DE102007050924B4

DE102007050924B4 - LED-equipped luminaire module, in particular for motor vehicles

Info

Publication number: DE102007050924B4
Application number: DE102007050924A
Authority: DE
Inventors: Tobias Taufer; Dietmar Dr. Drummer; Helmut Hamberger
Original assignee: Oechsler AG
Current assignee: Oechsler AG
Priority date: 2007-10-23
Filing date: 2007-10-23
Publication date: 2009-11-26
Anticipated expiration: 2027-10-24
Also published as: CN101387378A; DE102007050924A1

Abstract

Leuchtenmodul (11) mit einem Spritzguss-Tragkörper (12), der mit einer LED-Trägerplatte (15) bestückt und als eine optische Bank (19) in einem von der LED (13) ausgehenden Strahlengang (24) ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass, insbesondere für einen Kraftfahrzeug-Scheinwerfer, die optische Bank (19) mit angeformter Spiegelhalterung (22) für einen Umlenk-Hohlspiegel (23) und mit angeformter Blende (25) ausgeformt und, zusätzlich zur die LED (13) samt ihrer Bedrahtung einfassenden gespritzten Trägerplatte (15), an einen Kühlkörper (18) angeschlossen ist.Luminaire module (11) with an injection-molded support body (12), which is equipped with an LED support plate (15) and as an optical bench (19) in one of the LED (13) emanating beam path (24), characterized in that, in particular for a motor vehicle headlamp, the optical bench (19) with integrally formed mirror mount (22) for a deflecting concave mirror (23) and molded with shutter (25) formed and, in addition to the LED (13) including their wiring sprayed carrier plate (15), to a heat sink (18) is connected.

Description

Die Erfindung betrifft einen Leuchtenmodul gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The The invention relates to a luminaire module according to the preamble of the claim 1.

Ein derartiger Modul ist aus der EP 0 861 754 A1 als Einsatz für das Gehäuse einer Kfz-Signalleuchte, insbesondere in der Bauform einer zusätzlichen Bremsleuchte, bekannt. Er weist ein in ein Leuchtengehäuse zu montierendes plattenförmiges Basisteil mit einem quer dazu sich erstreckenden, einstückig angeformten, nicht näher spezifizierten optischen Mittel auf, dessen nachträgliche Justage damit insoweit entfällt. Dieses optische Mittel liegt allerdings im Strahlengang einer Leuchtdiode (LED), die in herkömmlicher Weise auf einer herkömmlichen Leiterplatte verschaltet ist, mit welcher ihrerseits das Basisteil bestückt ist, so dass hier weiterhin herstellungsseitige Justageerfordernisse und betriebsbedingte Dejustagen auftreten. Außerdem ist für mit Hochleistungs-LEDs ausgestattete Scheinwerfer der Einbau eines solchen Basisteiles in das Scheinwerfergehäuse wegen der lokalen thermischen Beanspruchung nicht tragbar.Such a module is from the EP 0 861 754 A1 as an insert for the housing of a vehicle signal light, in particular in the design of an additional brake light, known. He has a to be mounted in a lamp housing plate-shaped base member with a transverse thereto, integrally formed, not specified optical means, the subsequent adjustment so far omitted. However, this optical means is in the beam path of a light emitting diode (LED), which is connected in a conventional manner on a conventional circuit board, which in turn is equipped with the base part, so that here continue manufacturing adjustment requirements and operational misalignment occur. In addition, for floodlights equipped with high-power LEDs, the incorporation of such a base part in the headlight housing due to the local thermal stress is not sustainable.

Insofern im Ergebnis ähnlich liegen die Verhältnisse bei der Brems-Signalleuchte nach DE 42 43 175 B4 , bei der mehrere LEDs auf einem Trägerteil und mehrere derartig bestückte Trägerteile austauschbar in einem Leuchtengehäuse montiert sind. Diese Montage erfolgt unter eklektischer Steck-Kontaktierung mittels seitlich aus der Kunststoff-Umhüllung eines Leiterbahnengitters austretender Messerkontakte. Die Leiterbahnen selbst sind aus einer dünnen Metallplatte ausgestanzt, die im übrigem mit Einprägungen versehen ist, welche als Reflektoren für darin eingeschlossen betriebe Chip-LEDs dienen. Die hermetische Kunststoff-Umhüllung der Reflektorplatte mit ihren LEDs dient der mechanischen Stabilisierung und elektrischen Isolierung jener Trägerkonstruktion. Für höhere Lichtleistungen ist aber ein derartiger Aufbau wegen des darin auftretenden Wärmestaus aus thermischen Gründen absolut ungeeignet.In this respect, the result is similar to the conditions in the brake signal light after DE 42 43 175 B4 in which a plurality of LEDs on a support member and a plurality of such stocked support members are interchangeable mounted in a light housing. This assembly takes place under eclectic plug-in contact by means of laterally emerging from the plastic sheath of a strip conductor grid blade contacts. The tracks themselves are stamped out of a thin metal plate which is otherwise stamped, serving as reflectors for chip LEDs included therein. The hermetic plastic cladding of the reflector plate with its LEDs serves for the mechanical stabilization and electrical insulation of the support structure. For higher light outputs, however, such a construction is absolutely unsuitable for thermal reasons because of the heat build-up occurring therein.

Als Leuchtmittel in Leuchten wie Scheinwerfern einsetzbare helle lichtemittierende Halbleiterdioden (sog. Power-LEDs) strahlen zwar kaum Wärme ab, erzeugen aufgrund ihres relativ hohen Betriebsstromes aber erhebliche Verlustwärme, die zum Vermeiden einer Selbstzerstörung über Wärmeleitung zu Kühlkörpern als Wärmesenken von der jeweiligen LED abgeleitet werden muß. Die fast hemisphärisch, über 180° räumlich sich erstreckende Abstrahlcharakteristik einer LED wird gewöhnlich über eine reflektive Optik auf einen nutzungsgerechten Strahlengang gebündelt. Wenn der bestimmte Ausleuchtgeometrie erbringen soll, wie im Falle der Hell-Dunkel-Grenze des Abblendlichtes eines Kraftfahrzeugscheinwerfers, dann muß in den Lichtkegel eine geometrisch definiert begrenzte Blende (der sog. Shutter) hineinragen (vgl. DE 10 2005 025 481 A1 oder DE 2 02 06 833 U1 ). Davor ist regelmäßig noch eine fokussierende transmissive Optik für die Lichtprojektion in einen vorgegebenen Entfernungsbereich angeordnet.Although bright light-emitting semiconductor diodes (so-called power LEDs) which can be used as lamps in luminaires such as headlamps hardly emit heat, due to their relatively high operating current, they generate considerable heat loss which, in order to avoid self-destruction via heat conduction to heat sinks, is dissipated as heat sinks from the respective LED got to. The almost hemispherical, over 180 ° spatially extending radiation characteristic of an LED is usually focused on a reflective optical optics on a use-oriented beam path. If the particular Ausleuchtgeometrie provide, as in the case of the cut-off of the low beam of a motor vehicle headlamp, then a geometrically defined limited aperture (the so-called. Shutter) must protrude into the beam (see. DE 10 2005 025 481 A1 or DE 2 02 06 833 U1 ). Before that, a focusing transmissive optics for the light projection is regularly arranged in a predetermined distance range.

Häufig ist eine Leuchte (ähnlich 6 in DE 20 2007 000 456 U1 ) mit einem Array aus gegeneinander versetzten und verschwenkten derartigen Leuchtenmodulen bestückt, etwa um im Falle des Abblendlicht-Scheinwerfers eines Kraftfahrzeuges eine bestimmte asymmetrische und hinreichend helle Ausleuchtung zu erzielen. Für die entsprechende Überlagerung der Helligkeitsbeträge der einzelnen Leuchtenmodule ist die präzise Feinjustage beim Einbau der erwähnten Komponenten der geometrischen Optik in einen stabilen Tragkörper funktionswesentlich. Der dafür erforderliche Montageaufwand ist beträchtlich, was den Einsatz von LED-Leuchtenmodulen sehr verteuert. Die Feinjusta ge mittels Stellschrauben und Anlaufkeilen kann aber aufgrund der mechanischen Beanspruchungen im Betrieb leicht wieder verloren gehen.Often a light (similar 6 in DE 20 2007 000 456 U1 ) equipped with an array of staggered and pivoted such lighting modules, about to achieve in the case of the low beam headlamp of a motor vehicle, a certain asymmetric and sufficiently bright illumination. For the corresponding superimposition of the brightness amounts of the individual luminaire modules, the precise fine adjustment during installation of the mentioned components of the geometric optics in a stable support body is essential to the function. The installation effort required for this is considerable, which makes the use of LED lighting modules very expensive. The Feinjusta ge by means of screws and chocks but can easily be lost due to the mechanical stresses during operation again.

In Erkenntnis dieser Gegebenheiten liegt vorliegender Erfindung die technische Aufgabenstellung zugrunde, solche mit LEDs bestückten Leuchtenmodule mit gesteigerter Präzision bei vergrößerter Standzeit wirtschaftlicher herstellbar zu machen.In Recognition of these facts is the present invention technical task, such equipped with LEDs lighting modules with increased precision with increased service life make it more economical to produce.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß gemäß den im Hauptanspruch angegebenen wesentlichen Merkmalen gelöst.These Object is according to the invention according to the im Main claim specified essential characteristics solved.

Zur Herstellung eines solchen Moduls wird in eine Form die gehäuste LED positionsgenau eingelegt (wobei hier, zur Vereinfachung der Darstellung, dieses Leuchtmittel immer nur in der Einzahl benannt wird, wenngleich ein Leuchtenmodul im Rahmen vorliegender Erfindung auch mit einer Mehrzahl elektrisch parallel oder vorzugsweise in Serie zu betreibender LEDs bestückt sein kann). Die so positionierte LED wird von einer Trägerplatte aus wenigstens einer Kunststoffkomponente umspritzt. Die hierfür eingesetzten Kunststoff-Materialien sind wie als solches bekannt funktionsspezifisch, insbesondere für niedrige temperaturabhängige Ausdehnung, hohe Standzeit auch unter starker Erwärmung und gute Wärmeleitfähigkeit, ausgerüstet.to Manufacture of such a module is in a form the housed LED positioned accurately (here, to simplify the presentation, this Light source is always named only in the singular, albeit a Luminaire module in the present invention also with a plurality electrically parallel or preferably in series to be operated LEDs stocked can be). The thus positioned LED is from a carrier plate molded from at least one plastic component. The used for this Plastic materials, as known per se, are functionally specific, especially for low temperature dependent Expansion, long service life even under strong warming and good thermal conductivity, equipped.

Zum elektrischen Kontaktieren der LED ist zuvor noch ein Stanzgitter in die Form eingelegt und an möglichst weit aus dem LED-Gehäuse herausragende Kontaktfahnen angeschlossen, das dann mit der LED zusammen umspritzt und damit im Leuchtenmodul mechanisch funktionsgerecht festgelegt wird; oder als Anschlußleitungen werden, unter Anbindung an die LED-Kontaktfahnen, in einem gesonderten Schuß Stränge aus elektrisch gut leitendem Kunststoff in Nuten in der Trägerplatte eingespritzt.To the electrical contacting of the LED is previously still a punched grid placed in the mold and as possible far from the LED housing outstanding contact lugs connected, which then with the LED molded together and thus mechanically functional in the luminaire module is determined; or as connecting lines, under connection to the LED tabs, in a separate shot strands electrically good conductive plastic in grooves in the carrier plate injected.

Schließlich werden noch ein Kühlkörper (wenn der nicht schon mit Ausbilden der Trägerplatte an diese angeformt wurde) und eine optische Bank an die Trägerplatte angeformt. An letzterer werden dabei die Halterung eines Umlenk-Hohlspiegels und eine Blende für eine gewünschte Lichtverteilung angeformt oder zusätzlich angespritzt. Bedarfsweise wird für eine Projektionsausleuchtung auch noch eine Linsenhalterung, gegebenenfalls mit schon eingespritzter Linse, an der optischen Bank ausgebildet.Finally another heat sink (if not already formed with this forming the carrier plate was formed) and an optical bench to the support plate. At the latter are doing the holder of a deflecting concave mirror and a panel for one desired Light distribution molded or additionally molded. If necessary for one Projection illumination also a lens holder, if necessary with already injected lens, formed on the optical bench.

Vorzugsweise wird der Leuchtenmodul aus wenigstens zwei verschiedenen Kunststoffen gespritzt, deren spezifischen, thermisch bedingten Ausdehnungen sich derart überlagern, dass der thermische Einfluss auf das Gesamtsystem gezielt reduziert bzw. minimiert wird. Das wird insbesondere dadurch erreicht, dass ein Bestandteil des Leuchtenmoduls, z. B. die Tragplatte, mit einem seiner anderen Bestandteile, z. B. dem Reflektor, derart verbunden wird, dass die reversible thermische Ausdehnung des letzteren sich von derjenigen der ersteren subtrahiert; wodurch die Gesamtausdehnung geringer ist, als die jeweiligen Einzelausdehnungen.Preferably the luminaire module is made of at least two different plastics injected, their specific, thermally induced expansions superimpose themselves in such a way that the thermal influence on the overall system is deliberately reduced or minimized. This is achieved in particular by the fact that a component of the luminaire module, z. B. the support plate, with a its other ingredients, eg. B. the reflector is connected in such a way that the reversible thermal expansion of the latter is different from subtracted from the former; causing the overall extent is less than the respective individual dimensions.

Jedenfalls kann aus dem Spritzgußprozeß schließlich der bereits einsatzfertige da komplett bestückte und nicht mehr nachzujustierende Leuchtenmodul herausfallen. Dieser nach nur wenigen Prozeßschritten aus den Werkzeugpartien gewonnene Mehrkomponenten-Thermoplastspritzgußkörper weist den Vorteil einer unkritischen Toleranzkette mit insbesondere optisch relevanten Komponenten unterschiedlichster Funktionen auf.In any case can from the injection molding process finally the already ready for use as completely assembled and no longer readjustable Lamp module fall out. This after only a few process steps has obtained from the tool parts multi-component thermoplastic injection molded body the advantage of a non-critical tolerance chain with in particular optically relevant components of different functions.

Vorteilhafte Weiterbildungen und Alternativen zur erfindungsgemäßen Lösung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen und, auch hinsichtlich deren Vorteilen, aus nachstehender Beschreibung eines bevorzugten Realisierungsbeispiels für einen erfindungsgemäß erstellten Leuchtenmodul, der in der einzigen Figur der Zeichnung vergrößert und auf das Funktionswesentliche abstrahiert sowie nicht ganz maßstabsgerecht im Längsschnitt skizziert ist.advantageous Developments and alternatives to the invention provide solution from the further claims and, also with regard to their advantages, from the description below a preferred implementation example of an inventively created Luminaire module, which increases in the single figure of the drawing and abstracted to the functional essentials and not quite to scale in longitudinal section outlined.

Der erfindungsgemäß im Mehrkomponenten-Spritzguß erstellte Leuchtenmodul 11 weist im Wesentlichen einen gestreckten, um Längsschnitt im Allgemeinen unsymmetrisch U-förmigen Tragkörper 12 auf. Eine gehäuste, infolge Filterung oder Spektralüberlagerung weiß abstrahlende LED 13 wird mittels automatischer Transferwerkzeuge positionsgenau in die Spritzgußform (nicht gezeichnet) eingelegt. Die elektrischen Anschlußleitungen zum Bestromen der LEDs 13 können sodann in der Form eines Stanzgitters 14 in die Spritzgußform eingelegt und an die LED-Anschlußfahnen kontaktiert, etwa mittels Lasers punktgeschweißt werden. Vorzugsweise ist die LED 13 dafür mit längeren Anschlußfahnen ausgestattet, als sie konventionell für eine SMD-Bestückung benötigt werden. Jedenfalls werden die LED 13 und ihre Verdrahtung in Form des Stanzgitters 14 von einer Trägerplatte 15 aus thermoplastischem Kunststoff mit geringer Wärmeausdehnung und möglichst geringer elektrischer Leitfähigkeit umspritzt.The invention created in multi-component injection molding luminaire module 11 essentially has an elongate support body, which is generally asymmetrical with respect to the longitudinal section in a U-shaped manner 12 on. A sheathed LED which emits white due to filtering or spectral overlap 13 is inserted by means of automatic transfer tools positionally accurate in the injection mold (not shown). The electrical leads for powering the LEDs 13 can then be in the form of a stamped grid 14 placed in the injection mold and contacted to the LED terminal lugs, such as spot-welded by laser. Preferably, the LED 13 but equipped with longer terminal lugs, as they are conventionally needed for SMD assembly. In any case, the LED 13 and their wiring in the form of the stamped grid 14 from a carrier plate 15 made of thermoplastic material with low thermal expansion and the lowest possible electrical conductivity.

Wo diese Leitungen als Steckelemente 16 endend aus dem Tragkörper 12 austreten, kann daran gleich ein jene umgebender Steckerkorb 17 angeformt sein.Where these lines as plug-in elements 16 ending from the support body 12 can exit at the same time a surrounding plug basket 17 be formed.

Die Anschlußleitungen zum Bestromen der LED 13 können aber auch in einem weiteren Schuß als Stränge aus einem elektrisch gut leitenden da mit etwa metallischen Komponenten gefüllten thermoplastischen Kunststoff unter Kontaktierung an die LED-Anschlußfahnen in Nuten eingespritzt werden, die zuvor schon, beim Umspritzen der LED 13, in die Trägerplatte 15 eingeformt wurden.The leads for powering the LED 13 but can also be injected in a further shot as strands of a good electrical conductivity as filled with about metallic components thermoplastic under contact with the LED terminal lugs in grooves that previously, during encapsulation of the LED 13 , in the carrier plate 15 were formed.

An die Trägerplatte 15 wird als Wärmesenke neben der LED 13 ein Kühlkörper 18 mit großer Oberfläche, vorzugsweise grobgerippt aus gut wärmeleitendem Kunststoff, angespritzt, wenn der nicht schon integral mit der Trägerplatte 15 ausgeformt wurde.To the carrier plate 15 is used as a heat sink next to the LED 13 a heat sink 18 with a large surface, preferably coarsely ribbed from good heat-conducting plastic, molded, if not already integral with the carrier plate 15 was formed.

Gegebenenfalls wird an die Trägerplatte 15 eine im Längsschnitt wie skizziert etwa L-förmige optische Bank 19 angeformt. Im Interesse eines kompakten Aufbaues des Leuchtenmodules 11 ragen die gehäuste LED 13 und ihr Kühlkörper 18 zweckmäßigerweise von derselben Seite der Trägerplatte 15 vor. Das ermöglicht wie skizziert einen mechanisch stabilen da großflächigen Anschluß des kürzeren L-Schenkels 20 an die Trägerplatte 15 unter Anschluß auch an den ihm benachbarten Kühlkörper 18.Optionally, to the carrier plate 15 a in longitudinal section as sketched about L-shaped optical bench 19 formed. In the interest of a compact design of the luminaire module 11 the housed LEDs protrude 13 and her heat sink 18 expediently from the same side of the carrier plate 15 in front. This allows as sketched a mechanically stable since large-area connection of the shorter L-leg 20 to the carrier plate 15 under connection also to the heat sink adjacent to it 18 ,

Etwa im Übergangsbereich zum wesentlich längeren zweiten L-Schenkel 21 der optischen Bank 19 ist eine Spiegelhalterung 22 für einen dreidimensional gekrümmten Umlenk-Hohlspiegel 23 ausgebildet. Der kann etwa durch nachträgliches Bedampfungsmetallisieren der konkav gewölbten Spiegelhalterung 22 selbst realisiert sein. Zweckmäßiger ist es aber, unter Verzicht auf den separaten Prozeßschritt des Metallisierens z. B. einen metallisch bedampften Ausschnitt aus einer Schale als Hohlspiegel 23 in die Spritzgußform einzusetzen und, etwa schon im Zuge des Anspritzens der optischen Bank 19 an die Trägerplatte 15, mit der Spiegelhalterung 22 zu hinterspritzen. Wenn aber als Hohlspiegel 23 ein entsprechend geformter Hohlkörper aus Reflektorfolie in der Form hinterspritzt werden soll, ist für das Einbringen dieser Spiegelhalterung 22 in die optische Bank 19 ein gesonderter Schuß mit hochgefülltem Kunststoff wegen seiner Formstabilität infolge geringen Temperaturkoeffizientens zu bevorzugen.For example, in the transition region to the much longer second L-leg 21 the optical bench 19 is a mirror mount 22 for a three-dimensionally curved deflection concave mirror 23 educated. This can be done by retrospective vaporization metallization of the concave mirror mount 22 to be self-realized. It is useful, however, waiving the separate process step of metallizing z. B. a metallisch steamed section of a shell as a concave mirror 23 to use in the injection mold and, for example, already in the course of Anspritzens the optical bench 19 to the carrier plate 15 , with the mirror holder 22 to inject. But if as a concave mirror 23 a correspondingly shaped hollow body of reflector film to be back-injected in the mold is for the introduction of this mirror mount 22 in the optical bench 19 to prefer a separate shot with highly filled plastic because of its dimensional stability due to low temperature coefficient.

An dem Hohlspiegel 23 erfolgt, unter reflektiver Beeinflussung der Abstrahlgeometrie, eine 90°-Umlenkung des von der LED 13 normal zur Trägerplatte 15 ausgehenden Strahlenganges 24 in eine Richtung etwa parallel zu ihr.At the concave mirror 23 takes place, under reflective influence of the emission geometry, a 90 ° deflection of the LED 13 normal to the carrier plate 15 outgoing beam path 24 in a direction approximately parallel to her.

Für eine geometrisch definierte Hell-Dunkel-Grenze der Ausleuchtung vor dem Leuchtenmodul 11 ragt in den Strahlengang 24 hinter dem Umlenkspiegel 23 ein so genannter Shutter als kurvig begrenzte Blende 25 hinein. Der ist zweckmäßigerweise wie skizziert innenseitig, also auf die Trägerplatte 15 zu weisend, am langen Schenkel 21 der optischen Bank 19 angeformt.For a geometrically defined cut-off of illumination in front of the luminaire module 11 protrudes into the beam path 24 behind the deflection mirror 23 a so-called shutter as curvy limited aperture 25 into it. The expediently as outlined on the inside, so on the support plate 15 pointing, on the long thigh 21 the optical bench 19 formed.

Bei seinem freien Stirnende 26, also dem kurzen Schenkel 20 gegenüber, kann der längere Schenkel 21 der optischen Bank 19 schließlich noch mit einer die Abstrahlcharakteristik des Strahlenganges 24 bestimmenden, angespritzten Linse 27, oder wenigstens einer Linsenhalterung 28 dafür, ausgestattet sein; wenn solche Linse 27 nicht am den Leuchtenmodul 11 später aufnehmenden Scheinwerfergehäuse angeordnet ist.At his free front end 26 , so the short thigh 20 opposite, the longer leg can 21 the optical bench 19 Finally, with a radiation characteristic of the beam path 24 determining, molded lens 27 , or at least a lens holder 28 for being equipped; if such a lens 27 not on the luminaire module 11 is arranged later receiving headlight housing.

Dieser im Mehrkomponenten-Spritzguß einstückig erstellte Leuchtenmodul 11 mit seinem Tragkörper 12, der aus einer an einen Kühlkörper 18 angeschlossenen und die LED 13 samt ihrer Bedrahtung einfassenden, aus wärmebeständigem Material gespritzten Tragplatte 15 und einer auch an den Kühlkörper 18 angeschlossenen optischen Bank 19 kombiniert ist, die im von der LED 13 ausgehenden Strahlengang 24 mit einem Umlenk-Hohlspiegel 23 und einer Blende 25 sowie gegebenenfalls mit einer Projektions-Linse 27 ausgestattet ist, fällt also bereits komplett bestückt aus der Spritzgußform an und bedarf deshalb keiner Justage mehr, er kann direkt in ein Leuchtengehäuse eingesetzt werden. Das kann mit Fassungen zur Aufnahme auch mehrerer derartiger, bedarfsweise gegeneinander verschwenkt orientierter, Leuchtenmodule 11 ausgestattet sein, was dann infolge Überlagerung der durch ihre Blenden 25 definiert geometrisch begrenzten und fokussierten Abstrahlungen eine vorgegebene räumliche Ausleuchtung (etwa gemäß 3 in DE 10 2006 008 188 A1 als Abblendlicht eines Kraftfahrzeuges) ergibt.This one-piece in the multi-component injection molded lighting module 11 with its supporting body 12 , which turns one into a heat sink 18 connected and the LED 13 including its wiring enclosing, molded of heat-resistant material support plate 15 and one also to the heat sink 18 connected optical bench 19 combined in the from the LED 13 outgoing beam path 24 with a deflecting concave mirror 23 and a panel 25 and optionally with a projection lens 27 is equipped, so already fully assembled from the injection mold and therefore requires no adjustment, it can be used directly in a luminaire housing. This can with versions for receiving several such, if necessary, against each other pivoted oriented, lighting modules 11 be equipped, which is then due to superposition of the through their apertures 25 defines geometrically limited and focused radiation a given spatial illumination (approximately according to 3 in DE 10 2006 008 188 A1 as dipped headlight of a motor vehicle).

1111: Leuchtenmodul (mit 13 in 12)Luminaire module (with 13 in 12 )
1212: Tragkörper (aus 15 und 19)Supporting body (out 15 and 19 )
1313: LEDLED
1414: Stanzgitter (an 13)Punching grid (on 13 )
1515: Trägerplatte (von 12 für 13, 18 und 19)Support plate (from 12 For 13 . 18 and 19 )
1616: Steckelement (außerhalb 12)Plug-in element (outside 12 )
1717: Steckerkorb (um 16 an 12)Plug basket (at 16 at 12 )
1818: Kühlkörper (an 15)Heat sink (on 15 )
1919: optische Bank (mit 20 an 15)optical bench (with 20 at 15 )
2020: kurzer L-Schenkel (von 19)short L-leg (from 19 )
2121: langer L-Schenkel (von 19)long L-leg (from 19 )
2222: Spiegelhalterungmirror mount
2323: Umlenk-HohlspiegelDeflection concave mirror
2424: Strahlengang (über 23)Beam path (over 23 )
2525: Blende (in 24)Aperture (in 24 )
2626: Stirnende (von 21)Forehead (from 21 )
2727: Linse (in 24)Lens (in 24 )
2828: Halterung (bei 26 für 27)Bracket (at 26 For 27 )

Claims

Luminaire module ( 11 ) with an injection-molded support body ( 12 ), which is equipped with an LED carrier plate ( 15 ) and as an optical bank ( 19 ) in one of the LEDs ( 13 ) outgoing beam path ( 24 ), characterized in that, in particular for a motor vehicle headlight, the optical bench ( 19 ) with molded-on mirror mount ( 22 ) for a deflection concave mirror ( 23 ) and with molded aperture ( 25 ) and, in addition to the LED ( 13 ) including its wiring enclosing molded carrier plate ( 15 ), to a heat sink ( 18 ) connected.

Luminaire module according to claim 1, characterized in that the optical bench ( 19 ) in injection molding of heat-resistant plastic with the carrier plate ( 15 ) to a support body ( 12 ) connected is.

Luminaire module according to the preceding claim, characterized in that the heat sink ( 18 ) to the carrier plate ( 15 ) is injected.

Luminaire module according to one of the two preceding claims, characterized in that its supporting body ( 12 ) is sprayed from at least two different plastics whose different specific thermally induced expansions, superimposed on each other, reduce thermal effects on the luminaire module as a whole.

Luminaire module according to one of the preceding claims, characterized in that the mirror holder ( 22 ) is reflective.

Luminaire module according to one of the preceding claims with the exception of the immediately preceding claim, characterized in that a three-dimensional arched mirror ( 23 ) with the mirror mount ( 22 ) is injected behind.

Luminaire module according to one of the preceding claims, characterized in that the optical bench ( 19 ) an aperture ( 25 ) is injected.

Luminaire module according to one of the preceding claims, characterized in that in the emission direction in front of the diaphragm ( 25 ) a lens holder ( 28 ) is formed.

Luminaire module according to the preceding claim, characterized in that in the lens holder ( 28 ) a lens ( 27 ) is formed.

Luminaire module according to one of the preceding claims, characterized in that LED connecting lines as strands of good electrically conductive plastic on the support plate ( 15 ) are sprayed on.

Luminaire module according to one of the preceding claims with the exception of the immediately preceding claim, characterized in that as LED wiring connecting lines in the form of a from the support plate ( 15 ) overmoulded punched grid ( 14 ) are provided.

Luminaire module also the preceding claim, characterized in that as plug-in elements ( 16 ) from the carrier plate ( 15 ) outstanding ends of the stamped grid ( 14 ) from one to the carrier plate ( 15 ) molded plug basket ( 17 ) are surrounded.