DE102007043143B3

DE102007043143B3 - Switch disconnectors

Info

Publication number: DE102007043143B3
Application number: DE200710043143
Authority: DE
Inventors: Alex Büttner; Andreas Hetenyi
Original assignee: Woehner GmbH and Co KG DE; Woehner GmbH and Co KG Elektrotechnische Systeme
Current assignee: Woehner GmbH and Co KG DE; Woehner GmbH and Co KG Elektrotechnische Systeme
Priority date: 2007-09-11
Filing date: 2007-09-11
Publication date: 2008-10-16
Anticipated expiration: 2027-09-12
Also published as: ES2466673T3; WO2009033867A1; EP2198439A1; EP2198439B1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Lasttrennschalter mit einem Gehäuse, in welchem Sicherungselemente und ein Sprungschaltwerk untergebracht sind, und mit Anschlusskontakten zur Kontaktierung von Stromsammelschienen, einer Anschlusseinheit mit Eingangs- und Abgangskontakten, die je Pol ein Kontaktpaar aufweist, bei dem die Anschlusseinheit unterhalb eines verstellbaren Schaltschlittens angeordnet ist, wobei der Schaltschlitten Kontaktpaare aufweist, um die Anschlusseinheit und eine über dem Schaltschlitten befindliche Aufnahmekontakteinrichtung im Einschaltzustand zu kontaktieren, wobei die Aufnahmekontakteinrichtung Kontaktpaare für die Sicherungselemente aufweist, bei dem die Sicherungselemente an einem gegenüber dem Gehäuse verschwenkbar angeordneten Deckel angeordnet sind und mit einem Betätigungshebel zum Ein- und Ausschalten des Betriebszustandes sowie zum Öffnen des die Sicherungselemente tragenden Deckels.The The invention relates to a switch-disconnector with a housing, in which fuse elements and a snap-action mechanism housed are, and with connection contacts for contacting current busbars, a connection unit with input and output contacts, depending Pol a contact pair, wherein the connection unit below an adjustable shift carriage is arranged, wherein the shift carriage Contact pairs to the connection unit and one above the Switching slide located receiving contact device in the on state to contact, wherein the receiving contact means contact pairs for the Has fuse elements, wherein the fuse elements on a across from the housing pivotally arranged lid are arranged and with a actuating lever for switching the operating state on and off as well as for opening the the securing elements bearing lid.

Description

Die Erfindung betrifft einen Lasttrennschalter, insbesondere zur Montage auf Sammelschienen, mit einem Gehäuse, in welchem Sicherungselemente und ein Sprungschaltwerk untergebracht sind, und mit Anschlusskontakten zur Kontaktierung von Stromsammelschienen, einer Anschlusseinheit mit Eingangs- und Abgangskontakten, die je Pol ein Kontaktpaar aufweist, bei dem die Anschlusseinheit unterhalb eines mittels des Sprungschaltwerkes verstellbaren Schaltschlittens angeordnet ist, wobei der Schaltschlitten Kontaktpaare aufweist, um die Anschlusseinheit und eine über dem Schaltschlitten befindliche Aufnahmekontakteinrichtung im Einschaltzustand zu kontaktieren, wobei die Aufnahmekontakteinrichtung Kontaktpaare für die Sicherungselemente aufweist. The The invention relates to a switch-disconnector, in particular for assembly on busbars, with a housing in which fuse elements and a snap-action mechanism are housed, and with connection contacts for contacting current busbars, a connection unit with input and output contacts, which has a contact pair per pole, in which the connection unit below one by means of the snap-action mechanism adjustable shift carriage is arranged, wherein the shift carriage Contact pairs to the connection unit and one above the Switching slide located receiving contact device in the on state to contact, wherein the receiving contact means contact pairs for the Has safety elements.

In der EP 0 418 206 A2 ist ein Trennschalter mit Sprungschaltwerk beschrieben mit Anschlusskontakten zur Kontaktierung von Stromsammelschienen, eine Anschlusseinheit mit Eingangs- und Abgangskontakten, die je Pol ein Kontaktpaar aufweisen, wobei die Aufnahmekontakteinrichtung Kontaktpaare für die Sicherungselemente aufweist. Bei diesem Trennschalter sind Schalter vorgesehen zum Zuschalten der Sicherungen sowie zusätzlich ein Betätigungsschalter für die Schaltkontakte bzw. für das Sprungschaltwerk.In the EP 0 418 206 A2 is a circuit breaker with snap-action mechanism described with connection contacts for contacting current busbars, a connection unit with input and output contacts, each pole having a pair of contacts, wherein the receiving contact means comprises contact pairs for the fuse elements. In this circuit breaker switches are provided for connecting the fuses and also an operating switch for the switching contacts or for the snap-action mechanism.

Die DE 297 21 440 U1 offenbart einen NH-Lasttrennschalter, bei dem ein die Sicherungseinheiten tragender Deckel gegenüber einem Kontakte aufnehmenden Gehäuse verschwenkbar gelagert ist, derart, dass beim Öffnen des Deckels die Sicherungseinheiten gegenüber den zugehörigen Kontakten entfernt werden.The DE 297 21 440 U1 discloses a NH switch-disconnector, in which a cover carrying the fuse units is pivotally mounted relative to a contacts receiving housing, such that when opening the lid, the fuse units are removed from the associated contacts.

Aus der DE 42 07 156 A1 ist ein elektrischer Schalter bekannt, bei dem mittels eines Bedienungshandgriffs eine Verstellung von Antriebsleisten bewirkt wird, die wiederum auf eine Schaltvorrichtung wirken.From the DE 42 07 156 A1 an electrical switch is known in which by means of an operating handle an adjustment of drive strips is effected, which in turn act on a switching device.

Bei bekannten Lasttrennschaltern wird ein durch einen Drehhebel betätigbares Sprungschaltwerk verwendet, welches bedienerunabhängig schnelles Schließen bzw. Öffnen der zugehörigen Kontakte ermöglicht. Das Sprungschaltwerk ist hierbei zwischen den Polen oder außerhalb der Pole vorgesehen. Ein Zugriff zu den Sicherungselementen ist bei einem derartigen Lasttrennschalter nur dadurch möglich, dass eine Abdeckung nach Lösen eines die Abdeckung befestigenden Verschlusses entfernt wird. Auf der zum Drehschalter abgewandten Seite befinden sich Einschubkontakte. Ein derartiger Lasttrennschalter lässt sich nicht direkt auf Anschlusssammelschienen anbringen und ist als dreipoliger steckbarer Lastrennschalter zur Aufnahme von drei NH-Sicherungseinsätzen ausgebildet. Mittels der Einschubkontakte kann der Lasttrennschalter in Verbindung mit entsprechenden Leistenführungen auf ein hochkant stehendes Feldverteilerschienensystem gesteckt werden.at Known switch disconnectors is actuated by a rotary lever Jump controller used, which operator-independent fast Shut down or open the associated contacts allows. The snap-action mechanism is between the poles or outside the pole provided. Access to the security elements is included Such a load-break switch only possible because a cover after loosening a closure attaching the cover is removed. On the side facing away from the rotary switch are slide-in contacts. Such a switch disconnector can not be directly connected to terminal busbars Attach and is as a three-pin plug-in load-break switch to Recording of three NH fuse-links formed. By means of the plug-in contacts the switch-disconnector can be used in conjunction with appropriate ledge guides put on an upright field distribution busbar system become.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Lasttrennschalter zu schaffen, der auf einfache und sichere Weise betätigbar ist und auf Sammelschienensysteme aufgesteckt werden kann.Of the Invention is based on the object, a load-break switch which can be actuated in a simple and safe manner and on busbar systems can be plugged.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Sicherungselemente an einem gegenüber dem Gehäuse verschwenkbar angeordneten Deckel angeordnet sind, dass ein Betätigungshebel zum Ein- und Ausschalten des Betriebszustandes sowie zum Öffnen des die Sicherungselemente tragenden Deckels, vorgesehen ist, dass das Sprungschaltwerk eine Steuerwelle aufweist, dass der Betätigungshebel mit der Steuerwelle kuppelbar bzw. gegenüber der Steuerwelle entkuppelbar ist.These Task is solved by the securing elements are arranged pivotably on a housing relative to the housing Lid are arranged that an operating lever for switching on and off the operating state and for opening of the fuse elements carrying the cover, is provided that the snap-action mechanism has a control shaft that the actuating lever can be coupled to the control shaft or decoupled from the control shaft is.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further Embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims.

Der erfindungsgemäße Lasttrennschalter weist ein Gehäuse auf, in welchem Sicherungselemente und ein Sprungschaltwerk untergebracht sind. Durch Anschlusselemente erfolgt die Kontaktierung mit den Sammelschienen. Der erfindungsgemäße Lasttrennschalter weist insbesondere eine Anschlusseinheit mit Eingangs- und Abgangskontakten auf, über welchen ein verstellbarer Schaltschlitten angeordnet ist, mittels dem eine Doppelunterbre chung hinsichtlich der Stromführung über die Sicherungselemente gewährleistet ist. Dadurch wird sichergestellt, dass im Ausschaltzustand des Lasttrennschalters die Sicherungselemente spannungslos sind und ohne Gefahr ausgewechselt werden können. Über dem Schaltschlitten befindet sich eine Aufnahmekontakteinrichtung zur Kontaktierung durch die Sicherungselemente. Die Sicherungselemente sind bei dem erfindungsgemäßen Lasttrennschalter an einem gegenüber dem Gehäuse verschwenkbaren Deckel angeordnet und lassen sich zusammen mit dem Deckel in bzw. außer Eingriff mit den zugehörigen Kontakten in dem Gehäuse verlagern.Of the inventive switch-disconnector has a housing on, in which security elements and a snap-action mechanism housed are. By connecting elements, the contact with the Busbars. The load-break switch according to the invention has in particular a connection unit with input and output contacts, via which an adjustable shift carriage is arranged, by means of which a Double interruption with regard to the power supply via the fuse elements guaranteed is. This ensures that in the off state of the load-break switch the fuse elements are de-energized and replaced without danger can be. Above that Switching carriage is a receiving contact for Contacting through the fuse elements. The security elements are in the load-break switch according to the invention at one opposite the housing pivotable lid and can be placed together with the Cover in or out Engaging with the associated Contacts in the housing relocate.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der Deckel mittels eines Betätigungsgriffes verschwenkbar, sobald der Lasttrennschalter durch diesen Betätigungshebel in den Ausschaltzustand verbracht ist, wobei der Betätigungshebel gegenüber einer Steuerwelle entkoppelbar ist, die zur Steuerung des Sprungschaltwerks vorgesehen ist.at a preferred embodiment is the lid by means of an operating handle swiveling, as soon as the switch-disconnector by this operating lever spent in the off state, wherein the actuating lever across from a control shaft can be decoupled, the control of the jumpers is provided.

Der erfindungsgemäße Lasttrennschalter zeichnet sich vorteilhafterweise dadurch aus, dass die einzelnen Einheiten im Wesentlichen übereinanderliegend vorgesehen sind, wodurch der Lastrennschalter eine außerordentlich kompakte Form erhält und dass die Sicherungselemente im Ausschaltzustand des Lasttrennschalters auf einfacher Weise durch Öffnen des Deckels zugänglich gemacht werden und dabei gegenüber ihren Gegenkontaktelementen getrennt sind.The switch-disconnector according to the invention is advantageously characterized in that the individual units substantially übereinander derliegend are provided, whereby the load breaker receives an extremely compact shape and that the fuse elements are made accessible in the off state of the circuit breaker in a simple manner by opening the lid and are separated from their mating contact elements.

Nachfolgend wird der erfindungsgemäße Lasttrennschalter anhand der Zeichnung zur Erläuterung weiterer Merkmale beschrieben. Es zeigen:following becomes the load disconnector according to the invention with reference to the drawing for explanation further features described. Show it:

1 eine Perspektivansicht des erfindungsgemäßen Lasttrennschalters mit geöffnetem Deckel, 1 a perspective view of the circuit breaker according to the invention with the lid open,

2 eine Explosionsdarstellung des Lasttrennschalters ohne Gehäuse, 2 an exploded view of the circuit breaker without housing,

3 eine 2 entsprechende Seitenansicht des Lasttrennschalters, 3 a 2 corresponding side view of the circuit breaker,

4 eine Seitenansicht des Lasttrennschalters mit geöffnetem Deckel, 4 a side view of the circuit breaker with the lid open,

5 eine 4 entsprechende Perspektivansicht des Lasttrennschalters, und 5 a 4 corresponding perspective view of the circuit breaker, and

6 eine Detaildarstellung mit Deckel und Sicherungselementen. 6 a detailed representation with cover and security elements.

In 1 ist eine Perspektivdarstellung des erfindungsgemäßen Lasttrennschalters gezeigt. Der Lasttrennschalter weist ein Gehäuse 1 auf, welches die einzelnen, den Lasttrennschalter bildenden Einheiten beinhaltet. An dem Gehäuse 1 ist schwenkbar angeordnet ein Deckel 2, an welchem einzelne Sicherungselemente parallel zueinander lösbar angeordnet sind, wobei die Sicherungselemente mit 3, 4, 5 bezeichnet sind. Wie sich aus 1 ergibt, sind die Sicherungselemente 3, 4, 5 parallel und nebeneinander an der Unterseite des Deckels 2 angeordnet und lassen sich zusammen mit dem Deckel 2 während der Öffnung des Deckels 2 in die in 1 gezeigte Position verschwenken.In 1 is a perspective view of the circuit breaker according to the invention shown. The switch disconnector has a housing 1 which contains the individual units forming the switch-disconnector. On the case 1 is pivotally arranged a lid 2 , on which individual securing elements are arranged detachably parallel to each other, wherein the securing elements with 3 . 4 . 5 are designated. As it turned out 1 results are the security elements 3 . 4 . 5 parallel and side by side on the underside of the lid 2 arranged and can be combined with the lid 2 during the opening of the lid 2 in the in 1 Swivel position shown.

An dem Deckel 2 ist ein Betätigungshebel 7 vorgesehen, der in der Ausschaltstellung des Lasttrennschalters zusammen mit dem Deckel 2 um eine nicht weiter dargestellte Schwenkachse verschwenkbar ist und dabei dazu dient, die Schwenkbewegung des Deckels 2 auszuführen. Wenn der Deckel 2 zusammen mit dem Hebel 7 in die in 1 ge zeigte Position verbracht ist, stehen die Sicherungselemente 3, 4, 5 außer Eingriff mit den zugehörigen, im Gehäuse 1 befindlichen Kontakten.On the lid 2 is an operating lever 7 provided in the off position of the switch disconnector together with the lid 2 about a pivot axis, not shown, is pivotable and thereby serves to pivot the movement of the lid 2 perform. If the lid 2 together with the lever 7 in the in 1 ge showed position, are the security elements 3 . 4 . 5 out of engagement with the associated, in the housing 1 located contacts.

In dem Gehäuse 1 ist vorzugsweise an der vorderen Fläche des Gehäuses 1 eine Entriegelungseinrichtung 8 vorgesehen, die über aus 1 nicht weiter erkennbare Steuerelemente dazu dient, den Deckel 2 zu entriegeln, sobald der Betätigungshebel 2 in eine Position verlagert ist, in welcher der Lasttrennschalter sich in der Aus-Stellung befindet und damit den Deckel 2 zur Ausführung der Schwenkbewegung in die in 1 gezeigte Position freigibt.In the case 1 is preferably on the front surface of the housing 1 an unlocking device 8th provided that over from 1 non-recognizable controls serve to cover 2 to unlock as soon as the operating lever 2 is displaced to a position in which the load-break switch is in the off position and thus the lid 2 to perform the pivoting movement in the in 1 shown position releases.

Aus der Explosionsdarstellung nach 2 ist ersichtlich, dass innerhalb des Gehäuses 1 eine Mehrzahl von Einheiten angeordnet ist, wobei diese Einheiten im Wesentlichen übereinander liegend den Lasttrennschalter bilden. Der Deckel 2 ist in 2 in der geschlossenen Stellung dargestellt, in welcher die Sicherungselemente 3, 4, 5 mit fest im Gehäuse 1 angeordneten Gegenkontaktpaaren 10a, 10b, 11a, 11b, 12a, 12b in Eingriff stehen. Die Kontaktelemente 10a, 10b, 11a, 11b und 12a, 12b sind an ihrer Unterseite durch Kontaktpaare 14a, 14b, 15a, 15b, 16a, 16b kontaktierbar, die auf einem Schaltschlitten 18 fest angeordnet sind, der mittels eines Sprungschaltwerkes 19 zwischen zwei unterschiedlichen Positionen verstellt werden kann. Das Sprungschaltwerk 19 wird durch eine Steuerwelle 20 aktiviert, die sich wiederum mit dem Betätigungshebel 7 in Eingriff befindet. Zu diesem Zweck weist die Steuerwelle 20 fest an dieser angebrachte seitliche Ansätze 22, 23 auf, auf welche der Hebel 7 mit seinen Schenkeln 7a, 7b aufgesteckt werden kann. Dies bedeutet, dass der Betätigungshebel 7 gegenüber der Steuerwelle 20 zur Betätigung derselben mit dieser in Eingriff gebracht werden kann oder im Ausschaltzustand des Lasttrennschalters gegenüber der Steuerwelle 20 entkoppelt werden kann, um als Betätigungselement zum Verschwenken des Deckels 2 zu fungieren.From the exploded view to 2 it can be seen that inside the case 1 a plurality of units is arranged, wherein these units form substantially one above the other the load-break switch. The lid 2 is in 2 shown in the closed position, in which the securing elements 3 . 4 . 5 firmly in the housing 1 arranged mating contact pairs 10a . 10b . 11a . 11b . 12a . 12b engage. The contact elements 10a . 10b . 11a . 11b and 12a . 12b are at their bottom through contact pairs 14a . 14b . 15a . 15b . 16a . 16b Contactable on a switch carriage 18 are fixed, by means of a snap-action mechanism 19 can be adjusted between two different positions. The snap-action mechanism 19 is through a control shaft 20 activated, in turn, with the operating lever 7 engaged. For this purpose, the control shaft 20 firmly attached to this lateral approaches 22 . 23 on which the lever is 7 with his thighs 7a . 7b can be plugged. This means that the operating lever 7 opposite the control shaft 20 for the operation of the same can be engaged with this or in the off state of the circuit breaker against the control shaft 20 can be decoupled to as an actuator for pivoting the lid 2 to act.

Unterhalb des Schaltschlittens 18 befindet sich eine Anschlusseinheit 20 mit Zugangskontakten 23a bis 23c und Abgangskontakten 24a, 24b, 24c. Diese Zugangs- und Abgangskontakte des Lasttrennschalters können natürlich auch vertauscht sein, je nach Anwendungszweck und Konzipierung gegenüber dem Stromsammelschienensystem. Weiterhin kann die Anschlusseinheit 22 mittels eines in 2 nicht gezeigten Adapters auf das Stromsammelschienensystem aufgesetzt werden.Below the switch carriage 18 there is a connection unit 20 with access contacts 23a to 23c and departure contacts 24a . 24b . 24c , Of course, these input and output contacts of the circuit breaker can also be reversed, depending on the purpose and design of the current busbar system. Furthermore, the connection unit 22 by means of an in 2 not shown adapters are placed on the busbar system.

Die Kontakte 10a, 10b, 11a, 11b und 12a, 12b bilden eine Aufnahmekontakteinrichtung 26 und sind in einer entsprechenden plattenförmigen Einheit fest vorgesehen und seitlich gegeneinander durch nicht weiter dargestellte bzw. nicht weiter bezeichnete Trennwände isoliert, wie dies an sich bekannt ist.The contacts 10a . 10b . 11a . 11b and 12a . 12b form a receiving contact device 26 and are fixedly provided in a corresponding plate-shaped unit and laterally isolated from each other by not shown or not further designated partitions, as is known per se.

Der Lasttrennschalter besteht somit aus einem am Gehäuse 1 verschwenkbar angeordneten Deckel 2, unter welchem die Sicherungselemente 3, 4, 5 angeordnet werden, der Aufnahmekontakteinrichtung 26, welche die Kontaktpaare 10a, 10b usw. enthält, in welche die Kontakte der Sicherungselemente 3, 4, 5 eingeschoben werden, dem Schaltschlitten 18 mit Kontaktpaaren 14a, 14b, 15a, 15b, 16a, 16b und der Anschlusseinheit 22 mit den Zugangs- und Abgangskontakten 23a bis 24c. Die Anschlusseinheit 22 ist weiterhin mit Leiterbahnen versehen, die zwischen dem jeweiligen Zugangs- und Abgangskontakt unterbrochen ist und im Bereich der Leiterbahnenunterbrechung jeweils ein Kontaktpaar 28a, 28b aufweist. Für jeden Pol ist ein derartiges Kontaktpaar vorgesehen und dient dazu, durch die Kontaktpaare 14a, 14b usw. des Schaltschlittens kontaktiert zu werden. Auf diese Weise wird zwischen den Kontakten 23a, 23b, 23c im eingeschalteten Zustand des Lasttrennschalters ein Stromweg erzeugt zu den Kontakten 10a, 11a, 12a und den entsprechenden Kontakten der Sicherungselemente 3, 4, 5 und von dort über die Kontakte 10b, 11b, 12b und die Kontaktpaare 14b, 15b, 16b sowie 28b zu den Abgangskontakten 24a, 24b, 24c, wie das für den Fachmann ersichtlich ist.The switch disconnector thus consists of one on the housing 1 pivotally arranged cover 2 under which the security elements 3 . 4 . 5 be arranged, the receiving contact device 26 which the contact pairs 10a . 10b etc., in which the contacts of the Sicherungsele mente 3 . 4 . 5 be pushed, the shift carriage 18 with contact pairs 14a . 14b . 15a . 15b . 16a . 16b and the connection unit 22 with the entry and exit contacts 23a to 24c , The connection unit 22 is further provided with traces, which is interrupted between the respective access and outgoing contact and in the field of strip interruption each a pair of contacts 28a . 28b having. For each pole, such a pair of contacts is provided and serves to pass through the pairs of contacts 14a . 14b etc. of the switch carriage to be contacted. That way, between the contacts 23a . 23b . 23c in the switched-on state of the switch-disconnector a current path is generated to the contacts 10a . 11a . 12a and the corresponding contacts of the fuse elements 3 . 4 . 5 and from there via the contacts 10b . 11b . 12b and the contact pairs 14b . 15b . 16b such as 28b to the departure contacts 24a . 24b . 24c as will be apparent to those skilled in the art.

Durch Betätigung des Sprungschaltwerks wird der Schaltschlitten 18 bedienerunabhängig bewegt, derart, dass die Kontaktpaare 14a, 14b bzw. 15a, 15b und 16a, 16b in bzw. außer Kontakt mit den oberhalb und unterhalb befindlichen Gegenkontakten gelangen. Stehen die Kontaktelemente des Schaltschlittens 18 außer Kontakt mit den Kontakten der darüber und darunter befindlichen Einheit 26 bzw. 22, ist der Lasttrennschalter spannungsfrei. In dem spannungsfreien Zustand, d. h. im Ausschaltzustand, nimmt der Hebel 7 die in 1 ge zeigte Stellung ein und lässt sich gegenüber der Steuerwelle 20 bzw. den dort vorgesehenen Ansätzen 22, 23 entkoppeln, so dass nach einer Betätigung der Entriegelungseinrichtung 18 der Deckel 2 zusammen mit dem Betätigungshebel 7 und den Sicherungselementen 3, 4, 5 in die in 1 gezeigte Position geschwenkt werden kann.By operation of the jump mechanism is the shift carriage 18 operator-independent moves, such that the contact pairs 14a . 14b respectively. 15a . 15b and 16a . 16b get into or out of contact with the above and below mating contacts. Are the contact elements of the switch carriage 18 out of contact with the contacts of the unit above and below 26 respectively. 22 , the switch-disconnector is de-energized. In the de-energized state, ie in the off state, the lever decreases 7 in the 1 showed a position and can be compared to the control shaft 20 or the approaches provided there 22 . 23 decouple, so that after an actuation of the unlocking device 18 the lid 2 together with the operating lever 7 and the security elements 3 . 4 . 5 in the in 1 shown position can be pivoted.

3 zeigt eine Seitenansicht entsprechend 2 und verdeutlicht die Zuordnung der einzelnen Kontakte, wobei in 3 nur die aus der Seitenansicht erkennbaren Kontakte und das Sicherungselement 3 gezeigt und nummeriert sind. 3 shows a side view accordingly 2 and clarifies the assignment of individual contacts, where in 3 only the recognizable from the side view contacts and the fuse element 3 shown and numbered.

4 zeigt eine Seitenansicht des Lasttrennschalters mit geöffnetem Deckel 2. Aus 4 ist ersichtlich, dass die Sicherungselemente 3, 4, 5 in dem Offenzustand des Deckels 2 sich außer Eingriff mit den zugehörigen Aufnahmekontakten 10a, 10b usw. befinden. 4 shows a side view of the load-break switch with the lid open 2 , Out 4 it can be seen that the security elements 3 . 4 . 5 in the open state of the lid 2 out of engagement with the associated receptacle contacts 10a . 10b etc. are located.

5 ist eine 4 entsprechende Perspektivdarstellung und verdeutlicht die Anordnung der Aufnahmekontakte 10a, 10b, 11a, 11b, 12a, 12b für die Sicherungselemente 3, 4, 5. Weiterhin ist aus 5 erkennbar, dass in dem Deckel 2 mittig und oberhalb der Sicherungselemente 3, 4, 5 eine Öffnung 34 zur Aufnahme eines Fensters 36 ausgebildet ist, durch welche die Sicherungselemente 3, 4, 5 im Betriebszustand des Lasttrennschalters erkennbar sind. 5 is a 4 corresponding perspective view and clarifies the arrangement of the receiving contacts 10a . 10b . 11a . 11b . 12a . 12b for the security elements 3 . 4 . 5 , Furthermore, it is off 5 recognizable in the lid 2 in the middle and above the security elements 3 . 4 . 5 an opening 34 for receiving a window 36 is formed, through which the securing elements 3 . 4 . 5 can be recognized in the operating state of the switch-disconnector.

6 veranschaulicht eine in Teilschnittdarstellung gehaltene Ansicht von Deckels und Sicherungselementen. 6 illustrates a partially sectioned view of lids and securing elements.

Aus vorstehender Beschreibung ist ersichtlich, dass der Deckel 2 um eine Schwenkachse verschwenkbar ist, die senkrecht steht zur Gehäuseachse des Lasttrennschalters. Der Betätigungshebel 7 ist zusammen mit dem Deckel 2 um die gleiche Schwenkachse verschwenkbar und dient dabei als Griff zum Verschwenken des Deckels 2. Im Einschaltzustand, in welchem der Deckel 2 geschlossen ist und durch eine nicht weiter dargestellte Verriegelungseinrichtung gegenüber dem Gehäuse verriegelt ist, lässt sich der Betätigungshebel 7 um eine weitere Schwenkachse verschwenken, die parallel zur Schwenkachse des Deckels 2 liegt, gegenüber dieser aber versetzt ist. Durch Betätigung des Betätigungshebels 7, der das Sprungschaltwerk aktiviert, wird der Schaltschlitten 18 bedienerunabhängig in eine Position verbracht, in welcher der Stromweg von den Eingangsanschlüssen 23a, 23b, 23c über die Sicherungselemente 3, 4, 5 zu den Abgangskontakten 24a, 24b, 24c hergestellt ist. Bedienerunabhängig bedeutet, dass die Kontaktierung bzw. Stromwegherstellung bzw. das Öffnen der Kontakte bzw. Stromwegunterbrechung mittels dem Sprungschaltwerk erfolgt und unabhängig von der Art der Betätigung des Hebels 7 durch die Bedienungsperson erfolgt.From the above description it is apparent that the lid 2 can be pivoted about a pivot axis which is perpendicular to the housing axis of the load-break switch. The operating lever 7 is together with the lid 2 pivotable about the same pivot axis and serves as a handle for pivoting the lid 2 , In the on state, in which the lid 2 is closed and locked by a locking device not shown relative to the housing, the actuating lever can be 7 to pivot about a further pivot axis, which is parallel to the pivot axis of the lid 2 is, compared to this but is offset. By pressing the operating lever 7 , which activates the snap-action mechanism, is the shift carriage 18 operator independent spent in a position in which the current path from the input terminals 23a . 23b . 23c about the security elements 3 . 4 . 5 to the departure contacts 24a . 24b . 24c is made. Operator independent means that the contacting or Stromwegherstellung or the opening of the contacts or Stromwegunterbrechung done by means of the snap-action mechanism and regardless of the type of operation of the lever 7 done by the operator.

Aus vorstehender Beschreibung ist weiter ersichtlich, dass mittels des einzigen Betätigungshebels 7 der Lasttrennschalter sowohl in den Einschaltzustand, als auch in den Ausschaltzustand verbracht werden kann und im Ausschaltzustand darüber hinaus durch Ergreifen des Betätigungshebels 7 der Deckel 2 geöffnet werden kann, um den Zugang zu den Sicherungselementen 3, 4, 5 auf einfache und sichere Weise zu gewährleisten.From the above description is further apparent that by means of the single operating lever 7 the switch-disconnector can be brought into both the on state and the off state, and in the off state, moreover, by gripping the operation lever 7 the lid 2 can be opened to access the security elements 3 . 4 . 5 to ensure a simple and secure way.

Wie vorstehend beschrieben, kann der Betätigungshebel 7 zwischen zwei Betriebsstellungen verschwenkt werden, solange der Deckel (2) seine geschlossene Stellung gemäß 2 und 3 einnimmt. Bei einer bevorzugten Ausführungsform befindet sich der Betätigungshebel 7 in einer im Wesentlichen senkrechten Stellung gemäß 2, wenn der Lasttrennschalter sich in dem ausgeschalteten Betriebszustand befindet, während der Betätigungshebel 7 aus der in 2 gezeigten Position um seine Schwenkachse entgegen dem Uhrzeigersinn in eine Einschaltstellung gebracht werden kann. Während der Verlagerung des Betätigungshebels 7 wird das Sprungschaltwerk über die Steuerwelle 20 geschaltet.As described above, the operating lever 7 be pivoted between two operating positions, as long as the lid ( 2 ) according to its closed position 2 and 3 occupies. In a preferred embodiment, the actuating lever is located 7 in a substantially vertical position according to 2 when the switch-disconnector is in the off-mode, while the operating lever 7 from the in 2 shown position about its pivot axis counterclockwise can be brought into a closed position. During the displacement of the operating lever 7 becomes the snap-action mechanism via the control shaft 20 connected.

6 ist eine Schnittdarstellung des Deckels 2 mit dem Betätigungshebel 7. 6 zeigt die Ausbildung der Armabschnitte 7a, 7b dahingehend, dass am Fuße jedes Armes bzw. Armabschnittes 7a, 7b eine Aussparung 42 ausgebildet ist, die zur Aufnahme der Ansätze bzw. Vorsprünge 22, 23 ausgebildet sind derart, dass der Betätigungshebel 7 durch Aufsetzen auf die Ansätze 22, 23 fest mit der Steuerwelle 20 gekuppelt wird. 6 is a sectional view of the lid 2 with the operating lever 7 , 6 shows the formation of the arm sections 7a . 7b to the effect that at the foot of each arm or arm section 7a . 7b a recess 42 is formed, which for receiving the lugs or projections 22 . 23 are formed such that the actuating lever 7 by putting on the approaches 22 . 23 stuck with the control shaft 20 is coupled.

Weiterhin ist gemäß 6 eine Arretiereinrichtung vorgesehen, die mit 44 bezeichnet ist und in Form eines Riegels ausgebildet ist, welcher in eine Öffnung 46 jedes Endabschnitts der Schenkel 7a, 7b eingreift, sobald die Entriegelungseinrichtung 8 betätigt wird und wodurch gewährleistet wird, dass der Betätigungshebel 7 mit dem Deckel 2 verriegelt wird. In diesem Zustand kann dann der Betätigungshebel 7 von der Steuerwelle 20 abgehoben werden und zusammen mit dem Deckel 2 durch eine Schwenkbewegung um die Schwenkachse des Deckels 2 verlagert werden.Furthermore, according to 6 a locking device provided with 44 is designated and formed in the form of a bolt, which in an opening 46 each end portion of the thighs 7a . 7b engages as soon as the unlocking device 8th is actuated and thereby ensuring that the operating lever 7 with the lid 2 is locked. In this state, then the operating lever 7 from the control shaft 20 be lifted off and together with the lid 2 by a pivoting movement about the pivot axis of the lid 2 be relocated.

Gemäß 6 ist weiterhin an der Unterseite des Deckels eine Aufnahmevorrichtung in Form von Schlitzen oder dergleichen vorgesehen, in welche Verankerungselemente 48, 49 eingeschoben werden, die an den Sicherungselementen 3, 4, 5 ausgebildet sind. Eine derartige Befestigungsmethode ist an sich bekannt und ermöglicht, dass die einzelnen Sicherungselemente 3, 4, 5 an der Unterseite des Deckels 2 fest angehängt bzw. angeordnet werden können. Mit 50, 51 sind die Kontakte der Sicherungselemente 3 bezeichnet. Entsprechende Kontakte weisen die Sicherungselemente 4, 5 auf.According to 6 is further provided on the underside of the lid, a receiving device in the form of slots or the like, in which anchoring elements 48 . 49 be pushed in, the fuse elements 3 . 4 . 5 are formed. Such a fastening method is known per se and allows the individual securing elements 3 . 4 . 5 at the bottom of the lid 2 can be firmly attached or arranged. With 50 . 51 are the contacts of the fuse elements 3 designated. Corresponding contacts have the security elements 4 . 5 on.

Claims

Switch-disconnector with a housing ( 1 ), in which security elements ( 3 . 4 . 5 ) and a snap-action mechanism ( 19 ) are accommodated, and with connection contacts for contacting current busbars, a connection unit ( 22 ) with incoming and outgoing contacts ( 23a . 23b . 23c . 24a . 24b . 24c ), each pole a contact pair ( 28a . 28b ), in which the connection unit ( 22 ) below one by means of the snap-action mechanism ( 19 ) adjustable sliding carriage ( 18 ) is arranged, wherein the shift carriage ( 18 ) Contact pairs ( 14a . 14b . 15a . 15b . 16a . 16b ) to the terminal unit ( 22 ) and one above the shift carriage ( 18 ) receiving contact device ( 26 ) in the on state, wherein the receiving contact device ( 26 ) Contact pairs ( 10a . 10b . 11a . 11b . 12a . 12b ) for the securing elements, characterized in that the securing elements ( 3 . 4 . 5 ) on one opposite the housing ( 1 ) pivotally arranged lid ( 2 ) are arranged such that an actuating lever ( 7 ) for switching the operating state on and off as well as for opening the safety elements ( 3 . 4 . 5 ) carrying lid ( 2 ), it is provided that the snap-action mechanism ( 19 ) a control shaft ( 20 ), that the actuating lever ( 7 ) with the control shaft ( 20 ) coupled or opposite the control shaft ( 20 ) is decoupled.

Switch-disconnector according to claim 1, characterized in that the actuating lever ( 7 ) Arm sections ( 7a . 7b ), each with a recess ( 42 ), which are connected to the control shaft ( 20 ) formed projections are engageable or disengageable.

Switch-disconnector according to claim 1 or 2, characterized in that the actuating lever ( 7 ) with the lid closed ( 2 ) is pivotable between two operating positions, wherein in an operating position of the actuating lever ( 7 ) the switch-disconnector is in the switched-off operating state and the actuating lever ( 7 ) in this operating position disengaged from the control shaft ( 20 ) is available.

Switch-disconnector according to one of the preceding claims, characterized in that the fuse elements ( 3 . 4 . 5 ) on the lid ( 2 ) are provided parallel next to each other.

Switch-disconnector according to one of the preceding claims, characterized in that the fuse elements ( 3 . 4 . 5 ) in the axial direction of the housing ( 1 ) on the lid ( 2 ) are arranged and together with the lid ( 2 ) about a transversely to the axial direction of the housing ( 1 ) are pivotable axis.

Switch-disconnector according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating lever ( 7 ) is pivotable about an axis for switching on and off of the operating state, which parallel to the pivot axis of the lid ( 2 ) lies.

Switch-disconnector according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating lever ( 7 ) in its opposite the control shaft ( 20 ) uncoupled state together with the lid ( 2 ) is pivotable.

Switch-disconnector according to one of the preceding claims, characterized in that an unlocking device ( 8th ) for unlocking the lid ( 2 ) is provided in the switched-off operating state.