DE102007052827A1

DE102007052827A1 - Heat treatment facility

Info

Publication number: DE102007052827A1
Application number: DE102007052827A
Authority: DE
Inventors: Stephan Wild
Original assignee: Linde GmbH
Current assignee: Linde GmbH
Priority date: 2007-11-06
Filing date: 2007-11-06
Publication date: 2009-05-07
Also published as: WO2009059739A3; ZA201003728B; ES2372944A1; WO2009059739A2; ES2372944B1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Wärmebehandlungseinrichtung sowie ein Verfahren zu deren Montage, aufweisend eine Abhitzestrecke. Neben- und Hilfsaggregate sowie ein Tragwerk, an dem sowohl die Abhitzestrecke als auch zumindest ein Teil der Neben- und/oder der Hilfsaggregate befestigt und/oder befestigbar sind. Die Abhitzestrecke umfasst zumindest ein selbsttragendes Modul (Modul), das als Ganzes in das Tragwerk einfügbar und derart mit dem Tragwerk verbindbar ist, dass sich das Modul in eingebautem Zustand vorzugsweise vollständig am Tragwerk abstützt.The invention relates to a heat treatment device and a method for its assembly, comprising a waste heat line. Secondary and auxiliary units and a supporting structure to which both the waste heat line and at least a portion of the auxiliary and / or auxiliary units are attached and / or fastened. The waste heat line comprises at least one self-supporting module (module) which can be inserted as a whole into the structure and can be connected to the structure in such a way that the module is preferably completely supported on the structure in the installed state.

Description

Die Erfindung betrifft eine Wärmebehandlungseinrichtung, aufweisend eine Abhitzestrecke, Neben- und Hilfsaggregate sowie ein Tragwerk, an dem sowohl die Abhitzestrecke als auch zumindest ein Teil der Neben- und/oder der Hilfsaggregate befestigt und/oder befestigbar sind.The Invention relates to a heat treatment device, comprising a waste heat line, ancillary and auxiliary units and a structure on which both the heat recovery route and at least one Part of the auxiliary and / or auxiliary units attached and / or fastened are.

Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Montage einer derartigen Wärmebehandlungseinrichtung.Farther The invention relates to a method for assembling such Heat treatment facility.

Unter einer Abhitzestrecke ist eine Einrichtung zu verstehen, die von heißen Gasen durchströmt wird und die mit Einbauten ausgeführt ist, über die ein Teil, der in den heißen Gasen enthaltenen Wärme auf ein anderes Medium übertragbar ist. Ein Beispiel für eine Abhitzestrecke ist ein stromabwärts einer Gasturbine angeordneter Abgaskanal, der mit einem Wärmetauscher ausgestattet ist, über den ein Teil der Wärme, der durch den Abgaskanal geführten heißen Turbinenabgase zur Dampferzeugung auf Wasser bzw. Wasserdampf übertragbar ist. Ein anders Beispiel ist die Konvektionszone eines Prozessofens, in der ein Teil der Wärme heißer, durch die Konvektionszone geführter Verbrennungsgase auf einen anzuwärmenden Einsatzstoff übertragbar ist, der in Rohren durch die Konvektionszonen hindurch leitbar ist.Under A heat recovery route is a facility to be understood by be called Flows through gases which is executed with internals, over which a part, which in the be called Gases contained heat transferable to another medium is. An example for a waste heat line is located downstream of a gas turbine Exhaust gas duct with a heat exchanger is equipped, over a part of the heat, the guided through the exhaust duct hot turbine exhaust gases for steam generation to water or water vapor is transferable. A different one Example is the convection zone of a process furnace in which a Part of the heat hot, passed through the convection zone Combustion gases to be heated Feedstock transferable is, which is conductive in tubes through the convection zones.

Unter Hilfsaggregaten sind Einrichtungen zu verstehen, die für das ordnungsgemäße Funktionieren der Abhitzestrecke benötigt werden. Beispiele hierfür sind Rauchgasgebläse und Schaltschränke.Under Auxiliary equipment is understood to mean equipment that functions properly the heat recovery route needed become. Examples of this are flue gas blowers and control cabinets.

Unter Nebenaggregaten sind Einrichtungen zu verstehen, mit deren Hilfe in die Abhitzestrecke ein bzw. aus der Abhitzestrecke austretende Stoffströme behandelt werden. Beispiele hierfür sind Dampftrommeln und Quenchkühler.Under Ancillary equipment is understood to mean facilities with the help of which in the heat recovery route on or out of the heat recovery route material flows be treated. Examples of these are steam drums and quench coolers.

In Produktionsanlagen der chemischen und petrochemischen Industrie werden häufig Wärmebehandlungseinrichtungen eingesetzt, in denen Einsatzstoffe durch Wärmeeinwirkung behandelt werden. Aus dem Stand der Technik hinlänglich bekannt und in der Industrie weit verbreitet sind beispielsweise sog. Spaltöfen, in denen aus langkettigen Kohlenwasserstoffen (z. B. Naphta oder Gasöl) olefinreiche Spaltgase erzeugt werden. Derartige Spaltöfen könne jedoch auch zur thermischen Spaltung anderer Einsatzstoffe verwendet werden. Die Einsatzstoffe werden – ggf. nach Verdünnung mit Wasserdampf – in Rohrleitungen durch einen aus zwei unterschiedlichen Abhitzestrecken bestehenden Prozessofen geleitet. In der ersten Abhitzestrecke, der sog. Konvektionszone, in der die Wärme heißer Rauchgase vorwiegend konvektiv auf die Rohre übertragen wird, werden die Einsatzstoffe angewärmt bevor sie in die mit Brennern beheizte sog. Strahlungszone gelangen. Hier, wo die Wärmeübertragung von den heißen Rauchgasen auf die Rohre vorwiegend durch Strahlung erfolgt, werden die Einsatzstoffe gespalten. Der dabei erzeugte Spaltgasstrom wird anschließend aus dem Prozessofen herausgeführt und zur raschen Abkühlung in Quenchkühler geleitet.In Production plants of the chemical and petrochemical industry become common Heat treatment facilities used, in which feedstocks are treated by heat. Sufficient from the prior art known and widely used in the industry, for example so-called cracking ovens, in which from long-chain hydrocarbons (eg Naphta or Gas oil) olefin-rich fission gases are generated. However, such cracking furnaces could also be used for the thermal cleavage of other starting materials. The starting materials are - if necessary after dilution with steam - in Pipelines through one of two different Abhitzestrecken passed existing process furnace. In the first heat-recovery route, the so-called convection zone, in which the heat of hot flue gases predominantly convective transferred to the pipes The feedstocks are warmed up before they burn in with burners heated so-called radiation reach. Here, where the heat transfer from the hot flue gases On the tubes mainly by radiation takes place, the starting materials split. The generated thereby gap gas stream is then from the Process furnace led out and for quick cooling in quench cooler directed.

Der Prozessofen eines Spaltofens besitzt einen außen, mit Stahlträgern verstärkten Außenmantel, der an seiner Innenseite mit einer wärmeisolierenden Auskleidung versehen ist. Die Stahlträger bilden ein Tragwerk, das zum einen den Prozessofen stabilisier und zum anderen zur Befestigung von Hilfs- und/oder Nebenaggregaten, wie beispielsweise der Quenchkühler oder des Rauchgasgebläses dient.Of the Process furnace of a cracking furnace has an outer shell reinforced with steel beams, the inside of it with a heat-insulating lining is provided. The steel beams form a supporting structure, which on the one hand stabilizes the process furnace and on the other hand for the attachment of auxiliary and / or ancillary units, such as the quench cooler or the flue gas blower is used.

Nach dem Stand der Technik wird die Konvektionszone eines Spaltofens aus Konvektionszonenmodulen aufgebaut, die bereits mit in Längsrichtung verlaufenden Rohrleitungen (Konvektionszonenbündeln) versehen sind und die an ihren Außenseiten Stahlträger aufweisen, die in eingebautem Zustand einen Teil des Tragwerks bilden. Durch diese Art der Konstruktion sind die Konvektionszonenmodule stabil genug, um aufeinander gestapelt und miteinander verbunden zu werden. Da das Tragwerk einen Teil des Prozessofens bildet, und zeitgleich mit diesem aufgebaut wird, kann mit der Montage der Hilfs- und Nebenaggregate erst nach der Fertigstellung des Prozessofens begonnen werden. Kommt es beim Aufbau des Prozessofens zu Verzögerungen, weil beispielsweise ein Konvektionszonenmodul verspätet geliefert wird, so verzögert sich die Fertigstellung des Spaltofens entsprechend.To The state of the art is the convection zone of a cracking furnace built from convection zone modules that are already in longitudinal direction running pipelines (convection zone bundles) are provided and the on their outsides steel beams have, which form a part of the structure in the installed state. This type of construction makes the convection zone modules Stable enough to stacked on top of each other and connected to become. Since the structure forms part of the process furnace, and At the same time as this is being built up, the assembly of auxiliary and ancillaries only after the completion of the process furnace to be started. Does it come to the construction of the process furnace to delays, because For example, a convection zone module is delivered late, so delayed the completion of the cracking furnace accordingly.

Grund für die häufig verspätete Lieferung der Konvektionszonenmodule sind die aufwendig zu fertigenden Konvektionszonenbündel. Eine alternative Spaltofenkonstruktion sieht daher die Möglichkeit vor, den Außenmantel der Konvektionszone – inkl. der wärmeisolierenden Auskleidung – ohne Konvektionszonenbündel zu errichten und diese erst nachträglich über die offene Stirnseite der Konvektionszone einzubauen. Da bei diesem Vorgehen das Tragwerk bereits vor dem Einbau der Konvektionszonenbündel fertig gestellt werden kann, führen Verspätungen bei der Lieferung der Bündel nicht notwendig auch zu Verzögerungen bei der Fertigstellung des Spaltofens. Die Rohre eines Konvektionszonenbündels enden für gewöhnlich in einem quer zu den Rohren angeordneten Sammler, der die Rohre miteinander verbindet und der im eingebauten Zustand außerhalb der Konvektionszone angeordnet ist. Um einen optimalen Wärmeübergang von den heißen Rauchgasen auf die Rohre zu gewährleisten, verlaufen die äußeren Rohre eines Konvektionszonenbündels mit einem sehr geringen Abstand zur wärmeisolierenden Auskleidung. Da der Sammler aus konstruktiven Gründen das Rohrbündel überragt, ist es nicht möglich, ein Konvektionszonenbündel als ganzes in die Konvektionszone ein bzw. aus ihr auszubauen. Vielmehr ist es notwendig, den Sammler oder Teile des Sammlers erst nach dem Einbringen des Rohrbündels zu montieren bzw. vor einem Ausbau zu entfernen. Diese Arbeiten sind sehr zeitaufwendig und teuer und besitzen ein hohes Fehlerpotential, da sie unter Umständen bei ungünstigen Wetterbedingungen im Freien durchgeführt werden müssen. Darüber hinaus sind sie mit bedeutenden Unfallrisiken verbunden, da sie in großen Höhen durchzuführen sind. Problematisch ist darüber hinaus das Verschließen bzw. Öffnen der Stirnseite der Konvektionszone, da die notwendigen Rohrdurchführungen diese Arbeiten erheblich erschweren.The reason for the frequently delayed delivery of the convection zone modules are the complicated convection zone bundles to be manufactured. An alternative slit furnace design therefore provides the possibility of constructing the outer jacket of the convection zone - including the heat-insulating lining - without convection zone bundles and to install these later on over the open end face of the convection zone. Since in this procedure the structure can already be completed before the convection zone bundles are installed, delays in the delivery of the bundles do not necessarily lead to delays in the completion of the cracking furnace. The tubes of a convection zone bundle usually end in a transversely arranged to the tubes collector, which connects the tubes together and which is arranged in the installed state outside the convection zone. To ensure optimum heat transfer from the hot flue gases to the tubes, the outer tubes of a convection zone bundle run at a very small distance from the heat-insulating lining. As the collector of constructive Because the tube bundle projects beyond it, it is not possible to expand a convection zone bundle as a whole into or out of the convection zone. Rather, it is necessary to mount the collector or parts of the collector only after the introduction of the tube bundle or to remove before removal. This work is very time-consuming and expensive and has a high potential for error, since they may have to be carried out in unfavorable weather conditions outdoors. In addition, they are associated with significant accident risks, as they are carried out at high altitudes. Beyond that, the closing or opening of the end face of the convection zone is problematic since the necessary pipe penetrations considerably complicate this work.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde eine Wärmebehandlungseinrichtung der eingangs beschriebenen Art sowie ein Verfahren zu deren Montage anzugeben, durch die die Nachteile der Stand der Technik überwunden werden.Of the The present invention is therefore based on the object of a heat treatment device of the type described above and a method for their assembly indicate that overcomes the disadvantages of the prior art become.

Vorrichtungsseitig wird die gestellte Aufgabe dadurch gelöst, dass die Abhitzestrecke zumindest ein selbsttragendes Modul (Modul) umfasst, das als ganzes in das Tragwerk einfügbar und derart mit dem Tragwerk verbindbar ist, dass sich das Modul in eingebautem Zustand vorzugsweise vollständig am Tragwerk abstützt.the device side the task is solved by the fact that the heat recovery route at least one self-supporting module (module) that as a whole insertable into the structure and is connected to the structure such that the module in the installed state, preferably fully supported on the structure.

Umfasst die Abhitzestrecke einer erfindungsgemäßen Wärmebehandlungseinrichtung mehr als ein Modul, sieht eine bevorzugte Variante der Erfindung vor, dass jedes der Module als ganzes in das Tragwerk einfügbar und derart mit dem Tragwerk verbindbar ist, dass sich das Modul in eingebautem Zustand weitgehend vollständig am Tragwerk abstützt. Diese Variante erlaubt eine Anordnung der Module sowohl senkrecht übereinander als auch waagrecht nebeneinander.includes the heat recovery distance of a heat treatment device according to the invention more as a module, provides a preferred variant of the invention, that each of the modules can be inserted as a whole in the structure and can be connected to the structure such that the module is built-in Condition largely complete supported on the structure. These Variant allows an arrangement of the modules both vertically above one another as well as horizontally next to each other.

Eine andere bevorzugte Variante der Erfindung sieht dagegen vor, dass die Abhitzestrecke aus mehr als einem Modul besteht, wobei die Module senkrecht aufeinander stapelbar sind und die aus den Modulen resultierenden Gewichtskräfte allein über das unterste der Module (Fundamentmodul) in das Tragwerk einleitbar sind. Ein oberhalb des Fundamentmoduls angeordnetes Modul ist vorzugsweise über eine Loslagerkonstruktion mit dem Tragwerk verbindbar, so dass waagrecht auf das Modul einwirkende Kräfte möglichst vollständig direkt in das Tragwerk eingeleitet werden ohne dass andere Module, insbesondere das Fundamentmodul, durch diese Kräfte belastet werden.A On the other hand, another preferred variant of the invention provides that the heat recovery line consists of more than one module, with the modules vertical Stackable on each other and resulting from the modules weight forces alone over the lowest of the modules (foundation module) can be introduced into the structure are. A module arranged above the foundation module is preferably via a Bearing structure with the structure connectable, so that horizontal forces acting on the module preferably Completely be introduced directly into the structure without any other modules, in particular the foundation module, be burdened by these forces.

Ein erfindungsgemäßes Modul stellt einen Teil der Abhitzestrecke dar, der außerhalb des Aufstellungsortes der Wärmebehandlungseinrichtung gefertigt werden kann und als Ganzes in seine Einbauposition transportiert wird. Ein Modul ist als selbsttragende Konstruktion ausgeführt, d. h. es ist so steif, dass es sich unter den beim Transport und während der Montage, aber auch während einer evtl. späteren Demontage auftretenden Kräften nicht plastisch verformt. Vorzugsweise ist ein Modul als quaderförmige Stahlkonstruktion ausgeführt, die an ihrer Innenseite mit einer wärmeisolierenden Auskleidung (Wärmeisolierung) versehen ist. Die Wärmeisolierung entspricht zweckmäßiger Weise bereits in Art und Stärke der Wärmeisolierung, die die Abhitzestrecke an der Einbauposition des Moduls aufweisen muss, um einen bestimmungsgemäßen Betrieb der Wärmebehandlungseinrichtung zu gewährleisten.One module according to the invention Represents a part of the heat loss route that is outside the site manufactured the heat treatment device can be transported and as a whole in its installation position becomes. A module is designed as a self-supporting construction, i. H. it is so stiff that it is under the during transport and during the Assembly, but also during a possibly later Dismantling occurring forces not plastically deformed. Preferably, a module is a rectangular steel construction executed on the inside with a heat-insulating lining (thermal insulation) is provided. The thermal insulation Corresponds appropriately already in style and strength the thermal insulation, which must have the waste heat line at the installation position of the module, for a proper operation the heat treatment device to ensure.

Ein Modul weist Öffnungen auf, durch die während des Betriebs der Wärmbehandlungseinrichtung heiße Gase in das Modul ein- bzw. aus dem Modul ausströmen können. Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform umfasst ein Modul Einbauten, wie einen Wärmetauscher, durch den im eingebauten Zustand ein Medium führ- und dabei anwärmbar ist und/oder eine Einrichtung zur Veränderung der chemischen Zusammensetzung der das Modul durchströmenden Gase (z. B. Entstickungseinrichtungen zur Entfernung von Stickoxiden aus Rauchgasen). Die Einbauten sind dabei so angeordnet, dass sie von den heißen Gasen durch- bzw. umströmbar sind.One Module has openings on, through the while the operation of the heat treatment device name is Gases in the module on or out of the module can flow. According to a particularly preferred embodiment includes a module internals, such as a heat exchanger, through the built-in Condition a medium lead and heatable is and / or a device for changing the chemical composition the module flowing through Gases (eg denitrification equipment for removal of nitrogen oxides from flue gases). The internals are arranged so that they from the hot Gases can flow through or around are.

Eine erfindungsgemäße Wärmbehandlungseinrichtung weist vorzugsweise im Wesentlichen denselben Platzbedarf auf, wie eine vergleichbare (Einsatzstoffe, Durchsatz, Heizleistung), jedoch nach dem Stand der Technik konzipierte Wärmbehandlungseinrichtung. Dies bedeutet, dass die Tragwerke der beiden Wärmebehandlungseinrichtungen im Wesentlichen die gleichen Abmessungen aufweisen. Das gleiche gilt auch für die inneren Abmessungen der Abhitzestrecke und die Dicke der Wärmeisolierung. Die Stahlkonstruktion eines Moduls muss daher notwendiger Weise mit geringem Platzbedarf ausgeführt sein. Damit ein Modul die erforderliche Stabilität erreicht, sind die stählernen Außenwände vorzugsweise als Flächentragwerke ausgeführt. Falls aufgrund der beschränkten Platzverhältnisse die Anbringung eines tragenden Elementes (z. B. eines T-Trägers) an einer Außenseite eines Moduls nicht möglich ist, so sieht eine zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung vor, das tragende Element so anzubringen, dass es zumindest mit einem Teil seines Querschnitts ins Innere des Moduls und somit in die Wärmeisolierung hineinragt. Derart angeordnete tragende Elemente sind im Betrieb einer höheren thermischen Belastung ausgesetzt, als weiter außen angeordnete Elemente, weshalb bei der Auslegung eines Moduls besonders Augenmerk auf deren Festigkeitsnachweise gelegt wird. Gegebenenfalls wird ein derartiges tragendes Element aus einem Werkstoff gefertigt, der thermisch höher belastbar ist, der Werkstoff aus dem die Elemente des Moduls bestehen, die während des Betriebs geringeren thermischen Belastungen ausgesetzt sind.A heat treatment device according to the invention preferably has substantially the same space requirements as a comparable (feedstock, throughput, heating power), but designed according to the prior art heat treatment device. This means that the structures of the two heat treatment devices have substantially the same dimensions. The same applies to the internal dimensions of the heat recovery line and the thickness of the thermal insulation. The steel construction of a module must therefore necessarily be designed with a small footprint. For a module to achieve the required stability, the steel outer walls are preferably designed as a surface structure. If due to the limited space, the attachment of a supporting element (eg a T-beam) on an outer side of a module is not possible, so provides an expedient embodiment of the invention to attach the supporting element so that it is at least a part its cross section projects into the interior of the module and thus into the heat insulation. Such arranged supporting elements are exposed during operation of a higher thermal load, as more outwardly disposed elements, which is why in the design of a module, particular attention is paid to their strength proofs. If necessary, a such supporting element made of a material which is thermally higher loadable, the material of which consist of the elements of the module, which are exposed to lower thermal loads during operation.

Eine zweckmäßige Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung sieht eine Einrichtung (Justiereinrichtung) vor, über die sich ein Modul am Tragwerk abstützt, und mit dessen Hilfe die Einbaulage des Moduls in vertikaler Richtung justierbar ist. Zweckmäßiger Weise ist die Justiereinrichtung so ausgeführt, dass sie auch zur Fixierung der Einbauposition des Moduls am Tragwerk verwendbar ist.A expedient embodiment the device according to the invention provides a device (adjusting device), via the a module is supported on the structure, and with its help, the mounting position of the module in the vertical direction is adjustable. Appropriate way the adjusting device is designed so that it is also used for fixing the installation position of the module is used on the structure.

In einer zweckmäßigen Ausgestaltung umfasst die erfindungsgemäße Wärmebehandlungseinrichtung zumindest eine mit dem Tragwerk verbundene oder verbindbare, horizontal angeordnete, gerade Fahrbahn, die zum Einfügen eines Moduls in das Tragwerk verwendbar ist.In an expedient embodiment includes the heat treatment device according to the invention at least one connected to the structure or connectable, horizontal arranged, straight roadway leading to the insertion of a module in the structure is usable.

Eine bevorzugte Variante der Erfindung sieht vor, dass die Fahrbahn als Katzbahnträger ausgebildet ist, die an einer Stelle oberhalb der Einbauposition eines Moduls am Tragwerk befestigt oder befestigbar ist. Zumindest während der Montage- bzw. Demontagezeit eines Moduls stützt sich auf dem Katzbahnträger wenigstens eine Verfahreinrichtung ab, die eine Laufkatze und eine mit dieser in Wirkverbindung stehende Hebevorrichtung umfasst. Mit Hilfe der Verfahreinrichtung ist eine mit ihr verbindbare Last in zwei Raumrichtungen positionierbar, da die Laufkatze so ausgestaltet ist, dass sie entlang der Katzbahn in beide Richtungen verfahrbar ist, während die Hebevorrichtung das Heben und Absenken der Last ermöglicht. In Verbindung mit der Verfahreinrichtung ermöglicht es die Katzbahn somit ein Modul (Last) in das Tragwerk einzufügen und in seiner Einbauposition innerhalb des Tragwerks zu positionieren bzw. das Modul aus seiner Einbauposition zu heben und es anschließend aus dem Tragwerk herauszufahren.A preferred variant of the invention provides that the roadway as Katz track carrier is formed, which at a position above the installation position a module is attached to the structure or fastened. At least while the assembly or Dismantling time of a module supports on the katzbahn carrier at least one traversing from a trolley and a comprising with this operatively connected lifting device. With Help of the moving device is a load that can be connected to it two spatial directions positionable because the trolley designed so is that they can be moved along the cat lane in both directions is while the lifting device allows the lifting and lowering of the load. In conjunction with the traversing device, the trolley thus enables insert a module (load) into the structure and in its installation position to position within the structure or the module from his Lift mounting position and then move it out of the structure.

Eine andere bevorzugte Variante der Erfindung sieht vor, dass die Fahrbahn aus Schienen gebildet ist, die auf Höhe eines einzuführenden Moduls am Tagwerk befestigt oder befestigbar sind. Zweckmäßiger Weise sind auf den Schienen geeignete Verfahrvorrichtung, wie beispielsweise Wälzwagen, anordenbar, auf die ein Modul zur Montage bzw. Demontage unter Verwendung einer geeigneten Hebevorrichtung absetzbar und mittels derer das Modul entlang der Schienen in beiden Richtungen verfahrbar ist. Unter der Voraussetzung, dass zwischen einem Modul und einem oberhalb des Moduls angeordneten Anlagenteil genügend Abstand besteht, um das Modul auf die Verfahrvorrichtung setzen zu können, erlaubt eine derartige Fahrbahn die Montage bzw. Demontage eines Moduls unabhängig von den oberhalb des Moduls angeordneten Anlagenteilen. Beispielsweise sind mehrere übereinander angeordnete Module mit Hilfe des beschriebenen Systems in beliebiger Reihenfolge montierbar.A Another preferred variant of the invention provides that the roadway formed of rails, which is to be inserted at the height of one Module are attached to the day work or fastened. Appropriate way are on the rails suitable traversing device, such as Roller Skates, can be arranged on a module for assembly or disassembly using a suitable lifting device deductible and by means of which the Module along the rails in both directions is movable. Assuming that between a module and an above of the module arranged part of the plant is sufficient distance to the To put module on the traversing device, allows such Lane assembly or disassembly of a module regardless of the system components arranged above the module. For example are several on top of each other arranged modules using the system described in any Sequence mountable.

Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Montage einer Wärmebehandlungseinrichtung, aufweisend eine Abhitzestrecke, Neben- und Hilfsaggregate sowie ein Tragwerk, an dem sowohl die Abhitzestrecke als auch zumindest ein Teil der Neben- und/oder der Hilfsaggregate befestigt und/oder befestigbar sind.Farther The invention relates to a method for assembling a heat treatment device, comprising a waste heat line, ancillary and auxiliary units and a supporting structure, on which both the heat-recovery route and at least a part of Attached and / or attachable auxiliary and / or attachable are.

Die gestellte Aufgabe wird verfahrensseitig erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass zumindest ein Teil der Abhitzestrecke erst nach der Erstellung des Tragwerks, vorzugsweise jedoch nach der Erstellung des Tragwerks und der Befestigung von Neben- und/oder Hilfsaggregaten am Tragwerk montiert wird, wobei dieser Teil der Abhitzestrecke zumindest aus einem als selbsttragendes Modul (Modul) ausgeführten Bauteil besteht, das als ganzes in das Tragwerk eingefügt und mit diesem derart verbunden wird, dass sich das Modul in eingebautem Zustand vorzugsweise vollständig am Tragwerk abstützt.The asked task is the method according to the invention thereby solved, that at least a part of the heat recovery route only after the creation of Structure, but preferably after the creation of the structure and the attachment of auxiliary and / or auxiliary equipment to the structure is mounted, this part of the heat recovery distance at least consists of a self-supporting module (module) running component, the as a whole is inserted into the structure and connected with it in such a way, that the module in the installed state preferably completely on Supporting structure.

Für den Fachmann ergibt sich aus der weiteren Beschreibung des erfindungsgemäßen Verfahrens auch ein Verfahren zur Demontage einer Wärmebehandlungseinrichtung. Hierfür sind die für die Montage beschriebenen Verfahrensschritte im Wesentlichen in umgekehrter Reihenfolge durchzuführen.For the expert results from the further description of the method according to the invention also a method for dismantling a heat treatment device. Therefor are the for the assembly described essentially in reverse order.

Für den Fall, dass eine Abhitzestrecke mehr als ein Modul umfasst, sieht eine bevorzugte Variante des erfindungsgemäßen Verfahrens vor, dass jedes Modul als ganzes in das Tragwerk eingefügt und mit diesem derart verbunden wird, dass sich das Modul in eingebautem Zustand vorzugsweise vollständig am Tragwerk abstützt.In the case, sees that a heat recovery route comprises more than one module preferred variant of the method according to the invention that each module as a whole inserted into the structure and connected with it in such a way is that the module in the installed state preferably completely on Supporting structure.

Eine andere bevorzugte Variante des erfindungsgemäßen Verfahrens sieht vor, dass ein Modul (Fundamentmodul) in das Tragwerk eingefügt und mit diesem verbunden wird, bevor die übrigen Module auf dem Fundamentmodul senkrecht aufeinander gestapelt werden, wobei die aus den Modulen resultierenden Gewichtskräfte allein über das Fundamentmodul in das Tragwerk eingeleitet werden. Auf dem Fundamentmodul gestapelte Module werden über eine Loslagerkonstruktion mit dem Tragwerk verbunden, so dass waagrecht auf das Modul einwirkende Kräfte möglichst vollständig direkt in das Tragwerk eingeleitet werden ohne dass andere Module, insbesondere das Fundamentmodul, durch diese Kräfte belastet werden.A Another preferred variant of the method according to the invention provides that a module (foundation module) inserted into the structure and with This is connected before the remaining modules on the foundation module be stacked vertically on top of each other, taking out the modules resulting weight forces alone over the foundation module is introduced into the structure. On the foundation module Stacked modules are connected via a Bearing structure connected to the structure, so that horizontal forces acting on the module preferably Completely directly into the structure without any other modules, in particular the foundation module to be burdened by these forces.

Das erfindungsgemäße Verfahren weiterbildend, wird vorgeschlagen, dass zur Montage eines Moduls ein Verfahrsystem verwendet wird, dass eine mit dem Tragwerk verbundene oder verbindbare Fahrbahn umfasst.Further developing the method according to the invention, it is proposed that for mounting a Module is used a positioning system that includes a connected or connectable to the structure roadway.

Eine zweckmäßige Variante des erfindungsgemäßen Verfahrens sieht die Verwendung einer ersten Art von Verfahrsystem vor, das einen oberhalb der Einbauposition des Moduls am Tragwerk angebrachten Katzbahnträger sowie eine sich auf dem Katzbahnträger abstützende, mit einer Hebevorrichtung in Wirkverbindung stehende Laufkatze umfasst. Das zu montierende Modul wird z. B. auf einem Lkw zum Aufstellungsort der Wärmebehandlungseinrichtung transportiert und in gerader Line zur späteren Einbauposition positioniert, bevor es an der Hebevorrichtung angeschlagen, angehoben und entlang der Katzbahn mit Hilfe der Laufkatze verfahren wird. Aus Platz- und Kostengründen wird eine Katzbahn jedoch meist so ausgeführt sein, dass sie das Tragwerk nur unwesentlich überragt. In diesem Fall sieht die Erfindung vor, dass zur Montage des Moduls eine nicht zur Wärmebehandlungseinrichtung gehörende, zweckmäßigerweise von einem oder mehreren Autokränen gebildete externe Hebeeinrichtung verwendet wird. Das in gerader Linie zur Einbauposition positionierte Modul wird zunächst mit Hilfe der externen Hebevorrichtung bis oberhalb seiner Einbauposition angehoben und dann mit seinem der Wärmebehandlungseinrichtung zugewandten Ende an der Hebevorrichtung des Verfahrsystems angeschlagen. Nachfolgend wird das Modul entlang des Katzbahnträgers soweit in das Tragwerk eingefahren, bis es senkrecht über seiner Einbauposition schwebt. Das Modul wird nun auch mit seinem zweiten Ende an der Hebevorrichtung des Verfahrsystems angeschlagen und von der externen Hebevorrichtung gelöst, bevor es in seine Einbauposition abgelassen und direkt oder indirekt (über ein Fundamentmodul) mit dem Tragwerk verbunden wird.A appropriate variant the method according to the invention envisages the use of a first type of traversing system that one above the installation position of the module attached to the structure Katz track carrier and one supported on the Katzbahnträger, with a lifting device operatively connected trolley comprises. The to be mounted Module is z. B. on a truck to the site of the heat treatment device transported and positioned in a straight line for later installation, before being struck, lifted and moved on the lifting device the cat lane is moved by means of the trolley. Out of space and cost reasons However, a Katzbahn is usually designed so that it is the structure only slightly surpassed. In this case, the invention provides that for mounting the module one not for the heat treatment device belonging, expediently from one or more truck cranes formed external lifting device is used. That in straighter Line positioned module for installation is initially using Help the external lifting device above its installation position lifted and then facing with his the heat treatment device End hinged to the lifting device of the positioning system. following The module is along the Katzbahnträgers as far as in the structure retracted until it is vertical over its installation position floats. The module will now work with his second end struck on the lifting device of the positioning system and detached from the external lifting device before it is in its installed position drained and directly or indirectly (via a foundation module) with the structure is connected.

Eine weitere zweckmäßige Variante des erfindungsgemäßen Verfahrens sieht die Verwendung einer zweiten Art von Verfahrsystems vor, das auf Höhe der Einbauposition des Moduls angebrachte Schienen, eine auf den Schienen angeordnete Verfahrvorrichtung, wie beispielsweise Wälzwagen, sowie eine geeignete Hebevorrichtung, mit der das Modul von der Verfahrvorrichtung gehoben bzw. auf der Verfahrvorrichtung abgesetzt werden kann, umfasst. Die Erfindung sieht auch in diesem Fall vor, dass zur Montage des Moduls eine nicht zur Wärmebehandlungseinrichtung gehörende, zweckmäßigerweise von einem oder mehreren Autokränen gebildete, externe Hebeeinrichtung verwendet wird. Das in gerader Linie zur Einbauposition positionierte Modul wird zunächst an der externen Hebeeinrichtung angeschlagen und bis auf die Höhe seiner Einbauposition angehoben. Anschließend wir das Modul mit dem seinem der Wärmebehandlungseinrichtung zugewandten Ende auf die Verfahrvorrichtung abgesetzt und mit deren Hilfe in das Tragwerk eingefahren. Sobald sich der Schwerpunkt des Modus im Bereich der Schienen befindet, kann die Verbindung zur externen Hebeeinrichtung gelöst und das Modul entlang der Schienen soweit in das Tragwerk eingefahren werden, bis es senkrecht über seiner Einbauposition steht. Anschließend wird das Modul mittels der Hebevorrichtung von der Verfahreinrichtung gehoben und, nach Entfernung der Verfahrvorrichtung, in seine Einbauposition abgelassen, in der es direkt oder indirekt mit dem Tragwerk fest verbunden wird.A further expedient variant the method according to the invention envisages the use of a second type of traversing system that at height the installation position of the module mounted rails, one on the Rail arranged traversing device, such as rolling, and a suitable lifting device, with which the module of the Moving device lifted or deposited on the traversing device can be included. The invention also provides in this case that for mounting the module not belonging to the heat treatment device, expediently of one or more truck cranes formed, external lifting device is used. That in straighter Line positioned module for installation position is first on struck the external lifting device and down to the height of his Installation position raised. Then we use the module with his the heat treatment device facing away deposited on the traversing device and with their Help retracted into the structure. Once the focus of the Mode is located in the area of the rails, the connection to the solved external lifting device and the module along the rails as far retracted into the structure until it's over vertically its installation position. Subsequently, the module is using the lifting device lifted by the traverser and, after Removal of the traveling device, drained into its installation position, in which it is directly or indirectly connected to the structure.

Die Erfindung eignet sich zum Aufbau einer beliebigen Wärmebehandlungseinrichtung. Mit besonderem Vorteil kann sie jedoch zum Aufbau von Spaltöfen, wie sie beispielsweise in petrochemischen Anlagen weit verbreitet sind, verwendet werden.The Invention is suitable for the construction of any heat treatment device. With particular advantage, however, it can be used to construct cracking furnaces, such as they are widely used, for example, in petrochemical plants, be used.

Claims

Heat treatment device, comprising a waste heat line, ancillary and auxiliary units and a supporting structure to which both the waste heat line and at least a part of the auxiliary and / or auxiliary units are attached and / or fastened, characterized in that the waste heat line at least one self-supporting module ( Module), which can be inserted as a whole in the structure and connected to the structure such that the module preferably fully supported in the installed state of the structure.

Heat treatment facility according to claim 1, characterized in that the heat removal line includes more than one module, with each module as a whole in the Structure can be inserted and is connected to the structure such that the module in the installed state, preferably fully supported on the structure.

Heat treatment facility according to claim 1, characterized in that the heat removal line comprises more than one module insertable as a whole into the structure, wherein the modules are vertically stacked stackable and resulting from the modules weight forces alone on the lowest of the modules (foundation module) can be introduced into the structure are.

Heat treatment facility according to one of the claims 1 to 3, characterized in that a module is designed as a rectangular steel construction, on the inside a heat-insulating Lining is attached.

Heat treatment facility according to one of the claims 1 to 4, characterized in that a module has openings in the built-in Condition a flow of the module with hot Allow gases.

Heat treatment facility according to one of the claims 1 to 5, characterized in that a module at least one Wärmtauscher includes, by the installed state a medium leadership and heatable is.

Heat treatment facility according to one of the claims 1 to 6, characterized in that a module at least one denitrification has, in the installed state nitrogen oxides from the through the module is feasible be called Gases are removable.

Heat treatment facility according to one of the claims 1 to 7, characterized in that they at least one with the Structure connected or connectable and usable for mounting a module Roadway has.

Heat treatment facility according to claim 8, characterized in that the roadway designed as Katzbahnträger and above the installation site of the module attached to the structure or fastened is.

Heat treatment facility according to claim 8, characterized in that the roadway of rails exists on which the module is movable by means of rolling, wherein the rails at height the installation position of a module attached to the structure or fastened are.

Method for assembling a heat treatment device, comprising a waste heat line, ancillary and auxiliary units and a structure on which both the heat recovery route and at least one Part of the auxiliary and / or auxiliary units attached and / or fastened are, characterized in that at least a part of the heat recovery line only after the creation of the structure, but preferably after Creation of the structure and the attachment of secondary and / or Auxiliary units is mounted on the structure, this part of the Waste heat line at least as a self-supporting module (module) executed Component that is inserted as a whole in the structure and with This is connected in such a way that the module is built-in Condition preferably complete supported on the structure.

Method according to claim 11, characterized in that that the heat recovery route is made up of more than one module, with each module inserted as a whole in the structure and with This is connected in such a way that the module is built-in Condition preferably complete supported on the structure.

Method according to claim 11, characterized in that that the heat recovery route is made up of more than one module, one of which (foundation module) inserted into the structure and with this is connected before the rest Modules are stacked vertically above one another on the foundation module, wherein the weight forces resulting from the modules alone over the Foundation module are introduced into the structure.

Method according to one of claims 11 to 13, characterized that a module by means of one, one connected to the structure or connectable roadway having Verfahrsystems in the structure added becomes.

Method according to claim 14, characterized in that that a module by means of a lifting device that is not part of Heat treatment facility is lifted onto the positioning system and then with the aid of the positioning system is transported to its installation.