DE102007050960A1

DE102007050960A1 - Plastic housing for thermally insulated sampling device, particularly for automatic sampling device for fluids like water, comprises inner space defining wall and door element for closing inner space

Info

Publication number: DE102007050960A1
Application number: DE200710050960
Authority: DE
Inventors: Michael Ott
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-10-23
Filing date: 2007-10-23
Publication date: 2009-04-30

Abstract

The plastic housing (4) comprises an inner space defining wall and a door element (6) for closing the inner space, so that the inner space is sealed in a thermally insulated manner. The wall is formed by the segmented modular wall units (11), where the wall is designed in a block shape.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kunststoffgehäuse für eine thermisch isolierende Probennehmervorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Weiter betrifft die Erfindung eine Probennehmervorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 17.The The invention relates to a plastic housing for a thermally insulating Sampling device according to the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to a sampler device according to the generic term of claim 17.

Derartige Probennehmervorrichtungen mit entsprechenden Kunststoffgehäusen sind allgemein bekannt.such Sampling devices with corresponding plastic housings are well known.

Diese meist vollautomatisch betriebenen Probenentnahmegeräte, insbesondere zur Überwachung von Gewässern, Abwässern und dergleichen, umfassen allgemein eine Vorrichtung zur geregelten, bevorzugt automatisierten Entnahme von Proben sowie eine Vorrichtung zur Aufbewahrung derselben. Die Proben werden zuerst einem zu überwachenden Gewässer oder dergleichen entnommen und in entsprechende Aufbewahrungsbehälter abgefüllt. Die Aufbewahrung der so abgefüllten Proben erfolgt in einem speziell dafür ausgebildeten Aufbewahrungsraum, an welchen spezielle Anforderungen gestellt werden, beispielsweise hinsichtlich Reinheitsgrad, Temperatur etc. Der Aufbewahrungsraum, in welchem die Proben aufbewahrt werden, ist hierzu thermisch isolierend ausgebildet, um Proben über einen längeren Zeitraum unter thermisch vorgebbaren Bedingungen aufzubewahren. Dabei kann der Aufbewahrungsraum auf verschiedene Weisen ausgebildet sein, beispielsweise durch ein entsprechendes Kunststoffgehäuse und mittels eines Stahlgehäuses. Die bekannten Kunststoffgehäuse zur Aufbewahrung der Proben umfassen eine einteilige Wandung, die einen Innenraum zur Aufbewahrung von Proben umgrenzt. Der Innenraum ist über eine Tür, welche mit der einteiligen Wandung schwenkend verbindbar ist, zugänglich.These usually fully automatic sampling devices, in particular for monitoring of waters, wastewater and the like, generally include an apparatus for controlled, preferred automated collection of samples and a storage device the same. The samples are first sent to a body of water to be monitored The like taken and filled into appropriate storage containers. The storage the so bottled Samples are taken in a specially designed storage room, to which special requirements are made, for example in terms of purity, temperature, etc. The storage room, in which the samples are stored, this is thermally insulating trained to sample over a longer one Store period under thermally specified conditions. In this case, the storage space can be designed in various ways, for example, by a corresponding plastic housing and by means of a steel housing. The known plastic housing to store the samples comprise a one-piece wall, the one Interior bounded for storage of samples. The interior is about one Door, which with the one-piece wall pivotally connected, accessible.

Nachteilig an derartigen Kunststoffgehäusen ist, dass diese aufgrund der eingeschränkten Fertigungsverfahren hinsichtlich ihrer Herstellung, insbesondere der Dicke der Wandungen und hier insbesondere einer thermisch isolierenden Schicht, begrenzt sind. Zudem lassen sich derartige Gehäuse nur komplett und somit abgestimmt auf eine bestimmte spezielle Anwendung fertigen. Der Transport ist aufgrund der einteiligen Ausbildung zudem aufwendiger und die Installation, insbesondere die Durchführungen von Leitungen und dergleichen ist aufwendiger, da nicht alle Stellen derartiger Kunststoffgehäuse gleich einfach zugänglich sind.adversely is on such plastic housings, these are due to the limited manufacturing process in terms of their production, in particular the thickness of the walls and here in particular a thermally insulating layer are limited. In addition, such housing can only complete and thus tailored to a specific application finished. The transport is due to the one-piece training also more complicated and the installation, especially the bushings Of lines and the like is more expensive, because not all bodies Such plastic housing easily accessible are.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Kunststoffgehäuse für eine thermisch isolierende Probennehmervorrichtung und eine Probennehmervorrichtung mit einem entsprechenden Kunststoffgehäuse zu schaffen, welche einen einfachen Aufbau ermöglicht. Insbesondere ist es eine Aufgabe, ein Kunststoffgehäuse und eine Probennehmervorrichtung zu schaffen, welche verbesserte thermisch isolierende Eigenschaften aufweist. Zudem ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Kunststoffgehäuse zu schaffen, welches sich für verschiedene Zwecke anpassen lässt und einfach zu transportieren ist.It It is an object of the present invention to provide a plastic housing for a thermal insulating sampler device and a sampler device to provide with a corresponding plastic housing, which is a simple construction allows. In particular, it is an object, a plastic housing and to provide a sampler device which improved thermally has insulating properties. Moreover, it is a task of present invention to provide a plastic housing, which is for different To adapt purposes and easy to transport.

Die vorstehenden und weitere Aufgaben werden gelöst durch ein Kunststoffgehäuse gemäß Anspruch 1 und eine Probennehmervorrichtung gemäß Anspruch 17. Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.The above and other objects are achieved by a plastic housing according to claim 1 and a sampler device according to claim 17. Further developments of the invention are in the dependent claims specified.

Die Erfindung schließt die technische Lehre ein, dass bei einem Kunststoffgehäuse für eine thermisch isolierende Probennehmervorrichtung, insbesondere für eine automatische Probennehmervorrichtung für Fluide wie Wasser, Abwasser und dergleichen, zur thermisch isolierten Aufbewahrung von Proben, umfassend mindestens eine, einen Innenraum definierende Wandung und mindestens ein Türelement zum Verschließen des Innenraums, so dass der Innenraum im Wesentlichen thermisch isoliert abgedichtet ist, vorgesehen ist, dass die Wandung mehrteilig aus modular ausgebildeten Wandungsteilen ausgebildet ist. Die Wandungsteile sind dabei als Module so ausgebildet, dass diese sich einfach zu einem Gehäuse zusammensetzen lassen. Hierzu können an den Wandungsteilen entsprechende Verbindungselemente vorgesehen sein. Alternativ können die Wandungsteile über zusätzliche Verbindungselemente wie Schrauben, Nieten und dergleichen miteinander verbunden werden. Die Wandungsteile sind dabei so ausgebildet, dass ein fehlerfreies Zusammensetzen möglich ist.The Invention includes the technical doctrine that with a plastic housing for a thermal insulating sampler device, in particular for automatic Sampling device for Fluids such as water, waste water and the like, for thermally insulated Storage of samples comprising at least one, an interior space defining wall and at least one door element for closing the Interior, so that the interior is essentially thermally insulated is sealed, it is provided that the wall consists of several parts modular trained wall parts is formed. The wall parts are designed as modules so that they are easy to a housing to assemble. You can do this provided on the wall parts corresponding connecting elements be. Alternatively, the Wall parts over additional Connecting elements such as screws, rivets and the like with each other get connected. The wall parts are designed so that an error-free composition is possible.

Die Wandung umfasst mindestens zwei Wandungsteile, wobei bevorzugt wird, dass die Wandung aus vier Wandungsteilen gebildet ist. Je nach Bauform des zu bildenden Gehäuses können mehr oder weniger Teile vorgesehen werden. Mit entsprechend modular ausgebildeten Wandungsteilen lässt ich jede beliebige Form eines erfindungsgemäßen Kunststoffgehäuses realisieren. Die Wandungsteile sind bevorzugt schichtartig oder plattenförmig ausgebildet, das heißt mit einer gegenüber den anderen Abmaßen der Wandungsteile geringen Wandstärke.The Wall comprises at least two wall parts, whereby it is preferred that the wall is formed of four wall parts. Depending on the design of the housing to be formed can more or less parts are provided. With correspondingly modular trained wall parts I leave realize any shape of a plastic housing according to the invention. The wall parts are preferably layered or plate-shaped, this means with one opposite the other dimensions the wall parts low wall thickness.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass das aus den Wandungsteilen zu bildende Gehäuse bzw. die Wandung im Wesentlichen quaderförmig ausgebildet ist. Grundsätzlich lassen sich beliebige Gehäuseformen realisieren. Entsprechend der zu erzeugenden Gehäuseform sind die Wandungsteile ausgebildet. Bei einem quaderförmigen Kunststoffgehäuse sind die Wandungsteile bevorzugt als im Wesentlichen quaderförmige Platten, das heißt als Platten mit einem in Richtung der Wandstärke betrachteten quadratischem oder rechteckigem Querschnitt ausgebildet. Die Platten lassen sich alternativ in einem anderen Ausführungsbeispiel auch mit einem dreieckigen, fünfeckigen, mehreckigem oder polygonalem Querschnitt, beispielsweise als Sechseck, als Achteck oder dergleichen ausbilden. Zudem ist es denkbar, dass die Platten als zumindest teilweise runde Elemente, beispielsweise mit einem runden oder ovalen Querschnitt ausgebildet sind. Die plattenförmigen Wandungsteile können eben oder auch gekrümmt ausgebildet werden, beispielsweise nach Art einer Zylinderwandung.A preferred embodiment of the invention provides that the housing to be formed from the wall parts or the wall is formed substantially cuboid. Basically, any housing shapes can be realized. According to the housing shape to be generated, the wall parts are formed. In the case of a cuboid plastic housing, the wall parts are preferably in the form of essentially cuboid plates, that is to say as plates with a square or rectangular view in the direction of the wall thickness formed according to cross-section. Alternatively, in another embodiment, the plates can also be formed with a triangular, pentagonal, polygonal or polygonal cross section, for example as a hexagon, octagon or the like. In addition, it is conceivable that the plates are designed as at least partially round elements, for example with a round or oval cross-section. The plate-shaped wall parts can be flat or curved, for example in the manner of a cylinder wall.

Als Material für die Herstellung der Wandungsteile kann jedes geeignete Material verwendet werden, insbesondere thermisch nicht bzw. schlecht leitende Materialien, wie zum Beispiel Kunststoff, Keramik und dergleichen. Bevorzugt wird als Material ein Kunststoff wie Polyethylen (PE) oder Polyurethan (PUR) verwendet. Bevorzugt wird ein Material verwendet, das mittels Urformen gefertigt werden kann, beispielsweise mittels Spritzgießen und dergleichen.When Material for the manufacture of the wall parts can be any suitable material be used, in particular thermally or poorly conductive Materials such as plastic, ceramics and the like. The preferred material is a plastic such as polyethylene (PE) or polyurethane (PUR). Preferably, a material is used which can be manufactured by means of prototypes, for example by means of injection molding and the same.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass die Wandungsteile eine plattenförmige Bodenwand und eine im Wesentlichen baugleiche, plattenförmige Deckenwand umfassen. Die Bodenwand und die Deckenwand können als gleich ausgebildete Module ausgeformt sein, wobei diese zumindest in der Grundform baugleich sein können, jedoch durch Nachbearbeitung, kleinere An- oder Ausformungen und durch zusätzliches Anbringen von weiteren Elementen sich leicht bzw. unwesentlich unterscheiden können. Zumindest können die Deckenwand und die Bodenwand nach einem im Wesentlichen gleichen Verfahren und bevorzugt durch gleiche Werkzeugformen gefertigt sein.In a further embodiment The invention provides that the wall parts a plate-shaped bottom wall and comprise a substantially identical, plate-shaped ceiling wall. The Floor wall and the ceiling wall can be formed as the same trained modules, these at least may be identical in basic form, but by post-processing, smaller or molding and by attaching additional ones Elements can differ slightly or insignificantly. At least can they Ceiling wall and the bottom wall after a substantially same Method and preferably be made by the same molds.

Bevorzugt ist das Kunststoffgehäuse insgesamt aus plattenförmigen Modulen zusammengesetzt; beispielsweise bei einem quaderförmigen Gehäuse aus sechs Modulen. Dabei umfasst das Kunststoffgehäuse mindestens ein Türelement, eine Rückwand, zwei Seitenwände, eine Bodenwand und einer Deckenwand. Die Seitenwände wie auch das mindestens eine Türelement sind zwischen der Bodenwand, welche eine Basis für das Kunststoffgehäuse bildet, und der Deckenwand angeordnet. Die Deckenwand wird auf den Seitenwänden und dem mindestens einen Türelement als oberer Abschluss angeordnet. Um die Anzahl an unterschiedlichen Bauteilen gering zu halten, können die Bodenwand und die Deckenwand gleich ausgebildet sein. Dies bedeutet insbesondere, dass diese die gleichen Abmaße, die gleichen thermisch isolierenden Eigenschaften, das gleiche Material und/oder die gleichen Ausnehmungen aufweisen und/oder nach dem gleichen Herstellungsverfahren, insbesondere mit den gleichen Werkzeugen oder Formen gefertigt werden können. Die plattenförmige Bodenwand und/oder die plattenförmige Deckenwand können dabei symmetrisch oder asymmetrisch ausgebildet werden. Die einzelnen Seiten der Wandungsteile können dabei paarweise (das heißt die entsprechenden gegenüberliegenden Seiten) gleich oder unterschiedlich ausgebildet sein. Bevorzugt sind die paarweise gegenüberliegenden Seiten, die in die gleiche Richtung weisen unterschiedlich ausgebildet, so dass die Seiten für verschiedene Aufgaben einsetzbar sind. Die zueinander weisenden Seiten sind entsprechend gleich ausgebildet.Prefers is the plastic housing altogether of plate-shaped Modules assembled; for example, in a cuboid housing six modules. In this case, the plastic housing comprises at least one door element, a back wall, two side walls, a bottom wall and a ceiling wall. The sidewalls as well as that at least a door element are between the bottom wall, which forms a base for the plastic housing, and the ceiling wall arranged. The ceiling wall will be on the side walls and the at least one door element arranged as upper degree. To the number of different Components can be kept low the bottom wall and the ceiling wall should be the same. this means in particular, that these are the same dimensions, the same thermally insulating properties, the same material and / or the same Have recesses and / or according to the same manufacturing process, especially with the same tools or molds can be made. The disc-shaped Bottom wall and / or the plate-shaped Ceiling wall can be formed symmetrical or asymmetrical. The single ones Sides of the wall parts can in pairs (that is the corresponding opposite Pages) be the same or different. Prefers are the opposite pairs Pages that have different directions in the same direction, leaving the pages for various tasks can be used. The facing each other Pages are designed accordingly.

Dadurch, dass mindestens zwei der Wandungsteile – die Bodenwand und die Deckenwand – im Wesentlichen baugleich ausgebildet sind, kann bei einem mehrteiligen Kunststoffgehäuse, wie etwa bei einem sechsteiligen Kunststoffgehäuse, die Anzahl der unterschiedlichen Wandungsteile oder Module zur Bildung des Gehäuses reduziert werden, beispielsweise auf fünf. Hierdurch sind entsprechend weniger Formwerkzeuge zur Herstellung der Wandungsteile erforderlich und die Lagerhaltung entsprechender Wandungsteile ist derart verbessert, dass weniger Wandungsteile bevorratet werden müssen.Thereby, that at least two of the wall parts - the bottom wall and the ceiling wall - essentially are constructed identical, can in a multi-part plastic housing, such as For example, in a six-part plastic housing, the number of different Wall parts or modules to form the housing can be reduced, for example at five. As a result, correspondingly fewer molds for the production the wall parts required and the storage of appropriate Wall parts is improved so that fewer wall parts have to be stored.

In einem anderen Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, dass die Wandungsteile eine plattenförmige erste Seitenwand, beispielsweise eine linke Seitenwand, und eine gegenüber anzuordnende plattenförmige zweite Seitenwand, beispielsweise eine rechte Seitenwand, umfassen, wobei die Seitenwände als im Wesentlichen baugleich ausgebildete Module ausgeformt sind. Insbesondere sind die Seitenwände hinsichtlich ihrer Abmaße wie Kantenlänge, Wandstärke, Herstellungsverfahren, Material und dergleichen gleich ausgebildet. Die Module sind insbesondere hinsichtlich ihrer Geometrie und ihrem Herstellungsverfahren im Wesentlichen gleich ausgebildet.In another embodiment The invention provides that the wall parts a plate-shaped first Side wall, for example, a left side wall, and one opposite to be arranged disc-shaped second side wall, for example a right side wall, the side walls are formed as substantially identical design modules. In particular, the side walls in terms of their dimensions like edge length, Wall thickness, Manufacturing process, material and the like are the same. The modules are particularly in terms of their geometry and their Manufacturing process substantially the same.

Wie bereits für die Bodenwand und die Deckenwand beschrieben, können auch hier die plattenförmigen Seitenwände symmetrisch oder asymmetrisch ausgebildet werden. Die einzelnen Seiten der Seitenwände können dabei paarweise (das heißt die entsprechenden gegenüberliegenden Seiten) gleich oder unterschiedlich ausgebildet sein. Bevorzugt sind die paarweise gegenüberliegenden Seiten, die in die gleiche Richtung weisen, unterschiedlich ausgebildet, so dass die Seiten und damit die Seitenwände für verschiedene Aufgaben einsetzbar sind, beispielsweise durch unterschiedlich ausgerichtetes Anordnen. Die einander zugewandten Seiten sind entsprechend baugleich ausgebildet.As already for described the bottom wall and the ceiling wall, here also the plate-shaped side walls can be symmetrical or asymmetrical. The individual sides of the side walls can do this in pairs (that is the corresponding opposite Pages) be the same or different. Prefers are the opposite pairs Pages pointing in the same direction, differently shaped, so that the sides and thus the side walls can be used for different tasks are, for example, by differently oriented arranging. The mutually facing sides are designed to be identical.

Dadurch, dass mindestens zwei Seitenwände gleich ausgebildet sind, kann bei einem mehrteiligen Kunststoffgehäuse, wie etwa bei einem sechsteiligen Kunststoffgehäuse, die Anzahl der unterschiedlichen Seitenwände oder Module zur Bildung des Gehäuses reduziert werden, beispielsweise auf fünf. Hierdurch sind entsprechend weniger Formwerkzeug zur Herstellung der Wandungsteile erforderlich und die Lagerhaltung entsprechender Wandungsteile ist derart verbessert, dass weniger Wandungsteile bevorratet werden müssen.Characterized in that at least two side walls are formed the same, in a multi-part plastic housing, such as in a six-part plastic housing, the number of different side walls or modules to form the housing can be reduced, for example to five. As a result, correspondingly less mold for producing the wall parts are required and the storage of corresponding wall parts is improved so that less wall parts must be stored.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass das Kunststoffgehäuse zwei im Wesentlichen baugleiche, plattenförmige Türelemente aufweist. Die Türelemente sind als im Wesentlichen gleich ausgebildete Module ausgeformt, die insbesondere mit dem gleichen Werkzeug, beispielsweise einem Formwerkzeug, hergestellt sind. Im Wesentlichen gleich bedeutet auch hier im Wesentlichen gleich hinsichtlich der Geometrie der Türelemente, des Herstellungsverfahrens, des Materials etc. Durch die im Wesentlichen gleiche Ausbildung der Türelemente lassen sich analog zu den Wandungsteilen die bereits beschriebenen Vorteile realisieren. Insbesondere lässt sich die Anzahl an unterschiedlichen Bauteilen und Werkzeugen reduzieren.A another embodiment the invention provides that the plastic housing two substantially identical, disc-shaped Has door elements. The door elements are formed as essentially identical modules, in particular with the same tool, such as a Mold, are made. Essentially the same means Here, too, essentially the same regarding the geometry of Door elements, of Manufacturing process, material etc. By the essentially same design of the door elements can be analogous to the wall parts already described Realize advantages. In particular, the number of different Reduce components and tools.

Gegenüber anderen Kunststoffgehäusen, welche in der Regel ein Türelement und eine Rückwand aufweisen, lässt sich das erfindungsgemäße Türelement gemäß dieser Erfindung sowohl als schwenkbare Tür wie auch als fest eingebaute Rückwand verwenden. Es lassen sich zum Beispiel die Seiten der Türelemente unterschiedliche ausbilden, so dass diese analog zu den Wandungsteilen unterschiedliche Funktionen übernehmen können.Over other Plastic housings, which usually a door element and a back wall have, lets the door element according to the invention according to this Invention both as a hinged door as well as permanently installed rear wall use. It can be, for example, the sides of the door elements form different, so that this analogous to the Wandungsteilen assume different functions can.

Die Türelemente lassen sich an den entsprechenden Wandungsteilen anbringen. Dabei können die Türelemente mit gleich ausgebildeten Seiten zueinander weisen.The door elements can be attached to the corresponding wall parts. there can they door elements with equally trained sides facing each other.

In einer Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass mindestens ein Wandungsteil mindestens eine Scharniereinheit aufweist, an welcher mindestens eines der Türelemente anbringbar ist. Die Scharniereinheiten der Wandungsteile sind an einem ihrer Ränder oder ihrer Randflächen ausgebildet, welche(r) zum Angrenzen an das entsprechende Türelement vorgesehen ist. Bevorzugt weist ein Wandungsteil zwei Scharniereinheiten auf weiter bevorzugt vier Scharniereinheiten, die in einem vorgegebenen Abstand entlang des umlaufenden Randes beabstandet zueinander angeordnet sind. Bevorzugt weisen die Bodenwand und die Deckenwand vier Scharniereinheiten auf. Die Scharniereinheiten sind dabei paarweise an gegenüberliegenden Randflächen des entsprechenden Wandungsteils angeordnet. Im zusammengebauten Zustand ragen zum Beispiel zu der Seite, an welcher das Türelement anzubringen ist, vier Scharniereinheiten hervor. Das Türelement kann nun mit einem Paar der Scharniereinheiten, die gemeinsam zu einem Rand des Türelements ausgerichtet sind, verbunden werden, oder mit je einem Paar an Scharniereinheiten, die paarweise entgegengesetzten Rändern des Türelements zugewandt sind, so dass eine feste, nicht drehbare Anordnung der Tür an den Wandungsteilen realisiert ist und sich das Türelement als feste Rückwand einsetzen lässt.In an embodiment The invention provides that at least one wall part at least a hinge unit, on which at least one of door elements attachable. The hinge units of the wall parts are on one of its edges or their edge surfaces formed, which (r) for abutment with the corresponding door element is provided. Preferably, a wall part has two hinge units on more preferably four hinge units, in a given Distance along the peripheral edge spaced from each other are. The bottom wall and the top wall preferably have four hinge units on. The hinge units are in pairs on opposite edge surfaces arranged the corresponding Wandungsteils. I'm in the assembled State, for example, to the side on which the door element It has four hinged units. The door element can now work with a pair of hinge units that work together too aligned with an edge of the door element are, are connected, or each with a pair of hinge units, the two opposite edges of the door element are facing, so that realizes a solid, non-rotatable arrangement of the door on the wall parts is and the door element as a solid back wall can be used.

Für eine entsprechende Aufnahme der Türelemente an mindestens einem der Wandungsteile ist in einer Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, dass jedes Türelement mindestens je ein zu der entsprechenden Scharniereinheit korrespondierendes Scharnierelement aufweist, über welches das Türelement an dem entsprechenden Wandungsteil anbringbar ist. Scharniereinheit und Scharnierelement lassen sich zusammen zu einem Scharnier in Eingriff bringen, so dass das entsprechende Türelement zu der Wandung verschwenkbar ausgebildet sein kann. Gesichert wird das Scharnier beispielsweise durch einen Stift, der sowohl das Scharnierelement als auch die Scharniereinheit durchdringt.For a corresponding Recording the door elements on at least one of the wall parts is in one embodiment the invention provides that each door element at least one to the corresponding hinge unit corresponding hinge element has, over which the door element attachable to the corresponding wall part. hinge unit and hinge element can be combined to form a hinge in Bring intervention so that the corresponding door element to the wall swiveled can be trained. For example, the hinge is secured by a pin which supports both the hinge element and the Hinge unit penetrates.

In einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, dass ein erstes, vorderes Türelement verschwenkbar an einem der Wandungsteile, insbesondere der Deckenwand und/oder der Bodenwand, angebracht ist, so dass durch ein Verschwenken des Türelements ein Zugang zu dem Innenraum realisierbar ist. Entsprechend ist in einer Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, dass ein zweites, hinteres, dem vorderen Türelement gegenüber angeordnetes Türelement fest an mindestens einer der Wandungsteile, insbesondere der Deckenwand und/oder der Bodenwand, angebracht ist, so dass das hintere Türelement als feste Rückwand dient. Wie beschrieben wird das Verschwenken des Türelements dadurch realisiert, dass das Türelement an einem Paar Scharniereinheiten angeordnet ist, welches an einer Seitenwand befestigt ist. Das Scharnier an der gegenüberliegenden Seite oder dem Rand des Türelements steht in diesem Fall nicht in Eingriff, das heißt Scharniereinheit und Scharnierelement stehen nicht im Eingriff miteinander. Für die Ausbildung als feste Rückwand dahingegen steht auch das zweite Paar der Scharniereinheiten in Eingriff mit den entsprechenden Scharnierelementen des Türelements.In a further embodiment The present invention provides that a first, front door element pivotable on one of the wall parts, in particular the ceiling wall and / or the bottom wall, is attached, so that by pivoting the door element an access to the interior is feasible. Accordingly, in an embodiment the invention provided that a second, rear, the front door element across from arranged door element firmly on at least one of the wall parts, in particular the ceiling wall and / or the bottom wall, is attached, so that the rear door element as a solid back wall serves. As described, the pivoting of the door element realized by the fact that the door element is arranged on a pair of hinge units, which on a Sidewall is attached. The hinge on the opposite side or the edge of the door element is not engaged in this case, that is hinge unit and hinge element are not engaged with each other. For training as a solid rear wall on the other hand, the second pair of hinge units is in Engagement with the corresponding hinge elements of the door element.

In einer Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass die Türelemente und/oder die Seitenwände jeweils zwei unterschiedlich ausgebildete Hauptseitenflächen aufweisen, wobei die Türelemente in zusammengebautem Zustand mit im Wesentlichen gleich ausgebildeten Hauptseitenflächen zueinander weisen. Unter Hauptseitenflächen versteht man im Sinne der Erfindung die beiden größten Seiten der plattenförmigen Module, hier der Türelemente. Diese können beispielsweise mit Verdickungen, Ausnehmungen, Bohrungen, Anschlägen und dergleichen versehen sein, wobei die beiden Hauptflächen unterschiedlich hinsichtlich Form, Anzahl, Tiefe von Ausnehmungen, Vorsprüngen und dergleichen ausgebildet sein können. Entsprechend der Anordnung der Türelemente dient dabei eine der Hauptseitenflächen als eine den Innenraum abgrenzende, zu diesem benachbart angeordnete Hauptseitenfläche, und die andere Hauptseitenfläche stellt an dem gleichen Türelement die Grenze zur äußeren Umgebung dar. Entsprechend ist die Funktion bei dem gegenüberliegenden Türelement. Die einzelnen Seiten der plattenförmigen Module sind somit spiegelsymmetrisch ausgebildet.In one embodiment of the invention, it is provided that the door elements and / or the side walls each have two differently configured main side surfaces, the door elements facing one another in the assembled state with substantially identically formed main side surfaces. Under main side surfaces is understood in the context of the invention, the two largest sides of the plate-shaped modules, here the door elements. These may be provided, for example, with thickenings, recesses, holes, stops and the like, the two main surfaces differing in terms of shape, number, depth can be formed by recesses, projections and the like. In this case, according to the arrangement of the door members, one of the main side surfaces serves as a main side surface delimiting the inner space adjacent thereto, and the other main side surface constitutes the boundary to the external environment on the same door element. Accordingly, the function is on the opposite door element. The individual sides of the plate-shaped modules are thus mirror-symmetrical.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass die gegenüberliegenden Decken- und Bodenwand jeweils zwei unterschiedlich ausgebildete Hauptseitenflächen aufweisen, wobei die Bodenwand und die Deckenwand im zusammengebauten Zustand mit im Wesentlichen gleich ausgebildeten Hauptseitenflächen zueinander weisen. Hier gilt analog das, was für die Türelemente bereits beschrieben wurde. Die Hauptseitenflächen können mit Ausnehmungen, Vorsprüngen und dergleichen ausgebildet sein, wobei eine Hauptseitenfläche eines ersten Wandungsteils oder Moduls, die benachbart zu dem Innenraum angeordnet ist, bei dem anderen Wandungsteil oder Moduls benachbart zu äußeren Umgebung angeordnet ist.In a further embodiment The invention provides that the opposite ceiling and bottom wall each have two differently shaped main side surfaces, the bottom wall and the ceiling wall in the assembled state with substantially equal main side surfaces to each other point. Here is analogous to what already described for the door elements has been. The main side surfaces can with Recesses, projections and the like, wherein a main side surface of a first wall part or module adjacent to the interior is arranged, adjacent to the other wall part or module to external environment is arranged.

In noch einem weiteren Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass mindestens ein Teil der modulartigen Wandungsteile und/oder mindestens eines der Türelemente einen Solldurchbruchbereich aufweist, um für eine Durchführung weiterer Bauteile eine Durchbruchserleichterung zu realisieren. Dieser Solldurchbruchbereich ist insbesondere als Wandstärkenverdünnung oder als Ausnehmung ausgebildet, weist also eine geringere Wandstärke gegenüber dem verbleibenden Bereich des Moduls, wobei der Solldurchbruchbereich bei einer nachträglichen Bearbeitung, beispielsweise einem Fräsen, sich leicht heraustrennen lässt. Der Solldurchbruchbereich kann zum Beispiel in der Deckenwand ausgebildet sein und sich entlang einer Kante versetzt dazu erstrecken, sodass dieser durchtrennt werden kann zur Aufnahme bzw. Durchführung beispielsweise einer Wärmetauscherplatte. Die Solldurchbruchbereiche können unterschiedlichste Formen aufweisen und zum Beispiel quaderförmig oder zylindrisch ausgebildet sein. Die Tiefe des Solldurchbruchbereichs kann ebenfalls unterschiedlich ausgebildet sein, sodass ein Durchbrechen des Solldurchbruchbereichs per Hand oder nur mittels schneidender Verfahren möglich ist.In Yet another embodiment provided that at least a part of the modular wall parts and / or at least one of the door elements a Solldurchbruchbereich has in order to carry out another Components to achieve a breakthrough relief. This nominal breakdown range is in particular as wall thickness dilution or formed as a recess, thus has a smaller wall thickness relative to the remaining area of the module, wherein the Solldurchbruchbereich in a subsequent Machining, such as a milling, easily herausseennen leaves. The nominal breakdown region can be formed, for example, in the ceiling wall and offset along an edge to extend so that this can be severed for receiving or performing, for example, a heat exchanger plate. The Solldurchbruchbereiche can have a variety of shapes and, for example, cuboid or be cylindrical. The depth of the target breakdown area can also be designed differently so that a breakthrough the nominal breakdown range by hand or only by cutting Procedure possible is.

In noch einem anderen Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass jedes Wandungsteil und/oder jedes Türelement des Kunststoffgehäuses als thermisch isolierendes Wandungsteil ausgebildet ist. Auf diese Weise wird nach einem Zusammenbau der Module ein gut thermisch isolierendes Kunststoffgehäuse realisiert.In Yet another embodiment provided that each wall part and / or each door element of the plastic housing is designed as a thermally insulating wall part. To this Way, after assembly of the modules is a good thermal insulating Plastic housing realized.

Insbesondere ist in einer Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, dass jedes Wandungsteil und/oder jedes Türelement eine Kunststoffwandung und einen von der Kunststoffwandung definierten, mit einem thermisch isolierenden Kunststoff ausgefüllten Innenraum umfasst. Der Innenraum ist bevorzugt mit einem Kunststoff wie Polyethylen (PE) oder auch Polyurethan (PUR) in einer Schaumform gefüllt. Die Kunststoffwandung kann entsprechend spritzgegossen sein. Insbesondere kann jedes Wandungsteil und/oder jedes Türelement zweischalig mit einer zweiteiligen Kunststoffwandung und einem den Innenraum ausfüllenden Kunststoff ausgebildet sein. Alternativ kann jedes Wandungsteil und/oder jedes Türelement einteilig als PUR Kunststoff gebildet sein.Especially is in one embodiment of the Invention provided that each wall part and / or each door element a plastic wall and one defined by the plastic wall, filled with a thermally insulating plastic interior includes. The interior is preferred with a plastic such as polyethylene (PE) or polyurethane (PUR) filled in a foam mold. The plastic wall can be injection molded accordingly. In particular, each wall part and / or every door element bivalve with a two-part plastic wall and a den Interior filling Plastic be formed. Alternatively, each wall part and / or each door element be formed in one piece as PUR plastic.

In noch einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass jedes Wandungsteil und/oder jedes Türelement im Wesentlichen eine Wandstärke von größer gleich 40 mm, bevorzugt von größer gleich 50 mm, weiter bevorzugt von größer gleich 60 mm und am meisten bevorzugt von größer gleich 70 mm aufweist, und bevorzugt jedes Wandungsteil und/oder Türelement im Wesentlichen eine Wandstärke von etwa 80 mm aufweist. Unter der Wandstärke ist der Bereich zu verstehen, der keinen Solldurchbruchbereich aufweist und im Wesentlichen den Großteil des entsprechenden Moduls ausmacht. Bevorzugt ist die Wandstärke der dickste Bereich des Moduls.In yet another embodiment The invention provides that each wall part and / or each door element essentially a wall thickness from greater than equal 40 mm, preferably greater than or equal to 50 mm, more preferably greater than or equal to 60 mm and most preferably greater than or equal to 70 mm, and preferably, each wall part and / or door element substantially has a wall thickness of about 80 mm. Under the wall thickness is the area to understand having no Solldurchbruchbereich and essentially the large part of the corresponding module. Preferably, the wall thickness of thickest area of the module.

In noch einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, dass das Bodenwand einen Bereich mit einer Schrägung aufweist, um einen Ablauf für Flüssigkeiten und dergleichen im Innenraum zu realisieren. Auf diese Weise kann beispielsweise herabtropfendes Kühlwasser sicher und kontrolliert gesammelt und aus dem Innenraum herausgeführt werden. Die Schrägung ist an einer dem Innenraum zugewandten Hauptseitenfläche der Bodenwand angeordnet. Entsprechend ist die Schrägung an einer dem Innenraum abgewandten Hauptseitenfläche der Deckenwand angebracht.In Yet another embodiment of the Invention is envisaged that the bottom wall an area with a chamfer has a schedule for liquids and the like in the interior to realize. This way you can for example, dripping cooling water collected safely and controlled and led out of the interior. The skew is at a the interior facing the main side surface of the Bottom wall arranged. Accordingly, the skew is at a the interior facing away from the main side surface the ceiling wall attached.

In noch einem anderen Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, dass die Wandungsteile und/oder die Türelemente vier Randflächen aufweisen, wobei mindestens eine der Randflächen für die Aufnahme einer umlaufenden Dichtung ausgebildet ist. Die Randflächen umgeben die entsprechenden Hauptseitenflächen. Über die umlaufende Dichtung wird der Innenraum gegenüber einer äußeren Umgebung abgedichtet. Die Dichtung kann beispielsweise als Gummilippe oder dergleichen ausgebildet sein. Die Randfläche kann beispielsweise eine Ausnehmung oder einen Vorsprung aufweisen, mit welchem die Dichtung sicherbar ist. Bevorzugt sind alle Randflächen entsprechend mit einer Aufnahme für eine Dichtung ausgebildet.In yet another embodiment of the invention it is provided that the wall parts and / or the door elements have four edge surfaces, wherein at least one of the edge surfaces is designed for receiving a circumferential seal. The edge surfaces surround the corresponding main side surfaces. The surrounding seal seals the interior against an external environment. The seal may be formed, for example, as a rubber lip or the like. The edge surface may, for example, have a recess or a projection with which the seal can be secured. Preferably, all edge surfaces are correspondingly with a receptacle for formed a seal.

Die Erfindung schließt weiter die technische Lehre ein, dass bei einer Probennehmervorrichtung, insbesondere einer automatischen Probennehmervorrichtung für Fluide wie Wasser, Abwasser und dergleichen zur thermisch isolierten Aufbewahrung von Proben, vorgesehen ist, dass diese eine Probenentnahmeeinrichtung zur Entnahme und Abfüllung von Proben und eine Aufbewahrungseinrichtung für die Proben mit einem erfindungsgemäßen Kunststoffgehäuse umfasst.The Invention includes Further, the technical teaching that in a sampler device, in particular an automatic sampler device for fluids such as water, wastewater and the like for the thermally isolated storage of samples, is provided that these a sampling device for removal and bottling of samples and a storage device for the samples comprising a plastic housing according to the invention.

Weitere die Erfindung verbessernde Maßnahmen sind in den Unteransprüchen angegeben oder ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung, welches in den Figuren schematisch dargestellt ist. Sämtliche aus den Ansprüchen, der Beschreibung oder den Zeichnungen hervorgehenden Merkmale und/oder Vorteile, einschließlich konstruktiven Einzelheiten, räumlichen Anordnungen und Verfahrensschritten, können sowohl für sich als auch in den verschiedensten Kombinationen erfindungswesentlich sein.Further the invention improving measures are in the subclaims indicated or derived from the following description of a embodiment of the invention, which is shown schematically in the figures. All from the claims, the description or drawings resulting features and / or Benefits, including constructive details, spatial Arrangements and method steps, both individually also be essential to the invention in the most diverse combinations.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine schematische Vorderansicht einer erfindungsgemäßen Probennehmervorrichtung und 1 a schematic front view of a sampler device according to the invention and

2 eine perspektivische Explosionsansicht eines erfindungsgemäßen Kunststoffgehäuses. 2 an exploded perspective view of a plastic housing according to the invention.

1 zeigt die erfindungsgemäße Probennehmervorrichtung 1, welche eine automatische Probenentnahmeeinrichtung 2 und eine Aufbewahrungseinrichtung 3 mit einem Kunststoffgehäuse 4 zeigt. Die Probennehmervorrichtung 1 ist im Wesentlichen quaderförmig ausgebildet. Entsprechend sind die Probenentnahmeeinrichtung 2 und die Aufbewahrungseinrichtung 3 bzw. das Kunststoffgehäuse 4 quaderförmig ausgebildet. Das Kunststoffgehäuse 4 umfasst in der 1 eine Wandung 5 und ein vorderes Türelement 6. Die Wandung 5 definiert einen in der 1 nicht sichtbaren Innenraum, welche durch das Türelement 6, das verschwenkbar an der Wandung 5 angebracht ist, durch Öffnen des Türelements 6 zugänglich ist. In der 1 ist das Kunststoffgehäuse 4 in einem geschlossenen Zustand dargestellt. 1 shows the sampler device according to the invention 1 , which is an automatic sampling device 2 and a storage device 3 with a plastic housing 4 shows. The sampler device 1 is formed essentially cuboid. Accordingly, the sampling device 2 and the storage device 3 or the plastic housing 4 cuboid shaped. The plastic housing 4 includes in the 1 a wall 5 and a front door element 6 , The wall 5 defines one in the 1 invisible interior, passing through the door element 6 that is pivotable on the wall 5 is attached by opening the door element 6 is accessible. In the 1 is the plastic housing 4 shown in a closed state.

2 zeigt das Kunststoffgehäuse 4 perspektivisch in einer Explosionsdarstellung. Das Kunststoffgehäuse 4 umfasst in der dargestellten Ausführungsform zwei Türelemente 6, die als im Wesentlichen baugleich ausgebildete Module ausgeformt sind. Ein erstes Türelement 6a ist als vorderes Türelement ausgebildet, welches in der Figur unten links angeordnet ist, und ein zweites Türelement 6b ist als hinteres Türelement ausgebildet, welches in der Figur rechts oben angeordnet ist. Die Türelemente 6 sind im Wesentlichen quaderförmig und insbesondere plattenförmig ausgebildet. Dabei weisen die Türelemente 6 zwei Hauptseitenflächen 7 auf, eine erste Hauptseitenfläche 7a, die im zusammengebauten Zustand des Kunststoffgehäuses 4 benachbart zu einem hier nicht dargestellten Innenraum angeordnet ist, und eine zweite Hauptseitenfläche 7b, die im zusammengebauten Zustand benachbart zu einer äußeren Umgebung angeordnet ist. An der zweiten Hauptseitenfläche 7b ist ein Griffelement 8 zum Betätigen des Türelements 6 anbringbar, wobei das Griffelement 8 in das Türelement 6 integrierbar ausgebildet sein kann, das heißt als Vertiefung in dem Türelement 6 ausgebildet ist. Die Hauptseitenflächen 7 werden von einem umlaufenden Rand 9 mit entsprechenden Randflächen 10 umgeben. 2 shows the plastic case 4 in perspective in an exploded view. The plastic housing 4 comprises in the illustrated embodiment, two door elements 6 , which are formed as substantially identical design modules. A first door element 6a is formed as a front door element, which is arranged in the figure bottom left, and a second door element 6b is designed as a rear door element, which is arranged in the figure above right. The door elements 6 are substantially cuboid and in particular plate-shaped. In this case, the door elements 6 two main side surfaces 7 on, a first main page area 7a in the assembled state of the plastic housing 4 is arranged adjacent to an interior, not shown here, and a second main side surface 7b , which is arranged in the assembled state adjacent to an external environment. At the second main side surface 7b is a handle element 8th for actuating the door element 6 attachable, wherein the handle element 8th in the door element 6 can be integrally formed, that is as a depression in the door element 6 is trained. The main side surfaces 7 be from a circumferential edge 9 with corresponding edge surfaces 10 surround.

Weiter umfasst das Kunststoffgehäuse 4 in der dargestellten Figur die Wandung 5, die vier Wandungsteile 11 umfasst. Zwei Wandungsteile 11 sind als Seitenwände 12 ausgebildet, ein Wandungsteil 11 ist als eine Bodenwand 13 ausgebildet und ein Wandungsteil 11 ist als eine Deckenwand 14 ausgebildet. Die beiden Seitenwände 12 sind als baugleich ausgebildete Module ausgeformt, ebenso wie die Bodenwand 13 und die Deckenwand 14 baugleich ausgebildet sind. Ebenso wie die Türelemente 6 sind auch die Wandungsteile 11 quaderförmig, insbesondere plattenförmig in der hier dargestellten Ausführungsform dargestellt. Die Wandungsteile 11 umfassen entsprechend zwei Hauptseitenflächen 7, eine dem Innenraum zugewandte erste Hauptseitenfläche 7a und eine der äußeren Umgebung zugewandte zweite Hauptseitenfläche 7b, und einen Rand 9, der entsprechend jeweils vier Randflächen 10 aufweist. Die Hauptseitenflächen 7 der Seitenwände 12 sind unterschiedlich zueinander ausgebildet. Ebenso sind die Hauptseitenflächen 7 der Bodenwand 13 unterschiedlich zueinander ausgebildet und die Hauptseitenflächen 7 der Deckenwand 14 sind ebenfalls unterschiedlich zueinander ausgebildet. Im Zusammengebauten Zustand weisen im Wesentlichen gleich ausgebildete Hauptseitenfläche 7 unterschiedlicher Module zueinander, das heißt eine Hauptseitenfläche 7 jedes Moduls ist stets dem Innenraum zugewandt, die andere stets der äußeren Umgebung.Next includes the plastic housing 4 in the illustrated figure, the wall 5 , the four wall parts 11 includes. Two wall parts 11 are as sidewalls 12 formed, a wall part 11 is as a bottom wall 13 formed and a wall part 11 is as a ceiling wall 14 educated. The two side walls 12 are designed as identically constructed modules, as well as the bottom wall 13 and the ceiling wall 14 identical design. As well as the door elements 6 are also the wall parts 11 cuboid, in particular plate-shaped shown in the embodiment shown here. The wall parts 11 accordingly comprise two main side surfaces 7 , a first main side surface facing the interior 7a and a second main side surface facing the outside environment 7b , and a border 9 , each corresponding to four edge surfaces 10 having. The main side surfaces 7 the side walls 12 are different from each other. Likewise, the main side surfaces 7 the bottom wall 13 formed differently from each other and the main side surfaces 7 the ceiling wall 14 are also different from each other. In the assembled state have substantially the same main side surface 7 different modules to each other, that is, a main side surface 7 each module is always facing the interior, the other always the external environment.

Die Module (Wandungsteile, Türelemente) sind somit paarweise im Wesentlichen baugleich zueinander ausgebildet, wobei die entsprechenden Hauptseitenflächen 7 der einzelnen Module im Wesentlichen unterschiedlich zueinander ausgebildet sind. Auf diese Weise lassen sich die paarweise baugleichen Module durch entsprechende Anordnung bzw. Ausrichtung für zwei unterschiedliche Funktionen einsetzen. So lässt sich zum Beispiel das erste, vordere Türelement 6a als verschwenkbare Tür für das Kunststoffgehäuse 4 einsetzen, wobei deren eine Hauptseitenfläche 7a den Innenraum begrenzt und deren andere Hauptseitenfläche 7b benachbart zu einer äußeren Umgebung angeordnet ist. Das zweite, hintere Türelement 6b lässt sich durch eine entsprechende Anordnung beispielsweise als feste Rückenwand einsetzen, wobei die gegenüberliegenden Module jeweils mit einer gleich ausgebildeten Hauptseitenfläche 7 zueinander weisen.The modules (wall parts, door elements) are thus formed in pairs essentially identical to one another, with the corresponding main side surfaces 7 the individual modules are formed substantially different from each other. In this way, the pairs of identical modules can be used by appropriate arrangement or orientation for two different functions. Thus, for example, the first, front door element can be 6a as a pivotable door for the plastic housing 4 use, with their a main side surface 7a the interior is limited and the other main side surface 7b is arranged adjacent to an external environment. The second, rear door element 6b can be used by a corresponding arrangement, for example, as a solid back wall, the opposite modules each with a same main side surface 7 to each other.

Die Hauptseitenflächen 7 sind somit ausgebildet, eine Abgrenzung zu dem Innenraum bzw. zu der äußeren Umgebung zu bilden. Die Ränder 9 bzw. die Randflächen 10 der einzelnen Module sind zum Aneinandergrenzen der einzelnen Module ausgebildet. Insbesondere für die Anordnung der Türelemente 6 sind die Ränder 9 der angrenzenden Module speziell ausgebildet. Dabei erfolgt das Anbringen des Türelements 6 bevorzugt über die Deckenwand 14 und die Bodenwand 13.The main side surfaces 7 are thus designed to form a boundary to the interior or to the external environment. The edges 9 or the edge surfaces 10 the individual modules are designed to abut the individual modules. In particular, for the arrangement of the door elements 6 are the edges 9 the adjacent modules specially designed. In this case, the attachment of the door element takes place 6 preferably over the ceiling wall 14 and the bottom wall 13 ,

Die Deckenwand 14, und entsprechend auch die Bodenwand 13, weisen in Richtung ihrer Hauptseitenfläche 7 einen im Wesentlichen quadratischen Querschnitt auf, und sind mit mehreren Solldurchbruchbereichen 15 ausgebildet. Die Solldurchbruchbereiche 15 sind als Materialschwächung oder eine Verdünnung in der Wanddicke ausgebildet und dienen dazu, in einem weiteren Bearbeitungsschritt durchtrennt zu werden, um weitere Bauteile in den Innenraum durchzuführen. Die Solldurchbruchbereiche 15 werden nach Herstellung des entsprechenden Moduls bevorzugt maschinell durchtrennt. In der 2 weist die Deckenwand 14 vier größere Solldurchbruchbereiche 15 auf, die zum Teil unterschiedlich ausgebildet sind. So weist die Deckenwand 14 beispielsweise einen etwa ovalförmigen, ersten Solldurchbruchbereich 15a auf, zwei etwa zylindrisch ausgebildete, zweite Solldurchbruchbereiche 15b und einen etwa quaderförmigen, dritten Solldurchbruchbereich 15c auf. Alle Solldurchbruchbereiche könnten für unterschiedliche Bauteile angepasst ausgebildet sein. Nach Durchtrennen des dünner ausgebildeten Materials der Solldurchbruchbereiche 15 lässt sich beispielsweise durch den Solldurchbruchbereich 15c ein plattenförmiger Wärmetauscher (hier nicht dargestellt), wie ein Kühlelement, in das Innere des Kunststoffgehäuses 4 durchführen.The ceiling wall 14 , and accordingly the bottom wall 13 , pointing in the direction of their main side surface 7 a substantially square cross-section, and having a plurality of predetermined breakdown areas 15 educated. The nominal breakdown areas 15 are designed as material weakening or thinning in the wall thickness and serve to be severed in a further processing step to perform more components in the interior. The nominal breakdown areas 15 are preferably mechanically cut after production of the corresponding module. In the 2 shows the ceiling wall 14 four larger nominal breakdown areas 15 on, some of which are designed differently. This is the way the ceiling wall points 14 for example, an approximately oval-shaped, first nominal breakdown region 15a on, two approximately cylindrically shaped, second predetermined breakdown areas 15b and an approximately cuboid, third Solldurchbruchbereich 15c on. All Solldurchbruchbereiche could be designed adapted for different components. After severing the thinner material of the Solldurchbruchbereiche 15 can be, for example, through the Solldurchbruchbereich 15c a plate-shaped heat exchanger (not shown here), such as a cooling element, in the interior of the plastic housing 4 carry out.

An vier Eckbereichen 16, an welchen die Randflächen 10 etwa paarweise aufeinandertreffen, weist die Deckenwand 14 (und entsprechend die Bodenwand 13) je eine Scharniereinheit 17 auf. Über diese Scharniereinheiten 17 lassen sich die Türelemente 6, die ein korrespondierendes Scharnierelement 18 aufweisen, durch ein in Eingriff bringen von Scharniereinheit 17 und Scharnierelement 18, an der Deckenwand 14 anbringen. Über einen entsprechenden Stift 19 lassen sich die Scharniereinheit 17 und das Scharnierelement 18 dann zu einem Scharnier verbinden. Sind zum Beispiel alle Scharnierelemente 18 eines Türelements 6 über entsprechende Stift 19 mit den korrespondierenden Scharniereinheiten 17 verbunden, so ist das Türelement 6 nicht verschwenkbar an der Wandung 5 angeordnet und das Türelement 6 dient als feste Wand. Sind jedoch zum Beispiel nur die Scharnierelemente 18 einer gemeinsamen Randfläche 10 mit den korrespondierenden Scharniereinheiten 17 über Stifte 19 miteinander verbunden, so lässt sich das Türelement 6 an der Wandung 5 verschwenkbar anordnen und das Türelement 6 fungiert als Tür.At four corners 16 to which the edge surfaces 10 meet in pairs, the ceiling wall 14 (and accordingly the bottom wall 13 ) one hinge unit each 17 on. About these hinge units 17 let the door elements 6 , which is a corresponding hinge element 18 by engaging a hinge unit 17 and hinge element 18 , on the ceiling wall 14 Attach. About a corresponding pen 19 let the hinge unit 17 and the hinge element 18 then connect to a hinge. For example, are all hinge elements 18 a door element 6 via appropriate pen 19 with the corresponding hinge units 17 connected, so is the door element 6 not pivotable on the wall 5 arranged and the door element 6 serves as a solid wall. However, for example, only the hinge elements 18 a common edge area 10 with the corresponding hinge units 17 about pins 19 connected together, so leaves the door element 6 on the wall 5 arrange pivotally and the door element 6 acts as a door.

Die Wandungsteile 11 und/oder die Türelemente 6 weisen an ihrem Rand 9 und/oder ihren Hauptseitenflächen 7 Aufnahmeöffnungen 20 zur Aufnahme von Verbindungselementen 21 auf. Aufnahmeöffnungen 20 unterschiedlicher Module sind so angeordnet, dass diese beim Zusammenbau der Module im Wesentlichen zusammenfallen, so dass diese durch zum Beispiel Einstecken von Verbindungselementen 21 wie Schrauben, Stiften, Bolzen, Nieten und dergleichen verbunden werden können. Zum einfacheren Zusammenbau weisen die Ränder 9 der Module falzartige Vorsprünge 22 auf. Durch diese lassen sich die Module formschlüssig aneinander angrenzen. Mit dem Einsetzen der Verbindungselemente 21 lässt sich das Kunststoffgehäuse 4 dann entsprechend fest ausbilden und zu einer entsprechenden Form, beispielsweise einer Quaderform ausformen.The wall parts 11 and / or the door elements 6 show at the edge 9 and / or their main side surfaces 7 receiving openings 20 for receiving fasteners 21 on. receiving openings 20 different modules are arranged so that they substantially coincide in the assembly of the modules, so that these by, for example, insertion of fasteners 21 how screws, pins, bolts, rivets and the like can be connected. For easier assembly, the edges 9 the modules fold-like projections 22 on. These allow the modules to adjoin one another in a form-fitting manner. With the insertion of the fasteners 21 can be the plastic housing 4 then form correspondingly solid and form into a corresponding shape, for example a cuboid shape.

11: ProbennehmervorrichtungSampler apparatus
22: ProbenentnahmeeinrichtungSampling device
33: Aufbewahrungseinrichtungstocker
44: KunststoffgehäusePlastic housing
55: Wandungwall
66: Türelementdoor element
6a6a: erstes (vordere) Türelementfirst (front) door element
6b6b: zweites (hintere) Türelementsecond (rear) door element
77: HauptseitenflächeMajor side surface
7a7a: erste Hauptseitenfläche (innen)first Major side surface (Inside)
7b7b: zweite Hauptseitenfläche (außen)second Major side surface (Outside)
88th: Griffelementhandle element
99: Randedge
1010: Randflächeedge surface
1111: Wandungsteilewall parts
1212: SeitenwandSide wall
1313: Bodenwandbottom wall
1414: Deckenwandceiling wall
1515: SolldurchbruchTarget breakthrough
15a15a: erster Solldurchbruchbereichfirst Should the breakdown region
15b15b: zweiter Solldurchbruchbereichsecond Should the breakdown region
15c15c: dritter Solldurchbruchbereichthird Should the breakdown region
1616: Eckbereichcorner
1717: Scharniereinheithinge unit
1818: Scharnierelementhinge element
1919: Stiftpen
2020: Aufnahmeöffnungreceiving opening
2121: Verbindungselementconnecting element
2222: Vorsprüngeprojections

Claims

Plastic housing ( 4 ) for a thermally insulating sampler device ( 1 ), in particular for an automatic sampler device ( 1 ) for fluids such as water, waste water and the like, for the thermally insulated storage of samples, comprising: at least one wall defining an interior space ( 5 ) and at least one door element ( 6 ) for closing the interior, so that the interior is sealed substantially thermally insulated, characterized in that the wall ( 5 ) in several parts of modular wall parts ( 11 ) is trained.

Plastic housing ( 4 ) according to claim 1, characterized in that the wall ( 5 ) is formed substantially cuboid.

Plastic housing ( 4 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the wall parts ( 11 ) a plate-shaped bottom wall ( 13 ) and a substantially identical, plate-shaped ceiling wall ( 14 ).

Plastic housing ( 4 ) according to one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that the wall parts ( 11 ) a plate-shaped first side wall ( 11 ) and a substantially identical, opposite to be arranged plate-shaped second side wall ( 11 ).

Plastic housing ( 4 ) according to one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that the plastic housing ( 4 ) two substantially identical, plate-shaped door elements ( 6 ) having

Plastic housing ( 4 ) according to one of the preceding claims 1 to 5, characterized in that at least one wall part ( 11 ) at least one hinge unit ( 17 ), on which at least one of the door elements ( 6 ) is attachable.

Plastic housing ( 4 ) according to one of the preceding claims 1 to 6, characterized in that each door element ( 6 ) at least one each to the corresponding hinge unit ( 17 ) corresponding hinge element ( 18 ), over which the door element ( 6 ) on the corresponding wall part ( 11 ) is attachable.

Plastic housing ( 4 ) according to one of the preceding claims 1 to 7, characterized in that a first door element ( 6a ) pivotable on one of the wall parts ( 11 ) is mounted, so that by pivoting the door element ( 6a ) An access to the interior is feasible.

Plastic housing ( 4 ) according to one of the preceding claims 1 to 8, characterized in that a second, the front door element ( 6a ) arranged opposite door element ( 6b ) fixed to at least one of the wall parts ( 11 ) is mounted, so that the second door element ( 6b ) serves as a solid back wall.

Plastic housing ( 4 ) according to one of the preceding claims 1 to 9, characterized in that the door elements ( 6 ) two differently formed main side surfaces ( 7 ), wherein the door elements ( 6 ) in the assembled state with substantially differently shaped main side surfaces ( 7a . 7b ) facing each other.

Plastic housing ( 4 ) according to one of the preceding claims 1 to 10, characterized in that the opposite wall parts ( 11 ) two differently formed main side surfaces ( 7a . 7b ), wherein the wall parts ( 11 ) in the assembled state with substantially differently shaped main side surfaces ( 7a . 7b ) facing each other.

Plastic housing ( 4 ) according to one of the preceding claims 1 to 11, characterized in that at least a part of the modular wall parts ( 11 ) and / or at least one of the modular door elements ( 6 ) at least one target breakdown region ( 15 ) in order to realize a breakthrough relief, in particular for carrying out further components.

Plastic housing ( 4 ) according to one of the preceding claims 1 to 12, characterized in that each wall part ( 11 ) and / or each door element ( 6 ) as a thermally insulating wall part ( 11 ) or door element ( 6 ) is trained.

Plastic housing ( 4 ) according to one of the preceding claims 1 to 13, characterized in that each wall part ( 11 ) and / or each door element ( 6 ) comprises a plastic wall and defined by the plastic wall, filled with a thermally insulating plastic interior.

Plastic housing ( 4 ) according to one of the preceding claims 1 to 14, characterized that each wall part ( 11 ) and / or each door element ( 6 ) substantially has a wall thickness of> = 40 mm, preferably of> = 50 mm, more preferably of> = 60 mm and most preferably of> = 70 mm, and preferably each wall part ( 11 ) and / or door element ( 6 ) has a wall thickness of about 80 mm substantially.

Plastic housing ( 4 ) according to one of the preceding claims 1 to 15, characterized in that the bottom wall ( 13 ) has a portion with a slope to realize a drain for liquids and the like in the interior.

Plastic housing ( 4 ) according to one of the preceding claims 1 to 16, characterized in that the wall parts ( 11 ) and / or the door elements ( 6 ) four edge surfaces ( 10 ), wherein at least one of the edge surfaces ( 10 ) is designed for receiving a seal.

Sampling device ( 1 ), in particular an automatic sampler device ( 1 ) for fluids such as water, waste water and the like, for the thermally isolated storage of samples, comprising: a sampling device ( 2 ) for taking and filling samples and a storage device ( 3 ) for the samples with a plastic housing ( 4 ) according to one of the preceding claims 1 to 17.