DE102007055455B4

DE102007055455B4 - thermostatic valve

Info

Publication number: DE102007055455B4
Application number: DE200710055455
Authority: DE
Inventors: Jürgen King; Andreas Ginter
Original assignee: Hansgrohe SE
Current assignee: Hansgrohe SE
Priority date: 2007-11-09
Filing date: 2007-11-09
Publication date: 2014-03-13
Anticipated expiration: 2027-11-10
Also published as: DE102007055455A1

Abstract

Thermostatventil, mit
1.1 einem Gehäuse (1) mit je einem Einlass für kaltes und für heißes Wasser und einem Auslass für Mischwasser,
1.2 einem der Temperatur des Mischwassers ausgesetzten Temperaturfühler (3),
1.3 einem von dem Temperaturfühler (3) in Abhängigkeit von der Temperatur des Mischwassers zum gegenläufigen Öffnen beziehungsweise Schließen zweier Einlassöffnungen bewegbaren Ventilelement (5),
1.4 einer Mischeinrichtung zum Vermischen des kalten und des warmen Wassers vor dem Erreichen des Temperaturfühlers (3), die
1.5 zwischen dem Temperaturfühler (3) und der dem Temperaturfühler (3) näheren Einlassöffnung angeordnet und
1.6 als Einsatz (17, 17a) mit einer Anlageschulter (25) zur Anlage an dem Hauptkörper (4) des Thermostaten ausgebildet ist, wobei
1.7 der die Mischeinrichtung bildende Einsatz (17) von der Druckfeder (15) des Thermostaten gegen den Hauptkörper (4) des Thermostaten beaufschlagt ist.Thermostatic valve, with
1.1 a housing (1) each with an inlet for cold and for hot water and an outlet for mixed water,
1.2 a temperature sensor of the mixed water exposed temperature sensor (3),
1.3 one of the temperature sensor (3) in response to the temperature of the mixed water for opposing opening or closing of two inlet openings movable valve element (5),
1.4 a mixing device for mixing the cold and warm water before reaching the temperature sensor (3), the
1.5 between the temperature sensor (3) and the temperature sensor (3) closer inlet opening arranged and
1.6 as an insert (17, 17 a) with a contact shoulder (25) for engagement with the main body (4) of the thermostat is formed, wherein
1.7 of the mixing device forming insert (17) is acted upon by the compression spring (15) of the thermostat against the main body (4) of the thermostat.

Description

Die Erfindung geht aus von einem Thermostatventil, das ein von einem Temperaturfühler bewegbares Ventilelement aufweist.The invention is based on a thermostatic valve which has a valve element which can be moved by a temperature sensor.

Thermostatventile dieser Art. sind bekannt. Da bei ihnen der Einlass an zwei axial beabstandeten Stellen radial erfolgt, der Auslass aber axial, ist der Temperaturfühler immer näher an einem der beiden Einlässe angeordnet. Es besteht daher das allgemeine Problem, dass die beiden Wasserströme sich noch nicht ausreichend vermischt haben, wenn sie den Temperaturfühler erreichen.Thermostatic valves of this kind are known. Since with them the inlet at two axially spaced locations takes place radially, but the outlet is axial, the temperature sensor is arranged closer and closer to one of the two inlets. There is therefore the general problem that the two water streams have not yet sufficiently mixed when they reach the temperature sensor.

Bei einem bekannten Thermostatventil dieser Art ( EP 1189127 A2 ) ist eine Mischeinrichtung vorhanden, die etwa in der Mitte zwischen den beiden von dem Ventilelement beeinflussten Einlassöffnungen angeordnet ist.In a known thermostatic valve of this type ( EP 1189127 A2 ) is provided a mixing device, which is arranged approximately in the middle between the two of the valve element influenced inlet openings.

Weiterhin bekannt ist ein Thermostatventil, bei dem an dem Hauptkörper des Thermostaten eine Platte angeordnet ist, die den freien Durchströmungsquerschnitt eines der beiden Wasserströme vor der Vermischung mit dem jeweils anderen Wasserstrom auf einen schmalen Spalt begrenzt ( DE 4423210 C1 ).Also known is a thermostatic valve in which a plate is arranged on the main body of the thermostat, which limits the free flow cross-section of one of the two water streams to a narrow gap before mixing with the respective other water stream ( DE 4423210 C1 ).

Es ist bereits ein Thermostatventil mit je einem Einlass für kaltes und warmes Wasser und einem Auslass von Mischwasser sowie mit einem der Temperatur des Mischwassers ausgesetzten Temperaturfühler bekannt. Zum Vermischen des kalten und des warmen Wassers ist eine Mischeinrichtung vor dem Temperaturfühler angeordnet ( GB 2416823 A ).There is already known a thermostatic valve, each with an inlet for cold and hot water and an outlet of mixed water and with the temperature of the mixed water exposed temperature sensor. For mixing the cold and the warm water, a mixing device is arranged in front of the temperature sensor ( GB 2416823 A ).

Bei einem weiteren thermostatisch gesteuerten Mischventil für Kalt- und Warmwasser ist an dem Temperaturfühler eine Mischeinrichtung in Form einer Hülse angeordnet ( DE 3300600 A1 ).In another thermostatically controlled mixing valve for cold and hot water, a mixing device in the form of a sleeve is arranged on the temperature sensor ( DE 3300600 A1 ).

Bei einer weiteren Thermostatmischbatterie ist stromab des Temperaturfühlers mit einer einen Dehnstoff enthaltenden Kapsel ein weiterer Temperaturfühler angeordnet, der wärmeleitend mit der Kapsel verbunden ist ( DE 4237435 A1 ).In another thermostatic mixer another temperature sensor is arranged downstream of the temperature sensor with a capsule containing an expansion material, which is thermally conductively connected to the capsule ( DE 4237435 A1 ).

Weiterhin ist eine Mischvorrichtung zur Vermischung von strömenden Mitteln bekannt, bei der die zu vermischenden Mittel einzeln dem Mischgerät zugeführt und beim Austritt aus diesem miteinander vermischt werden ( DE 3114195 A1 ).Furthermore, a mixing device for mixing of flowing means is known, in which the means to be mixed are supplied individually to the mixing device and mixed together on leaving the latter ( DE 3114195 A1 ).

Weiterhin ist eine Mischvorrichtung zum Vermischen von flüssigen Stoffen unter Verwendung von stillstehenden Leitelementen bekannt ( DE 1138023 A ).Furthermore, a mixing device for mixing liquid substances using stationary guide elements is known (US Pat. DE 1138023 A ).

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein Thermostatventil zu schaffen, bei dem der Temperaturfühler besser als bisher den tatsächlichen Wert der aktuellen Temperatur des Mischwassers bestimmen kann.The invention is based on the object to provide a thermostatic valve in which the temperature sensor can better than previously determined the actual value of the current temperature of the mixed water.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung ein Thermostatventil mit den im Anspruch 1 genannten Merkmalen vor. Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen.To solve this problem, the invention proposes a thermostatic valve with the features mentioned in claim 1. Further developments of the invention are the subject of dependent claims.

Die Mischeinrichtung ist also so angeordnet, dass sie zwischen dem Temperaturfühler und dem Wassereinlass angeordnet ist, der näher an dem Temperaturfühler positioniert ist. Dies hat zur Folge, dass sie auf beide Wasserströmungen einwirkt, sowohl auf das kalte als auch auf das warme Wasser. Dies führt zu einer verbesserten Vermischung, so dass der Wärmeaustausch zwischen dem Mischwasser und dem Temperaturfühler zu verbesserten Ergebnissen und damit zu einem genaueren Ansprechen des Temperaturfühlers führt.The mixing device is thus arranged so that it is arranged between the temperature sensor and the water inlet, which is positioned closer to the temperature sensor. As a result, it acts on both flows of water, both cold and hot. This leads to an improved mixing, so that the heat exchange between the mixed water and the temperature sensor leads to improved results and thus to a more accurate response of the temperature sensor.

Als besonders sinnvoll hat es sich herausgestellt, die Mischeinrichtung in einem Raum radial außerhalb des Hauptkörpers des Thermostaten anzuordnen, wobei sie diesen Raum zwischen der Wand des Mischwasserauslasses und dem Rand des Hauptkörpers im westlichen vollständig abdeckt. Ein solcher Hauptkörper ist der Teil des Thermostaten, der einen gegenüber dem Temperaturfühler vergrößerten Durchmesser aufweist.It has been found to be particularly useful to arrange the mixing device in a space radially outside of the main body of the thermostat, completely covering this space between the wall of the mixed water outlet and the edge of the main body in the west. Such a main body is that part of the thermostat which has a larger diameter than the temperature sensor.

In Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Mischeinrichtung einzelne Leitschaufeln aufweist. Diese führen zu einer gezielten gerichteten Änderung der Strömungsrichtung der Wasserströme, so dass eine besonders wirksame Vermischung des Wassers erfolgt. Insbesondere sind die Leitschaufeln so angeordnet, dass ihre Richtung zwischen benachbarten Leitschaufeln abwechselt, beispielsweise längs eines Umfangs oder in radialer Richtung. So können beispielsweise Leitschaufeln von innen nach außen abfallend ausgebildet seien, während die jeweils benachbarten Leitschaufeln dann von außen nach innen abfallend ausgebildet sind.In a development of the invention, it can be provided that the mixing device has individual guide vanes. These lead to a targeted directional change in the flow direction of the water streams, so that a particularly effective mixing of the water takes place. In particular, the vanes are arranged so that their direction alternates between adjacent vanes, for example along a circumference or in the radial direction. Thus, for example, vanes may be formed sloping from the inside to the outside, while the respective adjacent vanes are then formed sloping from outside to inside.

Ebenfalls möglich ist es, dass die Leitschaufeln in Umfangsrichtung abfallend ausgebildet sind, beispielsweise an der Innenseite in der einen Richtung abfallend, und an der Außenseite in der umgekehrten Richtung abfallend.It is also possible that the guide vanes are formed sloping in the circumferential direction, for example, sloping on the inside in one direction, and sloping on the outside in the reverse direction.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Mischeinrichtung als ein Einsatz ausgebildet ist, beispielsweise ein aus Kunststoff bestehender einstückiger Einsatz. Dieser Einsatz kann in Weiterbildung eine Anlageschulter zur Anlage an dem Hauptkörper des Thermostaten in axialer Richtung aufweisen.According to the invention, it is provided that the mixing device is designed as an insert, for example a one-piece insert made of plastic. This use may have in training a contact shoulder to rest on the main body of the thermostat in the axial direction.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der die Mischeinrichtung bildende Einsatz von der Druckfeder des Thermostaten gegen den Hauptkörper des Thermostaten beaufschlagt ist. Es braucht sich also nicht um eine Befestigung in aufwändiger Weise zu handeln, sondern die sowieso vorhandene Druckfeder kann die Anlage bewirken. According to the invention it is provided that the insert forming the mixing device is acted upon by the compression spring of the thermostat against the main body of the thermostat. So it does not need to be a fixture in a complex manner, but the existing anyway compression spring can cause the plant.

In Weiterbildung der Erfindung, kann vorgesehen sein, dass das Thermostatventil stromab des Hauptkörpers des Thermostaten eine Leiteinrichtung aufweist, die dazu dient, die Strömung des Mischwassers näher an die Oberfläche des Temperaturfühlers des Thermostaten heranzuführen, also um das Wasser in einer dünneren Ringschicht um die zylindrische Oberfläche des Temperaturfühlers zusammenzufassen.In a further development of the invention, it can be provided that the thermostatic valve downstream of the main body of the thermostat has a guide which serves to bring the flow of the mixed water closer to the surface of the temperature sensor of the thermostat, so to the water in a thinner annular layer around the cylindrical Surface of the temperature sensor summarize.

Erfindungsgemäß kann diese Leiteinrichtung in Weiterbildung einen als Trichter ausgebildeten Eingangsbereich aufweisen, dessen Außenrand mit der Wand des Mischwasserkanals zusammenfällt. An diesen trichterförmigen Eingangsbereich kann sich dann ein zylindrischer Bereich anschließen, der insbesondere glattflächig ausgebildet ist, um ein ungestörtes Vorbeiströmen an der ebenfalls zylindrischen Oberfläche des Temperaturfühlers zu erreichen.According to the invention, this guide may further comprise a trained as a funnel entrance area, whose outer edge coincides with the wall of the mixed water channel. At this funnel-shaped entrance area can then be followed by a cylindrical area, which is formed in particular smooth surface, in order to achieve an undisturbed Vorbeiströmen on the also cylindrical surface of the temperature sensor.

Da der zylindrische Bereich der Leiteinrichtung einen kleineren Durchmesser aufweist als der Mischwasserkanal, kann erfindungsgemäß die Druckfeder für den Thermostaten außerhalb der Leiteinrichtung angeordnet werden, nämlich in dem Raum zwischen der Innenwand des Mischwasserkanals und der Außenseite der Leiteinrichtung. Die Leiteinrichtung kann an dieser Stelle eine Anlagefläche aufweisen, an der das Ende der Druckfeder angreift. Die Leiteinrichtung kann dann auch die Beaufschlagung des Einsatzes für die Mischeinrichtung übernehmen.Since the cylindrical portion of the guide has a smaller diameter than the mixed water channel, according to the invention, the compression spring for the thermostat can be arranged outside the guide, namely in the space between the inner wall of the mixed water channel and the outside of the guide. The guide can have at this point a contact surface on which engages the end of the compression spring. The guide can then take over the application of the insert for the mixing device.

Ebenfalls ist es möglich, dass die Leiteinrichtung und die Mischeinrichtung als einstückiger Einsatz ausgebildet sind.It is also possible that the guide device and the mixing device are formed as a one-piece insert.

In Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Leiteinrichtung eine Nabe aufweist, die über Speichen mit dem Außenrand verbunden ist und die den zylindrischen Temperaturfühler umschließt. Diese Nabe kann ebenfalls zur Beaufschlagung des Einsatzes im mittleren Bereich dienen.In a further development of the invention can be provided that the guide has a hub which is connected via spokes to the outer edge and enclosing the cylindrical temperature sensor. This hub can also serve to load the insert in the middle area.

Weitere Einzelheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, deren Wortlaut durch Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht wird, der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigen:Further details and advantages of the invention will become apparent from the claims, the wording of which is incorporated by reference into the content of the description, the following description of preferred embodiments of the invention and from the drawing. Hereby show:

1 einen Axialschnitt durch ein Thermostatventil nach der Erfindung; 1 an axial section through a thermostatic valve according to the invention;

2 in perspektivischer Ansicht eine Mischeinrichtung; 2 in perspective view a mixing device;

3 vereinfacht einen radialen Schnitt durch die Mischeinrichtung der 2; 3 simplifies a radial section through the mixing device of 2 ;

4 eine der 2 entsprechende Ansicht der Mischeinrichtung einer zweiten Ausführungsform. 4 one of the 2 corresponding view of the mixing device of a second embodiment.

1 zeigt in einem Axialschnitt einen Einsatz für eine Sanitärarmatur, wobei der Einsatz das Thermostatventil bildet. Der Einsatz weist ein Gehäuse 1 auf, mit dem der Einsatz in eine Öffnung eines Sanitärarmaturgehäuses eingeschraubt werden kann. In dem Gehäuse der Sanitärarmatur sind Wasserführungen für warmes und kaltes Wasser vorhanden, sowie ein Wasserführung für beispielsweise einen Auslass, einen Brauseanschluss oder dergleichen. In dem in 1 dargestellten Einsatz ist ein Thermostatventil 2 untergebracht, das einen Temperaturfühler 3, einen Hauptkörper 4 und ein Ventilelement 5 aufweist. Von außerhalb des Einsatzes gelangt das Wasser in Richtung der beiden Pfeile, wobei ein Pfeil für kaltes Wasser und ein Pfeil für warmes Wasser steht, durch Öffnungen in zwei Ringskanäle 6, 7. Aus dem Ringskanal 6 kann das Wasser an einer oberen Stirnkante 8 des Ventilelements 5 vorbei nach innen in einen Mischraum strömen. Aus dem anderen Ringraum 7 kann das Wasser an der zweiten Stirnkante 9 vorbei nach innen strömen. Das Ventilelement 5 bildet also zusammen mit dem Gehäuse eine Einlassöffnung für kaltes Wasser und eine Einlassöffnung für warmes Wasser. Diese Einlassöffnungen sind durch Schlitze gebildet, die sich längs des Umfangs erstrecken. Das Ventilelement enthält neben seinem zylindrischen Außenrand eine tellerartige Nabe 10, die mit Durchtrittsöffnungen 11 zum Durchtritt des Wassers versehen ist. Die Nabe ist mit einem Gewindebund 12 des Thermostatventils verschraubt. 1 shows in an axial section an insert for a sanitary fitting, wherein the insert forms the thermostatic valve. The insert has a housing 1 on, with the insert can be screwed into an opening of a sanitary fitting housing. In the housing of the sanitary fitting water guides for hot and cold water are available, as well as a water supply for example, an outlet, a shower connection or the like. In the in 1 The insert shown is a thermostatic valve 2 housed, which has a temperature sensor 3 , a main body 4 and a valve element 5 having. From outside the insert, the water comes in the direction of the two arrows, with a cold water arrow and a warm water arrow, through openings in two annular channels 6 . 7 , From the ring channel 6 can the water at an upper end edge 8th of the valve element 5 pour inwards into a mixed room. From the other annulus 7 can the water at the second front edge 9 pour inwards. The valve element 5 Thus forms together with the housing a cold water inlet and a hot water inlet. These inlet openings are formed by slots which extend along the circumference. The valve element contains in addition to its cylindrical outer edge a plate-like hub 10 with passages 11 is provided for the passage of the water. The hub is with a threaded collar 12 bolted to the thermostatic valve.

In dem Temperaturfühler 3 ist ein Wachs angeordnet, das sich mit steigender Temperatur ausdehnt und dabei einen Stift 13 nach außen verschiebt. Dieser Stift 13 liegt an einem Gegenelement 14 an und verschiebt dadurch den Thermostaten gegen die Wirkung einer Druckfeder 15 nach unten. Diese Bewegung wird von dem Ventilelement 5 mitgemacht. Zieht sich das Wachs in dem Temperaturfühler 3 wieder zusammen, zieht sich der Stift 13 wieder zurück und schiebt die Feder 15 das Ventilelement 5 wieder nach oben.In the temperature sensor 3 a wax is arranged, which expands with increasing temperature and thereby a pin 13 moves outward. This pen 13 lies on a counter element 14 and thereby displaces the thermostat against the action of a compression spring 15 downward. This movement is by the valve element 5 participated. The wax is absorbed in the temperature sensor 3 back together, the pen pulls out 13 back again and pushes the spring 15 the valve element 5 back up.

Das an den Stirnkanten 8 und 9 vorbei strömende Wasser vermischt sich innerhalb des innen gebildeten Raums und gelangt an der Außenseite des Hauptkörpers 4 vorbei zu dem Mischwasserauslass. Aus dem Gehäuse führt ein Mischwasserkanal 16 heraus, in dessen Beginn der Hauptkörper 4 des Thermostatventils angeordnet ist. Zwischen der Wand des Mischwasserkanals 16 und der Außenseite des Hauptkörpers 4 des Thermostaten ist ein Einsatz 17 angeordnet, der eine Mischeinrichtung bildet. Dieser Einsatz 17 wird von der Druckfeder 15 gegen den Hauptkörper 4 beaufschlagt. In Strömungsrichtung stromab der durch den Einsatz 17 gebildeten Mischeinrichtung ist eine Leiteinrichtung 18 angeordnet, die einen trichterförmigen Eingangsbereich 19 und einen sich daran anschließenden zylindrischen Teil 20 aufweist. An der Außenseite des zylindrischen Teils 20 ist die Druckfeder 15 angeordnet, die mit ihrem in 1 oberen Ende an einer Anlageschulter an der Außenseite der Leiteinrichtung anliegt. Die Leiteinrichtung weist eine Nabe 21 auf, die über Speichen mit der Leiteinrichtung verbunden ist. Diese Nabe 21 umgibt den Temperaturfühler 3 und liegt an dem Einsatz 17 an. Dadurch beaufschlagt die Druckfeder 15 einerseits den Einsatz 17 und über diesen auch den Hauptkörper 4 des Thermostaten.The at the front edges 8th and 9 passing water mixes inside the space formed inside and reaches the outside of the main body 4 over to the mixed water outlet. From the housing leads a mixed water channel 16 out, in the beginning of the main body 4 the thermostatic valve is arranged. Between the wall of the mixed water canal 16 and the outside of the main body 4 the thermostat is a use 17 arranged, which forms a mixing device. This use 17 is from the compression spring 15 against the main body 4 applied. In the flow direction downstream of the through the insert 17 formed mixing device is a guide 18 arranged, which has a funnel-shaped entrance area 19 and an adjoining cylindrical part 20 having. On the outside of the cylindrical part 20 is the compression spring 15 arranged with her in 1 upper end abuts a contact shoulder on the outside of the guide. The guide has a hub 21 on, which is connected via spokes to the guide. This hub 21 surrounds the temperature sensor 3 and is due to the use 17 at. As a result, the compression spring acts 15 on the one hand the use 17 and over this also the main body 4 of the thermostat.

Die durch den Einsatz 17 gebildete Mischeinrichtung weist einzelne Leitschaufeln auf, die das Wasser, das an dem Hauptkörper 4 vorbei strömt, so umleiten, dass einzelne Wasserströme gebildet werden, die sich gegenseitig vermischen. Einzelheiten der Mischeinrichtung gehen aus den folgenden Figuren hervor.The by the use 17 formed mixing device has individual vanes, which are the water that is attached to the main body 4 flows over, diverting so that individual water flows are formed, which mix each other. Details of the mixing device will be apparent from the following figures.

Der Einsatz weist eine flache äußere Hülse 23 und eine flache innere Hülse 24 auf. An der inneren Hülse 24 ist eine Scheibe 25 angeformt, die eine kreisrunde Öffnung 26 freilässt. Der Durchmesser dieser kreisrunden Öffnung 26 entspricht etwa dem Durchmesser des Temperaturfühlers 3. Die in 2 zu sehende Oberseite der Scheibe 25 bildet die Anlagefläche, mit der der Einsatz 17 an der Unterseite des Hauptkörpers 4 des Thermostaten anliegt.The insert has a flat outer sleeve 23 and a flat inner sleeve 24 on. On the inner sleeve 24 is a slice 25 molded, which has a circular opening 26 leaves free. The diameter of this circular opening 26 corresponds approximately to the diameter of the temperature sensor 3 , In the 2 top of the disc to be seen 25 forms the contact surface with which the insert 17 at the bottom of the main body 4 of the thermostat is applied.

Die Mischeinrichtung weist in dem Raum zwischen den beiden flachen Hülsen 23, 24 eine Vielzahl von Leitschaufeln 27, 28 auf. Ein Teil der Leitschaufeln, nämlich die Leitschaufeln 27, verlaufen von der Oberkante 28 der inneren Hülse 24 schräg abfallend bis in den Bereich der Unterkante 29 der äußeren Hülse 23. Zwischen je zwei von innen nach außen abfallenden Leitschaufeln 27 ist eine Leitschaufel 28 angeordnet, die umgekehrt orientiert ist, also von der oberen Kante 30 der äußeren Hülse 23 in Richtung auf die Unterkante 31 der inneren Hülse 24 verläuft. Da die Leitschaufeln durchgehend sind und eine gewisse Breite aufweisen, wird das Wasser von der Leitschaufeln nach rechts und links abgeleitet, wo es mit entsprechenden Strömungen von der nächsten Leitschaufel zusammentrifft. Dadurch ergibt sich eine gute Vermischung des Wassers, das zunächst in einzelne Strömungen aufgeteilt wird, die dann wieder miteinander vermischt werden.The mixing device points in the space between the two flat sleeves 23 . 24 a variety of vanes 27 . 28 on. Part of the vanes, namely the vanes 27 , run from the top edge 28 the inner sleeve 24 sloping down to the area of the lower edge 29 the outer sleeve 23 , Between each two from inside to outside sloping vanes 27 is a vane 28 arranged, which is oriented inversely, ie from the upper edge 30 the outer sleeve 23 towards the bottom edge 31 the inner sleeve 24 runs. Since the vanes are continuous and have a certain width, the water is diverted from the vanes to the right and left where it meets with corresponding flows from the next vane. This results in a good mixing of the water, which is first divided into individual flows, which are then mixed together again.

Sobald das Wasser die Mischeinrichtung verlassen hat, wird es durch den trichterförmigen Eingangsbereich 19 der Leiteinrichtung in Richtung auf den Temperaturfühler 3 geleitet, wo es dann in einem hier engen schmalen Ringspalt an der Außenseite des Temperaturfühlers 3 vorbei strömt.Once the water has left the mixer, it passes through the funnel-shaped entrance area 19 the guide in the direction of the temperature sensor 3 where it is then in a narrow narrow annular gap on the outside of the temperature sensor 3 flows past.

4 zeigt eine weitere Ausführungsform eines Einsatzes 17a zur Bildung einer Mischeinrichtung. Hier verlaufen die Leitschaufeln 37, 38 in Umfangsrichtung abfallend, wobei die an der Innenseite der äußeren Hülse 23 angebrachten Leitschaufeln 38 im Gegenuhrzeigersinn abfallend verlaufen und die an der Außenseite der inneren Hülse 24 angebrachten Leitschaufeln 37 im Uhrzeigersinn abfallend verlaufen. Auch hier wird das einströmende Wasser zunächst in einzelne Strömungen zerteilt, die dann wieder miteinander vermischt werden. 4 shows a further embodiment of an insert 17a for forming a mixing device. Here are the vanes 37 . 38 sloping in the circumferential direction, wherein on the inside of the outer sleeve 23 attached vanes 38 sloping in the counterclockwise direction and those on the outside of the inner sleeve 24 attached vanes 37 descend in a clockwise direction. Again, the inflowing water is first divided into individual streams, which are then mixed together again.

Claims

Thermostatic valve, with 1.1 a housing ( 1 ) with one inlet each for cold and for hot water and one outlet for mixed water, 1.2 one of the temperature of the mixed water exposed temperature sensor ( 3 ), 1.3 one of the temperature sensor ( 3 ) depending on the temperature of the mixed water for oppositely opening or closing of two inlet openings movable valve element ( 5 ), 1.4 a mixing device for mixing the cold and warm water before reaching the temperature sensor ( 3 ), 1.5 between the temperature sensor ( 3 ) and the temperature sensor ( 3 ) closer inlet opening and 1.6 as an insert ( 17 . 17a ) with a contact shoulder ( 25 ) for abutment with the main body ( 4 ) of the thermostat is formed, wherein 1.7 of the mixing device forming insert ( 17 ) of the compression spring ( 15 ) of the thermostat against the main body ( 4 ) is applied to the thermostat.

Thermostat valve according to claim 1, in which the mixing device is located in the space radially outside the main body ( 4 ) of the thermostat is arranged.

Thermostat valve according to claim 1 or 2, in which the mixing device comprises individual guide vanes ( 27 . 28 ; 37 . 38 ), which are alternately oriented in the circumferential direction and / or in the radial direction.

Thermostatic valve according to one of the preceding claims, with a downstream of the main body ( 4 ) of the thermostat arranged guide ( 18 ) for reducing the radial distance between the temperature sensor ( 3 ) and the wall of the mixed water guide ( 16 ).

Thermostatic valve according to Claim 4, in which the guide device ( 18 ) an entrance area designed as a funnel ( 19 ) and an adjoining cylindrical region ( 20 ) having.

Thermostatic valve according to Claim 4 or 5, in which the guide device ( 18 ) connects to the mixing device.

Thermostatic valve according to one of claims 4 to 6, wherein the compression spring ( 15 ) of the thermostat outside the guide ( 18 ) is arranged.

Thermostatic valve according to any one of claims 4 to 7, wherein the guide ( 18 ) a hub ( 21 ), the temperature sensor ( 3 ) surrounds the thermostat and at the insert forming the mixing device ( 17 . 17a ) is applied for its admission.