Die
Erfindung betrifft eine Bettpfanne gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs
1.The
The invention relates to a bedpan according to the preamble of the claim
1.
Eine
gattungsgemäße Bettpfanne
ist aus der EP 1 231
882 B1 bekannt. Bei dieser Bettpfanne ist die Auflagefläche als
insgesamt etwa ebene oder leicht gewölbte Fläche ausgebildet. Eine Eigenart
der bekannten Bettpfanne liegt darin, dass sowohl eine einwandfreie
Positionierung der die Bettpfanne benutzenden Person auf der Auflagefläche schwierig ist,
als auch der Benutzungskomfort dadurch eingeschränkt ist, dass der Steißbereich
mit verhältnismäßig hohem
Druck auf der Auflagefläche
aufliegt.A generic bedpan is from the EP 1 231 882 B1 known. In this bedpan, the support surface is formed as a whole about flat or slightly curved surface. A peculiarity of the known bedpan is that both a proper positioning of the person using the bedpan on the support surface is difficult, and the comfort of use is limited by the fact that the rump area rests with relatively high pressure on the support surface.
GB 2 156 211 A beschreibt
eine Bettpfanne ohne gezielte muldenförmige Vertiefung zur Bildung von
Gesäßbackenauflagebereichen.
Von einer zentralen Öffnung
der Bettpfanne reicht eine rinnenartige Vertiefung bis zum Außenrand
der Bettpfanne. GB 2 156 211 A describes a bedpan without a targeted trough-shaped depression for the formation of buttock support areas. From a central opening of the bedpan, a groove-like depression extends to the outer edge of the bedpan.
GB 458 775 A beschreibt
eine Bettpfanne, deren gepolsterte Auflagefläche etwa eben ist und im Steißbereich
eine Rinne etwa konstanter Breite aufweist, die durch die Auflagefläche hindurch
von der zentralen Öffnung
zum Außenrand
der Bettpfanne reicht. GB 458 775 A describes a bedpan, the padded support surface is approximately flat and in the rump area has a groove about constant width, which extends through the support surface from the central opening to the outer edge of the bedpan.
In
der US 2006/0253968
A1 ist eine Bettpfanne mit einer zentralen, durch eine
Trennwand geteilten Öffnung
sowie einem an jeder Seite der Öffnung
ausgebildeten erhöhten
Auflagebereich und einer zwischen den Auflagebereichen ausgebildeten Vertiefung
beschrieben.In the US 2006/0253968 A1 For example, there is described a bedpan having a central opening divided by a partition wall and a raised support portion formed on each side of the opening and a recess formed between the support portions.
Die US 3 246 344 A beschreibt
eine Bettpfanne mit einer zentralen Öffnung, an deren beiden Seiten
Auflagebereiche ausgebildet sind, zwischen denen eine Vertiefung
ausgebildet ist, die von der Öffnung
bis zum Außenrand
der Bettpfanne reicht.The US 3 246 344 A describes a bedpan with a central opening, on both sides of which support areas are formed, between which a recess is formed, which extends from the opening to the outer edge of the bedpan.
Der
Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Bettpfanne
derart weiterzuentwickeln, dass sie einen verbesserten Komfort bietet.Of the
Invention is based on the object, a generic bedpan
develop so that it offers improved comfort.
Diese
Aufgabe wird mit einer Bettpfanne gemäß dem Anspruch 1 gelöst.These
The object is achieved with a bedpan according to claim 1.
Bei
der erfindungsgemäßen Bettpfanne
ist die Auflagefläche
mit einer muldenförmigen
Vertiefung 24 ausgebildet, die die Gesäßbackenauflagebereiche bildet,
wodurch das Gesäß in der
muldenförmigen
Vertiefung sicher positioniert wird. Durch die in die muldenförmige Vertiefung
eingearbeitete rinnenförmige
Vertiefung wird erreicht, dass der Steißbereich einer die Bettpfanne
benutzenden Person druckentlastet ist oder gar nicht auf der Auflagefläche aufliegt,
wodurch ein hoher Benutzungskomfort erzielt wird. Dadurch, dass
die muldenförmige
Vertiefung in ihrem der Öffnung 16 zugewandeten
Bereich nicht unterbrochen ist und die rinnenförmige Vertiefung von der muldenförmigen Vertiefung
ausgeht und mit zum Rand der Auflageschale zunehmender Tiefe ausgebildet
ist, wird eine insgesamt gute Anpassung der Auflagefläche an die
körperlichen
Verhältnisse erzielt.In the bedpan according to the invention, the support surface is a trough-shaped depression 24 formed, which forms the buttocks support areas, whereby the buttocks in the trough-shaped depression is securely positioned. By incorporated into the trough-shaped depression groove-shaped depression is achieved that the rump area of the person using the bedpan is relieved of pressure or not at all rests on the support surface, whereby a high degree of user comfort is achieved. Characterized in that the trough-shaped depression in its the opening 16 facing area is not interrupted and the trough-shaped recess emanates from the trough-shaped recess and is formed with increasing to the edge of the support cup depth, a good overall adaptation of the support surface is achieved in the physical conditions.
Die
Unteransprüche
sind auf vorteilhafte Ausführungsformen
und Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Bettpfanne gerichtet.The
under claims
are on advantageous embodiments
and further developments of the bedpan according to the invention directed.
Der
Erfindung wird im Folgenden anhand schematischer Zeichnungen beispielsweise
und mit weiteren Einzelheiten erläutert.Of the
Invention will be described below with reference to schematic drawings, for example
and explained in more detail.
Es
stellen dar:It
represent:
1 eine
perspektivische Ansicht schräg seitlich
auf die Auflageschale einer Bettpfanne, 1 a perspective view obliquely laterally on the support tray of a bedpan,
2 eine
perspektivische Ansicht schräg von
vorne auf die Auflageschale, 2 a perspective view obliquely from the front on the support tray,
3 die
Ansicht gemäß 1 mit
auf die Auflageschale aufgesetztem Deckel, 3 the view according to 1 with lid attached to the support cup,
4 eine
Vorderansicht der Bettpfanne im Transportzustand, 4 a front view of the bedpan in the transport state,
5 unterschiedliche
Ansichten der Auflageschale, 5 different views of the support shell,
6 unterschiedliche
Ansichten der Unterschale, 6 different views of the lower shell,
7 unterschiedliche
Ansichten der Oberschale, 7 different views of the upper shell,
8 unterschiedliche
Ansichten des Deckels und 8th different views of the lid and
9 unterschiedliche
Ansichten der Baugruppe aus Unterschale, Auflageschale und Oberschale. 9 different views of the assembly of lower shell, support shell and upper shell.
Gemäß 1 und 2 weist
eine Bettpfanne eine insgesamt mit 10 bezeichnete Auflageschale
auf, die einen bezüglich
einer Unterseite der Auflageschale 10 insgesamt ebenen,
umlaufenden Rand 12 aufweist, von dem aus eine Oberseite 14 der
Auflageschale 10 in einem bezogen auf eine Längserstreckung
der Bettpfanne mittleren Bereich leicht ansteigend, vorzugsweise
konvex, zu einer Öffnung 16 verläuft. In
ihrem gemäß der 1 rechten Bereich
weist die Auflageschale einen nach oben vorstehenden Ansatz 18 auf,
der im Schnitt parallel zum Rand 12 insgesamt U-förmig ist,
wobei sich das U zur Öffnung 16 hin öffnet und
die Außenflächen 20 der
Schenkel des U weich gekrümmt
in eine etwa senkrecht zur Ebene des umlaufenden Randes gerichtete
Richtung übergehen.
Die Außenflächen 20 schließen sich
konkav gewölbt
an die Oberseite 14 der Auflageschale 10 an.According to 1 and 2 has a bedpan with a total of 10 designated support cup, the one with respect to a bottom of the support shell 10 overall flat, circumferential edge 12 has, from which an upper side 14 the support cup 10 in a relation to a longitudinal extent of the bedpan middle region slightly rising, preferably convex, to an opening 16 runs. In her according to the 1 right area, the support tray has an upwardly projecting approach 18 on, in the section parallel to the edge 12 is generally U-shaped, with the U to the opening 16 opens and the outside surfaces 20 the leg of the U is curved softly into an approximately Pass direction perpendicular to the plane of the peripheral edge. The outer surfaces 20 close concave arched to the top 14 the support cup 10 at.
Die
Innenflächen
des Ansatzes 18 bilden eine großflächige Begrenzung der Öffnung 16,
wobei die Innenseite des Bodens 22 des U etwa senkrecht zur
Ebene des Randes 12 gerichtet ist.The inner surfaces of the neck 18 form a large boundary of the opening 16 where the inside of the floor 22 of the U approximately perpendicular to the plane of the edge 12 is directed.
Auf
der von dem Ansatz 18 abgewandten Seite der Öffnung 16 ist
die Oberseite 14 der Auflageschale 10 mit einer
muldenförmigen
Vertiefung 24 versehen, deren Rand in Form eines Bogens 26 in geringem
Abstand von dem Rand der Öffnung 16 zum
Rand 12 der Auflageschale 10 verläuft, dann
parallel zum Rand 12 läuft
und schließlich
in Endbereichen 28 einwärts
und rückwärts in Richtung
auf die Öffnung 16 verläuft. Die
muldenförmige
Vertiefung 24 ist insgesamt konkav und geht über insgesamt
sichelförmige
Schrägflächen 30,
deren Oberränder
durch die Endbereiche 28 gebildet werden, in eine kanal- bzw.
rinnenförmige
Vertiefung 32 über,
die im Bereich einer Längsmittellinie
A-A der Auflageschale 10 von deren gemäß 1 linkem
Rand in die muldenförmige
Vertiefung 24 einläuft.
In 1 deutlich sichtbar ist, wie die Dicke bzw. Höhe des Randes 12 im
Bereich der Schrägflächen 30 abnimmt,
so dass die Auflageschale 10 im Bereich ihrer Längsmittellinie
A-A mit einem flachen Randbereich 34 ausgebildet ist. Die
rinnenförmige
Vertiefung 32, die von der muldenförmigen Vertiefung 24 ausgeht,
bildet somit einen gegenüber
der Oberseite 14 der Auflageschale 10 weitestgehend
abgesenkten Bereich, der dafür
sorgt, dass, wenn die Gesäßbacken
in den seitlichen Bereichen der muldenförmigen Vertiefung 24 angeordnet sind,
das untere Ende der Wirbelsäule
von Auflagedruck auf die Auflageschale 10 entlastet ist.On the of the approach 18 opposite side of the opening 16 is the top 14 the support cup 10 with a trough-shaped depression 24 provided, whose edge in the form of an arc 26 at a small distance from the edge of the opening 16 to the edge 12 the support cup 10 runs, then parallel to the edge 12 runs and finally in end areas 28 inwards and backwards towards the opening 16 runs. The trough-shaped depression 24 is a total of concave and goes over a total of crescent-shaped inclined surfaces 30 whose upper edges through the end regions 28 be formed in a channel or gutter-shaped depression 32 about, in the area of a longitudinal center line AA of the support shell 10 according to their 1 left edge in the trough-shaped depression 24 enters. In 1 clearly visible, as the thickness or height of the edge 12 in the area of the inclined surfaces 30 decreases, leaving the support tray 10 in the area of its longitudinal center line AA with a flat edge area 34 is trained. The gutter-shaped depression 32 coming from the trough-shaped depression 24 goes out, thus forms one opposite the top 14 the support cup 10 largely lowered area, which ensures that when the buttocks in the lateral areas of the trough-shaped depression 24 are arranged, the lower end of the spine of bearing pressure on the support cup 10 is relieved.
Mit
L5 ist in 1 ein Wirbel des mit mehreren
Wirbeln dargestellten Endes der Wirbelsäule skizziert. S1 bezeichnet
das Steißbein.With L5 is in 1 outlined a vertebra of the vertebral column end presented with multiple vertebrae. S1 denotes the coccyx.
Mit
diesen Markierungen, die optional sind und insgesamt den Endbereich
der Wirbelsäule
und den Steißbereich
bezeichnen, wird verdeutlicht, dass eine auf der Auflageschale befindliche
Person eine Position einnehmen soll, bei der sich das untere Ende
der Wirbelsäule
im Bereich von L5 befindet, das Steißbein sich im Bereich von S1
befindet, wobei durch den verhältnismäßig steilen Übergang
der Ausnehmung 24 zum Rand der Öffnung 16 hin die Positionierung
erleichtert.With these markings, which are optional and generally refer to the end portion of the spine and the rump area, it is made clear that a person on the tray is to adopt a position where the lower end of the spine is in the range of L5, the coccyx is located in the region of S1, wherein due to the relatively steep transition of the recess 24 to the edge of the opening 16 towards the positioning facilitates.
Die
Innenbereiche der Gesäßbacken
schließen
sich an den Steißbereich
an und umgeben die Öffnung 16 bis
zu den Außenflächen 20 des
zwischen die Beine genommenen Ansatzes 18, so dass eine
von der Innenseite des einen Oberschenkels über die Innenseite der einen
Gesäßbacke,
den Steißbereich,
die Innenseite der anderen Gesäßbacke und
die Innenseite des anderen Oberschenkels gebildete Anlagefläche zwischen
der Auflageschale 10 und einer Person gebildet ist.The interior of the buttocks joins the rump area and surround the opening 16 to the outer surfaces 20 of the inter-legged approach 18 such that an abutment surface formed by the inner side of the one thigh over the inside of the one buttock, the rump area, the inside of the other buttock and the inside of the other thigh between the support cup 10 and a person is formed.
Seitlich
neben den Außenflächen 20 des
Ansatzes 18 und an der Rückseite des Ansatzes 18 ist die
Auflageschale 10 mit Aussparungen versehen, so dass Griffbereiche 35, 36 und 37 gebildet
sind.Laterally next to the outer surfaces 20 of the approach 18 and at the back of the neck 18 is the support cup 10 provided with recesses so that grip areas 35 . 36 and 37 are formed.
3 zeigt
die Auflageschale 10 der 1 mit einem
die Öffnung 16 überdeckenden
Deckel 40 dessen Rand den Öffnungsrand im Wurzelbereich des
Ansatzes 18 übergreift
und mit einer Verlängerung 42 den
Querschnitt des Ansatzes 18 überdeckt. Der Deckel 40 weist
zwei seitliche Augen 44 auf, mit denen er gehalten werden
kann. 3 shows the support cup 10 of the 1 with one the opening 16 covering lid 40 its edge the opening edge in the root area of the approach 18 overlaps and with an extension 42 the cross section of the approach 18 covered. The lid 40 has two lateral eyes 44 on with which he can be held.
4 zeigt
eine Vorderansicht der erfindungsgemäßen Bettpfanne mit der bereits
beschriebenen Auflageschale 10, einer unter der Auflageschale
angeordneten Unterschale 46 zur Aufnahme des durch die Öffnung 16 abgegebenen
Urins bzw. Stuhls, dem bereits beschriebenen Deckel 40,
sowie einer noch nicht beschriebenen Oberschale 48. 4 shows a front view of the bedpan according to the invention with the already described support tray 10 , a lower shell arranged under the support shell 46 for receiving the through the opening 16 delivered urine or chair, the lid already described 40 , as well as a not yet described upper shell 48 ,
In 4 deutlich
sichtbar ist der nach unten abfallende Übergang 50 von der
insgesamt verhältnismäßig flach
ausgebildeten Oberseite 14 in die muldenförmige Vertiefung 24 und
von dieser über
die Schrägflächen 30 in
die kanalförmige
Vertiefung 32 sowie der flache Randbereich 34.
In 4 ist weiter der glatte und stetig gewölbte Übergang
von der Oberseite 14 der Auflageschale 10 zu den
Außenflächen 20 des
Ansatzes 18 sichtbar.In 4 clearly visible is the downward sloping transition 50 from the overall relatively flat trained top 14 in the trough-shaped depression 24 and from this over the inclined surfaces 30 in the channel-shaped depression 32 as well as the flat edge area 34 , In 4 is further the smooth and steadily arched transition from the top 14 the support cup 10 to the outside surfaces 20 of the approach 18 visible, noticeable.
Im
Folgenden werden die genannten Bauteile anhand schematischer Darstellungen
in verschiedenen Ansichten erläutert.in the
The following components are based on schematic representations
explained in different views.
5 zeigt
die Auflageschale 10, wobei 5a)
eine perspektivische Darstellung zeigt und die 5c),
d), e) und f) Schnitte in den Ebenen c, d, e und f der 5b) zeigen. 5 shows the support cup 10 , in which 5a ) shows a perspective view and the 5c ), d), e) and f) sections in the planes c, d, e and f of the 5b ) demonstrate.
Insbesondere
in den 5a) und 5c)
sind an den Innenseiten der Seitenwände des im waagerechten Schnitt
U-förmigen
Ansatzes 18 ausgebildete Nuten 54 sichtbar, die
nach unten und schräg
in Richtung zum vom Griffbereich 34 abgewandten Ende der Auflageschale 10 geneigt
verlaufen. Die Funktion der Nuten 54 wird weiter unten
erläutert.Especially in the 5a ) and 5c ) are on the inner sides of the side walls of the horizontal section U-shaped approach 18 trained grooves 54 visible, pointing down and diagonally towards the handle area 34 opposite end of the support tray 10 inclined. The function of the grooves 54 will be explained below.
6 zeigt
im Figurenteil a) eine Aufsicht auf die Unterschale 46 und
in den Figurenteilen b), c) und d) Schnitte durch die im Figurenteil
a) angegebenen Ebenen b, c und d. 6 shows in the figure part a) a plan view of the lower shell 46 and in the figure parts b), c) and d) sections through the planes b, c and d indicated in the figure part a).
Wie
aus einem Vergleich der 6a) mit 5b) ersichtlich, stimmt die Kontur der
Auflageschale 10 etwa mit der der Unterschale 46 überein. Die
Unterschale 46 ist mit den Griffbereichen 35, 36, 37 der
Auflageschale entsprechenden Griffbereichen 56, 58 und 60 versehen,
wobei nach unten weisende Stege der Auflageschale zwischen nach
oben weisende Stege der Unterschale eingreifen, so dass die Griffbereiche
durch die entsprechenden Ausnehmungen hindurch gegriffen werden
können
und dabei Unterschale und Auflageschale zusammen gehalten werden.
Die jeweiligen Stege können
auch derart ausgebildet sein, dass die beiden Bauteile in leicht
zu lösender
Weise miteinander verrasten.As if from a comparison of 6a ) With 5b ), the contour of the support is correct Bowl 10 about with the lower shell 46 match. The lower shell 46 is with the grip areas 35 . 36 . 37 the support tray corresponding grip areas 56 . 58 and 60 provided, wherein downwardly facing webs of the support cup engage between upwardly facing webs of the lower shell, so that the grip areas can be gripped through the corresponding recesses and thereby lower shell and support shell are held together. The respective webs can also be designed such that the two components engage with each other in an easily detachable manner.
Wie
aus 6a) weiter erkennbar, weist die Unterschale 46 eine
innere Ringwand 62 auf, die außerhalb der Öffnung 16 der
Auflageschale 10 verläuft und
von einer weiteren Ringwand 64 umgeben wird, so dass zwischen
beiden Ringwänden 62 und 64 ein Überlaufraum 65 gebildet
ist, der etwaige über
die Ringwand 62 fließende
Flüssigkeit
aufnimmt. Die Ringwände 62 und 64 sind
bevorzugt derart ausgebildet, dass sie bis unmittelbar zur Unterseite
der Auflageschale 10 reichen oder in der Unterseite der
Auflageschale 10 ausgebildete Nuten eingreifen. Eine Bodenwand 66 der
Unterschale, von der aus die Ringwände 62 und 64 sowie
eine Außenwand 68 der
Unterschale vorstehen, ist vorzugsweise abgeschrägt, so dass der durch die Unterschale 46 gebildete,
nach oben offene Behälter
in Richtung zu dem Griffbereich 58 hin mit zunehmender
Tiefe ausgebildet ist.How out 6a ) further recognizes, has the lower shell 46 an inner ring wall 62 on, outside the opening 16 the support cup 10 runs and from another ring wall 64 is surrounded, so that between both ring walls 62 and 64 an overflow room 65 is formed, the eventual over the ring wall 62 absorbs flowing fluid. The ring walls 62 and 64 are preferably formed such that they are right up to the bottom of the support cup 10 rich or in the bottom of the support cup 10 engage trained grooves. A bottom wall 66 the lower shell, from which the ring walls 62 and 64 as well as an outer wall 68 the lower shell project, is preferably bevelled, so that by the lower shell 46 formed, upwardly open container towards the handle area 58 formed with increasing depth.
7 zeigt
die Oberschale 48 in verschiedenen Ansichten. 7a) zeigt eine perspektivische Darstellung, 7b) zeigt eine Aufsicht und 7c) zeigt einen Längsmittelschnitt durch die
Oberschale, geschnitten längs
der Linie c-c in 7b). 7 shows the upper shell 48 in different views. 7a ) shows a perspective view, 7b ) shows a supervision and 7c ) shows a longitudinal center section through the upper shell, cut along the line cc in 7b ).
Die
Oberschale 48 besteht aus einem mit U-förmigen Querschnitt ausgebildeten
Hauptteil 70 und einem mit dem Hauptteil 70 beispielsweise über Zapfen
gelenkig verbundenen Endstück 72.The upper shell 48 consists of a trained with U-shaped main body 70 and one with the main part 70 for example, via pin articulated end piece 72 ,
Das
Hauptteil 70 weist an seinem vom Endstück 72 abgewandten
Ende einen U-förmigen
Querschnitt auf, der etwa in den U-förmigen Querschnitt des Ansatzes 18 passt,
wobei an den beiden Seitenwänden
des Hauptteils 70 je ein Zapfen 74 vorgesehen
ist, der in die Nut 54 des Ansatzes 18 einsetzbar ist.
Auf diese Weise ist das Hauptteil 70 sowohl relativ zum
Ansatz 18 verschiebbar als auch verschwenkbar. Das Hauptteil 70 ist
gekrümmt
ausgebildet und in seinen von den Zapfen 74 abgewandten
Endbereich ragt ein ebenfalls mit U-förmigen Querschnitt ausgebildeter
Endbereich des Endstücks 72 ein,
das an seinem freien Ende geschlossen ist.The main part 70 points to his from the tail 72 opposite end of a U-shaped cross section, which is approximately in the U-shaped cross-section of the neck 18 fits, taking on the two side walls of the main body 70 one pin each 74 is provided in the groove 54 of the approach 18 can be used. This is the main part 70 both relative to the approach 18 movable as well as swiveling. The main part 70 is curved and formed in its from the pins 74 remote end region protrudes a likewise formed with a U-shaped cross-section end portion of the tail 72 one closed at its free end.
8 zeigt
den Deckel 40 in verschiedenen Ansichten, nämlich 8a) eine perspektivische Ansicht des Deckels 40, 8b) eine Aufsicht auf den Deckel, 8c) einen Längsschnitt durch den Deckel
längs der
Linie c-c der 8b) und 8d)
einen Querschnitt durch den Deckel längs der Linie d-d in 8b). 8th shows the lid 40 in different views, namely 8a ) A perspective view of the lid 40 . 8b ) a top view of the lid, 8c ) a longitudinal section through the lid along the line cc of 8b ) and 8d ) a cross section through the lid along the line dd in 8b ).
9 zeigt
verschiedene Ansichten der Zusammenbaugruppe aus Auflageschale 10,
und der Unterschale 46 und Oberschale 48, wobei 9a) eine perspektivische Ansicht, 9b) einen Schnitt längs der Linie b-b in 9c) und 9c)
eine Aufsicht zeigt. 9 shows various views of the assembly assembly of support tray 10 , and the lower shell 46 and upper shell 48 , in which 9a ) a perspective view, 9b ) a section along the line bb in 9c ) and 9c ) shows a top view.
Die
Funktion der beschriebenen Bettpfanne ist folgende:
Einer bettlägerigen
Person wird die Baugruppe aus Unterschale 46 und darauf
angebrachter Auflageschale 10 gereicht. Die so gebildete
Bettpfanne wird mit dem vom Griffbereich 36 abgewandten
Ende voraus zwischen die Beine der bettlägerigen Person geschoben, bis
deren Gesäßbacken
in dem dafür
vorgesehen Bereich der muldenförmigen
Vertiefung 24 angeordnet ist. Die Oberschale 48 wird
in den Ansatz 18 der Auflageschale 10 eingesetzt,
oder, sofern sie bereits eingesetzt ist, nach unten geschoben und
gedreht, so dass der Rand der Öffnung 16 am
Steißbereich
und den Innenseiten der Gesäßbacken
der Person anliegt, die die Außenflächen 20 des
Vorsprungs 18 zwischen den Innenseiten der Oberschenkel
einklemmen, und der umlaufende freie Rand der Oberschale 48 von
der Innenseite eines Oberschenkels über den Scham- bzw. Unterbauchbereich
zur Innenseite des anderen Oberschenkels verläuft. Durch die Kippbarkeit
des Endstücks 72 relativ
zum Hauptteil 70 kann die Oberschale an die jeweiligen
Gegebenheiten angepasst werden. Insgesamt ist auf diese Weise der
durch den Genitalbereich der Person, die Oberschale, die Auflageschale
und die Unterschale begrenzte Raum gegenüber dem Außenraum zumindest weitgehend
abgedichtet, so dass ein Stuhlgang der die Bettpfanne benutzenden
Person die Umgebung nicht belästigt.
Nach Beendigung des Stuhlgangs wird die Bettpfanne in Richtung des
Ansatzes 18 von der sie benutzenden Person abgezogen, worauf
hin der Deckel 40 ohne Abnahme der Oberschale 48 zum
Verschluss der Öffnung 16 angebracht werden
kann und die gesamte verschlossene Bettschale für eine Entleerung und Reinigung
zur Verfügung
steht.The function of the bedpan described is as follows:
A bedridden person, the assembly of lower shell 46 and attached support tray 10 enough. The bedpan thus formed becomes that of the grip area 36 pushed forward end between the legs of the bedridden person, until the buttocks in the designated area of the trough-shaped depression 24 is arranged. The upper shell 48 gets into the approach 18 the support cup 10 inserted, or, if already used, pushed down and turned so that the edge of the opening 16 the rump area and the insides of the buttocks of the person rests against the outer surfaces 20 of the projection 18 pinch between the inner sides of the thighs, and the circumferential free edge of the upper shell 48 from the inside of one thigh over the pubic region and lower abdominal area to the inside of the other thigh. Due to the tiltability of the tail 72 relative to the main part 70 the upper shell can be adapted to the respective conditions. Overall, in this way the area bounded by the genital area of the person, the upper shell, the support shell and the lower shell is at least largely sealed from the outer space so that a bowel movement of the person using the bedpan does not disturb the environment. After completion of the bowel movement, the bedpan is in the direction of the approach 18 deducted from the person using them, whereupon the lid 40 without removal of the upper shell 48 to close the opening 16 can be attached and the entire locked bed tray is available for emptying and cleaning.
Die
Bettschale besteht vorteilhafterweise aus hochwertigem und maschinell
reinigbarem Kunststoff und kann vielfältig abgeändert werden. Der Rand 12 kann
zu dem Endbereich 28 bzw. der Schrägfläche 30 hin, wie in 1 angedeutet,
zunächst
mit leicht zunehmender Dicke auslaufen und dann in den dünnen Randbereich 34 übergehen,
wodurch die muldenförmige
Vertiefung 24 deutlicher ausgebildet werden kann, so dass
das Gesäß in Richtung
auf die Öffnung
gedrückt
wird, und die durch die Schrägflächen 30 ausgebildete
Stufe ausgeprägter
ist. Die Schrägflächen 30 müssen nicht
mit gleichmäßiger Steigung
ausgebildet sein, sondern können
in sich abgestuft werden, wodurch die Sollposition der Wirbelsäule bzw.
des Steißbereichs
genauer definiert werden kann. Auch ist die sichelförmige Ausbildung
der Schrägflächen 30,
die in 2 besonders deutlich sichtbar ist und die zu einer
Aufweitung der rinnenförmigen
Vertiefung 32 in Richtung auf den Rand der Auflageschale
führt,
nicht zwingend. Weiter kann die Auflageschale im Bereich des Randbereiches 34 eine
Aussparung aufweisen und/oder kann der Rand der Öffnung 16 im Steißbereich
abgesenkt sein. Die Auflageschale und die Unterschale können auch
einteilig miteinander ausgebildet sein, wobei die Entleerung der
Bettschale durch die Öffnung 16 hindurch
erfolgt.The bed tray is advantageously made of high quality and machine cleanable plastic and can be varied in many ways. The edge 12 can to the end area 28 or the inclined surface 30 towards, as in 1 indicated, first leak with slightly increasing thickness and then in the thin edge area 34 pass over, causing the trough-shaped depression 24 can be made clearer, so that the buttocks is pressed towards the opening, and by the inclined surfaces 30 trained level is more pronounced. The inclined surfaces 30 do not have to be formed uniform pitch, but can be graded in itself, whereby the desired position of the spine or the rump can be defined in more detail. Also, the crescent-shaped design of the inclined surfaces 30 , in the 2 is particularly clearly visible and to a widening of the channel-shaped depression 32 towards the edge of the support cup, not necessarily. Next, the support tray in the region of the edge region 34 have a recess and / or the edge of the opening 16 be lowered in the rump area. The support tray and the lower shell may also be integrally formed with each other, wherein the emptying of the bed tray through the opening 16 through.
Mit
der erfindungsgemäßen Bettschale
wird die Versorgung bettlägeriger
Personen und die damit verbundene Arbeit für Pflegepersonal vermindert
und den auf die Benutzung einer Bettschale angewiesenen Personen
ein angenehmerer Stuhlgang ermöglicht.
Die erfindungsgemäße Bettschale
kann sowohl in Krankenhäusern
als auch im häuslichen
Bereich verwendet werden.With
the bedding shell according to the invention
The supply is bedridden
Persons and related work for caregivers
and the persons instructed to use a bed tray
allows a more comfortable bowel movement.
The bed tray according to the invention
can be used both in hospitals
as well as at home
Range can be used.
-
1010
-
Auflageschalerest case
-
1212
-
Randedge
-
1414
-
Oberseitetop
-
1616
-
Öffnungopening
-
1818
-
Ansatzapproach
-
2020
-
Außenflächeouter surface
-
2222
-
Bodenground
-
2424
-
muldenförmige Vertiefungtrough-shaped depression
-
2626
-
Bogenbow
-
2828
-
Endbereichend
-
3030
-
Schrägflächesloping surface
-
3232
-
rinnenförmige Vertiefunggutter-shaped depression
-
3434
-
Randbereichborder area
-
3535
-
Griffbereichgrip area
-
3636
-
Griffbereichgrip area
-
3737
-
Griffbereichgrip area
-
4040
-
Deckelcover
-
4242
-
Verlängerungrenewal
-
4444
-
Augeeye
-
4646
-
Unterschalesubshell
-
4848
-
OberschaleUpper shell
-
5050
-
Übergangcrossing
-
5454
-
Nutgroove
-
5656
-
Griffbereichgrip area
-
5858
-
Griffbereichgrip area
-
6060
-
Griffbereichgrip area
-
6262
-
Ringwandring wall
-
6464
-
Ringwandring wall
-
6565
-
ÜberlaufraumOverflow space
-
6666
-
Bodenwandbottom wall
-
6868
-
Außenwandouter wall
-
7070
-
HauptteilBulk
-
7272
-
Endstücktail
-
7474
-
Zapfenspigot