one of claims 1 to 11, characterized in that the cross-sectional geometry of the temperature transmitter ( 13 ) in the flow direction of the water over the length of the or each flow channel ( 11 ) changed.