[go: up one dir, main page]

DE102007055503A1 - Preparation of alcohols from biomass using in situ distillation - Google Patents

Preparation of alcohols from biomass using in situ distillation Download PDF

Info

Publication number
DE102007055503A1
DE102007055503A1 DE102007055503A DE102007055503A DE102007055503A1 DE 102007055503 A1 DE102007055503 A1 DE 102007055503A1 DE 102007055503 A DE102007055503 A DE 102007055503A DE 102007055503 A DE102007055503 A DE 102007055503A DE 102007055503 A1 DE102007055503 A1 DE 102007055503A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fermentation
distillation column
alcohol
distillation
low
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102007055503A
Other languages
German (de)
Inventor
Dieter Dr. Heinz
Georg Dr. Ronge
Sebastian Dr. Schmidt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayer AG
Original Assignee
Bayer Technology Services GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayer Technology Services GmbH filed Critical Bayer Technology Services GmbH
Priority to DE102007055503A priority Critical patent/DE102007055503A1/en
Priority to CL2008003317A priority patent/CL2008003317A1/en
Priority to PCT/EP2008/009442 priority patent/WO2009065504A1/en
Priority to ARP080104953A priority patent/AR069307A1/en
Publication of DE102007055503A1 publication Critical patent/DE102007055503A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12PFERMENTATION OR ENZYME-USING PROCESSES TO SYNTHESISE A DESIRED CHEMICAL COMPOUND OR COMPOSITION OR TO SEPARATE OPTICAL ISOMERS FROM A RACEMIC MIXTURE
    • C12P7/00Preparation of oxygen-containing organic compounds
    • C12P7/24Preparation of oxygen-containing organic compounds containing a carbonyl group
    • C12P7/26Ketones
    • C12P7/28Acetone-containing products
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12PFERMENTATION OR ENZYME-USING PROCESSES TO SYNTHESISE A DESIRED CHEMICAL COMPOUND OR COMPOSITION OR TO SEPARATE OPTICAL ISOMERS FROM A RACEMIC MIXTURE
    • C12P7/00Preparation of oxygen-containing organic compounds
    • C12P7/02Preparation of oxygen-containing organic compounds containing a hydroxy group
    • C12P7/04Preparation of oxygen-containing organic compounds containing a hydroxy group acyclic
    • C12P7/06Ethanol, i.e. non-beverage
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12PFERMENTATION OR ENZYME-USING PROCESSES TO SYNTHESISE A DESIRED CHEMICAL COMPOUND OR COMPOSITION OR TO SEPARATE OPTICAL ISOMERS FROM A RACEMIC MIXTURE
    • C12P7/00Preparation of oxygen-containing organic compounds
    • C12P7/02Preparation of oxygen-containing organic compounds containing a hydroxy group
    • C12P7/04Preparation of oxygen-containing organic compounds containing a hydroxy group acyclic
    • C12P7/16Butanols
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E50/00Technologies for the production of fuel of non-fossil origin
    • Y02E50/10Biofuels, e.g. bio-diesel
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E50/00Technologies for the production of fuel of non-fossil origin
    • Y02E50/30Fuel from waste, e.g. synthetic alcohol or diesel

Landscapes

  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Abtrennung von Alkohol aus einer Fermentation, die dadurch gekennzeichnet ist, dass ein Teilstrom des Fermentationsmediums in situ über eine Destillationskolonne mit vorzugsweise wenigen theoretischen Trennstufen geführt wird, um einen Teil des Alkohols abzutrennen und danach den alkoholarmen Teilstrom zurück in die Fermentation zu leiten. Hierdurch wird die Produktivität der Fermentation signifikant verbessert. Weiterhin werden Verfahren zur Herstellung von Tierfutter und Biogasen offenbart.The present invention relates to a process for the separation of alcohol from a fermentation, which is characterized in that a partial flow of the fermentation medium is conducted in situ via a distillation column with preferably a few theoretical plates to separate a portion of the alcohol and then the low-alcohol partial flow back into to conduct the fermentation. This significantly improves the productivity of the fermentation. Furthermore, methods for the production of animal feed and biogases are disclosed.

Description

Die vorliegende Erfindung liegt auf dem Gebiet der Bioverfahrenstechnik und betrifft die Darstellung von Bioalkoholen, insbesondere Butanol, sowie Biogasen und Tierfutter aus Biomasse mittels Fermentation und gekoppelter in situ Destillation.The The present invention is in the field of bioprocess engineering and relates to the preparation of bioalcohols, in particular butanol, as well as biogases and animal feed from biomass via fermentation and coupled in situ distillation.

Die biotechnologische Darstellung von Bioalkoholen nimmt neben der direkten chemischen Darstellung einen hohen Stellenwert ein. So stellt beispielsweise gegenüber der chemischen Erzeugung von Butanol (über die Hydroformylierung von Propen mit anschließender Hydrierung des entstehenden Reaktionsproduktes) die Butanolfermentation von Zuckern und Stärke mithilfe von Mikroorganismen eine geeignete biotechnologische Alternative dar.The biotechnological representation of bioalcohols takes next to the direct chemical representation a high priority. For example, imagine towards the chemical production of butanol (over the hydroformylation of propene with subsequent hydrogenation the resulting reaction product) the butanol fermentation of Sugar and starch with the help of microorganisms a suitable biotechnological alternative dar.

D. Jones und D. Woods ( JONES, D, et al.. Acetone-butanol fermentation revisited. Microbiol Rev.. 1986, Band 50, Nr. 4, S. 484–524 ) beschreiben ein Verfahren zur Butanolfermentation, bei dem eine glucosehaltige Lösung in Gegenwart von Bakterien wie Clostridium acetobutylicum über eine diskontinuierliche und anaerobe Fermentation zu Butanol sowie den Nebenprodukten Aceton, Ethanol, CO2 und H2 umgesetzt wird. Die Fermentationsmaische, die nach dem Ende des Fermentationsprozesses vorlag, wurde einer Destillation unterzogen, um die enthaltenen Bioalkohole (Aceton und Butanol) abzutrennen. Hierbei zeigte sich jedoch, dass die maximal in der Fermentationsmaische erreichbaren Butanolkonzentrationen bei dem beschriebenen Verfahren mit ca. 12–22 g/l äußerst gering sind.D. Jones and D. Woods ( JONES, D, et al. Acetone butanol fermentation revisited. Microbiol Rev. 1986, Vol. 50, No. 4, pp. 484-524 ) describe a process for butanol fermentation, in which a glucose-containing solution in the presence of bacteria such as Clostridium acetobutylicum via a discontinuous and anaerobic fermentation to butanol and the by-products acetone, ethanol, CO 2 and H 2 is reacted. The fermentation mashes present after the end of the fermentation process were subjected to distillation to separate the contained bioalcohols (acetone and butanol). However, it was found that the maximum achievable in the fermentation mash butanol concentrations in the described method with about 12-22 g / l are extremely low.

Alternative Verfahrensschritte zur kontinuierlichen Produktabtrennung (in situ Abtrennung) oder Extraktion des Bioalkohols werden von Schügerl ( SCHÜGERL, K. Integrated processing of biotechnology products. Biotechnology Advances. 2000, Band 18, Nr. 7, S. 581–599 ) beschrieben, wonach die Verwendung von Gasstrippen mit N2 Absorption wegen des hohen spezifischen Energiebedarfs von 21–33 MJ/kg ABE (Aceton, Butanol, Ethanol) für die großtechnische Verwendung ungeeignet erscheint. Die Pervaporation ist zwar energetisch vorteilhafter, jedoch ergeben sich für den Einsatz der Pervaporation unter Verwendung typischer Membranen aus Polyetheramid erzielbare Flüsse von 7-10 g/m2h ( LIU, F, et al.. Separation of acetone-butanol-ethanol (ABE) from dilute aqueous solutions by pervaporation. Separation and Purification Technology. 2005, Band 42, Nr. 3, S. 273–282 ). Hieraus wäre für die großtechnische Anwendung bei einer Anlage mit einer Kapazität von 100.000 t/a jedoch eine Membranfläche von ca. 1,2–1,8 × 106 m2 erforderlich. Weiterhin birgt dieser Verfahrensschritt aufgrund der Anwesenheit von Biomasse in der Fermentationsmaische das Risiko von Fouling. Als weitere Alternative beschreibt Schügerl die Extraktion und Perstraktion, die zwar einen geringen spezifischen Energiebedarf von 14 MJ/kg ABE aufweist, jedoch das zusätzliche Einbringen des Extraktionsmittels Oleylalkohol in das Verfahren erforderlich macht. Dieses zusätzliche Extraktionsmittel ist trotz seiner geringen Wasserlöslichkeit anschließend sowohl in der Fermentation als auch in der Biomasse nachweisbar, die gegebenenfalls weiterverarbeitet werden soll. Zusätzliche Nachteile dieses Verfahrens beruhen auf der Tatsache, dass aufgrund des sehr niedrigen Dampfdrucks die destillative Abtrennung des Butanols aus dem Extraktionsmittel bei sehr niedrigen Drücken und sehr hohen Temperaturen (> 200°C) erfolgen muss, was sowohl einen hohen Energiebedarf als auch apparativen Aufwand zur Folge hat. Weiterhin erfordert die Gewinnung des Butanols aus dem Extraktionsmittel eine mehrstufige Gegenstrom-Extraktionskolonne, was ebenfalls zu einem hohen apparativen Aufwand führt. Schließlich tritt durch die erforderlichen hohen Temperaturen eine thermische Belastung und Zersetzung des Extraktionsmittels ein, was zur Recyclierung von Zersetzungsprodukten des Extraktionsmittels in die empfindliche Fermentation führt.Alternative process steps for continuous product separation (in situ separation) or extraction of the bioalcohol are provided by Schügerl ( SCHÜGERL, K. Integrated processing of biotechnology products. Biotechnology Advances. 2000, Vol. 18, No. 7, pp. 581-599 ), according to which the use of gas stripping with N 2 absorption because of the high specific energy requirement of 21-33 MJ / kg ABE (acetone, butanol, ethanol) for the industrial use appears unsuitable. Although the pervaporation is energetically more advantageous, it is found that the use of pervaporation using typical membranes made of polyether amide achievable rivers of 7-10 g / m 2 h ( LIU, F, et al .. Separation of acetone-butanol-ethanol (ABE) from dilute aqueous solutions by pervaporation. Separation and Purification Technology. 2005, Vol. 42, No. 3, pp. 273-282 ). However, this would require a membrane area of approximately 1.2-1.8 × 10 6 m 2 for large-scale application in a plant with a capacity of 100,000 t / a. Furthermore, this process step carries the risk of fouling due to the presence of biomass in the fermentation mash. As a further alternative, Schügerl describes extraction and perstraction, which, while having a low specific energy requirement of 14 MJ / kg ABE, requires the additional incorporation of the extraction agent oleyl alcohol into the process. Despite its low solubility in water, this additional extractant is subsequently detectable both in the fermentation and in the biomass, which should optionally be further processed. Additional disadvantages of this method are based on the fact that due to the very low vapor pressure, the distillative separation of butanol from the extractant at very low pressures and very high temperatures (> 200 ° C) must be done, which both a high energy consumption and equipment cost Episode has. Furthermore, the recovery of butanol from the extractant requires a multi-stage countercurrent extraction column, which also leads to a high outlay on equipment. Finally, thermal stress and decomposition of the extractant occurs due to the required high temperatures, resulting in the recycling of decomposition products of the extractant into the sensitive fermentation.

Daher besteht der Bedarf an einem verbesserten Verfahren zur in situ Abtrennung von durch Fermentation erzeugter Alkohole aus dem Fermentationsmedium, wobei auf den Einsatz von Zusatz-/Extraktionsmitteln sowie aufwändige Apparaturen verzichtet werden kann, die Foulingneigung des Fermentationsmediums berücksichtigt wird und der Energiebedarf des Gesamtprozesses verringert wird.Therefore There is a need for an improved method for in situ separation of fermentation-produced alcohols from the fermentation medium, with the use of additional / extracting agents as well as elaborate Equipment can be dispensed with, the fouling tendency of the fermentation medium considered and the energy requirement of the overall process is reduced.

Die vorliegende Erfindung löst die zuvor definierten Probleme durch eine destillative in situ Abtrennung des Alkohols aus der Fermentation, die dadurch gekennzeichnet ist, dass ein Teilstrom des Fermentationsmediums während der Fermentation über eine Destillationskolonne mit vorzugsweise wenigen theoretischen Trennstufen geführt wird, um einen Teil des Alkohols abzutrennen und danach den alkoholarmen Teilstrom zurück in die Fermentation zu leiten. Hierdurch wird, unter anderem, das Zielprodukt während der Fermentation thermisch schonend abgetrennt und somit die Produktivität der Fermentation signifikant verbessert. Weiterhin wird bei gleichem Energiebedarf – verglichen mit einer regulären, der Fermentation nachgeschalteten Destillation – eine deutlich höhere Aufkonzentrierung des Feststoffanteils der Schlempe (dem Rückstand der Destillation) erreicht, was zu einer signifikanten Reduktion des apparativen und energetischen Aufwands bei der weiteren Prozessierung der Schlempe führt. Ferner sind bei dem erfindungsgemäßen Verfahren, das auf der destillativen Abtrennung des Alkohols beruht, keinerlei Membranen notwendig, wodurch das Foulingrisiko durch die im Fermentationsmedium enthaltene Biomasse umgangen wird.The present invention solves the previously defined problems by a distillative in situ separation of the alcohol from the fermentation, which is characterized in that a partial stream of the fermentation medium is passed during the fermentation via a distillation column with preferably a few theoretical plates to separate a portion of the alcohol and then to direct the low-alcohol partial stream back into the fermentation. As a result, among other things, the target product is thermally gently separated during the fermentation and thus significantly improves the productivity of the fermentation. Furthermore, a significantly higher concentration of the solids content of the vinasse (the residue of the distillation) is achieved with the same energy requirement - compared with a regular, the fermentation downstream distillation, which leads to a significant reduction in equipment and energy costs in the further processing of the vinasse. Furthermore, in the process according to the invention, which is based on the de no distillative separation of the alcohol is necessary, no membranes necessary, whereby the fouling risk is bypassed by the biomass contained in the fermentation medium.

Es ist dabei darauf zu achten, dass Wertebereiche, die durch Grenzwerte definiert sind, immer einschließlich der genannten Grenzwerte zu verstehen sind.It Care must be taken to ensure that value ranges are determined by limit values are defined, always including the specified limits to be understood.

In einem ersten Aspekt betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Abtrennung von Alkoholen aus einer Fermentation, umfassend die Schritte: a) Abtrennung von zumindest einem Alkohol aus einem Teilstrom des Fermentationsmediums (4) über eine erste Destillationskolonne (20) und b) Rückführung des alkoholarmen, flüssigen Sumpfablaufs (6, 6a, 6b) der ersten Destillationskolonne (20) in die Fermentation.In a first aspect, the present invention relates to a process for the separation of alcohols from a fermentation, comprising the steps: a) separation of at least one alcohol from a partial stream of the fermentation medium ( 4 ) via a first distillation column ( 20 ) and b) recycling of the low-alcohol, liquid bottoms effluent ( 6 . 6a . 6b ) of the first distillation column ( 20 ) in the fermentation.

In einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung umfasst die erste Destillationskolonne 1–6, vorzugsweise 2–4 theoretische Trennstufen. In einer weiteren Ausführungsform ist die erste Destillationskolonne eine Stripkolonne.In an embodiment of the present invention the first distillation column 1-6, preferably 2-4 theoretical plates. In a further embodiment the first distillation column is a stripping column.

Eine weitere Ausführungsform der vorliegenden Erfindung umfasst zusätzlich die Schritte:
c) Abtrennung von zumindest einem Alkohol aus dem am Ende der Fermentation vorliegenden Fermentationsmedium (3) über eine zweite Destillationskolonne (30), d) Verdampfen des alkoholarmen, flüssigen Sumpfablaufs (7) der zweiten Destillationskolonne (30) in einem Wärmetauscher (50) und e) Rückführung der Brüden des Wärmetauschers (9, 10) an die erste und/oder zweite Destillationskolonne (20, 30).
A further embodiment of the present invention additionally comprises the steps:
c) separation of at least one alcohol from the fermentation medium present at the end of the fermentation ( 3 ) via a second distillation column ( 30 ), d) evaporation of the low-alcohol, liquid bottoms effluent ( 7 ) of the second distillation column ( 30 ) in a heat exchanger ( 50 ) and e) recirculation of the vapors of the heat exchanger ( 9 . 10 ) to the first and / or second distillation column ( 20 . 30 ).

In einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird zumindest einer der beiden Brüden (5, 8) der ersten und/oder zweiten Destillationskolonne (20, 30) vor der weiteren Aufarbeitung in einem Wärmetauscher (40) kondensiert.In a further embodiment of the present invention, at least one of the two vapors ( 5 . 8th ) of the first and / or second distillation column ( 20 . 30 ) before further working up in a heat exchanger ( 40 ) condenses.

In einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung sind die Wärmetauscher (40, 50) energetisch miteinander gekoppelt und/oder werden vorzugsweise zur Beheizung von zumindest einer der beiden Destillationskolonnen (20, 30), der Fermentation und/oder für die Erwärmung des Zulaufstroms (1) des Fermenters verwendet.In a further embodiment of the present invention, the heat exchangers ( 40 . 50 ) are energetically coupled to one another and / or are preferably used for heating at least one of the two distillation columns ( 20 . 30 ), the fermentation and / or for the heating of the feed stream ( 1 ) of the fermenter.

In einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird zumindest eine der beiden Destillationskolonnen (20, 30) im Vakuum, vorzugsweise bei einem Druck zwischen 100 und 1000 mbar betrieben.In a further embodiment of the present invention, at least one of the two distillation columns ( 20 . 30 ) operated in vacuo, preferably at a pressure between 100 and 1000 mbar.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist die Fermentation eine Butanolfermentation und der durch die Fermentation erzeugte und abgetrennte Alkohol ist Butanol und/oder Ethanol.In Another preferred embodiment of the present invention Invention, the fermentation is a Butanolfermentation and the Alcohol produced and separated by the fermentation is butanol and / or ethanol.

In einem zweiten Aspekt betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Herstellung von Tierfutter, das zusätzlich zum ersten Aspekt der Erfindung die Schritte: f) Trennung des flüssigen Ablaufs (12) des Wärmetauschers (50) aus Schritt d), dem der alkoholarme, flüssige Sumpfablauf (7) der zweiten Destillationskolonne (30) zugeleitet wurde, in eine proteinreiche, feststoffarme Fraktion und eine faserreiche, feststoffreiche Fraktion, und g) Trocknung der feststoffreichen Fraktion zu einem faserreichen Tierfutter und/oder Aufkonzentrierung und Trocknung der feststoffarmen Fraktion zu einem proteinreichen Tierfutter umfasst.In a second aspect, the present invention relates to a process for the production of animal feed which, in addition to the first aspect of the invention, comprises the steps: f) separation of the liquid effluent ( 12 ) of the heat exchanger ( 50 ) from step d), the low-alcohol, liquid sump drain ( 7 ) of the second distillation column ( 30 g) drying the high solids fraction to a high fiber animal feed and / or concentrating and drying the low solids fraction to a protein rich animal feed.

In einem weiteren Aspekt betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Herstellung von Biogasen, das zusätzlich zum ersten Aspekt der Erfindung den weiteren Schritt f) der anaeroben Fermentation des flüssigen Ablaufs (12) des Wärmetauschers (50) aus Schritt d) unter Produktion eines Biogases umfasst.In a further aspect, the present invention relates to a process for the production of biogas which, in addition to the first aspect of the invention, comprises the further step (f) of the anaerobic fermentation of the liquid effluent ( 12 ) of the heat exchanger ( 50 ) from step d) to produce a biogas.

In einem letzten Aspekt betrifft die vorliegende Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung der oben beschrieben Verfahren. Die vorliegende Erfindung offenbart daher auch eine Vorrichtung zur Abtrennung von Alkoholen aus einer Fermentation umfassend: zumindest einen Fermenter (F, F') und eine erste Destillationskolonne (20), wobei der zumindest eine Fermenter (F, F') mit der ersten Destillationskolonne (20) verbunden ist, so dass während der Fermentierung ein Teilstrom des Fermentationsmedium (4) aus dem Fermenter in die Destillationskolonne geführt wird und der alkoholarme flüssige Sumpfablauf (6, 6a, 6b) der Destillationskolonne zurück in den Fermenter (F) geführt wird.In a final aspect, the present invention relates to an apparatus for carrying out the methods described above. The present invention therefore also discloses an apparatus for the separation of alcohols from a fermentation comprising: at least one fermenter (F, F ') and a first distillation column ( 20 ), wherein the at least one fermenter (F, F ') with the first distillation column ( 20 ), so that during the fermentation a partial flow of the fermentation medium ( 4 ) is passed from the fermenter to the distillation column and the low-alcohol liquid bottoms effluent ( 6 . 6a . 6b ) of the distillation column is fed back into the fermenter (F).

In einer Ausführungsform der Erfindung umfasst die Vorrichtung eine zweite Destillationskolonne (30), wobei der zumindest eine Fermenter (F) mit der zweiten Destillationskolonne (30) verbunden ist, sodass das am Ende der Fermentation vorliegende Fermentationsmedium (3) in die zweite Destillationskolonne (30) geleitet wird.In one embodiment of the invention, the apparatus comprises a second distillation column ( 30 ), wherein the at least one fermenter (F) with the second distillation column ( 30 ), so that the fermentation medium present at the end of the fermentation ( 3 ) in the second distillation column ( 30 ).

In einer anderen Ausführungsform umfasst die erste Destillationskolonne 1–6 oder 2–4 theoretische Trennstufen.In In another embodiment, the first distillation column comprises 1-6 or 2-4 theoretical plates.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung wird zumindest einer der Brüden der Destillationskolonnen (20, 30) in einen Kondensator (40) geführt.In a further embodiment of the invention, at least one of the vapors of the distillation columns ( 20 . 30 ) into a capacitor ( 40 ) guided.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung wird der alkoholarme flüssige Sumpfablauf der zweiten Destillationskolonne (7) in einen Verdampfer (50) geführt und der Brüden des Verdampfers (9, 10) an die erste und/oder zweite Destillationskolonne (20, 30) zurückgeführt.In a further embodiment of the invention, the low-alcohol liquid bottom effluent of the second distillation column ( 7 ) in an evaporator ( 50 ) and the vapors of the evaporator ( 9 . 10 ) to the first and / or second distillation column ( 20 . 30 ) returned.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung sind der Kondensator (40) und der Verdampfer (50) gekoppelt und beheizen zumindest eine der beiden Destillationskolonnen (20, 30) und/oder den Zulaufstrom des Fermenters (1).In a further embodiment of the invention, the capacitor ( 40 ) and the evaporator ( 50 ) and heat at least one of the two distillation columns ( 20 . 30 ) and / or the feed stream of the fermenter ( 1 ).

Weitere Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der detaillierten Beschreibung.Further Embodiments of the invention will become apparent from the claims and the detailed description.

1 zeigt eine schematische Übersicht über das erfindungsgemäße Verfahren zur Alkoholextraktion. Der insbesondere saccharidhaltige Zulaufstrom (1) wird dem/den Fermenter (F, F') zugeführt und es entstehen im Fall der Butanolfermentation CO2 und H2 (2), sowie Butanol und gegebenenfalls Ethanol und Aceton. Der aus dem Fermentationsmedium entnommene Teilstrom (4) wird über eine Destillationskolonne (20) geleitet, in der ein Teil des Alkohols brüdenförmig abgetrennt (5) wird. Der flüssige Sumpfablauf (6) der Destillationskolonne (20) wird wieder der Fermentation zugeführt (bei einem einstufigen Prozess als Strom 6a an denselben Fermenter (F), bei einer mehrstufigen Fermentation als Strom 6b an einen anderen Fermenter (F')). Das am Ende der Fermentation vorliegende Fermentationsmedium (3) wird einer zweiten Destillationskolonne (30) zugeführt. Am Kopf der Kolonne (30) wird/werden der/die Alkohol(e) mit Wasser in vorzugsweise annähernd azeotroper Zusammensetzung abgeführt (8). Im Wärmetauscher (Kondensator) (40) werden die Brüden (5, 8) beider Kolonnen kondensiert und als Strom (11) zur weiteren Aufbereitung geleitet. Der Sumpfablauf (7) der zweiten Destillationskolonne (30) wird einem Wärmetauscher (Verdampfer) (50) zugeführt. Die Brüden des Wärmetauschers (50) werden als Strom (9) der Destillationskolonne (20) und als Strom (10) der zweiten Destillationskolonne (30) zugeführt. Der flüssige Ablauf (12) des Wärmetauschers (50) steht als Schlempe der weiteren Verarbeitung zur Verfügung. 1 shows a schematic overview of the inventive method for alcohol extraction. The particular saccharide-containing feed stream ( 1 ) is fed to the fermenter (F, F ') and, in the case of butanol fermentation, CO 2 and H 2 ( 2 ), as well as butanol and optionally ethanol and acetone. The substream removed from the fermentation medium ( 4 ) is passed through a distillation column ( 20 ), in which part of the alcohol is separated like a vapor ( 5 ) becomes. The liquid sump drain ( 6 ) of the distillation column ( 20 ) is returned to the fermentation (in a one-step process as electricity 6a to the same fermenter (F), in a multi-stage fermentation as a stream 6b to another fermenter (F ')). The fermentation medium present at the end of the fermentation ( 3 ) is a second distillation column ( 30 ). At the top of the column ( 30 ) the alcohol (s) is / are removed with water in preferably approximately azeotropic composition ( 8th ). In the heat exchanger (condenser) ( 40 ) the vapors ( 5 . 8th ) of both columns and condensed as stream ( 11 ) for further processing. The sump drain ( 7 ) of the second distillation column ( 30 ) is a heat exchanger (evaporator) ( 50 ). The vapors of the heat exchanger ( 50 ) are called electricity ( 9 ) of the distillation column ( 20 ) and as electricity ( 10 ) of the second distillation column ( 30 ). The liquid process ( 12 ) of the heat exchanger ( 50 ) is available as a stillage for further processing.

Bei der Alkoholfermentation werden das Wachstum der verwendeten Mikroorganismen und damit die Produktbildung häufig durch das Produkt selbst oder durch gebildete Nebenprodukte inhibiert. Der von den Mikroorganismen produzierte Alkohol wird in das Fermentationsmedium (die Maische) abgegeben und führt nach dem Überschreiten einer charakteristischen Alkoholkonzentration zur Lyse der Mikroorganismen durch Zerstörung der Zellmembran. Alkohole, wie Ethanol und Butanol, inhibieren das Wachstum und die Produktbildung durch die Mikroorganismen schon bei äußerst geringen Konzentrationen.at Alcohol fermentation is the growth of the microorganisms used and thus product formation often by the product itself or inhibited by by-products formed. The one of the microorganisms produced alcohol is added to the fermentation medium (the mash) issued and leads after exceeding a characteristic alcohol concentration for lysing the microorganisms by destruction of the cell membrane. Alcohols, such as ethanol and butanol, inhibit growth and product formation the microorganisms already at extremely low Concentrations.

Bei dem Verfahren der vorliegenden Erfindung wird daher während der Fermentation eine destillative in situ Abtrennung des Alkohols aus dem Fermentationsmedium durchgeführt, die dadurch gekennzeichnet ist, dass ein Teilstrom des Fermentationsmediums über eine Destillationskolonne geführt wird, um einen Teil des Alkohols während der Fermentation thermisch schonend abzutrennen und danach den alkoholarmen, flüssigen Ablauf der Destillationskolonne zurück in die Fermentation zu leiten.at The process of the present invention is therefore described during the fermentation involves a distillative in situ separation of the alcohol from the fermentation medium, characterized is that a partial flow of the fermentation medium over a The distillation column is passed to a portion of the alcohol to separate during the fermentation gently and then the low-alcohol, liquid effluent of the distillation column to lead back into the fermentation.

Die Vorteile des erfindungsgemäßen Verfahrens mit gekoppelter in situ Destillation sind daher unter anderem 1) die Vermeidung des Foulingrisikos, das bei Einsatz von Membranen zur Abtrennung des Alkohols aus dem Biomasse enthaltenen Fermentationsmedium entstehen würde, 2) die Vermeidung des Einsatzes von Extraktionsmitteln, 3) eine signifikant höhere Aufkonzentrierung des Feststoffanteils der Schlempe, was den energetischen und apparativen Aufwand bei einer nachgeschalteten Verarbeitung der Schlempe (unter anderem bei der Tierfutterproduktion) deutlich reduziert, 4) die signifikante Erhöhung der Produktivität und Erniedrigung des energetischen und apparativen Aufwands des Gesamtprozesses der Fermentation und der Alkoholabtrennung.The Advantages of the method according to the invention coupled in situ distillation are therefore inter alia 1) the Prevention of fouling risk when using membranes for Separation of the alcohol from the biomass contained fermentation medium 2) the avoidance of the use of extractants, 3) a significantly higher concentration of the solids content the vinasse, what the energetic and equipment expenditure with a downstream processing of the vinasse (inter alia in animal feed production) significantly reduced, 4) the significant Increase of productivity and humiliation of energetic and apparative effort of the whole process of fermentation and the alcohol separation.

Die folgenden Ausführungsformen der Erfindung sind, wenn sich aus dem Gesagten nichts Gegenteiliges ergibt, frei miteinander kombinierbar.The following embodiments of the invention are when from the above results nothing contrary, freely combinable with each other.

Der Begriff „Fermentation" wie hierin verwendet, bezeichnet eine biologische Reaktion, bei der Substrate mit Hilfe von Mikroorganismen, wie Pilzen, Zellkulturen, oder vorzugsweise Bakterien umgesetzt werden. Fermentationen können aerob oder anaerob (Gärung) verlaufen und kontinuierlich oder diskontinuierlich, sowie ein- und mehrstufig betrieben werden. Bei der Alkoholfermentation werden Substrate, bei denen es sich vorzugsweise um Saccharide handelt, durch die Mikroorganismen umgesetzt und letztendlich zu Alkoholen oxidiert. Bevorzugte Saccharide, die für die Alkoholfermentation der vorliegenden Erfindung verwendet werden können, schließen Monosaccharide, wie Hexosen (z. B. Glucose) oder Pentosen, Disaccharide, wie z. B. Saccharose, Lactose, Maltose, Trehalose und Cellobiose und Oligo- und Polysaccharide, wie Inulin, Xylane, Dextrine, Cellulose und Stärke, sowie Kombinationen der zuvor genannten ein. Bakterienstämme, die für die Alkoholfermentation der vorliegenden Erfindung verwendet werden können, schließen Clostridium bijerinckii, Clostridium saccharobutylicum, Clostridium saccharoperbutylacetonicum und Clostridium acetobutylicum, alleine oder in Kombination, ein. Hefestämme, die für die Alkoholfermentation der vorliegenden Erfindung verwendet werden können, schließen Stämme des Genus Saccharomyces, insbesondere Stämme der Art Saccharomyces cerevisiae alleine oder in Kombination ein. Weiterhin einsetzbar für die Herstellung von Ethanol sind Bakterien beispielsweise von der Gattung der Zymomonas. Für den Fachmann ergeben sich weitere einsetzbare Mikroorganismen ohne zutun eigener erfinderischer Tätigkeit aus der einschlägigen Fachliteratur.The term "fermentation" as used herein refers to a biological reaction in which substrates are reacted by means of microorganisms such as fungi, cell cultures, or preferably bacteria. Fermentations can be aerobic or anaerobic (fermentation) and can be operated continuously or discontinuously, as well as in one or more stages. In alcohol fermentation, substrates which are preferably saccharides are reacted by the microorganisms and ultimately oxidized to alcohols. Preferred saccharides which may be used for the alcohol fermentation of the present invention include monosaccharides such as hexoses (e.g., glucose) or pentoses, disaccharides such as e.g. For example, sucrose, lactose, maltose, trehalose and cellobiose, and oligo- and polysaccharides such as inulin, xylans, dextrins, cellulose and starch, as well as combinations of the foregoing. Bacterial strains which can be used for the alcohol fermentation of the present invention include Clostridium bijerinckii, Clostridium saccharobutylicum, Clostridium saccharoperbutylacetonicum and Clostridium acetobutylicum, alone or in combination. Yeast strains that can be used for the alcohol fermentation of the present invention include strains of the genus Saccharomyces, especially strains of the species Saccharomyces cerevisiae alone or in combination. Further usable for the production of ethanol are bacteria, for example of the genus of Zymomonas. Those skilled in the art will find other usable microorganisms without their own inventive step from the relevant literature.

Der Begriff „Fermentationsmedium" oder „Maische" wie hierin verwendet, bezeichnet eine wässrige Lösung umfassend die Fermentationssubstrate und die für die Fermentation verwendeten Mikroorganismen. Als Fermentationssubstrate können neben den oben genannten Sacchariden in ihrer Reinform unter anderem auch pflanzliche Rohstoffe verwendet werden, wobei dann diese Pflanzen oder pflanzlichen Rohstoffe in vorgelagerten Prozessschritten für die Alkoholfermentation vorbereitet werden können (z. B. durch Zerkleinerung, wie Mahlen und Aufreinigung). Für die Verwendung besonders geeignete pflanzliche Rohstoffe schließen alle ackerbaulich genutzten Früchte, vorzugsweise Mais, Getreide und Gras ein. Das Fermentationsmedium kann daher unter anderem auch Fest- und Faserstoffe, sowie Cellulose, Lipide, Proteine und sekundäre Pflanzenstoffe enthalten. Mit Beginn der Fermentation werden die im Fermentationsmedium enthaltenen Substrate durch die Mikroorganismen umgesetzt und Haupt- und Nebenprodukte erzeugt, die sich im Fermentationsmedium anreichern. Daher umfasst das Fermentationsmedium auch die Haupt- und Nebenprodukte der Fermentationsreaktion, also beispielsweise (n-)Butanol, Aceton und Ethanol, aber auch gelöste Gase, wie CO2 und H2, sowie die freigesetzten Zerfallsprodukte abgestorbener und lysierter Mikroorganismen und weitere Zerfallsprodukte, die durch enzymatische, chemische oder physikalische Umwandlungen erzeugt werden. Obwohl im Weiteren von einer Abtrennung von Alkohol aus dem Fermentationsmedium gesprochen wird, ist im Sinne der vorliegenden Erfindung auch das Keton Aceton umfasst.The term "fermentation medium" or "mash" as used herein refers to an aqueous solution comprising the fermentation substrates and the microorganisms used for the fermentation. In addition to the abovementioned saccharides in their pure form, vegetable raw materials may also be used as fermentation substrates, in which case these plants or vegetable raw materials may be prepared in upstream process steps for alcohol fermentation (eg by comminution, such as grinding and purification). Vegetable raw materials which are particularly suitable for use include all agronomically used fruits, preferably corn, cereals and grass. The fermentation medium may therefore also contain solid and fibrous materials, as well as cellulose, lipids, proteins and phytochemicals. When the fermentation begins, the substrates contained in the fermentation medium are converted by the microorganisms and main and by-products are produced, which accumulate in the fermentation medium. Therefore, the fermentation medium also includes the main and by-products of the fermentation reaction, so for example (n-) butanol, acetone and ethanol, but also dissolved gases, such as CO 2 and H 2 , and the released decay products of dead and lysed microorganisms and other decay products, the be generated by enzymatic, chemical or physical transformations. Although it is spoken in the following of a separation of alcohol from the fermentation medium, in the context of the present invention, the ketone comprises acetone.

Der Begriff „Destillationskolonne" (auch Rektifikationskolonne) wie hierin verwendet, bezeichnet einen verfahrenstechnischen Apparat in Form einer meist schlanken Säule, der zur thermischen Stofftrennung dient. Die Trennung erfolgt hierbei durch eine mehrstufige Destillation, d. h. durch Hintereinanderschaltung mehrerer Destillationsschritte (Rektifikation). Bei der Destillation reichern sich zum Kopf der Destillationskolonne die leichter siedenden Komponentenen, während sich die schwerer siedenden Komponenten im Sumpf anreichern. Die Kapazität von Destillationskolonnen wird unter anderem durch die Anzahl der verbauten Einbauten ((Destillations-)Böden oder theoretische Trennstufen durch andere Einbauten, wie Packungen oder Schüttungen) definiert. „Stripkolonne" und „Maischekolonne" sind spezielle Formen von Destillationskolonnen.Of the Term "distillation column" (also rectification column) as used herein refers to a process engineering apparatus in the form of a mostly slender column, which is used for thermal Material separation is used. The separation takes place here by a multi-level Distillation, d. H. by connecting several distillation steps in series (Rectification). In the distillation accumulate to the head of the Distillation column the lower-boiling components, while Enrich the heavier boiling components in the sump. The Capacity of distillation columns will include by the number of built-in installations ((distillation) floors or theoretical separation stages by other internals, such as packages or beds). "Stripping Column" and "Mash Column" are special forms of distillation columns.

„Maischekolonne" ist ein feststehender Begriff aus der Alkoholherstellung. Teilweise wird diese Kolonne auch „Bierkolonne" oder „Schlempekolonne" genannt. Sie trennt die Fermentationsmaische in einen alkoholfreien, wässrigen, Biomasse enthaltenden Sumpfablauf und ein Destillat aus dem Alkohol/den Alkoholen und einen Rest Wasser."Mash column" is a well-known term from alcohol production. Partially this column is also called "Bierkolonne" or "Schlembekolonne" called. It separates the fermentation mash into a non-alcoholic, aqueous, biomass-containing bottoms effluent and a distillate from the alcohol (s) and a rest of water.

Die „Stripkolonne" bezeichnet die Ausführung einer Rektifikationskolonne, die insbesondere die Aufgabe erfüllt, leichtflüchtige Komponenten aus einer Zulaufmischung zu entfernen, indem ein Gas durch die Kolonne geleitet wird. Ein gegebenenfalls benötigter Verdampfer zur Erzeugung von Gas, kann durch eine gasförmige Direkteinspeisung ersetzt werden, der flüssige Zulauf kann – wenn er am Kopf der Kolonne aufgegeben wird – den Kondensator teilweise oder ganz ersetzen.The "stripping column" denotes the execution of a rectification column, which in particular fulfills the task, volatile Remove components from a feed mixture by adding a gas is passed through the column. An optionally required Evaporator for the production of gas, can by a gaseous Direct supply can be replaced, the liquid feed can - if he is given up at the head of the column - the condenser partially or completely replace.

Das Strippen stellt eine Möglichkeit zur Entfernung der in der Flüssigkeit gelösten Stoffe dar. Hierbei werden aus Flüssigkeiten Inhaltsstoffe dieser Flüssigkeiten durch das Durchleiten von Gasen (Luft, Wasserdampf, Rauchgas etc.) aus der Flüssigkeit entfernt und in das Gas übergeführt, wobei die Flüssigkeit gegen die Fließrichtung des Gases, durch die Strippkolonne (eine röhrenförmige Einrichtung mit Einbauten zur Verwirbelung der Strömung) geleitet wird.The Stripping provides a way to remove the in Become the liquid solutes. Here are from liquids ingredients of these liquids by passing gases (air, water vapor, flue gas etc.) removed from the liquid and transferred to the gas, the liquid is against the flow direction of the gas, through the stripping column (a tubular Device with internals for swirling the flow) is directed.

Der Begriff „Brüden" wie hierin verwendet, umfasst alle Gase oder gasförmigen Gemische, die beim ein- oder mehrstufigen Destillieren von Flüssigkeitsgemischen, Verdampfen, Entgasen oder Trocknen entstehen.The term "vapors" as used herein includes any gaseous or gaseous mixture resulting from single or multi-stage distillation of liquid mixtures, evaporation, degassing or drying hen.

Der Begriff „Bioalkohol" wie hierin verwendet, umfasst alle durch Mikroorganismen mittels Fermentation hergestellten Alkohole. Nicht abschließende Beispiele für Bioalkohole sind Butanol, z. B. 1-Butanol, oder Ethanol. Gleichsam bezeichnet der Begriff „Biogas", als durch Mikroorganismen mittels vorzugsweise anaerober Fermentation hergestellte Gase oder Gasgemische. Ein beispielhaftes, typisches Biogas ist eine Mischung aus Methan, CO2 und kleineren Verunreinigungen (z. B. geringe Mengen an Wasserdampf, Schwefelwasserstoff, Ammoniak, Wasserstoff, N2 und Spuren von niederen Fettsäuren und Alkoholen), die sich aus der Zusammensetzung des Zulaufs ergeben.The term "bioalcohol" as used herein includes all alcohols produced by microorganisms by fermentation Non-limiting examples of bioalcohols are butanol, eg, 1-butanol, or ethanol Similarly, the term "biogas" means preferably by means of microorganisms anaerobic fermentation produced gases or gas mixtures. An exemplary, typical biogas is a mixture of methane, CO 2 and minor impurities (eg small amounts of water vapor, hydrogen sulfide, ammonia, hydrogen, N 2 and traces of lower fatty acids and alcohols) resulting from the composition of the feed result.

Der Begriff „Schlempe" wie hierin verwendet, bezeichnet den im Sumpf der Destillationskolonne (z. B. im Sumpf der Maischekolonne) anfallenden flüssigen Ablauf des/der alkoholarmen Fermentatiosmediums/Maische. Die Schlempe enthält unter anderem Wasser sowie Biomasse, d. h. unter anderem Mikroorganismen, Proteine, Lipide, Kohlenhydrate und Fasern.Of the The term "vinasse" as used herein refers to the in the bottom of the distillation column (eg in the bottom of the mash column) accumulating liquid effluent of / the low-alcohol Fermentatiosmediums / mash. The vinasse contains water as well as biomass, d. H. including microorganisms, proteins, lipids, carbohydrates and fibers.

Der Begriff „Fouling" wie hier verwendet, bezeichnet die Verschmutzung von Anlagenteilen durch die im Fermentationsmedium enthaltene Biomasse, die zu Einbußen in der Funktionsfähigkeit der Anlageteile führen kann. Als nichtabschließendes Beispiel sei das Zusetzen/Verstopfen der bei der Butanolabtrennung mittels Pervaporation verwendeten Membranen durch die im Fermentationsmedium enthaltene Biomasse (u. a. Mikroorganismen, Proteine, Lipide, Kohlenhydrate und Fasern) genannt.Of the The term "fouling" as used herein refers to pollution of plant parts by the biomass contained in the fermentation medium, the loss of functionality of the Can lead to plant parts. As non-conclusive Example is the clogging / clogging of butanol separation membranes used by pervaporation through the in the fermentation medium contained biomass (including microorganisms, proteins, lipids, carbohydrates and fibers).

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Abtrennung von Alkoholen aus einer Fermentation beruht auf der überraschenden Erkenntnis, dass eine destillative in situ Abtrennung des Alkohols aus einem Teilstrom des Fermentationsmediums mit anschließender Rückführung (Recyclierung) des alkoholarmen Teilstroms in die Fermentation, die Produktivität der Fermentation und damit der Alkoholgewinnung signifikant verbessert.The inventive method for the separation of Alcohols from a fermentation is based on the surprising Recognizing that a distillative in situ separation of the alcohol from a partial flow of the fermentation medium with subsequent Recycling (recycling) of the low-alcohol partial stream in the fermentation, the productivity of the fermentation and thus the alcohol production significantly improved.

In einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung umfasst das Verfahren zur Abtrennung von Alkoholen aus einer Fermentation die Schritte: a) Abtrennung von zumindest einem Alkohol aus einem Teilstrom (4) des Fermentationsmediums über eine erste Destillationskolonne (2), und b) Rückführung des alkoholarmen, flüssigen Sumpfablaufs (6) der Destillationskolonne (20) in die Fermentation. Hierzu wird ein Teilstrom des Fermentationsmediums aus dem/den Fermenter(n) (F, F') in eine erste Destillationskolonne (20) geleitet, in der ein Teil des Alkohols destillativ entfernt wird. Der Brüden, der am Kopf der Destillationskolonne abgeführt wird (5), enthält damit den oder die durch die Fermentation erzeugten Alkohol(e) mit Wasser in vorzugsweise annähernd azeotroper Zusammensetzung, während der sich im Sumpf der Destillationskolonne sammelnde flüssige Ablauf eine deutlich geringere Alkoholkonzentration aufweist, als der ursprünglich in die Destillationskolonne eingeleitete Teilstrom (4). Besagter Sumpfablauf (6) kann dann an die Fermentation zurückgeführt (recycliert) werden. Hierdurch wird das Erreichen einer für die Fermentation nachteiligen Alkoholkonzentration im Fermentationsmedium verzögert oder verhindert, was zu einer deutlich produktiveren Fermentation führt.In one embodiment of the present invention, the process for separating alcohols from a fermentation comprises the steps: a) separation of at least one alcohol from a substream ( 4 ) of the fermentation medium via a first distillation column ( 2 ), and b) recycling the low-alcohol, liquid bottoms effluent ( 6 ) of the distillation column ( 20 ) in the fermentation. For this purpose, a partial flow of the fermentation medium from the fermenter (s) (F, F ') into a first distillation column ( 20 ), in which part of the alcohol is removed by distillation. The vapor which is removed at the top of the distillation column ( 5 ), thus containing the alcohol (s) produced by the fermentation with water in preferably approximately azeotropic composition, while the liquid effluent collecting in the bottom of the distillation column has a significantly lower alcohol concentration than the partial stream originally introduced into the distillation column (US Pat. 4 ). Said sump drain ( 6 ) can then be recycled (recycled) to the fermentation. As a result, the achievement of a disadvantageous for the fermentation alcohol concentration in the fermentation medium is delayed or prevented, resulting in a much more productive fermentation.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird die Fermentation in einem thermostatisierten Fermenter bei einer Temperatur von zwischen 30°C und 75°C, vorzugsweise zwischen 28°C und 40°C, insbesondere bei 30°C, 34°C oder 37°C, betrieben. In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform wird der Fermenter mit einem Druck von 1 bar oder einem leichtem Überdruck von 1,1–1,3 bar betrieben.In A preferred embodiment of the invention is the Fermentation in a thermostated fermenter at a temperature from between 30 ° C and 75 ° C, preferably between 28 ° C and 40 ° C, especially at 30 ° C, 34 ° C or 37 ° C, operated. In a further preferred Embodiment, the fermenter with a pressure of 1 bar or a slight overpressure of 1.1-1.3 operated bar.

Die erste Destillationskolonne ist vorzugsweise so ausgelegt, dass die Verweilzeit der flüssigen Phase des Fermentationsmediums in der Destillationskolonne minimiert wird, was den technischen Effekt der Schonung der im Fermentationsmedium enthaltenen Mikroorganismen nach sich zieht. Eine solche Minimierung kann über die Anzahl der theoretischen Trennstufen der Destillationskolonne erreicht werden. Die erste Destillationskolonne (20) umfasst in einer bevorzugten Ausführungsform 1–6 theoretische Trennstufen, noch bevorzugter 2–4 theoretische Trennstufen und ganz besonders bevorzugt 2, 3, oder 4 theoretische Trennstufen. In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform wird die erste Destillationskolonne (20) unter Vakuum betrieben, um ein Anbacken der Proteine zu verhindern, die erforderliche Temperatur für die Destillation zu senken und die Mikroorganismen weiterhin zu schonen. Vorzugsweise wird die Destillationskolonne mit einem Druck zwischen 100 mbar und 1000 mbar, noch bevorzugter zwischen 200 und 600 mbar betrieben. In der bevorzugtesten Ausführungsform herrscht in der Destillationskolonne ein Druck von 300 mbar vor. In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist die erste Destillationskolonne (20) als Stripkolonne ausgeführt. In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform wird die erste Destillationskolonne bei einer Temperatur von 50–105°C, bevorzugt 60–86°C, und ganz besonders bevorzugt 67°C betrieben.The first distillation column is preferably designed so that the residence time of the liquid phase of the fermentation medium in the distillation column is minimized, which entails the technical effect of sparing the microorganisms contained in the fermentation medium. Such a minimization can be achieved by the number of theoretical plates of the distillation column. The first distillation column ( 20 ) in a preferred embodiment comprises 1-6 theoretical plates, more preferably 2-4 theoretical plates, and most preferably 2, 3, or 4 theoretical plates. In a further preferred embodiment, the first distillation column ( 20 ) are operated under vacuum to prevent caking of the proteins, to lower the temperature required for the distillation and to continue to protect the microorganisms. Preferably, the distillation column is operated at a pressure between 100 mbar and 1000 mbar, more preferably between 200 and 600 mbar. In the most preferred embodiment, a pressure of 300 mbar prevails in the distillation column. In a further preferred embodiment, the first distillation column ( 20 ) designed as a stripping column. In a further preferred embodiment, the first distillation column is operated at a temperature of 50-105 ° C, preferably 60-86 ° C, and most preferably 67 ° C.

In einer weiteren Ausführungsform umfasst das erfindungsgemäße Verfahren weiterhin die Schritte: c) Abtrennung von zumindest einem Alkohol aus dem am Ende der Fermentation vorliegenden Fermentationsmedium (3) über eine zweite Destillationskolonne (3), d) Verdampfen des alkoholarmen, flüssigen Sumpfablaufs (7) der zweiten Destillationskolonne in einem Wärmetauscher (5), und e) Rückführung der Brüden des Wärmetauschers (9, 10) an die erste (20) und/oder zweite (30) Destillationskolonne. Hierbei wird das am Ende der Fermentationsreaktion vorliegende Fermentationsmedium in eine zweite Destillationskolonne (30) geleitet, über die der restliche im Fermentationsmedium enthaltene Alkohol destillativ entfernt wird. Der Brüden, der am Kopf der zweiten Destillationskolonne abgeführt wird (8), enthält ebenfalls den oder die durch die Fermentation erzeugten Alkohol(e) mit Wasser in annähernd azeotroper Zusammen setzung, während der sich im Sumpf der zweiten Destillationskolonne sammelnde flüssige Ablauf (7) in einen Wärmetauscher (5), der vorzugsweise ein Verdampfer ist, geleitet und dort verdampft und brüdenförmig an einen oder beide der Destillationskolonnen zurückgeführt wird, um die Ausbeute der Alkoholabtrennung zu erhöhen.In a further embodiment, the method according to the invention further comprises the steps: c) Separation of at least one alcohol from the fermentation medium present at the end of the fermentation ( 3 ) via a second distillation column ( 3 ), d) evaporation of the low-alcohol, liquid bottoms effluent ( 7 ) of the second distillation column in a heat exchanger ( 5 ), and e) recirculation of the vapors of the heat exchanger ( 9 . 10 ) to the first ( 20 ) and / or second ( 30 ) Distillation column. Here, the present at the end of the fermentation fermentation fermentation medium in a second distillation column ( 30 ), via which the remaining alcohol contained in the fermentation medium is removed by distillation. The vapor which is discharged at the top of the second distillation column ( 8th ), also contains the alcohol (s) produced by the fermentation with water in approximately azeotropic composition, while the liquid effluent collecting in the bottom of the second distillation column (US Pat. 7 ) in a heat exchanger ( 5 ), which is preferably an evaporator, is passed and vaporized there and recycled to one or both of the distillation columns in order to increase the yield of the alcohol separation.

Die zweite Destillationskolonne (30) wird in einer weiteren Ausführungsform vorzugsweise ebenfalls unter Vakuum betrieben, um ein Anbacken der Proteine zu verhindern und die erforderliche Temperatur für die Destillation zu senken. Vorzugsweise wird die Destillationskolonne mit einem Druck zwischen 100 mbar und 1000 mbar, noch bevorzugter zwischen 200 und 600 mbar betrieben. In der bevorzugtesten Ausführungsform herrscht in der zweiten Destillationskolonne ein Druck von 300 mbar am Kopf und von 385 mbar am Sumpf vor. In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform werden die erste und die zweite der beiden Destillationskolonnen bei annähernd gleichem oder bei gleichem Druck betrieben. In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist die erste Destillationskolonne (20) als Maischekolonne ausgeführt. In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform wird die zweite Destillationskolonne bei einer Temperatur von 64°C am Kopf und von 75°C am Sumpf betrieben. Grundsätzlich kann die Temperatur im Bereich zwischen 46 und 105°C, bevorzugt zwischen 60 und 86°C liegen.The second distillation column ( 30 ) is preferably also operated under vacuum in a further embodiment in order to prevent caking of the proteins and to lower the temperature required for the distillation. Preferably, the distillation column is operated at a pressure between 100 mbar and 1000 mbar, more preferably between 200 and 600 mbar. In the most preferred embodiment, a pressure of 300 mbar at the top and 385 mbar at the bottom prevails in the second distillation column. In a further preferred embodiment, the first and the second of the two distillation columns are operated at approximately the same or at the same pressure. In a further preferred embodiment, the first distillation column ( 20 ) designed as a mash column. In a further preferred embodiment, the second distillation column is operated at a temperature of 64 ° C at the top and 75 ° C at the bottom. In principle, the temperature can be in the range between 46 and 105 ° C., preferably between 60 and 86 ° C.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung wird zumindest einer der Brüden (5, 8) der ersten oder zweiten Destillationskolonne in einem Wärmetauscher (40) kondensiert. In einer bevorzugten Ausführungsform werden beide besagten Brüden in den Wärmetauscher geleitet. In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist der Wärmetauscher (40) ein Kondensator. Noch bevorzugter sind die beiden Wärmetauscher – Kondensator (40) und Verdampfer (50) – miteinander gekoppelt.In a further embodiment of the invention, at least one of the vapors ( 5 . 8th ) of the first or second distillation column in a heat exchanger ( 40 ) condenses. In a preferred embodiment, both said vapors are passed into the heat exchanger. In a further preferred embodiment, the heat exchanger ( 40 ) a capacitor. Even more preferred are the two heat exchangers - capacitor ( 40 ) and evaporators ( 50 ) - coupled with each other.

Nach der Kondensation der alkoholhaltigen Brüden im Wärmetauscher (40) kann der abgeführte, verflüssigte Strom (11) weiter aufgearbeitet werden, vorzugsweise destillativ. In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung erfolgt die Trocknung des azeotropen Alkohols mittels thermisch integrierter Druckwechseladsorption an Zeolithbetten und die Trennung des Wasser-Butanol Azeotrops erfolgt mit zwei Kolonnen und einer Trennflasche mittels der dem Fachmann bekannten Heteroazeotrop-Rektifikation.After the condensation of the alcohol-containing vapors in the heat exchanger ( 40 ), the discharged, liquefied stream ( 11 ) are further worked up, preferably by distillation. In a preferred embodiment of the invention, the drying of the azeotropic alcohol takes place by means of thermally integrated pressure swing adsorption on zeolite beds and the separation of the water-butanol azeotrope takes place with two columns and one separating bottle by means of the heteroazeotrophic rectification known to the person skilled in the art.

Die mittels Wärmetauscher den Brüden entzogene thermische Energie kann zur Verbesserung des Energiebedarfs des erfindungsgemäßen Verfahrens an den Prozess zurückgeführt werden. In einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird zumindest ein Wärmetauscher, vorzugsweise ein Verdampfer, thermisch an zumindest eine der beiden Destillationskolonnen gekoppelt, wodurch diese beheizt wird. Vorzugsweise wird der Wärmetauscher thermisch an beide Destillationskolonnen gekoppelt und noch bevorzugter werden auch der Fermenter und/oder eine Vorrichtung zur Vorwärmung des Zulaufstroms des Fermenters (1) thermisch mit dem Wärmetauscher gekoppelt.The thermal energy extracted from the vapors by means of heat exchangers can be fed back to the process in order to improve the energy requirement of the method according to the invention. In a further embodiment of the present invention, at least one heat exchanger, preferably an evaporator, is thermally coupled to at least one of the two distillation columns, whereby it is heated. Preferably, the heat exchanger is thermally coupled to both distillation columns, and more preferably also the fermenter and / or a device for preheating the feed stream of the fermenter ( 1 ) thermally coupled to the heat exchanger.

Die Fermentation der vorliegenden Erfindung kann kontinuierlich oder diskontinuierlich, sowie ein- oder mehrstufig, durchgeführt werden. Bei der kontinuierlichen Fermentation wird ein Fließgleichgewicht der Fermentationsreaktion angestrebt, bei dem sämtliche Konzentrationen im Fermenter über eine möglichst große Zeitspanne konstant gehalten werden. Dem Fermenter wird ständig frisches Kulturmedium (im Wesentlichen eine wässrige Lösung von Fermentationssubstrat) zugeführt und ein gleich großer Volumenstrom an Fermentationsmedium aus dem Fermenter abgeführt. Das Arbeitsvolumen des Fermenters bleibt daher konstant. Bei einer diskontinuierlichen Fermentation (batch) erfolgen während der Fermentation kein weiterer Zustrom von Kulturmedium und keine Abführung von Fermentationsmedium. In diesem Fall nimmt daher im Fall einer Standardfermentation ohne die gekoppelte in situ Destillation des erfindungsgemäßen Verfahrens über die Zeit zu. Die Konzentration des/der Fermentationssubstrat(e) im Fermenter erniedrigt sich über die Zeit.The Fermentation of the present invention may be continuous or discontinuous, and one or more stages, carried out become. In continuous fermentation becomes a steady state aimed at the fermentation reaction, in which all Concentrations in the fermenter over one possible large period of time to be kept constant. The fermenter is constantly fresh culture medium (essentially a aqueous solution of fermentation substrate) and an equal volume flow of fermentation medium removed from the fermenter. The working volume of the fermenter therefore remains constant. In a batch fermentation (batch) take place during the fermentation no further Influx of culture medium and no removal of fermentation medium. In this case, therefore, in the case of a standard fermentation without the coupled in situ distillation of the invention Procedure over time too. The concentration of the Fermentation substrate (s) in the fermenter is lowered over the time.

Bei der einstufigen Fermentation läuft die Fermentationsreaktion in einem einzelnen Fermenter ab, was die Vorteile der einfachen, überschaubaren Verfahrensgestaltung und des geringen Investitions- und Betriebskostenaufwandes mit sich bringt. Bei der mehrstufigen Fermentation werden mindestens zwei Fermenter eingesetzt, was eine hohe Prozessstabilität und Beeinflussbarkeit der Fermentation und günstige Variationsmöglichkeiten für die Einstellung der Prozessparameter ermöglicht.at the one-stage fermentation runs the fermentation reaction in a single fermenter, giving the benefits of simple, manageable Process design and the low investment and operating costs brings with it. In multi-stage fermentation, at least two fermenters used, giving high process stability and Influencing the fermentation and favorable variations for setting the process parameters.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung wird die Fermentation kontinuierlich oder diskontinuierlich durchgeführt. In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung wird die Fermentation einstufig oder mehrstufig durchgeführt. In einer bevorzugten Ausführungsform wird die Fermentation einstufig durchgeführt und der Sumpfablauf (6), der von der ersten Destillationskolonne (20) abgeführt wird, zurück in den Fermenter (F) geleitet. In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform wird die Fermentation mehrstufig mit 2–5 Fermentern durchgeführt und der Sumpfablauf (6), der von der ersten Destillationskolonne (20) abgeführt wird, wird in einen anderen als den ersten Fermenter (F) zurückgeführt, aus dem der Teilstrom für die gekoppelte in situ Destillation entnommen wurde. Bevorzugter wird die Fermentation 2-stufig oder 3-stufig durchgeführt und der Sumpfablauf (6) wird in den zweiten und/oder dritten Fermenter zurückgeführt. In einer Ausführungsform der Erfindung ist die Fermentation eine Alkoholfermentation, die mithilfe von Mikroorganismen aus saccharidhaltigen Fermentationssubstraten Alkohol erzeugt. In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst das Fermentationssubstrat ein oder mehrere Saccharide, vorzugsweise Monosaccharide, Disaccharide, und/oder Oligo- und Polysaccharide und Stärke; noch bevorzugter umfasst das Fermentationssubstrat Cellulose, Glucose und/oder Stärke. In einer anderen Ausführungsform werden als Ausgangstoffe für die Fermentation saccharidhaltige pflanzliche Rohstoffe verwendet, insbesondere von besonders polymer-/polysaccharidhaltigen Pflanzen, wie Getreide, Mais oder Gras, die in vorgelagerten Prozessschritten für die Fermentation vorbereitet wurden. Vorzugsweise schließt eine solche Vorbereitung die Zerkleinerung wie z. B. durch Mahlen und die Aufreinigung der pflanzlichen Rohstoffe, wie z. B. durch Spülen mit Wasser ein. In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist die Fermentation eine Butanolfermentation, bei der aus den saccharidhaltigen Substraten die Alkohole Butanol, oder Butanol, Aceton und/oder Ethanol gebildet werden. In einer bevorzugten Ausführungsform wird die Alkoholfermentation durch Pilze oder Bakterien durchgeführt. In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist der Pilz zumindest ein Hefepilz, noch bevorzugter zumindest ein Hefepilz des Genus Saccharomyces und ganz besonders bevorzugt zumindest ein Hefepilz der Art Saccharomyces cerevisiae. In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist die Fermentation eine Butanolfermentation und die für die Fermentation verwendeten Mikroorganismen sind Bakterien, die in der bevorzugtesten Ausführungsform zumindest einen der Bakterienstämme umfassen, der ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Clostridium bijerinckii, Clostridium saccharobutylicum, Clostridium saccharoperbutylacetonicum und Clostridium acetobutylicum. In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform liegt die Butanolkonzentration im Fermentationsmedium während der Fermentation oder am Ende der Fermentation zwischen 0,1–5 Gew.-%, besonders bevorzugt zwischen 1–3 Gew.-%, ganz besonders bevorzugt zwischen 1–2 Gew.-% und insbesondere bevorzugt bei ungefähr 1,4 Gew.-%.In a further embodiment of the invention, the fermentation is carried out continuously or discontinuously. In a further embodiment of the invention, the fermentation is carried out in one or more stages. In a preferred embodiment, the fermentation is carried out in one stage and the bottoms effluent ( 6 ) obtained from the first distillation column ( 20 ) is discharged, passed back into the fermenter (F). In a further preferred embodiment, the fermentation is carried out in several stages with 2-5 fermenters and the bottoms effluent ( 6 ) obtained from the first distillation column ( 20 ) is recycled, to another than the first fermenter (F), from which the partial stream for the coupled in situ distillation was taken. More preferably, the fermentation is carried out in 2 stages or 3 stages and the bottoms effluent ( 6 ) is recycled to the second and / or third fermenter. In one embodiment of the invention, the fermentation is an alcohol fermentation that produces alcohol using microorganisms from saccharide-containing fermentation substrates. In a preferred embodiment, the fermentation substrate comprises one or more saccharides, preferably monosaccharides, disaccharides, and / or oligo- and polysaccharides and starch; more preferably, the fermentation substrate comprises cellulose, glucose and / or starch. In another embodiment, saccharide-containing vegetable raw materials are used as starting materials for the fermentation, in particular of particularly polymer / polysaccharide-containing plants, such as cereals, maize or grass, which have been prepared in upstream process steps for the fermentation. Preferably, such preparation includes comminution such as. B. by grinding and the purification of vegetable raw materials such. B. by rinsing with water. In a further preferred embodiment, the fermentation is a butanol fermentation in which the alcohols butanol, or butanol, acetone and / or ethanol are formed from the saccharide-containing substrates. In a preferred embodiment, the alcohol fermentation is performed by fungi or bacteria. In a further preferred embodiment, the fungus is at least one yeast fungus, more preferably at least one yeast of the genus Saccharomyces, and most preferably at least one yeast of the species Saccharomyces cerevisiae. In a further preferred embodiment, the fermentation is a butanol fermentation and the microorganisms used for the fermentation are bacteria, which in the most preferred embodiment comprise at least one of the bacterial strains selected from the group consisting of Clostridium bijerinckii, Clostridium saccharobutylicum, Clostridium saccharoperbutylacetonicum and Clostridium acetobutylicum , In a further preferred embodiment, the butanol concentration in the fermentation medium during the fermentation or at the end of the fermentation is between 0.1-5 wt.%, More preferably between 1-3 wt.%, Most preferably between 1-2 wt. %, and more preferably about 1.4% by weight.

Die nach der Fermentation und der Alkoholabtrennung gemäß der vorliegenden Erfindung verbleibende Biomasse kann in einem weiteren Schritt zu Tierfutter weiterverarbeitet werden. Dabei wirkt sich insbesondere das Merkmal der vorliegenden Erfindung insofern vorteilhaft aus, als dass die im Sumpf der zweiten Destillationskolonne (30) entstehende Schlempe im Vergleich zu einer Standardalkoholabtrennung ohne die erfindungsgemäß gekoppelte in situ Destillation deutlich konzentrierter ist. Daher ist bei der Weiterverarbeitung der Schlempe zu Tierfutter der apparative und energetische Aufwand signifikant reduziert.The biomass remaining after the fermentation and the alcohol separation according to the present invention can be further processed into animal feed in a further step. In particular, the feature of the present invention has an advantageous effect insofar as that in the bottom of the second distillation column ( 30 ) is much more concentrated compared to a standard alcohol separation without the inventively coupled in situ distillation. Therefore, the processing and energy expenditure is significantly reduced in the further processing of vinasse to animal feed.

In einer Ausführungsform ist die vorliegende Erfindung auf ein Verfahren zur Herstellung von Tierfutter gerichtet, das zusätzlich die Schritte f) Trennung des flüssigen Ablaufs (12) des Wärmetauschers (50) in eine proteinreiche, feststoffarme Fraktion und eine faserreiche, feststoffreiche Fraktion und g) Trocknung der feststoffreichen Fraktion zu einem faserreichen Tierfutter und/oder Aufkonzentrierung und Trocknung der feststoffarmen Fraktion zu einem proteinreichen Tierfutter umfasst.In one embodiment, the present invention is directed to a method of producing animal feed which additionally comprises the steps of f) separating the liquid effluent ( 12 ) of the heat exchanger ( 50 g) drying the high solids fraction to a high fiber animal feed and / or concentrating and drying the low solids fraction to a protein rich animal feed.

Hierbei wird nach der destillativen Entfernung des Alkohols in der zweiten Destillationskolonne (30) wie oben beschrieben, die im Sumpf der Destillationskolonne entstehende Schlempe als Strom (7) einem Wärmetauscher (Verdampfer) (50) zugeleitet und steht danach als aufkonzentrierte Schlempe (12) zur weiteren Verarbeitung zur Verfügung. In einer bevorzugten Ausführungsform umfassen die Fermentationssubstrate pflanzliche Rohstoffe, die vorzugsweise in einem oder mehreren vorgelagerten Prozessschritten in geeigneter Weise für die Fermentation vorbereitet wurden. Die aufkonzentrierte Schlempe wird dann, vorzugsweise durch eine Fest-Flüssig-Trennung, in eine feststoffarme (lösliche) und eine feststoffreiche (nichtlösliche) Fraktion aufgetrennt. In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Fest-Flüssig-Trennung eine Dekantierung oder eine Filtration. Die entstehende feststoffarme Fraktion ist in der Regel proteinreich, während die feststoffreiche Fraktion in der Regel faserreich ist. In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform erfolgt die Aufkonzentrierung der feststoffarmen Fraktion nach der Abtrennung von der feststoffreichen Fraktion durch Eindampfung, die noch bevorzugter mehrstufig (thermisch integriert) durchgeführt wird, was zu einer erhöhten Energieeffizienz des Prozesses führt.In this case, after the distillative removal of the alcohol in the second distillation column ( 30 ) as described above, the vat emerging in the bottom of the distillation column as stream ( 7 ) a heat exchanger (evaporator) ( 50 ) and stands as a concentrated stillage ( 12 ) for further processing. In a preferred embodiment, the fermentation substrates comprise vegetable raw materials, which have preferably been prepared in one or more upstream process steps for the fermentation in a suitable manner. The concentrated vinasse is then separated into a low-solids (soluble) and high-solids (non-soluble) fraction, preferably by a solid-liquid separation. In a preferred embodiment, the solid-liquid separation is a decantation or a filtration. The resulting low-solids fraction is usually high in protein, while the high-solids fraction is usually rich in fibers. In a further preferred embodiment, the concentration of the low-solids fraction is carried out after separation from the high-solids fraction by evaporation, which is more preferably carried out in multiple stages (thermally integrated), which leads to an increased energy efficiency of the process.

In einer weiteren Ausführungsform werden die aufkonzentrierte feststoffarme und feststoffreiche Fraktion zunächst vereinigt und danach einem Trocknungsschritt zur Erzeugung eines Tierfutters unterzogen. In einer bevorzugten Ausführungsform werden die aufkonzentrierte feststoffarme und feststoffreiche Fraktion getrennt einem Trocknungsschritt unterzogen, wodurch ein proteinreiches Tierfutter bzw. ein faserreiches Tierfutter erzeugt werden.In another embodiment, the concentrated low solids and high solids fractions tion first and then subjected to a drying step to produce an animal feed. In a preferred embodiment, the concentrated low-solids and high-solids fraction are separately subjected to a drying step, thereby producing a protein-rich animal feed or a fiber-rich animal feed, respectively.

Die nach der Fermentation und der Alkoholabtrennung gemäß der vorliegenden Erfindung verbleibende Biomasse kann in einem weiteren Schritt auch zur Erzeugung von Biogasen verwendet werden. Dabei wirkt sich erneut insbesondere das Merkmal der vorliegenden Erfindung insofern vorteilhaft aus, als dass die im Sumpf der zweiten Destillationskolonne (30) entstehende Schlempe im Vergleich zu einer Standardalkoholabtrennung ohne die erfindungsgemäß gekoppelte in situ Destillation deutlich konzentrierter ist. Daher ist bei der Weiterverarbeitung der Schlempe zu Biogasen der apparative und energetische Aufwand signifikant reduziert.The biomass remaining after the fermentation and the alcohol separation according to the present invention can also be used in a further step for the production of biogases. In this case, the feature of the present invention particularly has an advantageous effect in that in the bottom of the second distillation column ( 30 ) is much more concentrated compared to a standard alcohol separation without the inventively coupled in situ distillation. Therefore, in the further processing of the vinasse to biogas the apparatus and energy costs are significantly reduced.

In einer Ausführungsform ist die vorliegende Erfindung auf ein Verfahren zur Herstellung von Biogasen gerichtet, das weiterhin den Schritt:
f) Anaerobe Fermentation des flüssigen Ablauf (12) des Wärmetauschers (50) unter Produktion eines Biogases umfasst. Hierbei wird nach der destillativen Entfernung des Alkohols in der zweiten Destillationskolonne (30) wie oben beschrieben die im Sumpf der Destillationskolonne entstehende Schlempe als Strom (7) einem Wärmetauscher (Verdampfer) (50) zugeleitet und steht danach als aufkonzentrierte Schlempe (12) zur weiteren Verarbeitung zur Verfügung. In einer bevorzugten Ausführungsform umfassen die Fermentationssubstrate pflanzliche Rohstoffe, die vorzugsweise in einem oder mehreren vorgelagerten Prozessschritten in geeigneter Weise für die Fermentation vorbereitet wurden.
In one embodiment, the present invention is directed to a method of producing biogases, further comprising the step:
f) Anaerobic fermentation of the liquid effluent ( 12 ) of the heat exchanger ( 50 ) comprising producing a biogas. In this case, after the distillative removal of the alcohol in the second distillation column ( 30 ) as described above, the vinasse produced in the bottom of the distillation column as stream ( 7 ) a heat exchanger (evaporator) ( 50 ) and stands as a concentrated stillage ( 12 ) for further processing. In a preferred embodiment, the fermentation substrates comprise vegetable raw materials, which have preferably been prepared in one or more upstream process steps for the fermentation in a suitable manner.

Die anaerobe Fermentation der aufkonzentrierten Schlempe erfolgt in mehreren Teilschritten. Zunächst wird die in der Schlempe enthaltene Biomasse (unter anderem Proteine, Fette, Saccharide) von zumeist fakultativ anaeroben Mikroorganismen in Aminosäuren, langkettige Fettsäuren und Zucker umgesetzt, die weiterhin durch fermentative Bakterien (Säurebildner) zu organischen Säuren, Alkohol und Ammonium sulfid umgewandelt werden. Essigsäurebildende Bakterien setzen diese Produkte dann zu Essigsäure und H2 und CO2 um. In einem letzten Schritt werden diese Produkte dann von methanbildenden Bakterien zu Methan und CO2 umgewandelt. In einer bevorzugten Ausführungsform sind die verwendeten Mikroorganismen beispielsweise bestehend aus Bakterien und/oder Archea oder Kombinationen davon. In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform enthält das Biogas Methan.The anaerobic fermentation of concentrated vinasse takes place in several steps. First, the biomass contained in the vinasse (including proteins, fats, saccharides) of mostly facultative anaerobic microorganisms in amino acids, long-chain fatty acids and sugar is converted, which are further converted by fermentative bacteria (acid generator) to organic acids, alcohol and ammonium sulfide. Acetic acid forming bacteria then convert these products to acetic acid and H 2 and CO 2 . In a final step, these products are then converted by methanogenic bacteria to methane and CO 2 . In a preferred embodiment, the microorganisms used are, for example, consisting of bacteria and / or archea or combinations thereof. In a further preferred embodiment, the biogas contains methane.

In einer weiteren Ausführungsform wird das Biogas in zusätzlichen Verfahrensschritten gereinigt und aufbereitet. In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst die Reinigung und Aufarbeitung des Biogases zumindest einen der Schritte: 1) Entschwefelung und gegebenenfalls Reduzierung des Ammoniakanteils, vorzugsweise durch Entschwefelungsfilter bestehend aus eisenhaltigem Filtermaterial oder durch Reinigung des Biogases im Gasraum durch Zugabe von Sauerstoff; 2) Verdichtung zur Einspeisung in das Erdgasnetz oder für die Nutzung als Treibstoff. Vorzugsweise wird die Verdichtung in einem mehrstufigen Verfahren und/oder eine Komprimierung auf über 200 bar durchgeführt; 3) Trocknung, vorzugsweise durch Kühlung des Gases; und 4) CO2-Abtrennung zur Methananreicherung, vorzugsweise durch Gaswäschen wie unter anderem die Druckwasserwäsche (Absorptionsverfahren mit Wasser oder speziellen Waschmitteln) und die Druckwechsel-Adsorption (Adsorptionsverfahren an Aktivkohle), kryogene Gastrennung, oder Gastrennung durch eine Membran.In a further embodiment, the biogas is purified and processed in additional process steps. In a preferred embodiment, the purification and workup of the biogas comprises at least one of the steps: 1) desulfurization and optionally reduction of the ammonia fraction, preferably by desulfurization filter consisting of iron-containing filter material or by purification of the biogas in the gas space by addition of oxygen; 2) Compression for feeding into the natural gas network or for use as fuel. Preferably, the compression is carried out in a multi-stage process and / or a compression to over 200 bar; 3) drying, preferably by cooling the gas; and 4) CO 2 separation for methane enrichment, preferably by gas scrubbing such as pressurized water washing (absorption process with water or special detergents) and pressure swing adsorption (adsorption process on activated carbon), cryogenic gas separation, or gas separation through a membrane.

Die vorliegende Erfindung offenbart ebenfalls eine Vorrichtung zur Durchführung der erfindungsgemäßen Verfahren, die durch eine an die Fermentation gekoppelte in situ Destillation charakterisiert ist und bei der ein Teilstrom des Fermentationsmedium nach der Alkoholabtrennung in der Destillationskolonne als alkoholarmer flüssiger Sumpfablauf der Destillationskolonne zurück in den Fermenter geführt wird. Dem Fachmann werden sich die einzelnen Elemente und der genaue Aufbau der Vorrichtung aus den obigen Ausführungen zu den erfindungsgemäßen Verfahren, sowie insbesondere aus 1 ergeben.The present invention also discloses an apparatus for carrying out the method according to the invention, which is characterized by a coupled to the fermentation in situ distillation and in which a partial stream of the fermentation medium after the alcohol separation in the distillation column is performed as low-alcohol liquid bottoms out of the distillation column back into the fermenter , The skilled person will be the individual elements and the exact structure of the device from the above statements to the inventive method, and in particular from 1 result.

BeispieleExamples

Beispiel 1: Abtrennung von Alkoholen aus einer FermentationExample 1: Separation of alcohols a fermentation

Das erfindungsgemäße Verfahren wurde zur Abtrennung von Alkohol aus einer Butanolfermentation mit gekoppelter in situ Destillation verwendet und die Fermentationsund Energiebilanz gemäß Jones et al , mit einem Standardverfahren zur Butanolabtrennung ohne gekoppelte in situ Destillation verglichen.The process according to the invention was used for the separation of alcohol from a butanol fermentation with coupled in situ distillation and the fermentation and energy balance according to US Pat Jones et al , compared to a standard butanol separation process without coupled in situ distillation.

Bei der Fermentation wurde Glucose mit Hilfe eines Bakterienstamms umgesetzt. Hierbei entsteht als Hauptprodukt Butanol, sowie Aceton, Ethanol, CO2 und H2 als Nebenprodukte. Der Fermenter wurde mit einer Temperatur von 34°C und bei einem Druck von 1 bar betrieben. Die erste Destillationskolonne ((2), Stripkolonne) wurde bei einer Temperatur von 67°C und einem Druck von 0,3 bar betrieben und wies eine Anzahl von 3 theoretischen Trennstufen auf. Die zweite Destillationskolonne ((3), Maischekolonne) wurde am Kopf mit einer Temperatur von 64°C und einem Druck von 0,3 bar und am Sumpf mit einer Temperatur von 75,1°C und einem Druck von 0,385 bar betrieben und wies eine Anzahl von 17 theoretischen Trennstufen auf. Das Verhältnis vom aus der Kondensation in die Kolonne zurückgeführten Massenstrom zu jenem, der insgesamt der Kolonne flüssig zugeführt wurde, betrug in der Destillationskolonne 12.During the fermentation, glucose was converted by means of a bacterial strain. This arises as Main product butanol, as well as acetone, ethanol, CO 2 and H 2 as by-products. The fermenter was operated at a temperature of 34 ° C and at a pressure of 1 bar. The first distillation column (( 2 ), Stripping column) was operated at a temperature of 67 ° C and a pressure of 0.3 bar and had a number of 3 theoretical plates. The second distillation column (( 3 ), Mash column) was operated at the top with a temperature of 64 ° C and a pressure of 0.3 bar and at the bottom with a temperature of 75.1 ° C and a pressure of 0.385 bar and had a number of 17 theoretical plates , The ratio of the mass flow recycled from the condensation to the column to that which was liquid fed to the column as a whole was in the distillation column 12 ,

Die in 2 dargestellte Tabelle gibt die Mengenbilanz/Fermentationsbilanz der nach dem erfindungsgemäßen Verfahren durchgeführten Alkoholabtrennung wieder. Die aufgeführten Massenströme (kg/h), entsprechen in ihrer Nummerierung den in 1 angegebenen Strömen. Bei der Mengenbilanz ist weiterhin zu berücksichtigen, dass 30 t/h Prozesswasser dem Scrubber zugeführt werden, der Produkt aus dem Inertgasstrom (2) zurückhält.In the 2 The table shown reproduces the balance of quantities / fermentation balance of the alcohol removal carried out by the process according to the invention. The listed mass flows (kg / h), correspond in their numbering in 1 specified currents. In the mass balance, it should also be taken into account that 30 t / h of process water are fed to the scrubber, the product from the inert gas stream ( 2 ) holds back.

Da bei der Aufarbeitung in den weiteren Kolonnen zur Auftrennung von Ethanol, Aceton und Butanol durch den Einsatz unterschiedlicher Druckniveaus ein sehr hoher Grad an thermischer Kopplung möglich ist, ist die weitere Aufarbeitung fast energieneutral. Die Trocknung des azeotropen Alkohols wird mittels thermisch integrierter Druckwechseladsorption an Zeolithbetten durchgeführt, die Trennung des Wasser-Butanol Azeotrops erfolgt mit zwei Kolonnen und einer Trennflasche mittels der dem Fachmann bekannten Heteroazeotrop-Rektifikation. Somit ist der Energiebedarf der Maischekolonne die entscheidende Größe. Die für die Energiebilanz ermittelten Werte sind folgender Tabelle 1 zu entnehmen. Tabelle 1 Maischekolonne (3) Verdampfer 47.876 [kW] 13,8 [kJ/kg Butanol] Kondensator 13.618 [kW] 3,9 [kJ/kg Butanol] Gesamte Solvent Recovery Dampfbedarf 51.288 [kW] 14,8 [kJ/kg Butanol] TS-Gehalt 12 [mass-%] Wassermenge 197.907 [kg/h] Since in the further columns for the separation of ethanol, acetone and butanol by the use of different pressure levels, a very high degree of thermal coupling is possible, the further work-up is almost energy-neutral. The drying of the azeotropic alcohol is carried out by means of thermally integrated pressure swing adsorption on zeolite beds, the separation of the water-butanol azeotrope is carried out with two columns and a separating bottle by means of the known in the art heteroazeotrope rectification. Thus, the energy requirement of the mashing column is the decisive factor. The values determined for the energy balance are shown in Table 1 below. Table 1 Mash Column ( 3 ) Evaporator 47,876 [kW] 13.8 [kJ / kg butanol] capacitor 13,618 [kW] 3.9 [kJ / kg butanol] Total solvent recovery steam demand 51,288 [kW] 14.8 [kJ / kg butanol] DM content 12 [% by mass] amount of water 197,907 [kg / h]

Der Unterschied zwischen der im Kondensator und im Verdampfer benötigten Energie resultiert aus der Wärmeverschaltung der Kondensation mit der Zulaufvorwärmung zur Maischekolonne. Im Vergleich zu der Alkoholabtrennung gemäß der vorliegenden Erfindung ergeben sich für ein Standardverfahren ohne in situ Destillation die folgend aufgeführten Werte. Der Fermenter wurde bei einer Temperatur von 34°C und einem Druck von 1 bar betrieben. Die Destillationskolonne (Maischekolonne) wurde am Kopf mit einer Temperatur von 66,9°C und einem Druck von 0,3 bar und am Sumpf mit einer Temperatur von 75,1°C und einem Druck von 0,385 bar betrieben. Die Anzahl der theoretischen Trennstufen der Maischekolonne betrug 17. Das Verhältnis vom aus der Kondensation in die Kolonne zurückgeführten Massenstrom zu jenem, der insgesamt der Kolonne flüssig zugeführt wurde, betrug in der Destillationskolonne 16,8.Of the Difference between that needed in the condenser and in the evaporator Energy results from the heat connection of the condensation with the feed preheating to the mashing column. Compared to the alcohol separation according to the present Invention result for a standard method without situ distillation the following values. The fermenter was at a temperature of 34 ° C and a pressure of 1 bar operated. The distillation column (mash column) was at the head with a temperature of 66,9 ° C and a pressure of 0.3 bar and at the bottom at a temperature of 75.1 ° C and operated at a pressure of 0.385 bar. The number of theoretical Separators of the mash column was 17. The ratio from recycled from the condensation in the column Mass flow to that, the total of the column liquid was fed, was in the distillation column 16.8.

Die in der Mengenbilanz der 3 bezeichneten Ströme 15 entsprechen dem Zulaufstrom in den Fermenter (1), dem Inertgasstrom (2), dem Strom des alkoholenthaltenden Fermentationsmediums in die Maischekolonne (3), dem am Kopf der Maischekolonne entstehenden Strom, der Butanol, Aceton und Ethanol mit Wasser in annähernd azeotroper Zusammensetzung enthält (4) und der Schlempe, die am Sumpf der Maischekolonne als Strom (5) abgezogen wird.The in the balance of the 3 designated currents 1 - 5 correspond to the feed stream into the fermenter ( 1 ), the inert gas stream ( 2 ), the flow of the alcohol-containing fermentation medium into the mash column ( 3 ), the stream produced at the top of the mashing column, which contains butanol, acetone and ethanol with water in approximately azeotropic composition ( 4 ) and the stillage at the bottom of the mash column as stream ( 5 ) is deducted.

Es ist unter anderem zu erkennen, dass sich der in 2 aufgeführte Strom 11 von dem in 3 vergleichbaren Strom 4 unterscheidet, z. B. durch einen deutlich höheren Gesamtfluss bei geringerem Volumen und eine leicht verbesserte Butanolkonzentration. Bei einem Vergleich des Stroms 12 aus 2 mit Strom 5 aus 3 (aus der Maischekolonne abgeführte Schlempe) ergibt sich unter anderem, dass die Restmenge an in der Schlempe verbliebenem Alkohol bei dem erfindungsgemäßen Verfahren deutlich geringer ist. Weiterhin weist die Schlempe des erfindungsgemäßen Verfahrens eine signifikant geringere Wasserkonzentration auf. Wiederum ist bei der Mengenbilanz weiterhin zu berücksichtigen, dass 30 t/h Prozesswasser dem Scrubber zugeführt werden, der Produkt aus dem Inertgasstrom (2) zurückhält. Weiterhin ist die Differenz an den Leichtsiedern zwischen den Strömen (4) und (5) zu (3) in der in 3 dargestellten Tabelle mit Verlusten im Kondensator in der Maischkolonne zu erklären, die dampfförmig durchschlagen.It can be seen, among other things, that the in 2 listed power 11 from the in 3 comparable current 4 distinguishes, for. B. by a significantly higher total flow at a lower volume and a slightly improved Butanolkonzentration. When comparing the current 12 out 2 with electricity 5 out 3 (From the mash column discharged vinasse) results, inter alia, that the residual amount of remaining in the vinasse alcohol in the inventive method is significantly lower. Furthermore, the vinasse of the process according to the invention has a significantly lower water concentration. Again, it should be taken into account in the balance of quantities that 30 t / h of process water is left to the scrubber supplied, the product from the inert gas stream ( 2 ) holds back. Furthermore, the difference in the low-boiling components between the streams ( 4 ) and ( 5 ) to ( 3 ) in the 3 explained table with losses in the condenser in the mash column, which penetrate in vapor form.

Die für die Energiebilanz ermittelten Werte für das Standardverfahren sind folgender Tabelle 2 zu entnehmen: Tabelle 2 Maischekolonne Verdampfer 53.804 [kW] 15,5 [kJ/kg Butanol] Kondensator 13.618 [kW] 3,9 [kJ/kg Butanol] Gesamte Solvent Recovery Dampfbedarf 57.693 [kW] 16,6 [kJ/kg Butanol] TS-Gehalt 3,9 [mass-%] Wassermenge 783.207 [kg/h] The values determined for the energy balance for the standard method are shown in Table 2 below: Table 2 mash column Evaporator 53,804 [kW] 15.5 [kJ / kg butanol] capacitor 13,618 [kW] 3.9 [kJ / kg butanol] Total solvent recovery steam demand 57,693 [kW] 16.6 [kJ / kg butanol] DM content 3.9 [% by mass] amount of water 783,207 [kg / h]

Bei Vergleich der mit in Tabelle 1 aufgestellten Werte ergibt sich eine deutlich gesteigerte Effizienz des Verfahrens der vorliegenden Erfindung.at A comparison of the values set out in Table 1 results significantly increased efficiency of the process of the present invention.

Beispiel 2: Herstellung von TierfutterExample 2: Production of animal feed

Das erfindungsgemäße Verfahren kann zur Abtrennung von Alkohol aus einer Butanolfermentation mit gekoppelter in situ Destillation und zur weiteren Verarbeitung der resultierenden Schlempe zu Tierfutter verwendet werden.The inventive method can be used for separation of alcohol from butanol fermentation with coupled in situ Distillation and further processing of the resulting vinasse used for animal feed.

Hierzu wird das in Beispiel 1 beschriebene erfindungsgemäße Verfahren unter Verwendung von Fermentationssubstraten wiederholt, die pflanzliche Rohstoffe, wie Mais, Getreide und/oder Gras umfassen und die in einem oder mehreren vorgelagerten Prozessschritten durch Zerkleinerung und Aufreinigung für die Fermentation vorbereitet wurden. Die als flüssiger Ablauf des Verdampfers (50) entstehende aufkonzentrierte Schlempe (Strom 12) wird dann durch eine Dekantierung oder Filtration in eine feststoffarme (lösliche) und eine feststoffreiche (nichtlösliche) Fraktion aufgetrennt und die feststoffarme Fraktion durch mehrstufig durchgeführtes (thermisch integriertes) Eindampfen aufkonzentriert. Die aufkonzentrierte feststoffarme und feststoffreiche Fraktion können nun entweder vereinigt und gemeinsam zu Tierfutter getrocknet werden oder getrennt einem Trocknungsschritt unterzogen werden. Hierbei wird die feststoffarme, aufkonzentrierte Fraktion ein besonders proteinreiches Tierfutter und die feststoffreiche Fraktion ein besonders faserreiches Tierfutter ergeben.For this purpose, the process according to the invention described in Example 1 is repeated using fermentation substrates which comprise vegetable raw materials such as maize, cereals and / or grass and which have been prepared for the fermentation in one or more upstream process steps by comminution and purification. The liquid drain of the evaporator ( 50 ) resulting concentrated vinasse (Strom 12 ) is then separated by a decantation or filtration in a low-solids (soluble) and a high-solids (non-soluble) fraction and concentrated the low-solids fraction by multi-stage carried out (thermally integrated) evaporation. The concentrated low-solids and high-solids fraction can now either be combined and dried together to form animal feed or subjected to a separate drying step. Here, the low-solids, concentrated fraction will give a particularly high-protein animal feed and the high-solids fraction a particularly rich in fiber animal feed.

Beispiel 3: Herstellung von BiogasExample 3: Production of biogas

Das erfindungsgemäße Verfahren kann zur Abtrennung von Alkohol aus einer Butanolfermentation mit gekoppelter in situ Destillation und zur weiteren anaeroben Fermentierung der resultierenden Schlempe zu Biogas verwendet werden.The inventive method can be used for separation of alcohol from butanol fermentation with coupled in situ Distillation and further anaerobic fermentation of the resulting Mullet used to biogas.

Hierzu wird das in Beispiel 1 beschriebene erfindungsgemäße Verfahren unter Verwendung von Fermentationssubstraten wiederholt, die pflanzliche Rohstoffe, wie Mais, Getreide und/oder Gras umfassen und die in einem oder mehreren vorgelagerten Prozessschritten durch Zerkleinerung und Aufreinigung für die Fermentation vorbereitet wurden. Die als flüssiger Ablauf des Verdampfers (50) entstehende aufkonzentrierte Schlempe (12) wird in einen Fermenter geleitet und einer anaeroben Fermentation unterzogen, während welcher mittels der Mikroorganismen Biogas erzeugt wird. Das entstehende Biogas enthält Methan und hat folgende ungefähre Zusammensetzung: Methan 45–70 Gew.-%, Kohlendioxid 25–55 Gew.-%, Wasserdampf 0–10 Gew.-%, Stickstoff 0,01–5 Gew.-%, Sauerstoff 0,01–2 Gew.-%, Wasserstoff 0–1 Gew.-%, Ammoniak 0,01–2,5 mg/m3, Schwefelwasserstoff 10–30.000 mg/m3.For this purpose, the process according to the invention described in Example 1 is repeated using fermentation substrates which comprise vegetable raw materials such as maize, cereals and / or grass and which have been prepared for the fermentation in one or more upstream process steps by comminution and purification. The liquid drain of the evaporator ( 50 ) concentrated sludge ( 12 ) is passed into a fermenter and subjected to anaerobic fermentation, during which biogas is produced by means of the microorganisms. The resulting biogas contains methane and has the following approximate composition: methane 45-70% by weight, carbon dioxide 25-55% by weight, water vapor 0-10% by weight, nitrogen 0.01-5% by weight, oxygen 0.01-2% by weight, hydrogen 0-1% by weight, ammonia 0.01-2.5 mg / m 3 , hydrogen sulfide 10-30,000 mg / m 3 .

Das Biogas kann dann weiter gereinigt und aufbereitet werden durch: Entschwefelung, Verdichtung (z. B. für die Einspeisung in das Erdgasnetz oder für die Nutzung als Treibstoff), Trocknung durch die Kühlung und CO2-Abtrennung durch Gaswäschen oder kryogene Gastrennung.The biogas can then be further purified and treated by: desulfurization, compression (eg for feeding into the natural gas network or for use as fuel), drying by cooling and CO 2 separation by gas scrubbing or cryogenic gas separation.

LiteraturlisteBibliography

  • JONES, D, et al.. Aceton-butanol fermentation revisited. Microbiol Rev.. 1986, Band 50, Nr.4, S.484–524 . JONES, D, et al .. acetone-butanol fermentation revisited. Microbiol Rev. 1986, Vol. 50, No. 4, pp. 484-524 ,
  • SCHÜGERL, K. Integrated processing of biotechnology products. Biotechnology Advances. 2000, Band 18, Nr. 7, S. 581–599 . SCHÜGERL, K. Integrated processing of biotechnology products. Biotechnology Advances. 2000, Vol. 18, No. 7, pp. 581-599 ,
  • LIU, F, et al.. Separation of acetone-butanol-ethanol (ABE) from dilute aqueous solutions by pervaporation. Separation and Purification Technology. 2005, Band 42, Nr. 3, S. 273–282 . LIU, F, et al .. Separation of acetone-butanol-ethanol (ABE) from dilute aqueous solutions by pervaporation. Separation and Purification Technology. 2005, Vol. 42, No. 3, pp. 273-282 ,

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

  • - JONES, D, et al.. Acetone-butanol fermentation revisited. Microbiol Rev.. 1986, Band 50, Nr. 4, S. 484–524 [0003] - JONES, D, et al .. Acetone-butanol fermentation revisited. Microbiol Rev. 1986, Vol. 50, No. 4, pp. 484-524 [0003]
  • - SCHÜGERL, K. Integrated processing of biotechnology products. Biotechnology Advances. 2000, Band 18, Nr. 7, S. 581–599 [0004] SCHÜGERL, K. Integrated processing of biotechnology products. Biotechnology Advances. 2000, Vol. 18, No. 7, pp. 581-599 [0004]
  • - LIU, F, et al.. Separation of acetone-butanol-ethanol (ABE) from dilute aqueous solutions by pervaporation. Separation and Purification Technology. 2005, Band 42, Nr. 3, S. 273–282 [0004] - LIU, F, et al .. Separation of acetone-butanol-ethanol (ABE) from dilute aqueous solutions by pervaporation. Separation and Purification Technology. 2005, Vol. 42, No. 3, pp. 273-282 [0004]
  • - Jones et al [0060] Jones et al [0060]
  • - JONES, D, et al.. Aceton-butanol fermentation revisited. Microbiol Rev.. 1986, Band 50, Nr.4, S.484–524 [0073] - JONES, D, et al .. acetone-butanol fermentation revisited. Microbiol Rev. 1986, Vol. 50, No. 4, pp. 484-524 [0073]
  • - SCHÜGERL, K. Integrated processing of biotechnology products. Biotechnology Advances. 2000, Band 18, Nr. 7, S. 581–599 [0073] SCHÜGERL, K. Integrated processing of biotechnology products. Biotechnology Advances. 2000, Vol. 18, No. 7, pp. 581-599 [0073]
  • - LIU, F, et al.. Separation of acetone-butanol-ethanol (ABE) from dilute aqueous solutions by pervaporation. Separation and Purification Technology. 2005, Band 42, Nr. 3, S. 273–282 [0073] - LIU, F, et al .. Separation of acetone-butanol-ethanol (ABE) from dilute aqueous solutions by pervaporation. Separation and Purification Technology. 2005, Vol. 42, No. 3, pp. 273-282 [0073]

Claims (23)

Verfahren zur Abtrennung von Alkoholen aus einer Fermentation, umfassend die Schritte: a) Abtrennung von zumindest einem Alkohol aus einem Teilstrom (4) des Fermentationsmediums über eine erste Destillationskolonne (2), und b) Rückführung des alkoholarmen, flüssigen Sumpfablaufs (6) der Destillationskolonne (20) in die Fermentation.A process for the separation of alcohols from a fermentation, comprising the steps of: a) separating at least one alcohol from a partial stream ( 4 ) of the fermentation medium via a first distillation column ( 2 ), and b) recycling the low-alcohol, liquid bottoms effluent ( 6 ) of the distillation column ( 20 ) in the fermentation. Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei die erste Destillationskolonne (20) 1–6, bevorzugt 2–4 theoretische Trennstufen umfasst.Process according to claim 1, wherein the first distillation column ( 20 ) 1-6, preferably 2-4 theoretical plates. Verfahren gemäß des Anspruchs 1 oder 2, weiterhin umfassend die Schritte: c) Abtrennung von zumindest einem Alkohol aus dem am Ende der Fermentation vorliegenden Fermentationsmedium (3) über eine zweite Destillationskolonne (3), d) Verdampfen des alkoholarmen, flüssigen Sumpfablaufs (7) der zweiten Destillationskolonne in einem Wärmetauscher (5), und e) Rückführung der Brüden des Wärmetauschers (9, 10) an die erste (20) und/oder zweite (30) Destillationskolonne.A process according to claim 1 or 2, further comprising the steps: c) separation of at least one alcohol from the fermentation medium present at the end of the fermentation ( 3 ) via a second distillation column ( 3 ), d) evaporation of the low-alcohol, liquid bottoms effluent ( 7 ) of the second distillation column in a heat exchanger ( 5 ), and e) recirculation of the vapors of the heat exchanger ( 9 . 10 ) to the first ( 20 ) and / or second ( 30 ) Distillation column. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1–3, wobei zumindest einer der beiden Brüden (5, 8) der ersten (20) und zweiten (30) Destillationskolonne vor der weiteren Aufarbeitung im Wärmetauscher (40) kondensiert wird.Method according to one of claims 1-3, wherein at least one of the two vapors ( 5 . 8th ) the first ( 20 ) and second ( 30 ) Distillation column before further working up in the heat exchanger ( 40 ) is condensed. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1–4, wobei die beiden Wärmetauscher (40) und (50) miteinander gekoppelt sind.Process according to any one of claims 1-4, wherein the two heat exchangers ( 40 ) and ( 50 ) are coupled together. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1–5, wobei zumindest eine der beiden Destillationskolonnen über zumindest einen Wärmetauscher beheizt wird.Method according to one of the claims 1-5, wherein at least one of the two distillation columns via at least one heat exchanger is heated. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1–6, wobei die Fermentation und/oder der Zulaufstrom (1) über zumindest einen Wärmeaustauscher beheizt wird.Process according to any one of claims 1-6, wherein the fermentation and / or the feed stream ( 1 ) is heated via at least one heat exchanger. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1–7, wobei die Fermentation einstufig geführt wird und der alkoholarme flüssige Sumpfablauf der ersten Destillationskolonne (20) in denselben Fermenter (F) zurückgeführt wird, oder wobei die Fermentation mehrstufig geführt wird und besagter alkoholarmer flüssiger Sumpfablauf in einen anderen als den ursprünglichen Fermenter zurückgeführt wird.A process according to any one of claims 1-7, wherein the fermentation is carried out in one stage and the low-alcohol liquid bottom effluent of the first distillation column ( 20 ) is recycled to the same fermenter (F), or wherein the fermentation is performed in multiple stages and said low-alcohol liquid bottoms effluent is recycled to a different than the original fermenter. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1–8, wobei zumindest eine der beiden Destillationskolonnen im Vakuum betrieben wird.Method according to one of the claims 1-8, wherein at least one of the two distillation columns operated in a vacuum. Verfahren gemäß Anspruch 9, wobei der Druck innerhalb der zumindest einen Destillationskolonne zwischen 100 und 1000 mbar oder zwischen 200 und 600 mbar liegt.A method according to claim 9, wherein the pressure within the at least one distillation column between 100 and 1000 mbar or between 200 and 600 mbar. Verfahren gemäß Anspruch 9 oder 10, wobei die beiden Destillationskolonnen bei gleichem Druck betrieben werden.A method according to claim 9 or 10, wherein the two distillation columns operated at the same pressure become. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1–11, wobei die Fermentation eine Butanolfermentation ist und der zumindest eine durch die Fermentation erzeugte und abgetrennte Alkohol Butanol und/oder Ethanol ist und/oder Aceton abgetrennt wird.Method according to one of the claims 1-11, wherein the fermentation is a butanol fermentation and the at least one produced and separated by the fermentation Alcohol butanol and / or ethanol is separated and / or acetone becomes. Verfahren gemäß Anspruch 12, wobei die Butanolkonzentration im Fermentationsmedium zwischen 0,1–5 Gew.-%, oder zwischen 1–3 Gew.-% beträgt.The method of claim 12, wherein Butanol concentration in the fermentation medium between 0.1-5 Wt .-%, or between 1-3 wt .-% is. Verfahren gemäß Anspruch 12 oder 13, wobei die Fermentation zumindest einen Bakterienstamm umfasst, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Clostridium bijerinckii, Clostridium saccharobutylicum, Clostridium saccharoperbutylacetonicum und Clostridium acetobutylicum.A method according to claim 12 or 13, wherein the fermentation comprises at least one bacterial strain, selected from the group consisting of Clostridium bijerinckii, Clostridium saccharobutylicum, Clostridium saccharoperbutylacetonicum and Clostridium acetobutylicum. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1–14 zur Herstellung von Tierfutter, weiterhin umfassend die Schritte: f) Trennung des flüssigen Ablaufs (12) des Wärmetauschers (50) in eine proteinreiche, feststoffarme Fraktion und eine faserreiche, feststoffreiche Fraktion, g) Trocknung der feststoffreichen Fraktion zu einem faserreichen Tierfutter und/oder Aufkonzentrierung und Trocknung der feststoffarmen Fraktion zu einem proteinreichen Tierfutter.Process according to any one of claims 1-14 for the preparation of animal feed, further comprising the steps of: f) separation of the liquid effluent ( 12 ) of the heat exchanger ( 50 ) into a high-protein, low-solids fraction and a high-fiber, high-solids fraction, g) drying the high-solids fraction into a fiber-rich animal feed and / or concentrating and drying the low-solids fraction to a protein-rich animal feed. Verfahren gemäß Anspruch 15, wobei die feststoffreiche Fraktion und die aufkonzentrierte, feststoffarme Fraktion aus Schritt g) vor der Trocknung vereinigt werden.The method of claim 15, wherein the high-solids fraction and the concentrated, low-solids Fraction from step g) are combined before drying. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1–14 zur Herstellung von Biogasen, weiterhin umfassend den Schritt: f) Anaerobe Fermentation des flüssigen Ablauf (12) des Wärmetauschers (50) unter Produktion eines Biogases.A process according to any one of claims 1-14 for the production of biogases, further comprising the step of: f) anaerobic fermentation of the liquid effluent ( 12 ) of the heat exchanger ( 50 ) producing a biogas. Vorrichtung zur Abtrennung von Alkohol aus einer Fermentation umfassend: a. zumindest einen Fermenter (F) und b. eine erste Destillationskolonne (2), wobei der zumindest eine Fermenter (F) mit der ersten Destillationskolonne (20) verbunden ist, sodass ein Teilstrom des Fermentationsmedium (4) aus dem Fermenter (F) während der Fermentierung in die Destillationskolonne (20) und der alkoholarme flüssige Sumpfablauf (6) der Destillationskolonne (20) zurück in den Fermenter (F) geführt wird.Apparatus for separating alcohol from a fermentation comprising: a. at least one fermenter (F) and b. a first distillation column ( 2 ), wherein the at least one fermenter (F) with the first distillation column ( 20 ), so that a partial flow of the fermentation medium ( 4 ) from the fermenter (F) during the fermentation in the distillation column ( 20 ) and the low-alcohol liquid bottoms effluent ( 6 ) of the distillation column ( 20 ) is returned to the fermenter (F). Vorrichtung gemäß Anspruch 18, zusätzlich umfassend: c. eine zweite Destillationskolonne (3), wobei der zumindest eine Fermenter (F) mit der zweiten Destillationskolonne (30) verbunden ist, sodass das am Ende der Fermentation vorliegende Fermentationsmedium (3) in die zweite Destillationskolonne (30) geleitet wird.Apparatus according to claim 18, additionally comprising: c. a second distillation column ( 3 ), wherein the at least one fermenter (F) with the second distillation column ( 30 ), so that the fermentation medium present at the end of the fermentation ( 3 ) in the second distillation column ( 30 ). Vorrichtung gemäß Anspruch 18 oder 19, wobei die erste Destillationskolonne (20) 1–6, bevorzugt 2–4 theoretische Trennstufen umfasst.Apparatus according to claim 18 or 19, wherein the first distillation column ( 20 ) 1-6, preferably 2-4 theoretical plates. Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 18–20, wobei zumindest einer der Brüden (5, 8) der Destillationskolonnen in einen Kondensator (40) geführt wird.Device according to one of claims 18-20, wherein at least one of the vapors ( 5 . 8th ) of the distillation columns into a condenser ( 40 ) to be led. Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 18–21, wobei der alkoholarme flüssige Sumpfablauf (7) der zweiten Destillationskolonne (30) in einen Verdampfer (50) geführt wird und die Brüden des Verdampfers (9, 10) an die erste (20) und/oder zweite (30) Destillationskolonne zurückgeführt werden.Device according to one of claims 18-21, wherein the low-alcohol liquid sump drain ( 7 ) of the second distillation column ( 30 ) in an evaporator ( 50 ) and the vapors of the evaporator ( 9 . 10 ) to the first ( 20 ) and / or second ( 30 ) Distillation column are returned. Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 18–22, wobei der Kondensator (40) und der Verdampfer (50) gekoppelt sind und zumindest eine der beiden Destillationskolonnen und/oder den Zulaufstrom (1) beheizen.Device according to one of claims 18-22, wherein the capacitor ( 40 ) and the evaporator ( 50 ) and at least one of the two distillation columns and / or the feed stream ( 1 ) heat.
DE102007055503A 2007-11-21 2007-11-21 Preparation of alcohols from biomass using in situ distillation Withdrawn DE102007055503A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007055503A DE102007055503A1 (en) 2007-11-21 2007-11-21 Preparation of alcohols from biomass using in situ distillation
CL2008003317A CL2008003317A1 (en) 2007-11-21 2008-11-07 Process and device for the preparation of alcohols from a fermentation comprising separation of at least one alcohol from a partial stream of the fermentation medium by means of a first distillation column and circulation of the liquid boiler effluent from distillation to fermentation.
PCT/EP2008/009442 WO2009065504A1 (en) 2007-11-21 2008-11-08 Preparation of alcohols from a biomass by means of in situ distillation
ARP080104953A AR069307A1 (en) 2007-11-21 2008-11-13 SYNTHESIS OF ALCOHOLS FROM BIOMASS USING DISTILLATION IN SITU

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007055503A DE102007055503A1 (en) 2007-11-21 2007-11-21 Preparation of alcohols from biomass using in situ distillation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102007055503A1 true DE102007055503A1 (en) 2009-05-28

Family

ID=40460019

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102007055503A Withdrawn DE102007055503A1 (en) 2007-11-21 2007-11-21 Preparation of alcohols from biomass using in situ distillation

Country Status (4)

Country Link
AR (1) AR069307A1 (en)
CL (1) CL2008003317A1 (en)
DE (1) DE102007055503A1 (en)
WO (1) WO2009065504A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011080611A1 (en) 2011-08-08 2013-02-28 Acs Agrochemische Systeme Gmbh Performing fermentation process comprises continuously removing the volatile compound by organophilic pervaporation and concentrating, and removing e.g. excess microorganisms, byproducts by ultrafiltration, evaporation and/or distillation

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2974116B1 (en) 2011-04-14 2015-08-21 IFP Energies Nouvelles PROCESS FOR THE PRODUCTION OF ETHANOL AND SOLVENTS FROM LIGNOCELLULOSIC BIOMASS WITH RECYCLING OF BUTYLIC WINE OBTAINED BY FERMENTATION OF PENTOSES
CN102899358A (en) * 2012-09-03 2013-01-30 Acs农化系统有限公司 Volatile organic product preparation method

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2549043A1 (en) * 1983-07-13 1985-01-18 Inst Francais Du Petrole Process for fractionating an aqueous solution containing butanol and acetone
WO1986003514A1 (en) * 1984-12-07 1986-06-19 Alfa-Laval Ab A process for the production of ethanol
EP0185010B1 (en) * 1984-12-13 1989-04-26 VOGELBUSCH GESELLSCHAFT m.b.H. Method of continuously recovering fermentation products
EP0291503B1 (en) * 1986-01-31 1991-12-04 Chematur Aktiebolag A process for the production of ethanol through molasses fermentation
WO2004088230A2 (en) * 2003-03-28 2004-10-14 Thermal Kinetics Systems, Llc Ethanol distillation with distillers soluble solids recovery apparatus

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE430699B (en) * 1981-11-06 1983-12-05 Alfa Laval Ab PROCEDURE FOR PREPARING ETHANOL BY CONTINUOUS SPRAYING OF A CARBOHYDRATE-SUBSTRATE, WHEREAS THE FERMENTOR IS ADDED TO A RAVARA WHICH EXCEPT JESBARA CARBOHYDRATES, INCLUDES NOT JESBIAL
DE3308734A1 (en) * 1983-03-11 1984-09-20 Wilfried 8045 Ismaning Schraufstetter Method of processing plant products from agriculture and forestry

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2549043A1 (en) * 1983-07-13 1985-01-18 Inst Francais Du Petrole Process for fractionating an aqueous solution containing butanol and acetone
WO1986003514A1 (en) * 1984-12-07 1986-06-19 Alfa-Laval Ab A process for the production of ethanol
EP0185010B1 (en) * 1984-12-13 1989-04-26 VOGELBUSCH GESELLSCHAFT m.b.H. Method of continuously recovering fermentation products
EP0291503B1 (en) * 1986-01-31 1991-12-04 Chematur Aktiebolag A process for the production of ethanol through molasses fermentation
WO2004088230A2 (en) * 2003-03-28 2004-10-14 Thermal Kinetics Systems, Llc Ethanol distillation with distillers soluble solids recovery apparatus

Non-Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Bioprocess Engineering Vol. 6, (1991), S. 63-69 *
Bioprocess Engineering Vol. 6, (1991), S. 63-69 N. Qureshia I.S. Maddox: Integration of continous production and recovery of solvents from whey permeate, use of immobilized cells of chloridium aceto- butylicium in a fluidzed bed reater coupled with gas stripping
JONES, D, et al.. Acetone-butanol fermentation revisited. Microbiol Rev.. 1986, Band 50, Nr. 4, S. 484-524
LIU, F, et al.. Separation of acetone-butanol-ethanol (ABE) from dilute aqueous solutions by pervaporation. Separation and Purification Technology. 2005, Band 42, Nr. 3, S. 273-282
N. Qureshia I.S. Maddox: Integration of continous production and … recovery of solvents from whey permeate, use of immobilized cells … of chloridium aceto- butylicium in a fluidzed bed reater coupled … with gas stripping *
SCHÜGERL, K. Integrated processing of biotechnology products. Biotechnology Advances. 2000, Band 18, Nr. 7, S. 581-599

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011080611A1 (en) 2011-08-08 2013-02-28 Acs Agrochemische Systeme Gmbh Performing fermentation process comprises continuously removing the volatile compound by organophilic pervaporation and concentrating, and removing e.g. excess microorganisms, byproducts by ultrafiltration, evaporation and/or distillation

Also Published As

Publication number Publication date
CL2008003317A1 (en) 2009-11-27
AR069307A1 (en) 2010-01-13
WO2009065504A1 (en) 2009-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60213343T2 (en) Process for the simultaneous production of xylitol and ethanol
DE10327954C5 (en) Improved processes for the production of ethanol and methane from cereals
DE69833489T2 (en) METHOD OF CONVERTING BIOMASSA IN CHEMICALS AND FUELS
WO2008025522A1 (en) Method of producing bioalcohol, in particular bioethanol and/or biobutanol
US8722911B2 (en) Process and method for improving the water reuse, energy efficiency, fermentation, and products of an ethanol fermentation plant
EP1554390B1 (en) Apparatus for the production of alcohol
KR101664450B1 (en) Method for Preparing Volatile Fatty Acids from Biomass
KR970015740A (en) Continuous production method of strain metabolite by fermentation
EP2623607A1 (en) Method and system for production of a target chemical from a cellulosic material
DE3143734A1 (en) METHOD FOR THE CONTINUOUS RECTIFICATION OF AN ALCOHOL-CONTAINING LIQUID MIXTURE "
WO2008009733A2 (en) Improved method for producing ethanol, gluten and bran from cereals
EP2803654A1 (en) System and method for producing aliphatic alcohols
DE102007055503A1 (en) Preparation of alcohols from biomass using in situ distillation
EP3950914B1 (en) Method for a combined operation of a bioethylene recovery plant and a biogas plant
DE102011004915A1 (en) Process for the extraction of 2,3-butanediol from an aqueous mixture
EP0185010A1 (en) Method of continuously recovering fermentation products
DE102007040068A1 (en) Preparation of ethanol, comprises grinding, liquefying, sugaring and fermenting starchy raw materials, where the obtained starch milk is separated in a decanter in a main stream containing preferably starch
Wen et al. Pilot-scale fermentation of 300 t/a total solvents from sweet sorghum stalk juice
WO2009062601A2 (en) Method for the fermentative production of butanol from a mash from which non-fermentable substances and solids were separated prior to fermentation
DE102011080611A1 (en) Performing fermentation process comprises continuously removing the volatile compound by organophilic pervaporation and concentrating, and removing e.g. excess microorganisms, byproducts by ultrafiltration, evaporation and/or distillation
EP2721162B1 (en) Abe fermentation process involving product absorption by isophorone
DE102007033988A1 (en) Producing purified starch comprises grinding cereals containing starch in an air vortex mill to starch flour, separating bran from the flour and subsequently separating proteins from the flour
DE102007001614A1 (en) Energy self-sufficient method for manufacturing bioethanol from lignocellulose, protein, starchy or sugary additional material, involves disintegrating additional material, and obtaining raw slurry from disintegrated additional material
DE602004002069T2 (en) Improved process for the production of ethanol from cereals
DE102015002830B4 (en) Biorefinery process

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8130 Withdrawal