DE102007058909A1

DE102007058909A1 - Gangway for watercraft

Info

Publication number: DE102007058909A1
Application number: DE102007058909A
Authority: DE
Inventors: Gerd Bär
Original assignee: BAER GERD GmbH; Gerd Bar GmbH
Current assignee: BAER GERD GmbH; Gerd Bar GmbH
Priority date: 2007-11-30
Filing date: 2007-11-30
Publication date: 2009-06-04
Also published as: EP2065301A2; EP2065301A3

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Gangway, eingebaut in Wasserfahrzeuge, wobei die Treppe (7) auf einer Grundplatte (16) befestigbar ist und diese um 180° in Arbeitsstellung verschwenkbar ist.The invention relates to a gangway, installed in water vehicles, wherein the stairs (7) on a base plate (16) can be fastened and this is pivotable by 180 ° in working position.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung befasst sich mit der Aufgabe wie Personen sicher, einfach und problemlos die am Liegeplatz liegenden Yachten begehen können.The Invention deals with the task of keeping people safe, easy and easily be able to commit the yachts lying at the berth.

Der Begriff „Hubladebühne" soll hierbei eine an sich beliebige gattungsgemäße Vorrichtung zum Heben und Senken einer Plattform an einem Wasserfahrzeug bezeichnen.Of the The term "tail lift" should hereby an any generic device to raise and lower a platform on a watercraft.

Stand der TechnikState of the art

Hier gibt es bei kleineren Booten wegnehmbare Tritte, Leitern oder Treppen. Bei größeren Booten mechanisch oder hydraulisch ausschwenkbare oder teleskopierbar ausfahrbaren Gangways. Diese arbeiten fast ausschließlich nach dem Prinzip des Laufsteges in der Ebene oder schiefen Ebene. Bei den schwenkbaren Gangways stehen diese bei Nichtgebrauch in der Regel quer zur Fahrtrichtung und beeinträchtigen das Design der Yacht erheblich.Here For smaller boats, there are removable steps, ladders or stairs. For larger boats mechanically or hydraulically swing out or telescopically extendable Gangways. These work almost exclusively on the principle of the catwalk in the plane or inclined plane. At the swiveling gangways are these when not in use usually transverse to the direction of travel and impair the design of the yacht considerably.

Technisches ProblemTechnical problem

Die größeren Gangways, insbesondere die teleskopierbaren, die ohne weiteres über 4 m lang sein können, brauchen für das Einfahren in den Yachtaufbau zusätzlich beträchtlich Führungslänge und einen entsprechenden Tunnel. Dies beansprucht viel Platz, der für die eigentliche Nutzung verloren ist. Gangways dieser Art sind in der Regel auch recht schmal, haben deshalb nur ein einseitiges Geländer, wenn überhaupt, und sind aufgrund ihrer Länge und Höhe von älteren oder gebrechlichen Personen unsicher zu begehen.The larger gangways, especially the telescopic, which easily over 4 m can be long need for the entry into the yacht structure additionally considerable leadership length and a corresponding Tunnel. This takes up a lot of space, which is lost for the actual use is. Gangways of this type are usually quite narrow, too therefore only a one-sided railing, if any, and are due to their length and height from older ones or infirm persons unsafe to commit.

Insbesondere Gangway mit hydraulischer Betätigung sind zudem recht teuer. Dies liegt unter anderem daran, dass Hydraulikzylinder und Mechanik im Sichtbereich liegt und daher in Edelstahl gefertigt sind.Especially Gangway with hydraulic operation are also quite expensive. This is partly due to the fact that hydraulic cylinders Mechanics is within sight and therefore made in stainless steel are.

Der Fußboden der Yachten liegt je nach Größe zwischen 600 und 1200 mm über der Wasserlinie. Die Quaimauern liegen ca. 1 m über dem Wasserspiegel. Daraus folgt, dass die Absturzhöhe von einer solchen Gangway gefährlich ist.Of the floor Depending on the size, the yachts are between 600 and 1200 mm above the waterline. The quay walls are about 1 m above the water level. from that follows that the fall height dangerous from such a gangway is.

Gangways müssen zum sicheren Begehen an der Quaimauer eine entsprechende Überdeckung und wegen des Wellenganges einen vertikalen Abstand haben. Dieser muss um so größer sein, je weiter die Gangway außerhalb der Yachtmitte liegt. Daher kommt es häufig vor, dass die Tritthöhe von der Quaimauer auf die Gangway weit mehr ist, als die Treppenstufenhöhe nach Norm.gangways have to for safe walking at the quay wall a corresponding overlap and because of the swell have a vertical distance. This one must be the bigger the farther the gangway outside the yacht center is located. Therefore, it often happens that the step height of the quay wall on the gangway is far more than the step height after Standard.

Aufgabetask

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Gangway zu schaffen, die in erster Linie das Begehen sicher macht und Gehkomfort schafft. Zusätzlich soll das Design der Yacht so gut wie nicht beeinträchtigt werden. Des weiteren soll kein anderweitig nutzbarer Platz bei Nichtgebrauch verbraucht werden.task The invention is to create a gangway in the first place makes walking safe and creates walking comfort. In addition, should The design of the yacht is virtually unimpaired. Furthermore should not consumed otherwise usable space when not in use become.

Lösungsolution

Die Lösung erfolgt mit dem technischen Mittel Treppe welche vom Niveau einer festen oder hydraulischen Schwimmplattform (Hubladebühne) aus auf die Quaimauer hochfährt. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Element Treppe benutzt wird. Diese ist schwenk- und ausziehbar auf einer Grundplatte befestigt. Diese wiederum ist schwenkbar in der Plattform gelagert. Bei Nichtgebrauch der Gangway dient die nach oben geschwenkte Unterseite der Grundplatte als Plattform, sie ist Bestandteil dieser. Die Grundplatte kann auf dieser Seite den gleichen Belag wie die Plattform haben. Daher ist auch nur die Umrandung der Grundplatte und der Ausschnitt der Plattform sowie deren Spalt sichtbar. Die Treppe liegt in dieser Position unterhalb der Plattform.The solution done with the technical means staircase which from the level of a Fixed or hydraulic swimming platform (tail lift) out the quay wall starts up. The object is achieved according to the invention solved, that the element staircase is used. This is swiveling and extendable attached to a base plate. This in turn is pivotable in stored on the platform. When not in use the gangway serves the tilted up bottom of the base plate as a platform, she is part of this. The base plate can on this page the same surface as the platform have. Therefore, only the border is the base plate and the cutout of the platform and the gap visible, noticeable. The staircase is in this position below the platform.

Zur Inbetriebnahme wird die Gangway mit ihrer Grundplatte motorisch oder von Hand um 180° geschwenkt. In dieser Arbeitsposition wird diese automatisch mit der Plattform verriegelt. Auf der Grundplatte ist die Treppe, vorzugsweise eine mit Parallelogramm geführten Stufen, zusammengefaltet verstaut und kann manuell oder motorisch schiffsends hochgeklappt werden.to Commissioning, the gangway is motorized with its base plate or swiveled 180 ° by hand. In this working position this will automatically with the platform locked. On the base plate is the stairs, preferably one guided with parallelogram Stairs, stowed folded and can be manual or motorized be folded up at the ship's end.

Um die in Fahrposition unterhalb der Plattform liegende Treppe vor Schmutz und Wasser zu schützen, hat die Plattform im Bereich der Gangway eine Wanne. Diese ist so tief, dass die Gangway geschwenkt werden kann.Around the stairs lying in the driving position below the platform To protect dirt and water, the platform has a tub near the gangway. This is so deep, that the gangway can be swung.

Nach einer ersten Variante der Erfindung kann die Treppe freistehend benutzt werden. Hierbei wird der Ausklappwinkel der Treppe so gewählt, dass die oberste Treppenstufe höhenmäßig bündig zur Quaimauer liegt oder maximal entsprechend einer Treppenstufenhöhe darunter. Bei dieser Variante erfolgt das Ausklappen und die Positionierung vorzugsweise motorisch. Um die oberste Treppenstufe nahe an die Quaimauer bringen zu können, ist diese horizontal entgegen Fahrtrichtung verschiebbar. Nähere Beschreibung unten.To a first variant of the invention, the staircase freestanding to be used. Here, the folding angle of the stairs is chosen so that the highest staircase level height flush with the quay wall is less than or equal to one step height below. In this variant, unfolding and positioning takes place preferably motor. To the top step near the To bring a quay wall, this is horizontally displaceable opposite to the direction of travel. More detailed description below.

Durch die parallelogrammgeführten Stufen hat man über das gesamte Höhenspektrum waagerecht liegende Treppenstufen. Es ist aber auch denkbar für beschränkte Differenzhöhen eine Treppe mit festen Stufen zu verwenden.By the parallelogram-guided You have steps over the entire height spectrum horizontal stairs. But it is also conceivable for limited difference heights one Use stairs with fixed steps.

In einer zweiten erfindungsgemäßen Verwendungsvariante ist ein noch höherer Gehkomfort zu erzielen. In dieser Variante ist es erforderlich, dass die Yacht prinzipiell beim Einparken gegen die Quaimauer gefahren wird. Diese an sich unübliche Vorgehensweise wird dadurch möglich, dass die Hinterseite der Plattform mit mindestens 1 aber vorzugsweise 2 oder 3 stabilen Rollen aus Kunststoff versehen sind, die den Kontakt zur Quaimauer geben. Sowohl die Stützrollen als auch die Hubladebühne müssen die auftretenden Kräfte aufnehmen können. Das Kontaktgeben erfolgt dadurch, dass die Yacht wie üblich in die Parkposition gefahren und dann mittels der Taue gegen die Quaimauer gezogen wird. Nachdem die Yacht auf diese Weise über die Stützrollen an der Quaimauer anliegt, kann das selbe mit der Treppe erfolgen. Zu diesem Zweck ist die Treppe an ihrer gelagerten Basis in der Grundplatte horizontal verschiebbar, sodass die Treppenwangen mit ihrem auszieh- oder ausklappbaren Quaimauerauflagen aufgelegt werden kann. Erfindungsgemäß ist eine Einrichtung vorhanden, die die Treppe federbelastend jetzt gegen die Quaimauer drückt. In dieser Position kann dann die Verriegelung der Grundplatte und damit die Gangway gelöst werden, sodass die Treppe von der festen Quaimauer geführt ist. Damit haben die Querschwingungen der Yacht keinen Einfluss mehr auf die Treppe. Die Gangwaydrehachse und damit der Drehpunkt für die Treppe liegt naturgemäß nahe beim Querschwerpunkt der Yacht. Unvermeidliche Abweichungen dieser beiden Punkte ergeben eine horizontale Differenzbewegung der Treppe zur Yacht/Plattform. Um diese ausgleichen zu können, hat das Treppenlager einen horizontalen Verfahrweg. Durch Federkraft wird die Treppe vor dem Anlegen in der Mitte gehalten um nach links und rechts Verfahrweg bereit zu halten.In a second use variant according to the invention is an even higher one To achieve walking comfort. In this variant it is necessary that the yacht in principle drove when parking against the quay wall becomes. This in itself unusual Approach becomes possible by that the back of the platform with at least 1 but preferably 2 or 3 sturdy plastic rollers that are the contact give to the quay wall. Both the support rollers and the tail lift must occurring forces be able to record. The contact is made by the yacht as usual in drove the parking position and then by means of the ropes against the quay wall is pulled. After the yacht rests in this way on the support rollers on the quay wall, the same can be done with the stairs. For this purpose, the Staircase horizontally displaceable on its mounted base in the base plate, so that the stair stringers with their extendable or fold-out Quaimauerauflagen can be hung up. According to the invention, there is a device spring-loaded the stairs now presses against the quay wall. In This position can then lock the base plate and thus solved the gangway so that the stairs are led from the fixed quay wall. Thus, the transverse vibrations of the yacht have no influence on the stairs. The gangway axis and thus the fulcrum for the stairs is naturally close to the cross centroid the yacht. Inevitable deviations of these two points result a horizontal difference movement of the stairs to the yacht / platform. To compensate for these, the stairwell has a horizontal travel path. By spring force the staircase is held in the middle to the left before mooring and keep right path ready.

Auf diese Weise wird die Treppe praktisch Einrichtung der Quaimauer und kann daher mit höchstem Komfort auch bei schwankender Yacht begangen werden.On In this way, the staircase will practically set up the quay wall and therefore can with highest Comfort be committed even with unsteady yacht.

Selbstverständlich kann die Treppe mit einem nicht dargestelltem klappbarem Geländer ausgerüstet werden.Of course you can the stairs are equipped with an unillustrated hinged railing.

Erreichten VorteileAchieved benefits

Die erfindungsgemäß ausgestattete und eingebaute Gangway bietet ein Höchstmaß an Sicherheit und Begehkomfort. Daher bietet diese Gangway auch älteren und weniger gehvitalen Personen einen sicheren Weg auf die Yacht.The equipped according to the invention and built-in gangway offers the highest level of safety and comfort. Therefore, this gangway also offers older and less hospitable people a safe route to the yacht.

Bei Nichtgebrauch verschwindet die Gangway regelrecht vollständig. Sie beeinträchtigt weder das Design der Yacht, noch verbraucht sie bei Einbau in die Plattform der Hubladebühne Nutzraum.at When not in use the gangway disappears completely completely. she impaired neither the design of the yacht, nor it consumes when installed in the yacht Platform of the tail lift Usable space.

Dadurch, dass die Grundplatte gleichzeitig Plattformboden ist, und andererseits die gesamte Technik aus Aluminium gefertigt werden kann, ergibt sich eine äußerst günstige Gewichtsbilanz.Thereby, that the base plate is at the same time platform bottom, and on the other hand the entire technology can be made of aluminum, results an extremely favorable weight balance.

In Verbindung mit der Hubladebühne kann die Gangway bereits fabrikmäßig und daher kostengünstig eingebaut werden. Auch alle Kraftantriebe wie Pneumatik oder/und Hydraulik sowie die Elektrik ist in die Hubladebühne integriert und wird von dessen Zentralaggregat und -steuerung versorgt. Nach Anbau der Hubladebühne an die Yacht ist auch die Gangway funktionsbereit.In Connection to the tail lift the gangway can already be factory and therefore inexpensive to be built in. Also all power drives such as pneumatics and / or Hydraulics and the electrical system is integrated in the tail lift and is used by its central unit and control supplies. After attaching the tail lift to the Yacht is also the gangway ready.

Figurenbeschreibungfigure description

1 zeigt das Heck einer Yacht (1) mit der Hubladebühne (2) bzw. deren Plattform (3) und den yachtseitigen Plattformansatz (3'). Die Plattform (3) weißt auf ihrer yachtabgewandten Seite die Stützrollen (6) auf, die so stabil ausgeführt sind, dass die Yacht damit gegen die Quaimauer (21) gezogen werden kann. Weiter ist in der Mitte der Plattform (3) die Rückseite der Gangway (16) zu sehen. Diese ist gleichzeitig Bestandteil der Plattform (3). 1 shows the stern of a yacht ( 1 ) with the tail lift ( 2 ) or its platform ( 3 ) and the yacht-side platform approach ( 3 ' ). The platform ( 3 ) know on their side facing away from the yacht, the support rollers ( 6 ), which are designed so stable that the yacht against the quay wall ( 21 ) can be pulled. Next is in the middle of the platform ( 3 ) the back of the gangway ( 16 to see). This is also part of the platform ( 3 ).

2 zeigt die Draufsicht der in ihrem Liegeplatz liegenden Yacht (1). Zwischen der Quaimauer (21) und der Yacht befindet sich die Hubladebühne (2) mit ihrer Plattform (3) und den Stützrollen (6). Mit den nicht gekennzeichneten rückwärtigen Taue wird die Yacht so verzurrt, dass die Stützrollen (6) an der Quaimauer (21) anliegen. 2 shows the top view of lying in her berth yacht ( 1 ). Between the Quay wall ( 21 ) and the yacht is the tail lift ( 2 ) with their platform ( 3 ) and the support rollers ( 6 ). With the unmarked rear ropes, the yacht is lashed so that the support rollers ( 6 ) at the quay wall ( 21 ) issue.

3 zeigt den Schnitt durch Plattform (3) an der Gangway (16) in der unbenutzten Position. Die Plattform (3) besteht aus der Tragplatte (4) auf welcher ein geeigneter Oberbelag (5) aufgebracht ist. Den gleichen Oberbelag erhält auch die Gangwayrückseite der Grundplatte (19). Die Gangway (16) ist in der Gangwaydrehachse (17) gelagert, deren Flucht bei diesem Ausführungsbeispiel mit der Mittenachse der Yacht zusammenfällt. 3 shows the section through platform ( 3 ) at the gangway ( 16 ) in the unused position. The platform ( 3 ) consists of the support plate ( 4 ) on which a suitable surface covering ( 5 ) is applied. The same upper deck receives the Gangwayrückseite the base plate ( 19 ). The gangway ( 16 ) is in the gangway axis ( 17 ), whose flight in this embodiment coincides with the center axis of the yacht.

4 ist analog 3 jedoch mit der um 180° geschwenkten Gangway (16). Diese ist der erste Schritt für die Inbetriebnahme der Gangway (16). In den Positionen nach 3 und 4 ist die Gangway (16) mit den Verriegelungsbolzen (18) gesichert. Draufsicht siehe 5. 4 is analog 3 however, with the 180 ° tilted gangway ( 16 ). This is the first step for commissioning the gangway ( 16 ). In the positions after 3 and 4 is the gangway ( 16 ) with the locking bolts ( 18 ) secured. See top view 5 ,

5 zeigt die Draufsicht entsprechend 4. In Fahrposition, Arbeitsposition und im Anwendungsfall 1 ist die Gangway (16) über die mechanisch oder motorisch betätigten Gangwayverriegelungsbolzen (18) mit der Plattform (3) fixiert. Grundlage der Gangway (16) ist die Grundplatte (19), die vorzugsweise wie die gesamte Plattform (3) aus Aluminium-Strangpressprofilen besteht. Zum besseren Verständnis ist die Schiebeplatte (23) weggelassen. 5 shows the top view accordingly 4 , In driving position, working position and in the application 1 is the gangway ( 16 ) via the mechanically or motor-operated gangway locking bolts ( 18 ) with the platform ( 3 ) fixed. Base of the gangway ( 16 ) is the base plate ( 19 ), preferably like the entire platform ( 3 ) consists of extruded aluminum profiles. For a better understanding, the sliding plate ( 23 ) omitted.

6 zeigt das Ende der Yacht (1) mit der Hubladebühne (2) und der Quaimauer (21) analog 2 jedoch um 90° im Uhrzeigersinn gedreht. Das Hubwerk der Hubladebühne (2) ist nur mit dessen Führungsparallelogramm angedeutet. Die Stützrolle (6) am Ende der Plattform (3) hat Kontakt mit der Quaimauer (21). Abweichend von der 2 ist hier auch die Gangway (16) mit ihren Bauteilen Treppe (7), Treppenzylinder (20), Stufen (8) und der Treppenauflage (9) dargestellt. 6 shows the end of the yacht ( 1 ) with the tail lift ( 2 ) and the quay wall ( 21 ) analogous 2 however, rotated 90 ° clockwise. The hoist of the tail lift ( 2 ) is indicated only with the guide parallelogram. The support roller ( 6 ) at the end of the platform ( 3 ) has contact with the quay wall ( 21 ). Deviating from the 2 here is also the gangway ( 16 ) with their components stairs ( 7 ), Staircase cylinder ( 20 ), Stages ( 8th ) and the staircase ( 9 ).

7 zeigt die Gangway (16) in isometrischer Ansicht freistehend im Anwendungsfall 1, Quaimauer (21) und Treppenauflage (9) sind zum besseren Verständnis weggelassen. Die Treppe (7) und der Treppenzylinder (20) sitzen als verschiebbare Einheit auf der Schiebeplatte (23). 7 shows the gangway ( 16 ) in isometric view freestanding in the application case 1 , Quay wall ( 21 ) and staircase ( 9 ) have been omitted for better understanding. The stairs ( 7 ) and the staircase cylinder ( 20 ) sit as a sliding unit on the sliding plate ( 23 ).

Im unteren Bereich ist die Treppe über die Treppenachse (12) über die Führungsschiene (14) mit der Grundplatte (19) verbunden. Die Treppenachse (12) wird in den Führungsschienen (14) durch Langloch geführt. Die Treppenlängsfeder (10) sorgt dafür, dass die Treppe (7) mit ihrer Treppenauflage (9) immer gegen die Quaimauer (21) (6) gedrückt wird. Die Treppenlängsfeder kann sowohl eine mechanische Druck- oder Zugfeder sein, aber auch als Gasdruckdämpfer, Pneumatikzylinder oder Hydraulikzylinder (mit Federspeicher) ausgeführt sein. Der Treppenzylinder (20) erhöht den Bedienungskomfort wenn er z. B. als Gasfeder ausgeführt ist. Bei größeren Gangways (16) können pneumatische oder hydraulische Zylinder gewählt werden, die die Treppe motorisch positioniert. In diesem Fall sollte die Treppenlängsfeder (10) ebenfalls als motorischer Zylinder ausgeführt sein. Diese Ausführung bietet auch den Vorteil, dass z. B. beim Verlassen der Yacht diese nicht in Fahrstellung zurückgebracht werden muss, sondern z. B. mittels Fernsteuerung die Treppe (7) durch den Treppenzylinder (20) soweit in Richtung Senkrechte geschwenkt wird, sodass zum Einen ein unbefugter Zugang verhindert wird und zum Anderen die Yacht (1) mit ihrer Hubladebühne (2) nur noch mit den Stützrollen (6) an der Quaimauer (21) anliegt.In the lower area is the staircase above the stairwell ( 12 ) over the guide rail ( 14 ) with the base plate ( 19 ) connected. The stairwell ( 12 ) is in the guide rails ( 14 ) guided through slot. The staircase spring ( 10 ) makes sure that the stairs ( 7 ) with its staircase ( 9 ) always against the quay wall ( 21 ) ( 6 ) is pressed. The staircase longitudinal spring can be both a mechanical pressure or tension spring, but also designed as a gas pressure damper, pneumatic cylinder or hydraulic cylinder (with spring). The staircase cylinder ( 20 ) increases the ease of use when z. B. is designed as a gas spring. For larger gangways ( 16 ) can be selected pneumatic or hydraulic cylinders, which positions the staircase motor. In this case, the staircase spring ( 10 ) also be designed as a motor cylinder. This design also offers the advantage that z. B. when leaving the yacht this does not need to be returned in driving position, but z. B. by remote control the stairs ( 7 ) through the staircase cylinder ( 20 ) is pivoted so far in the direction of vertical, so on the one hand, an unauthorized access is prevented and on the other, the yacht ( 1 ) with its tail lift ( 2 ) only with the support rollers ( 6 ) at the quay wall ( 21 ) is present.

8 zeigt die rückwärtige Ansicht der Yacht (1) in ihrem Liegeplatz. Die durchgezeichnete Version zeigt die Schaukelbewegung der Yacht (1) entgegen Uhrzeigerrichtung, die gestrichelte Darstellung die Gegenbewegung. Die Gangway (16) und die Treppe (7) sind derweil entsprechend 6 „quaimauerfest" mit dieser verbunden. Die Schaukelbewegung der Yacht ist jetzt möglich, weil die Gangwayverriegelungsbolzen (18) (3, 4, 5) gelöst sind. Damit steht die Gangway (16) fest an der Quaimauer (21). Die Yacht kann die gezeigten Querschaukelbewegungen machen. Voraussetzung, dass diese Funktion erfüllt wird, ist allerdings, dass die Gangwaydrehachse (17) genau mit der Schaukelachse der Yacht (1) zusammenfällt. Da diese abweichen können ist die Treppe (7) gemäß 3, 4 und 5 entsprechend quer verschiebbar. Die Treppenquerfedern (11) sorgen für die Neutralstellung vor Benutzung. 8th shows the rear view of the yacht ( 1 ) in her berth. The durchgezeichnet version shows the rocking motion of the yacht ( 1 ) counterclockwise, the dashed line the counter-movement. The gangway ( 16 ) and the stairs ( 7 ) are meanwhile accordingly 6 The swing movement of the yacht is now possible because the gangway locking bolts ( 18 ) ( 3 . 4 . 5 ) are solved. This is the gangway ( 16 ) fixed to the quay wall ( 21 ). The yacht can do the shown cross swing movements. The prerequisite for this function to be fulfilled, however, is that the gangway axis ( 17 ) exactly with the swing axis of the yacht ( 1 ) coincides. Since these can deviate is the stairs ( 7 ) according to 3 . 4 and 5 corresponding transversely displaceable. The staircase cross springs ( 11 ) ensure the neutral position before use.

Schaukelbewegungen in Längsachse werden durch die horizontale Verschiebbarkeit der Treppe in den Führungsschienen (14) kompensiert. Die nicht näher dargestellte Parallelogrammführung der Stufen (8) (bekannter Stand der Technik) sorgt dafür, dass bei dieser Schaukelbewegung die Treppenstufen immer waagerecht liegen.Rocking movements in the longitudinal axis are caused by the horizontal displaceability of the staircase in the guide rails ( 14 ) compensated. The not shown parallelogram of the stages ( 8th ) (known prior art) ensures that in this rocking motion, the stairs are always horizontal.

11: Yachtyacht
22: Hubladebühnetail lift
33: Plattform Hubladebühneplatform tail lift
3'3 ': Plattform Yachtplatform yacht
44: Trägerplatte Plattformsupport plate platform
55: Oberbelag Plattformfloor covering platform
66: Stützrollensupport rollers
77: Treppestairway
88th: Stufenstages
99: Treppenauflagestairs edition
1010: TreppenlängsfederStairs longitudinal spring
1111: TreppenquerfederStairs transverse spring
1212: Treppenachsestairs axis
1313: TreppenwangeTreppenwange
1414: Führungsschieneguide rail
1515: LanglochLong hole
1616: Gangwaygangway
1717: GangwaydrehachseGangwaydrehachse
1818: GangwayverriegelungsbolzenGangwayverriegelungsbolzen
1919: Grundplattebaseplate
2020: Treppenzylinderstairs cylinders
2121: QuaimauerQuaimauer
2222: Wannetub
2323: Schiebeplattesliding plate

Claims

Claim 1 gangway installed in water vehicles, characterized in that the staircase ( 7 ) on a base plate ( 16 ) is attached and this is pivotable by 180 ° in working position.

Claim 2 according to claim 1, characterized in that the gangway ( 16 ) into the platform ( 3 ) of a tail lift ( 2 ) is installed.

Claim 3 according to claim 1 and claim 2, characterized in that the gangway axis of rotation ( 17 ) in the longitudinal axis of the yacht ( 1 ) lies.

Claim 4 according to one of the preceding claims, characterized in that the staircase ( 7 ) over the stairwell ( 12 ) with the base plate ( 19 ) rotatably connected directly or indirectly and in the longitudinal axis of the yacht ( 1 ver slidable.

Claim 5 according to one of the preceding claims, characterized in that the staircase ( 7 ) the gangway ( 16 ) at the top of a stair pad ( 9 ) having.

Claim 6 according to one of the preceding claims, characterized in that the staircase ( 7 ) with the help of at least one staircase longitudinal spring ( 10 ) against the quay wall ( 21 ) is pressed.

Claim 7 according to one of the preceding claims, characterized in that the staircase ( 7 ) parallelogram-guided, horizontal steps at each angular position.

Claim 8 according to one of the preceding claims, characterized in that the gangway ( 16 ) on the stair string ( 13 ) has a folding and / or pluggable railing.

Claim 9 according to one of the preceding claims, characterized in that the platform ( 3 ) of the tail lift ( 2 ) at the rear side at least one support roller ( 6 ) having.