DE102007054812A1

DE102007054812A1 - System, with a power tool and an accumulator, power tool and accumulator

Info

Publication number: DE102007054812A1
Application number: DE102007054812A
Authority: DE
Inventors: Wolf Matthias
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2007-11-16
Filing date: 2007-11-16
Publication date: 2009-05-20
Also published as: WO2009062811A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein System mit einem Elektrowerkzeug (1), insbesondere mit einem Elektrohandwerkzeug, und mit mindestens einem Akkumulator (2) zum Versorgen des Elektrowerkzeugs (1) mit elektrischer Energie sowie mit Kodiermitteln (6) und mit mit den Kodiermitteln (6) zusammenwirkenden Identifikationsmitteln (4), die derart ausgebildet sind, dass sie einen Betrieb des Elektrowerkzeugs (1) mit dem Akkumulator (2) nur für den Fall ermöglichen, dass das Elektrowerkzeug (1) und der Akkumulator (2) für ein gemeinsames Betreiben zugelassen sind. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Identifikationsmittel (4) mindestens einen Magnetschalter (3) und die Kodiermittel (6) mindestens einen Magnet (5) umfassen und dass bei einem Elektrowerkzeug (1) und einem Akkumulator (2), die für ein gemeinsames Betreiben zugelassen sind, der Magnet (5) und der Magnetschalter (3) derart ausgebildet sind und/oder der Magnet (5) derart relativ zu dem Magnetschalter (3) angeordnet ist, dass dieser von dem Magnet (5) betätigbar ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Elektrowerkzeug (1) sowie einen Akkumulator (2).The invention relates to a system with a power tool (1), in particular with an electric hand tool, and with at least one accumulator (2) for supplying the power tool (1) with electrical energy and with coding means (6) and cooperating with the coding means (6) Identification means (4), which are designed such that they allow operation of the power tool (1) with the accumulator (2) only in the event that the power tool (1) and the accumulator (2) are approved for joint operation. According to the invention, it is provided that the identification means (4) comprise at least one magnetic switch (3) and the coding means (6) at least one magnet (5) and that in a power tool (1) and an accumulator (2), which allows for a common operation are, the magnet (5) and the magnetic switch (3) are formed and / or the magnet (5) is arranged relative to the magnetic switch (3) that this of the magnet (5) is actuated. Furthermore, the invention relates to a power tool (1) and an accumulator (2).

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung betrifft ein System mit einem Elektrowerkzeug, insbesondere mit einem Elektrohandwerkzeug, und mit mindestens einem Akkumulator zum Versorgen des Elektrowerkzeugs mit elektrischer Energie gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, ein Elektrowerkzeug gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 9 sowie einen Akkumulator gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 10.The The invention relates to a system with a power tool, in particular with an electric hand tool, and with at least one accumulator for supplying the power tool with electrical energy according to the preamble of claim 1, a power tool according to the preamble of the claim 9 and an accumulator according to the preamble of claim 10.

Elektrowerkzeuge werden zunehmend mit immer leistungsfähigeren Akkumulatoren ausgerüstet. Werden Elektrowerkzeuge mit Plagiat-Akkumulatoren betrieben, kann dies zu einer Zerstörung des Elektrowerkzeugs führen. Darüber hinaus besteht bei fehlerhaften Akkumulatoren eine Kurzschlussgefahr und somit eine Brandgefahr. Für Benutzer von Elektrowerkzeugen wird es zunehmend schwerer, Plagiat-Akkumulatoren von für das Elektrowerkzeug zugelassenen Akkumulatoren zu unterscheiden. Daher sind Akkumulatoren mit einer Widerstandskodierung bekannt geworden. Durch bestimmen des Widerstandswertes können Identifikationsmittel im Elektrowerkzeug feststellen, ob es sich um einen für das Elektrowerkzeug zugelassenen oder nicht zugelassenen Akkumulator handelt und in der Folge den Betrieb des Elektrowerkzeugs mit dem Akkumulator ermöglichen oder nicht.Power Tools are increasingly being equipped with ever more powerful accumulators. Become Power tools powered by plagiarism batteries can do this to a destruction of the power tool. About that In addition, there is a risk of short circuit and faulty batteries thus a fire hazard. For Users of power tools are becoming increasingly difficult to plagiarism accumulators of for the Power tool authorized accumulators to distinguish. Therefore are Accumulators with a resistance coding become known. By Determining the resistance value can be identification means In the power tool, determine if it is one for the power tool authorized or unauthorized accumulator, and in the result enable the operation of the power tool with the accumulator or not.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Technische AufgabeTechnical task

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein System, umfassend ein Elektrowerkzeug und einen Akkumulator, vorzuschlagen, wobei der Betrieb des Elektrowerkzeugs ausschließlich mit für das Elektrowerkzeug zugelassenen Akkumulatoren möglich ist. Ferner besteht die Aufgabe darin, ein alternatives Elektrowerkzeug vorzuschlagen, welches lediglich mit einem für dieses zugelassenen Akkumulator betreibbar ist. Weiterhin besteht die Aufgabe darin, einen alternativen Akkumulator für ein derartiges Elektrowerkzeug vorzuschlagen.Of the Invention is based on the object, a system comprising a Power tool and an accumulator to propose, wherein the Operation of the power tool exclusively with the power tool approved Accumulators possible is. Furthermore, the object is an alternative power tool to propose, which only operable with a permitted for this accumulator is. Furthermore, the object is an alternative accumulator for a to propose such a power tool.

Technische LösungTechnical solution

Diese Aufgabe wird hinsichtlich des Systems mit den Merkmalen des Anspruchs 1, hinsichtlich des Elektrowerkzeugs mit den Merkmalen des Anspruchs 9 und hinsichtlich des Akkumulators mit den Merkmalen des Anspruchs 10 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. In den Rahmen der Erfindung fallen auch sämtliche Kombinationen aus zumindest zwei von in der Beschreibung, den Ansprüchen und/oder den Figuren offenbarten Merkmalen.These The object is with regard to the system having the features of the claim 1, with respect to the power tool having the features of claim 9 and in terms of the accumulator having the features of the claim 10 solved. Advantageous developments of the invention are specified in the subclaims. In the context of the invention, all combinations of at least fall two of which are disclosed in the specification, claims and / or figures Features.

Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, den Identifikationsmitteln mindestens einen Magnetschalter zuzuordnen oder die Identifikationsmittel als mindestens einen Magnetschalter auszubilden und die Kodiermittel derart auszubilden, dass diese mindestens einen Magnet, insbesondere einen Permanentmagnet (alternativ: Elektromagnet), umfassen oder als solcher ausgebildet sind. Dabei liegt es im Rahmen der Erfindung, den Magnetschalter im Elektrowerkzeug und den Magnet im Akkumulator anzuordnen, oder umgekehrt. Für den Fall, dass ein Akkumulator für ein Elektrowerkzeug zugelassen ist, sind der mindestens eine Magnetschalter und der mindestens eine Magnet derart ausgebildet und/oder relativ zueinander angeordnet, dass bei korrekt am Elektrowerkzeug angeordnetem Akkumulator der Magnet mit dem Magnetschalter zusammenwirkt, derart, dass der Magnetschalter von dem Magnet betätigt wird. Bei nicht zueinander passenden Elektrowerkzeug und Akkumulator erfolgt keine Betätigung des Magnetschalters, entweder, weil kein Magnet und/oder kein Magnetschalter vorhanden ist, oder weil der Magnetschalter und der Magnet eine Relativlage zueinander einnehmen, in der der Magnetschalter von dem Magnet nicht verstellt werden kann, oder weil die magnetische Feldstärke des Magneten zu gering ist, um den Magnetschalter zu betätigen. In Abhängigkeit der Magnetschalterstellung ist in der Folge ein Betrieb des Elektrowerkzeugs mit dem eingesetzten Akkumulator möglich oder nicht. Von besonderem Vorteil ist eine Ausführungsform der Identifikationsmittel, bei der von dem Magnetschalter ein elektrischer Stromkreis geschlossen oder geöffnet wird. Dabei kann es sich um einen reinen, den Identifikationsmitteln zugeordneten, (Identifikations-)Stromkreis handeln oder, insbesondere bei der Ausbildung des Magnetschalters als Leistungsschalter, um einen Versorgungsstromkreis, über den ein Antriebsmotor des Elektrowerkzeugs mit elektrischer Energie von dem Akkumulator versorgt wird. Die Kombination Magnetschalter und Magnet zur Identifikation eines Akkumulators ist vorteilhaft, da es sich sowohl bei einem Magnet als auch bei einem Magnetschalter um ein robustes Bauteil handelt. Zudem ist es nicht zwingend notwendig, wie im Stand der Technik, eine aufwändige Auswerteschaltung zur Bestimmung des Widerstands einer Widerstandskodierung vorzusehen.Of the Invention is based on the idea, the identification means assign at least one magnetic switch or the identification means as at least form a magnetic switch and the coding such that it at least one magnet, in particular a permanent magnet (alternatively: electromagnet), include or are designed as such. It is within the scope of the invention the magnetic switch in the power tool and the magnet in the accumulator to arrange, or vice versa. For the case of having an accumulator for a power tool is approved, the at least one magnetic switch and the at least one magnet is formed and / or relative to each other arranged that with correctly arranged on the power tool accumulator the magnet cooperates with the magnetic switch, such that the Magnetic switch is actuated by the magnet. Not to each other appropriate power tool and accumulator, no actuation of the magnetic switch, either because there is no magnet and / or no magnetic switch is, or because the magnetic switch and the magnet is a relative position take each other, in which the magnetic switch from the magnet is not can be adjusted, or because the magnetic field strength of Magnet is too low to operate the magnetic switch. Dependent on the magnetic switch position is subsequently an operation of the power tool possible or not with the accumulator used. Of special Advantage is an embodiment the identification means, in which of the magnetic switch, an electrical Circuit is closed or opened. This can be a pure, the identification means assigned (Identification) circuit act or, especially in training of the magnetic switch as a circuit breaker to a supply circuit, via the a drive motor of the power tool with electrical energy is supplied by the accumulator. The combination magnetic switch and magnet for identifying a rechargeable battery is advantageous, because it is both a magnet and a magnetic switch is a robust component. Moreover, it is not absolutely necessary As in the prior art, a complex evaluation circuit for Provide determination of the resistance of a resistance coding.

Insbesondere dann, wenn mehrere Magnetschalter und ggf. mehrere Magnete vorgesehen sind, ist eine Ausführungsform bevorzugt, bei der das Elektrowerkzeug nur für den Fall mit dem Akkumulator betreibbar ist, dass mehrere, insbesondere sämtliche, Magnetschalter geschaltet werden. Ebenso ist eine Ausführungsform realisierbar, bei der lediglich einer oder mehrere der Akkumulatoren im Hinblick auf das Ermöglichen eines Betriebs des Elektrowerkzeugs mit dem Akkumulator relevant ist/sind und dass durch mindestens eine Magnetschalter-Magnet-Kombination Akkumulatoreigenschaften verschlüsselt werden. So kann eine Steuereinheit je nach Schaltstellung eines Magnetschalters feststellen, ob es sich um einen 12-Volt- oder einen 24-Volt-Akkumulator handelt und entsprechende Betriebsparameter in Abhängigkeit der Akkumulatoreigenschaften im Elektrowerkzeug einstellen. Neben dem Spannungswert können zusätzlich oder alternativ, insbesondere durch eine entsprechende Anzahl von Magnetschaltern, weitere Akkumulatoreigenschaften, wie beispielsweise die maximale Energiemenge, verschlüsselt werden, wobei bevorzugt mindestens eine Steuereinheit vorgesehen ist, die in Abhängigkeit der von der Steuereinheit festgestellten Akkumulatoreigenschaften die Betriebsparameter des Elektrowerkzeugs einstellt.In particular, when a plurality of magnetic switches and possibly a plurality of magnets are provided, an embodiment is preferred in which the power tool is operable only in the case with the accumulator that several, in particular all, magnetic switches are switched. Likewise, an embodiment can be realized in which only one or more of the accumulators with respect to enabling operation of the power tool with the accumulator is / are relevant and that by at least one magnetic switch mag net combination accumulator properties are encrypted. Thus, depending on the switching position of a magnetic switch, a control unit can determine whether it is a 12-volt or a 24-volt accumulator and set corresponding operating parameters as a function of the accumulator characteristics in the power tool. In addition to the voltage value, additional or alternative, in particular by a corresponding number of magnetic switches, further accumulator properties, such as the maximum amount of energy, are encrypted, wherein preferably at least one control unit is provided which adjusts the operating parameters of the power tool depending on the accumulator characteristics determined by the control unit ,

In Weiterbildung der Erfindung ist mit Vorteil vorgesehen, dass dem Magnetschalter eine Steuereinheit zugeordnet ist, mit der die Schaltstellung des Magnetschalters ermittelbar ist. Dies kann beispielsweise dadurch realisiert werden, dass die Steuereinheit feststellt, ob in einem dem Magnetschalter zugeordneten Stromkreis ein Strom fließt, der Stromkreis also geschlossen ist oder nicht. Je nach Schaltstellung des mindestens einen Magnetschalters ermöglicht die Steuereinheit einen Betrieb des Elektrowerkzeugs mit dem Akkumulator oder nicht. Auf eine Steuereinheit kann beispielsweise dann verzichtet werden, wenn der Magnetschalter unmittelbar als Leistungsschalter ausgebildet ist und beispielsweise an den Versorgungsstromkreis schaltend angeordnet ist.In Development of the invention is advantageously provided that the Magnetic switch is associated with a control unit, with the switching position of the magnetic switch can be determined. This can be done, for example be realized that the control unit determines whether in one the circuit associated with the magnetic circuit, a current flows, so the circuit closed or not. Depending on the switching position of at least allows a magnetic switch the control unit operation of the power tool with the accumulator or not. For example, a control unit can then be dispensed with, if the magnetic switch is designed directly as a circuit breaker is and is arranged switching, for example, to the supply circuit.

Besonders bevorzugt ist eine Ausführungsform, bei der der Magnetschalter am Elektrowerkzeug und der Magnet am Akkumulator angeordnet ist. Je nach Anordnung, Ausformung und/oder Feldstärke des Magneten betätigt dieser beim Einsetzen des Akkumulators oder bei eingesetztem Akkumulator den Magnetschalter oder nicht. Es ist auch eine Ausführungsform realisierbar, bei der der Magnetschalter am Akkumulator und der Magnet am Elektrowerkzeug angeordnet ist. Ebenso ist eine Ausführungsform realisierbar, bei der am Elektrowerkzeug mindestens ein Magnetschalter und/oder mindestens ein Magnet und gleichzeitig am Akkumulator mindestens ein Magnetschalter und/oder mindestens ein Magnet angeordnet sind.Especially preferred is an embodiment where the magnetic switch on the power tool and the magnet on Accumulator is arranged. Depending on the arrangement, shape and / or field strength the magnet is actuated this when inserting the accumulator or when inserted accumulator the magnetic switch or not. It is also an embodiment feasible, in which the magnetic switch on the accumulator and the Magnet is arranged on the power tool. Likewise, an embodiment feasible, at the power tool at least one magnetic switch and / or at least one magnet and at the same time at the accumulator at least a magnetic switch and / or at least one magnet are arranged.

Von besonderem Vorteil ist eine Ausführungsform des Magnetschalters, bei der dieser als Leistungsschalter ausgebildet ist. Bei einem als Leistungsschalter ausgebildeten Magnetschalter kann – bei Bedarf – auf eine Steuereinheit verzichtet werden. So ist es beispielsweise möglich, wie eingangs erwähnt, mittels des als Leistungsschalter ausgebildeten Magnetschalters einen Versorgungsstromkreis zu schalten, über den mindestens ein Antriebsmotor des Elektrowerkzeugs von dem Akkumulator mit elektrischer Energie versorgbar ist. Alternativ kann der als Leistungsschalter ausge bildete Magnetschalter beispielsweise einen Temperatursensor des Akkumulators aktivieren oder deaktivieren, wobei bevorzugt bei deaktiviertem Temperatursensor (beispielsweise NTC) kein Betrieb des Elektrowerkzeugs mit dem Akkumulator möglich ist.From particular advantage is an embodiment of the magnetic switch, in which this is designed as a circuit breaker is. In a trained as a circuit breaker magnetic switch can - at Need - up a control unit be dispensed with. So it is possible, for example, how mentioned in the beginning, by means of the designed as a circuit breaker magnetic switch to switch a supply circuit via the at least one drive motor of the Power tool from the accumulator with electrical energy supplied is. Alternatively, the out as a circuit breaker magnetic switch For example, activate a temperature sensor of the accumulator or disable, preferably with deactivated temperature sensor (For example, NTC) no operation of the power tool with the accumulator possible is.

In Weiterbildung der Erfindung ist mit Vorteil vorgesehen, dass mindestens ein am Akkumulator angeordneter Magnet und/oder mindestens ein am Akkumulator angeordneter Magnetschalter an einem relativ zu einem Akkumulatorgehäuse verstellbaren, vorzugsweise verschwenkbaren, Verriegelungselement angeordnet sind/ist. Auf diese Weise kann die Identifikation eines Akkumulators auf einfache Weise mit einer Detektion verbunden werden, ob der Akkumulator korrekt eingesetzt ist. Besonders bevorzugt verstellt der mindestens eine an dem Verriegelungselement angeordnete Magnet einen am Elektrowerkzeug angeordneten Magnetschalter nur dann, wenn das Verriegelungselement sich in einer Verriegelungsposition befindet, der Akkumulator also korrekt verriegelt ist. Zusätzlich oder alternativ wird ein an dem Verriegelungselement angeordneter Magnetschalter von einem diesem zugeordneten, am Elektrowerkzeug angeordneten, Magnet nur für den Fall geschaltet, dass sich das Verriegelungselement in einer Verriegelungsposition befindet, der Akkumulator also korrekt verriegelt ist.In Further development of the invention is advantageously provided that at least a magnet arranged on the accumulator and / or at least one on the accumulator arranged magnetic switch on a relative to a battery housing adjustable, preferably pivotable, locking element are arranged / is. To this Way, the identification of an accumulator in a simple way with connected to a detection, whether the accumulator inserted correctly is. Particularly preferably, the at least one adjusts the locking element arranged magnet a arranged on the power tool magnetic switch only if the locking element is in a locking position is located, the accumulator is thus correctly locked. Additionally or Alternatively, a magnetic switch is arranged on the locking element from an associated with this, arranged on the power tool, Magnet only for switched the case that the locking element in a Locking position is located, the accumulator so correctly locked is.

Die Erfindung führt auch auf ein Elektrowerkzeug, insbesondere für ein zuvor beschriebenes System. Das Elektrowerkzeug ist zum Betreiben mit einem Akkumulator ausgebildet, weist also mindestens zwei elektrische Kontaktstellen zur Versorgung eines Antriebsmotors mit elektrischer Energie von einem für das Elektrowerkzeug zugelassenen Akkumulator auf. Das Elektrowerkzeug ist derart ausgebildet, dass es nur mit einem für dieses zugelassenen Akkumulator betreibbar ist. Zu diesem Zweck ist am Elektrowerkzeug mindestens ein Magnetschalter angeordnet, der von einem an einem zugelassenen Akkumulator angeordneten Magnet verstellbar ist, wobei das Elektrowerkzeug in Abhängigkeit der Schaltstellung des Magnetschalters mit dem Akkumulator betreibbar ist oder nicht. Zusätzlich oder alternativ ist an dem Elektrowerkzeug mindestens ein Magnet, beispielsweise ein Permanentmagnet oder ein Elektromagnet, angeordnet, wobei der Magnet aufgrund seiner Ausbildung, Dimensionierung und/oder Anordnung nur dann einen an einem Akkumulator vorgesehenen Magnetschalter betätigt, wenn es sich um einen für das Elektrowerkzeug zugelassenen Akkumulator handelt. Dabei ist das Elektrowerkzeug nur mit dem Akkumulator betreibbar, wenn sich der mindestens eine Magnetschalter in einer bestimmten Schaltstellung befindet, die aus einem Zusammenwirken mit dem entsprechend angeordneten und/oder ausgebildeten Magnet resultiert. Weist der Akkumulator keinen Magnet oder keinen Magnetschalter auf oder ist der am Akkumulator angeordnete Magnet derart angeordnet oder ausgebildet, dass er nicht verschaltend auf einen am Elektrowerkzeug angeordneten Magnetschalter einwirkt, so bleibt das Elektrowerkzeug deaktiviert. Im Hinblick auf vorteilhafte Weiterbildungen des Elektrowerkzeugs wird auf die vorhergehende Beschreibung des Elektrowerkzeugs im Zusammenhang mit dem beanspruchten System verwiesen.The invention also leads to a power tool, in particular for a previously described system. The power tool is designed to operate with an accumulator, thus has at least two electrical contact points for supplying a drive motor with electrical energy from an approved for the power tool accumulator. The power tool is designed such that it can only be operated with a rechargeable battery approved for this purpose. For this purpose, at least one magnetic switch is arranged on the power tool, which is adjustable by a arranged on an approved accumulator magnet, wherein the power tool in dependence of the switching position of the magnetic switch with the accumulator is operable or not. Additionally or alternatively, at least one magnet, for example a permanent magnet or an electromagnet, is arranged on the power tool, the magnet only actuating a magnetic switch provided on an accumulator because of its design, dimensioning and / or arrangement, if it is one for the power tool approved accumulator. In this case, the power tool is operable only with the accumulator when the at least one magnetic switch is in a specific switching position, which results from a cooperation with the correspondingly arranged and / or formed magnet. Indicates the accumulator no magnet or no magnetic switch or the arranged on the accumulator magnet is arranged or formed so that it does not act on a circuit connected to the power tool magnetic switch, the power tool remains disabled. With regard to advantageous developments of the power tool, reference is made to the preceding description of the power tool in connection with the claimed system.

Weiterhin führt die Erfindung auf einen Akkumulator zum Versorgen eines Elektrowerkzeugs, vorzugsweise eines zuvor beschriebenen Elektrowerkzeugs mit elektrischer Energie. Ein nach dem Konzept der Erfindung ausgebildeter Akkumulator weist mindestens einen Magneten zum Zusammenwirken mit einem am Elektrowerkzeug vorgesehenen Magnetschalter auf.Farther leads the Invention on an accumulator for supplying a power tool, preferably a previously described electric tool with electric Energy. A trained according to the concept of the invention accumulator has at least one magnet for cooperation with an am Power tool provided magnetic switch on.

Zusätzlich oder alternativ kann an dem Akkumulator mindestens ein Magnetschalter angeordnet sein, der von einem am Elektrowerkzeug angeordneten Magnet verstellbar ist. Insbesondere durch eine Anordnung mehrerer Magnetschalter und/oder Magnete am Akkumulator können Akkumulatoreigenschaften kodiert sein, die von einer Steuereinheit der Identifikationsmittel im Elektrowerkzeug auslesbar sind, wobei die Steuereinheit bevorzugt derart ausgebildet ist, dass sie Betriebsparameter in Abhängigkeit der ausgelesenen Akkumulatoreigenschaften einstellt. Beispielsweise ist eine Ausführungsform realisierbar, bei der die Steuereinheit das Elektrowerkzeug von einem 12-Volt-Betrieb auf einen 24-Volt-Betrieb umschaltet oder umgekehrt.Additionally or Alternatively, at least one magnetic switch can be connected to the accumulator be arranged, by a arranged on the power tool magnet is adjustable. In particular, by an arrangement of a plurality of magnetic switches and / or magnets on the accumulator can accumulator properties be encoded by a control unit of the identification means can be read in the power tool, the control unit preferred is designed such that it operating parameters in dependence the read-out accumulator properties. For example is an embodiment feasible, in which the control unit of the power tool of switch from 12V operation to 24V operation or vice versa.

In Weiterbildung der Erfindung ist mit Vorteil vorgesehen, dass mindestens ein Magnet und/oder mindestens ein Magnetschalter an einem relativ zu einem Akkumulatorgehäuse verstellbaren, vorzugsweise verschwenkbaren, Verriegelungselement angeordnet sind/ist. Auf diese Weise kann eine Identifikation des Akkumulators mit der Detektion einer korrekten Verriegelung des Akkumulators verknüpft werden.In Further development of the invention is advantageously provided that at least a magnet and / or at least one magnetic switch on a relative to an accumulator housing adjustable, preferably pivotable, locking element are arranged / is. In this way, an identification of the Accumulator with the detection of a correct locking of the Accumulator linked become.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnungen. Diese zeigen in:Further Advantages, features and details of the invention will become apparent the following description of preferred embodiments and by reference the drawings. These show in:

1 ein System mit einem Elektrowerkzeug und einem für dieses zugelassenen, korrekt eingesetzten Akkumulator, 1 a system with a power tool and a battery approved for it, used correctly,

2 das System gemäß 1 während des Festlegens des Akkumulators, 2 the system according to 1 while setting the accumulator,

3 ein System mit einem Elektrowerkzeug und einem nicht für dieses zugelassenen Akkumulator und 3 a system with a power tool and a not approved for this accumulator and

4 ein System mit einem Elektrowerkzeug und einem Akkumulator, wobei ein Magnet an einem Verriegelungselement des Akkumulators angeordnet ist. 4 a system with a power tool and an accumulator, wherein a magnet is arranged on a locking element of the accumulator.

Ausführungsformen der ErfindungEmbodiments of the invention

In den Figuren sind gleiche Bauteile und Bauteile mit der gleichen Funktion mit den gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet.In The figures are the same components and components with the same Function marked with the same reference numerals.

In den gezeigten Ausführungsbeispielen sind Identifikationsmittel in der Form eines Magnetschalters ausschließlich im Elektrowerkzeug und Kodiermittel in der Form eines als Permanentmagnet ausgebildeten Magneten ausschließlich im Akkumulator angeordnet. Die Erfindung ist nicht auf eine derartige Anordnung beschränkt. Beispielsweise können der Magnetschalter und der Magnet vertauscht angeordnet werden. Zusätzlich können im Elektrowerkzeug und/oder am Akkumulator weitere Magnetschalter und/oder Magnete, die zum Zusammenwirken miteinander ausgebildet und/oder angeordnet sind, vorgesehen werden.In the embodiments shown are identification means in the form of a magnetic switch exclusively in Power tool and coding means in the form of a permanent magnet trained magnets arranged exclusively in the accumulator. The invention is not limited to such an arrangement. For example can the magnetic switch and the magnet are interchanged. additionally can in the power tool and / or on the accumulator more magnetic switch and / or Magnets that are designed to interact with each other and / or are arranged to be provided.

In 1 ist ausschnittsweise ein als Elektrohandwerkzeug ausgebildetes Elektrowerkzeug 1 gezeigt. An diesem ist ein als Elektrowerkzeugfuß ausgebildeter Akkumulator 2 festgelegt. Im Elektrowerkzeug 1 sind einen Magnetschalter 3 umfassende Identifikationsmittel 4 angeordnet, mit denen identifizierbar ist, ob es sich bei dem Akkumulator 2 um ein für das Elektrowerkzeug 1 zugelassenen Akkumulator handelt. Bei dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel handelt es sich um einen für das Elektrowerkzeug 1 zugelassenen Akkumulator 2.In 1 is a detail of a trained as an electric hand tool power tool 1 shown. At this is designed as a power tool foot accumulator 2 established. In the power tool 1 are a magnetic switch 3 comprehensive means of identification 4 arranged, with which it is identifiable, whether it is the accumulator 2 one for the power tool 1 approved accumulator. At the in 1 The embodiment shown is one for the power tool 1 approved accumulator 2 ,

Der Akkumulator 2 weist als Magnet 5 ausgebildete Kodiermittel 6 auf, die derart ausgebildet und angeordnet sind, dass sie bei an dem Elektrowerkzeug 1 festgelegten Akkumulator 2 den Magnetschalter 3 verstellen. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel wurde der Magnetschalter 3 von einer geöffneten Schaltstellung in eine geschlossene Schaltstellung überführt. Hierdurch wurde ein Stromkreis 8 (Identifikationsstromkreis) geschlossen, der einer Steuereinheit 7 zugeordnet ist. Die Steuereinheit 7 erkennt somit die Schalterstellung des Magnetschalters 3 (hier geschlossen) und ermöglicht in dem gezeigten Ausführungsbeispiel, beispielsweise durch die Freigabe einer nicht gezeigten elektrischen Versorgungsleitung oder durch eine entsprechende Ansteuerung eines Antriebsmotors, etc. den Betrieb des Elektrowerkzeugs 1 mit dem Akkumulator 2. Auf eine Steuereinheit 7 kann beispielsweise dann verzichtet werden, wenn der Magnetschalter 3 als Leistungsschalter ausgebildet ist und im Versorgungsstromkreis (nicht gezeigt) angeordnet ist.The accumulator 2 points as a magnet 5 trained coding 6 which are formed and arranged so that they are at the power tool 1 fixed accumulator 2 the magnetic switch 3 adjust. In the embodiment shown, the magnetic switch 3 transferred from an open switch position to a closed switch position. This became a circuit 8th (Identification circuit) closed, that of a control unit 7 assigned. The control unit 7 thus recognizes the switch position of the magnetic switch 3 (Closed here) and allows in the embodiment shown, for example by the release of an electrical supply line, not shown, or by a corresponding control of a drive motor, etc., the operation of the power tool 1 with the accumulator 2 , On a control unit 7 For example, can be dispensed with when the magnetic switch 3 as a performance switch is formed and in the supply circuit (not shown) is arranged.

In 2 ist der Akkumulator 2 noch nicht endgültig am Elektrowerkzeug 1 festgelegt. Der im Akkumulator 2 angeordnete Magnet 5 ist also noch zu weit von dem Magnetschalter 3 beabstandet, um diesen betätigen zu können. In der Folge ist der Magnetschalter 3 (noch) geöffnet. Sobald der Akkumulator 2 korrekt an dem Elektrowerkzeug 1 festgelegt ist, wird der Magnetschalter 3 von dem Magnet 5 betätigt, und in der Folge ist das Elektrowerkzeug 1 mit dem Akkumulator 2 betreibbar. Auf die Darstellung eines Stromkreises 8 (Identifikationsstromkreis) oder einer Steuereinheit 7 wurde bei dem Ausführungsbeispiel gemäß 2 verzichtet.In 2 is the accumulator 2 not yet finally on the power tool 1 established. The in the accumulator 2 arranged magnet 5 So it is still too far from the magnet switch 3 spaced to operate this. As a consequence, the magnetic switch 3 (still open. As soon as the accumulator 2 correct on the power tool 1 is fixed, the magnetic switch 3 from the magnet 5 pressed, and subsequently is the power tool 1 with the accumulator 2 operated. On the representation of a circuit 8th (Identification circuit) or a control unit 7 was in the embodiment according to 2 waived.

Im Ausführungsbeispiel gemäß 3 ist ein System aus einem Elektrowerkzeug 1 und einem Akkumulator 2 gezeigt, wobei der Akkumulator 2 nicht für das Elektrowerkzeug 1 zugelassen ist. Ihm fehlt in der Folge eine entsprechende Kodierung, sprich ein Magnet 5 zum Zusammenwirken mit dem einen Magnetschalter 3 umfassenden Identifikationsmitteln 4 im Elektrowerkzeug 1. Alternativ umfasst der Akkumulator 2 gemäß 3 als Magnet 5 ausgebildete Kodiermittel 6 (Magnet 5 ist strichliert dargestellt), jedoch ist der Magnet 5 derart angeordnet, dass er nicht mit dem Magnetschalter 3 zusammenwirken kann. In der Folge wird der Akkumulator 2 nicht als für das Elektrowerkzeug 1 zugelassen erkannt, wodurch von den Identifikationsmitteln 4 (gezeigt ist lediglich der Magnetschalter 3) ein Betrieb des Elektrowerkzeugs 1 mit dem nicht zugelassenen Akkumulator 2 nicht ermöglicht wird.In the embodiment according to 3 is a system of a power tool 1 and an accumulator 2 shown, the accumulator 2 not for the power tool 1 is allowed. He lacks in the sequence a corresponding coding, that is a magnet 5 for interaction with the one magnetic switch 3 comprehensive means of identification 4 in the power tool 1 , Alternatively, the accumulator comprises 2 according to 3 as a magnet 5 trained coding 6 (Magnet 5 is shown in dashed lines), but the magnet is 5 so arranged that he does not use the magnetic switch 3 can interact. As a result, the accumulator becomes 2 not as for the power tool 1 recognized recognized, which means by the means of identification 4 (shown is only the magnetic switch 3 ) operation of the power tool 1 with the unauthorized accumulator 2 is not possible.

In 4 ist ein besonders bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Systems, bestehend aus einem Elektrowerkzeug 1 und einem Akkumulator 2, gezeigt. Der Magnet 5 der Kodiermittel 6 des Akkumulators 2 ist an einem Verriegelungselement 9 angeordnet, das relativ zu einem Akkumulatorgehäuse 10 verstellbar – hier verschiebbar – ist. In der gezeigten, noch nicht verriegelten, Position kann der Magnet 5 (noch) nicht mit einem Magnetschalter 3 im Elektrowerkzeug 1 zusammenwirken. Erst nach Verschieben des Verriegelungselementes 9 in Pfeilrichtung 11 ist der Magnet 5 in einer Position unmittelbar unterhalb des Magnetschalters 3, so dass der Magnet 5 den Magnetschalter 3 von der gezeigten Öffnungsstellung in eine Schließstellung überführen kann.In 4 is a particularly preferred embodiment of the system, consisting of a power tool 1 and an accumulator 2 , shown. The magnet 5 the coding agent 6 of the accumulator 2 is on a locking element 9 arranged, relative to an accumulator housing 10 adjustable - here movable - is. In the shown, not yet locked position, the magnet can 5 not (yet) with a magnetic switch 3 in the power tool 1 interact. Only after moving the locking element 9 in the direction of the arrow 11 is the magnet 5 in a position immediately below the magnetic switch 3 so the magnet 5 the magnetic switch 3 can convert from the open position shown in a closed position.

Claims

System, with a power tool ( 1 ), in particular with an electric hand tool, and with at least one accumulator ( 2 ) for supplying the power tool ( 1 ) with electrical energy and with coding means ( 6 ) and with the coding means ( 6 ) cooperating identification means ( 4 ) configured to cause operation of the power tool ( 1 ) with the accumulator ( 2 ) just in case allow the power tool ( 1 ) and the accumulator ( 2 ) are authorized for joint operation; characterized in that the identification means ( 4 ) at least one magnetic switch ( 3 ) and the coding means ( 6 ) at least one magnet ( 5 ) and that in the case of a power tool ( 1 ) and an accumulator ( 2 ), which are approved for joint operation, the magnet ( 5 ) and the magnetic switch ( 3 ) are formed and / or the magnet ( 5 ) relative to the magnetic switch ( 3 ) is arranged, that this of the magnet ( 5 ) is operable.

System according to claim 1, characterized in that the magnetic switch ( 3 ) a control unit ( 7 ) of the identification means ( 4 ) associated with the switching position of the magnetic switch ( 3 ) and that the control unit ( 7 ) depending on the switching position, a common operation of the power tool ( 1 ) and the accumulator ( 2 ) or not.

System according to one of claims 1 or 2, characterized in that the magnetic switch ( 3 ) on the power tool ( 1 ) and the magnet ( 5 ) on the accumulator ( 2 ), or vice versa.

System according to one of the preceding claims, characterized in that on the power tool ( 1 ) at least one magnetic switch ( 3 ) and / or at least one magnet ( 5 ) and / or at the accumulator at least one magnet ( 5 ) and / or at least one magnetic switch ( 3 are arranged / is.

System according to one of the preceding claims, characterized in that the magnetic switch ( 3 ) is designed as a circuit breaker.

System according to claim 5, characterized in that with the circuit breaker the supply circuit ( 8th ) between the accumulator ( 2 ) and the power tool ( 1 ) is openable and closable.

System according to one of the preceding claims, characterized in that with the circuit breaker, a temperature sensor of the accumulator ( 2 ) can be activated and deactivated.

System according to one of the preceding claims, characterized in that the magnet ( 5 ) and / or the magnetic switch ( 3 ) at a relative to an accumulator housing ( 10 ) adjustable, preferably pivotable, locking element ( 9 ) are / is, preferably in such a way that an interaction between the on the power tool ( 1 ) arranged magnetic switch ( 3 ) and / or magnet ( 5 ) only in one the accumulator ( 2 ) locking state of the locking element ( 9 ) is possible.

Electric tool, in particular an electric hand tool, for use with an accumulator ( 2 ), wherein the power tool ( 1 ) Identification means ( 4 ) which cooperate with coding means ( 6 ) of the accumulator ( 2 ) and / or wherein the power tool ( 1 ) Coding means ( 6 ), which cooperate with identification means ( 4 ) on the accumulator ( 2 ), characterized in that the coding means ( 6 ) as a magnet ( 5 ) and / or the identification means ( 4 ) as a magnetic switch ( 3 ) are formed.

Accumulator for supplying a power tool ( 1 ), in particular an electric hand tool, preferably a power tool ( 1 ) according to claim 9 with electrical energy, wherein the accumulator ( 2 ) Identification means ( 4 ) which cooperate with coding means ( 6 ) of the power tool ( 1 ) are formed and / or wherein the accumulator ( 2 ) Coding means ( 6 ), which cooperate with identification means ( 4 ) on the power tool ( 1 ), characterized in that the coding means ( 6 ) as a magnet ( 5 ) and / or the identification means ( 4 ) as a magnetic switch ( 3 ) are formed.

Accumulator according to claim 10, characterized in that the magnet ( 5 ) and / or the magnetic switch ( 3 ) at a relative to an accumulator housing ( 10 ) adjustable, preferably pivotable, locking element ( 9 are arranged / is.