[go: up one dir, main page]

DE102007043019A1 - Collapsible roof for motor vehicle i.e. cabriolet, has roof cover with rear section fastened to inner section wall of rear-sided fabric-tensioning bow, where inner section wall is turned towards storage case - Google Patents

Collapsible roof for motor vehicle i.e. cabriolet, has roof cover with rear section fastened to inner section wall of rear-sided fabric-tensioning bow, where inner section wall is turned towards storage case Download PDF

Info

Publication number
DE102007043019A1
DE102007043019A1 DE102007043019A DE102007043019A DE102007043019A1 DE 102007043019 A1 DE102007043019 A1 DE 102007043019A1 DE 102007043019 A DE102007043019 A DE 102007043019A DE 102007043019 A DE102007043019 A DE 102007043019A DE 102007043019 A1 DE102007043019 A1 DE 102007043019A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
folding top
folding
sections
cloth
convertible
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102007043019A
Other languages
German (de)
Inventor
Dominik Beierl
Harald Dr. Biersack
Stefan Eichholz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dr Ing HCF Porsche AG
Original Assignee
Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dr Ing HCF Porsche AG filed Critical Dr Ing HCF Porsche AG
Priority to DE102007043019A priority Critical patent/DE102007043019A1/en
Publication of DE102007043019A1 publication Critical patent/DE102007043019A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/08Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position
    • B60J7/12Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts
    • B60J7/1226Soft tops for convertible vehicles
    • B60J7/123Soft tops for convertible vehicles characterised by means for fastening the soft top cloth to the arches or vehicle body work
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/08Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position
    • B60J7/12Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts
    • B60J7/1226Soft tops for convertible vehicles
    • B60J7/1234Soft tops for convertible vehicles characterised by arches, e.g. shape or material
    • B60J7/1247Tensioning bow at rear of soft top

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Faltverdeck für ein Cabriolet, das in einer Schließstellung einen Fahrgastraum des Cabriolets überspannt und in einer Offenstellung in einen heckseitigen Ablagekasten ablegbar ist, mit einem zusammenlegbaren Verdeckgestänge mit einer seitlichen, wenigstens einen Lenker umfassenden Hauptlagereinrichtung, ferner mit einem flexiblen Verdeckbezug, der an dem Verdeckgestänge zumindest abschnittsweise befestigt ist, von dem Verdeckgestänge in der Schließstellung aufgespannt und in der Offenstellung des Faltverdecks zusammengefaltet zusammen mit dem Verdeckgestänge in dem Ablagekasten liegt, und außerdem mit einem heckseitigen Stoffspannbügel des Verdeckgestänges, an dem der Verdeckbezug mit einem Heckabschnitt befestigt ist. Es ist vorgesehen, dass der Heckabschnitt (20) des Verdeckbezugs (6) zumindest abschnittsweise an einer inneren, dem Ablagekasten (14) zugewandten Profilwand (21) des Stoffspannbügels (16) befestigt ist.The invention relates to a folding top for a convertible, which spans in a closed position a passenger compartment of the convertible and can be stored in an open position in a rear storage box, with a collapsible hood linkage with a lateral, at least one handlebar comprehensive main bearing device, further with a flexible top cloth, the is fixed to the hood frame at least in sections, clamped by the top linkage in the closed position and folded in the open position of the folding top together with the hood frame in the storage box, and also with a rear-side Stoffspannbügel the top linkage to which the top cloth is attached to a rear portion. It is provided that the rear portion (20) of the top cloth (6) at least in sections on an inner, the filing box (14) facing profile wall (21) of the Stoffspannbügels (16) is attached.

Description

Bei der Erfindung wird ausgegangen von einem Faltverdeck für ein Cabriolet, gemäß Patentanspruch 1.at The invention is based on a folding top for a convertible, according to claim 1.

Ein Faltverdeck der eingangs genannten Art ist in der DE 44 41 669 C1 beschrieben. Es kann in einer Schließstellung einen Fahrgastraum des Cabriolets überspannen und in einer Offenstellung in einen heckseitigen Ablagekasten abgelegt sein. Das Faltverdeck weist ein zusammenlegbares Verdeckgestänge mit einer seitlichen, wenigstens einen Lenker umfassenden Hauptlagereinrichtung auf. An dem Verdeckgestänge ist zumindest abschnittweise ein flexibler Verdeckbezug, insbesondere Verdeckstoff, befestigt, der von dem Verdeckgestänge in der Schließstellung aufgespannt und in der Offenstellung des Faltverdecks zusammengefaltet wird und so zusammen mit dem Verdeckgestänge quasi als Paket in dem Ablagekasten liegt. Ferner besitzt das Verdeckgestänge einen heckseitigen Stoffspannbügel, an dem ein Heckabschnitt des Verdeckbezugs befestigt ist. Der als Hohlprofil realisierte Stoffspannbügel besitzt an einer einem Verdeckkastendeckel zugewandt liegenden äußeren Profilwand eine Aufnahme zum lösbaren Einknöpfen des Heckabschnitts. In der Offenstellung liegt der Heckabschnitt des Verdeckbezugs auf dem Stoffspannbügel auf. Darüber können übrige Bestandteile des Faltverdecks liegen, wie Teile der Hauptlagereinrichtung.A folding top of the type mentioned is in the DE 44 41 669 C1 described. It may span a passenger compartment of the convertible in a closed position and be stored in an open position in a rear storage box. The folding top has a collapsible convertible top linkage with a lateral, at least one handlebar comprehensive main bearing device. At the hood frame, at least in sections, a flexible top cloth, in particular top cloth, fixed, which is stretched by the top linkage in the closed position and folded in the open position of the folding top and so, together with the hood frame is virtually as a package in the storage box. Furthermore, the top linkage has a rear side Stoffspannbügel to which a rear portion of the top cloth is attached. The realized as a hollow profile Stoffspannbügel has on a top compartment lid facing outer profile wall a receptacle for releasably Einknöpfen the rear portion. In the open position, the rear portion of the top cloth on the Stoffspannbügel. In addition, other components of the folding top can lie as parts of the main bearing device.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Faltverdeck der eingangs genannten Art zu optimieren.task The invention is a folding top of the type mentioned to optimize.

Gelöst wird diese Aufgabe mit einem Faltverdeck, das die in Anspruch 1 genannten Merkmale aufweist. Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Solved This object is achieved with a folding top, the in claim 1 has mentioned features. Embodiments of the invention are Subject of the dependent claims.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile sind hauptsächlich darin zu sehen, dass der Verdeckbezug mit seinem Heckabschnitt nicht zwischen dem Stoffspannbügel und übrigen Teilen, insbesondere Gestängeteilen des Verdeckgestänges, des Faltverdecks eingeklemmt wird, wodurch Scheuerstellen und daraus resultierende schwerere Beschädigungen am Verdeckbezug vermieden oder zumindest reduziert werden können. Durch die erfindungemäße Befestigung des Verdeckbezugs an der inneren Profilwand liegt der Heckabschnitt des Verdeckbezugs tief im Ablagekasten. Dadurch wird einerseits die Anzahl der Engstellen beim abgelegten Faltverdeck verringert und andererseits kann die Ablagehöhe des als Paket abgelegten Faltverdecks reduziert werden. Außerdem kann – in einer Weiterbildung gemäß Anspruch 5 – eine optimierte Dichtungsanlagefläche an dem Stoffspannbügel bereit gestellt werden, da die äußere Profilwand des Stoffhaltebügels nicht belegt ist.The Advantages achieved with the invention are mainly to see that the top cloth with his rear section is not between the fabric clamp and other parts, in particular linkage parts of the top linkage, of the folding top is trapped, causing abrasion and therefrom resulting heavier damage to the top cloth avoided or at least reduced. By the erfindungemäße attachment of the top cloth on the inner profile wall, the rear portion of the top cloth is deep in the storage box. As a result, on the one hand, the number of bottlenecks reduced at the discarded folding top and on the other hand, the Storage height of the folding top stored as a package reduced become. In addition - in a continuing education according to claim 5 - an optimized sealing contact surface be provided on the fabric clamp, since the outer Profile wall of the fabric support bracket is not occupied.

Der Heckabschnitt des Verdeckbezugs kann über die gesamte Erstreckung des Stoffspannbügels erfindungsgemäß befestigt sein. Es ist jedoch auch möglich, den Heckabschnitt nur abschnittweise, bevorzugt wie Anspruch 4 vorschlägt, erfindungsgemäß zu befestigen. Insbesondere in den seitlichen Bereichen werden die Engstellen dadurch entschärft, da hier die seitlichen Hauptlagereinrichtungen in der Offenstellung des Verdecks im Ablagekasten liegen.Of the Rear section of the top cloth can be over the entire extent attached to the fabric tension bracket according to the invention be. However, it is also possible the rear section only in sections, preferably as claimed in claim 4, according to the invention to Fasten. Especially in the lateral areas are the Narrowing bottlenecks thereby defused, since here the lateral main storage facilities lie in the open position of the top in the storage box.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels mit Bezug auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The Invention will be described below with reference to an embodiment explained in more detail with reference to the drawing. It demonstrate:

1 in Seitenansicht ein Cabriolet mit einem Faltverdeck in Schließstellung, 1 in side view a cabriolet with a folding top in the closed position,

2 in Seitenansicht das Cabriolet mit dem Faltverdeck in einer Teilöffnungsstellung, 2 in side view the convertible with the folding top in a partial opening position,

3 in Seitenansicht das Cabriolet mit dem Faltverdeck in Offenstellung und 3 in side view, the convertible with the folding top in the open position and

4 entlang der Linie IV-IV in 1 einen Schnitt durch das Faltverdeck in Vergrößerung. 4 along the line IV-IV in 1 a section through the folding top in magnification.

1 zeigt ein Kraftfahrzeug 1 mit einem offenen Aufbau 2, das mithin als ein Cabriolet ausgeführt ist. Es weist ferner ein ablegbares Faltverdeck 3 auf, das sich zwischen einem Windschutzscheibenrahmen 4 und einem Heckteil 4' des Aufbaus 2 erstreckt, wenn es eine Schließstellung ST einnimmt. Das Faltverdeck 3 besitzt ein Verdeckgestänge 5 und einen daran zumindest abschnittweise befestigten flexiblen Verdeckbezug 6, der vom Verdeckgestänge 5 getragen und in der Schließstellung ST aufgespannt wird. In der Schließstellung ST überspannt das Faltverdeck, im Folgenden lediglich Verdeck 3, einen Fahrgastraum 7 bzw. Fahrzeuginnenraum. Definitionsgemäß weist das Kraftfahrzeug 1 eine Fahrzeuglängsachse FL, eine Fahrzeughochachse FH und eine dargestellte Fahrzeugquerachse auf, die die Zeichnungsebene rechtwinklig durchsetzt. 1 shows a motor vehicle 1 with an open structure 2 , which is therefore designed as a convertible. It also has a removable folding top 3 on that is between a windshield frame 4 and a tail section 4 ' of the construction 2 extends when it occupies a closed position ST. The folding top 3 has a hood frame 5 and an at least partially attached flexible top cloth 6 , the hood frame 5 worn and clamped in the closed position ST. In the closed position ST spans the folding top, in the following only convertible top 3 , a passenger compartment 7 or vehicle interior. By definition, the motor vehicle 1 a vehicle longitudinal axis FL, a vehicle vertical axis FH and an illustrated vehicle transverse axis, which passes through the plane of the drawing at right angles.

Das zusammenlegbare und zurückklappbare Verdeckgestänge 5 ist an einem Verdecklager 8 gelagert und über einen Verdeckantrieb 9 bewegbar, so dass es aus der in 1 gezeigten Schließstellung ST kontinuierlich bewegt über Teilöffnungsstellungen, von denen eine Teilöffnungsstellung TE in 2 gezeigt ist, in eine heckseitige Ablagestellung bzw. Offenstellung AS bewegt werden kann, die in 3 zu sehen ist. Das Verdeckgestänge 5 weist einen seitlichen Dachrahmen 10 und wenigstens einen Lenker 11 auf, der an dem Verdecklager 8 gelagert ist. Vorzugsweise sind zwei Lenker 11, 12 vorgesehen, die eine Hauptlagereinrichtung 10' bzw. eine Hauptgelenk des Verdecks 3 bilden.The folding and folding convertible top frame 5 is at a top storage 8th stored and a convertible top drive 9 movable, leaving it out of the 1 shown closed position ST continuously moved over partial open positions, of which a partial opening position TE in 2 is shown, can be moved in a rear-side storage position or open position AS, in 3 you can see. The hood frame 5 has a side roof frame 10 and at least one handlebar 11 on, at the top storage 8th is stored. Preferably, two handlebars 11 . 12 provided, which is a main storage facility 10 ' or a main hinge of the hood 3 form.

An der Hauptlagereinrichtung ist mit Abstand zum Verdecklager 8 ein flächiges Dachelement 13 angelenkt, welches in der Offenstellung AS zuoberst liegen kann. Der Verdeckbezug 6 wird in der Offenstellung AS von dem zusammenlegbaren Verdeckgestänge 5 zusammengefaltet. In der Teilöffnungsstellung TE ist zu erkennen, dass der Verdeckbezug 6 entspannt ist und teilweise in Falten gelegt wird. Das als Art Paket abgelegte Verdeck 3 befindet sich in der Offenstellung AS in einem Ablagekasten 14, der von einem vorzugsweise beweglichen Verdeckkastendeckel 15 zumindest teilweise abgedeckt bzw. verschlossen ist. In Schließstellung ST und Offenstellung AS ist der Verdeckkastendeckel 15 in seiner geschlossenen Position GP, wie die 1 und 3 zeigen. Beim Bewegen des Verdecks 3 in den Ablagekasten 14 hinein oder heraus ist er hingegen nach hinten und ggf. oben wegbewegt und gibt so den Verdeckkasten 14 nach oben hin frei, wie es in 2 zu sehen ist.At the main bearing facility is by far to the top storage 8th a flat roof element 13 hinged, which may be uppermost in the open position AS. The top cloth 6 is in the open position AS of the collapsible hood frame 5 folded. In the partial opening position TE can be seen that the top cloth 6 is relaxed and partially wrinkled. The soft top as a kind of package 3 is in the open position AS in a storage box 14 that of a preferably movable top compartment lid 15 at least partially covered or closed. In the closed position ST and open position AS is the top compartment lid 15 in his closed position GP, like the 1 and 3 demonstrate. When moving the hood 3 in the storage box 14 in or out, however, he is backwards and possibly moved up and so gives the top compartment 14 free upwards as it is in 2 you can see.

Das Verdeckgestänge 5 weist ferner einen so genannten heckseitigen Stoffspannbügel auf 16, der am Verdeckgestänge 5 und/oder an dem Aufbau 2 bewegbar gelagert sowie angetrieben ist, um in der Schließstellung ST des Verdecks 3 den Verdeckbezug 6 zu spannen und zu entspannen, wenn das Verdeck 3 aus der Schließstellung ST in die Offenstellung AS bewegt werden soll. Der Stoffspannbügel 16 kann einen eigenen Antrieb aufweisen oder über das Verdeckgestänge 5 mit dem Verdeckantrieb 9 gekoppelt sein. In der Offenstellung AS des Verdecks 3 ist der Stoffspannbügel 16 zusammen mit dem Verdeckgestänge 5 in dem Kasten 14 abgelegt.The hood frame 5 also has a so-called rear-side Stoffspannbügel 16 , the hood frame 5 and / or on the construction 2 movably mounted as well as is driven to in the closed position ST of the hood 3 the top cloth 6 to cock and relax when the hood 3 to be moved from the closed position ST in the open position AS. The fabric clamp 16 can have its own drive or the hood frame 5 with the convertible top drive 9 be coupled. In the open position AS of the top 3 is the fabric clamp 16 together with the hood frame 5 in the box 14 stored.

Der als Hohlprofil 17 (4) realisierte Stoffspannbügel 16 ist in Draufsicht (Pfeilrichtung DS) U-förmig ausgeführt und weist daher seitliche Bügelabschnitte auf, die in Fahrzeuglängsrichtung, also parallel zur Fahrzeuglängsachse, ausgerichtet sind, von denen lediglich ein Bügelabschnitt 18 in 2 zu sehen ist. Mit den freien Enden der Bügelabschnitte ist der Stoffspannbügel 16 wie oben beschrieben jeweils seitlich gelagert. Die Bügelabschnitte 18 sind über eine Bügelbasis 19 miteinander verbunden, die ihre wesentliche Erstreckung in Fahrzeugquerrichtung aufweist und die gegenüber den Bügelabschnitten länger ausgeführt ist.The as a hollow profile 17 ( 4 ) realized fabric clamp 16 is in plan view (arrow DS) U-shaped and therefore has lateral bracket sections, which are aligned in the vehicle longitudinal direction, ie parallel to the vehicle longitudinal axis, of which only a bracket section 18 in 2 you can see. With the free ends of the strap sections is the Stoffspannbügel 16 each mounted laterally as described above. The strap sections 18 are via an ironing base 19 connected to each other, which has its substantial extent in the vehicle transverse direction and which is made longer compared to the temple sections.

Wie 4 im Schnitt durch den Stoffspannbügel 16 im Bereich des Bügelabschnitts 18 zeigt, ist ein Heckabschnitt 20 bzw. heckseitiges Ende des Verdeckbezugs 6 an dem Stoffsspannbügel 16 befestigt, und zwar an einer – definitionsgemäß dem Kasten 14 zugewandt liegenden – inneren Profilwand 21, die zumindest einen etwa horizontalen Wandabschnitt 22 und zumindest einen ersten etwa vertikalen Wandabschnitt 23, hier noch einen zweiten etwa vertikalen Wandabschnitt 24 umfasst, die von Profilwänden des Hohlprofils 17 gebildet sind. Der Heckabschnitt 20 kann an einem der vertikalen Wandabschnitte 23 oder 24 oder aber an dem horizontalen Wandabschnitt 22 befestigt sein. Die Befestigung kann lösbar durch Einknöpfen eines verdickten Endes 25 in eine Aufnahme 26 oder auf andere Art und Weise erfolgen, beispielsweise durch Kleben oder durch Befestigungsmittel (nicht gezeigt). Wird der Heckabschnitt 20 an der hinteren Profilwand 24 befestigt, wird der Heckabschnitt 20 nach vorn (Pfeil 27) entlang der horizontalen Profilwand 22 geführt. Ähnliches gilt für die Befestigung an dem horizontalen Wandabschnitt 22. Von dem Stoffspannbügel 16 wird der Verdeckbezug 6 schließlich nach schräg oben weggeführt, wie 4 zeigt.As 4 in section through the Stoffspannbügel 16 in the area of the bracket section 18 shows is a stern section 20 or rear end of the top cloth 6 on the fabric clamp 16 fastened, at one - by definition, the box 14 facing - inner profile wall 21 that at least one approximately horizontal wall section 22 and at least a first approximately vertical wall section 23 , here is a second approximately vertical wall section 24 includes that of profile walls of the hollow section 17 are formed. The stern section 20 can be on one of the vertical wall sections 23 or 24 or on the horizontal wall section 22 be attached. The attachment can be solved by buttoning a thickened end 25 in a recording 26 or otherwise, for example by gluing or by attachment means (not shown). Will the stern section 20 on the rear profile wall 24 attached, the stern section becomes 20 forward (arrow 27 ) along the horizontal profile wall 22 guided. The same applies to the attachment to the horizontal wall section 22 , From the fabric clamp 16 becomes the top cloth 6 finally led away diagonally above, like 4 shows.

Definitionsgemäß weist der Stoffspannbügel 16 zumindest eine dem Verdeckkastendeckel 15 zugewandte äußere Profilwand 28 auf, die einen horizontalen und/oder ggf. schräg verlaufen Wandabschnitt 29, 30 aufweisen kann. Die äußere Profilwand 28 besitzt eine Dichtungsanlagefläche 31 für einen Dichtungsprofilstrang 32, der als Hohlkammerprofil eine oder mehrere Stränge 33, 34 aufweisen kann. Wenigstens ein Strang 33, 34 wirkt als Dichtung zwischen dem Verdeckkastendeckel 15 und dem Stoffspannbügel 16. Ein zweiter Strang 34, 33 kann zwischen dem Verdeckbezug 6 und dem Stoffhaltebügel 16 oder Verdeckkastendeckel 15 wirken. Bevorzugt liegt der Dichtungsprofilstrang 32 zwischen einer Innenseite 35 des Verdeckkastendeckels 15 und der äußeren Profilwand 28. In der geschlossenen Position GP und in Schließstellung ST befindlichem Verdeck 3 drückt der Verdeckkastendeckel 15 direkt oder indirekt (über den Dichtungsprofilstrang 32) auf die äußere Profilwand 28 des Stoffspannbügels 16, um zumindest den Dichtungsprofilstrang 32 auf genügend hohe Dichtigkeit zu beaufschlagen und ggf. auch um den Stoffhaltebügel 16 so zu belasten, dass der Verdeckbezug 6 gespannt wird.By definition, the Stoffspannbügel 16 at least one of the top compartment lid 15 facing outer profile wall 28 on, which has a horizontal and / or optionally oblique wall section 29 . 30 can have. The outer profile wall 28 has a sealing contact surface 31 for a sealing profile strand 32 of the hollow section profile one or more strands 33 . 34 can have. At least one strand 33 . 34 acts as a seal between the top compartment lid 15 and the fabric clamp 16 , A second strand 34 . 33 can be between the top cloth 6 and the fabric holder 16 or top compartment lid 15 Act. Preferably, the sealing profile strand lies 32 between an inside 35 of the top compartment lid 15 and the outer profile wall 28 , In the closed position GP and in the closed position ST located hood 3 pushes the top compartment lid 15 directly or indirectly (via the sealing profile strand 32 ) on the outer profile wall 28 of the fabric tension bracket 16 to at least the sealing profile strand 32 to act on sufficiently high tightness and possibly also to the fabric holder 16 to load so that the top cloth 6 is tense.

Die Befestigung des Heckabschnitts 20 an der inneren Profilwand 21 kann über die gesamte Erstreckung des Stoffspannbügels 16, also über die beiden seitlichen Bügelabschnitte 18 und die Bügelbasis 19 erfolgen, oder lediglich an den seitlichen Bügelabschnitten, da dort in der Offenstellung AS des Verdecks 3 die Lenker 11, 12 und ggf. der Dachrahmen 10 und weitere Teile des Verdeckgestänges 5 liegen. Die Befestigung des Heckabschnitts 20 an der Bügelbasis 19 kann hingegen wie bekannt ausgeführt werden, wenn dies der zur Verfügung stehende Raum im Verdeckkasten 14 erfordern sollte.The attachment of the rear section 20 on the inner profile wall 21 Can over the entire extent of the Stoffspannbügels 16 , so on the two side strap sections 18 and the ironing base 19 take place, or only on the lateral bracket sections, since there in the open position AS of the hood 3 the handlebars 11 . 12 and possibly the roof frame 10 and other parts of the top linkage 5 lie. The attachment of the rear section 20 at the ironing base 19 On the other hand, as is known, if this is the space available in the top compartment 14 should require.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 4441669 C1 [0002] - DE 4441669 C1 [0002]

Claims (7)

Faltverdeck für ein Cabriolet, das in einer Schließstellung einen Fahrgastraum des Cabriolets überspannt und in einer Offenstellung in einen heckseitigen Ablagekasten ablegbar ist, wobei das Faltverdeck umfasst: – ein zusammenlegbares Verdeckgestänge mit einer seitlichen, wenigstens einen Lenker umfassenden Hauptlagereinrichtung, – einen flexiblen Verdeckbezug, der an dem Verdeckgestänge zumindest abschnittweise befestigt ist, von dem Verdeckgestänge in der Schließstellung aufgespannt und in der Offenstellung des Faltverdecks zusammengefaltet zusammen mit dem Verdeckgestänge in dem Ablagekasten liegt, und – einen heckseitigen Stoffspannbügel des Verdeckgestänges, an dem der Verdeckbezug mit einem Heckabschnitt befestigt ist, – und dadurch gekennzeichnet ist, dass der Heckabschnitt (20) des Verdeckbezugs (6) zumindest abschnittweise an einer inneren, dem Ablagekasten (14) zugewandten Profilwand (21) des Stoffspannbügels (16) befestigt ist.Folding top for a convertible, which spans a passenger compartment of the Cabriolet in a closed position and can be stored in an open position in a rear storage box, the folding top comprising: - a collapsible hood frame with a lateral, at least one handlebar comprehensive main bearing device - a flexible top cloth, the is attached to the hood frame at least in sections, clamped by the top linkage in the closed position and folded in the open position of the folding top together with the convertible top linkage in the storage box, and - a rear-side Stoffspannbügel the top linkage to which the top cloth is attached to a rear section, - and characterized in that the rear section ( 20 ) of the top cloth ( 6 ) at least in sections on an inner, the storage box ( 14 ) facing profile wall ( 21 ) of the Stoffspannbügels ( 16 ) is attached. Faltverdeck nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Stoffspannbügel (16) als Hohlprofil (17) ausgeführt ist.Folding top according to claim 1, characterized in that the fabric tension hoop ( 16 ) as a hollow profile ( 17 ) is executed. Faltverdeck nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Stoffspannbügel (16) – in Draufsicht gesehen – U-förmig mit seitlichen, etwa in Fahrzeuglängsrichtung ausgerichteten Bügelabschnitten (18) und einer die Bügelabschnitte (18) verbindenden, etwa in Fahrzeugquerrichtung ausgerichteten Bügelbasis (19) ausgeführt ist.Folding top according to one of the preceding claims, characterized in that the fabric tension hoop ( 16 ) - seen in plan view - U-shaped with lateral, approximately in the vehicle longitudinal direction aligned temple sections ( 18 ) and one of the bracket sections ( 18 ), approximately in the vehicle transverse direction aligned bracket base ( 19 ) is executed. Faltverdeck nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Heckabschnitt (20) des Verdeckbezugs (6) im Bereich der seitlichen Bügelabschnitte (18) an der inneren Profilwand (21) des Stoffspannbügels (16) befestigt ist.Folding top according to one of the preceding claims, characterized in that the rear section ( 20 ) of the top cloth ( 6 ) in the region of the lateral bracket sections ( 18 ) on the inner profile wall ( 21 ) of the Stoffspannbügels ( 16 ) is attached. Faltverdeck nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine einem Verdeckkastendeckel (15) des Cabriolets zugewandte äußere Profilwand (28) als Dichtungsanlagefläche (31) für einen zwischen dem Verdeckkastendeckel (15) und dem Spannbügel (16) wirkenden Dichtungsprofilstrang (32) dient.Folding top according to one of the preceding claims, characterized in that a folding top compartment lid ( 15 ) of the convertible facing outer profile wall ( 28 ) as sealing contact surface ( 31 ) for one between the top compartment lid ( 15 ) and the clamping bracket ( 16 ) acting sealing profile strand ( 32 ) serves. Faltverdeck nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtungsprofilstrang (32) einen oder mehrere Stränge (33, 34) aufweist.Folding top according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing profile strand ( 32 ) one or more strands ( 33 . 34 ) having. Faltverdeck nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Verdeckkastendeckel (15) in Schließstellung (ST) des Faltverdecks (3) auf die äußeren Profilwand (28) drückt.Folding top according to claim 5, characterized in that the top compartment lid ( 15 ) in the closed position (ST) of the folding top ( 3 ) on the outer profile wall ( 28 ) presses.
DE102007043019A 2007-09-11 2007-09-11 Collapsible roof for motor vehicle i.e. cabriolet, has roof cover with rear section fastened to inner section wall of rear-sided fabric-tensioning bow, where inner section wall is turned towards storage case Withdrawn DE102007043019A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007043019A DE102007043019A1 (en) 2007-09-11 2007-09-11 Collapsible roof for motor vehicle i.e. cabriolet, has roof cover with rear section fastened to inner section wall of rear-sided fabric-tensioning bow, where inner section wall is turned towards storage case

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007043019A DE102007043019A1 (en) 2007-09-11 2007-09-11 Collapsible roof for motor vehicle i.e. cabriolet, has roof cover with rear section fastened to inner section wall of rear-sided fabric-tensioning bow, where inner section wall is turned towards storage case

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102007043019A1 true DE102007043019A1 (en) 2009-03-12

Family

ID=40340100

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102007043019A Withdrawn DE102007043019A1 (en) 2007-09-11 2007-09-11 Collapsible roof for motor vehicle i.e. cabriolet, has roof cover with rear section fastened to inner section wall of rear-sided fabric-tensioning bow, where inner section wall is turned towards storage case

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102007043019A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009047893A1 (en) * 2009-09-30 2011-03-31 Wilhelm Karmann Gmbh Hood transverse element for hood of cabriolet vehicle, comprises cloth holder, roof top and cross roof arch, where hood transverse element is formed as hollow element which has different wall thickness
DE102010013781A1 (en) 2010-04-03 2011-10-06 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Sealing profile strand for use in rear side clamp of rear side closure of convertible roof of cabriolet, has hollow section strands for forming legs of U-profile, where base of U-profile has walls for connecting strands with each other
EP2610096A2 (en) 2011-12-30 2013-07-03 Valmet Automotive Oy Soft top for a convertible vehicle

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4441669C1 (en) 1994-11-23 1995-11-16 Porsche Ag Folding hood for vehicle
DE20002780U1 (en) * 2000-02-16 2000-07-06 Edscha Cabrio-Verdecksysteme GmbH, 94491 Hengersberg Fastening device
DE19642191C2 (en) * 1996-09-17 2002-07-11 Scharwaechter Gmbh Co Kg Folding roof for passenger cars
DE102004044032A1 (en) * 2004-09-09 2006-03-16 Wilhelm Karmann Gmbh Convertible car

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4441669C1 (en) 1994-11-23 1995-11-16 Porsche Ag Folding hood for vehicle
DE19642191C2 (en) * 1996-09-17 2002-07-11 Scharwaechter Gmbh Co Kg Folding roof for passenger cars
DE20002780U1 (en) * 2000-02-16 2000-07-06 Edscha Cabrio-Verdecksysteme GmbH, 94491 Hengersberg Fastening device
DE102004044032A1 (en) * 2004-09-09 2006-03-16 Wilhelm Karmann Gmbh Convertible car

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009047893A1 (en) * 2009-09-30 2011-03-31 Wilhelm Karmann Gmbh Hood transverse element for hood of cabriolet vehicle, comprises cloth holder, roof top and cross roof arch, where hood transverse element is formed as hollow element which has different wall thickness
DE102010013781A1 (en) 2010-04-03 2011-10-06 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Sealing profile strand for use in rear side clamp of rear side closure of convertible roof of cabriolet, has hollow section strands for forming legs of U-profile, where base of U-profile has walls for connecting strands with each other
DE102010013781B4 (en) * 2010-04-03 2021-05-12 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Sealing profile strand, rear closure of a convertible top with such a sealing profile strand and method for assembling a convertible top
EP2610096A2 (en) 2011-12-30 2013-07-03 Valmet Automotive Oy Soft top for a convertible vehicle
DE102011122678A1 (en) 2011-12-30 2013-07-04 Valmet Automotive Oy Hood for a convertible vehicle
EP2610096A3 (en) * 2011-12-30 2017-07-19 Valmet Automotive Oy Soft top for a convertible vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10029473B4 (en) Convertible car
DE10200221B4 (en) Convertible top for a motor vehicle
DE19912358A1 (en) Cabriolet vehicle
DE10102643B4 (en) Folding hood for a motor vehicle
DE60122558T2 (en) RETRACTABLE VEHICLE ROOF WITH SWIVEL ELEMENTS
DE102007051120B3 (en) Folding top for convertible vehicle has front hoop, main rod drive, roll-over bar, lowering lever and connecting rod
EP2033827A2 (en) Collapsible roof fitting for a motor vehicle
DE102009007331A1 (en) Roof assembly for a convertible and cabriolet with such a roof assembly
DE102007043019A1 (en) Collapsible roof for motor vehicle i.e. cabriolet, has roof cover with rear section fastened to inner section wall of rear-sided fabric-tensioning bow, where inner section wall is turned towards storage case
DE102004016201B4 (en) Hood of a convertible motor vehicle
DE102007004180B4 (en) Adjustable vehicle roof
DE102007041296B4 (en) Folding hood for a convertible vehicle
DE102005006435B4 (en) Motor vehicle with an at least partially movable roof
DE202013102167U1 (en) Fin top with rear side straps
DE102009035031A1 (en) Roof structure for convertible vehicle, has cover with cover material, where tensioning ropes are diverted at frame of roof structure
DE102012106026A1 (en) folding top
DE10242501A1 (en) Roof for convertible motor vehicle has rigid rear roof section which stays in closed position with folding top both closed and open and is adjustably connected to body of vehicle, covering folding top compartment
DE102014106266A1 (en) Folding hood with lowering lever for clamping bracket
DE102008063216A1 (en) Hood of a convertible vehicle with at least two roof segments and a headliner
DE10211625C1 (en) Folding roof for cabriolet vehicle has pivoted tensioning hoop at rear of roof panel attached to automobile body via central pivot lever
DE102018121995A1 (en) Folding top with top cover
DE102012113232B4 (en) Cabriolet vehicle with a rear cover and a hood
DE102007042499A1 (en) Cabriolet
DE102011122678A1 (en) Hood for a convertible vehicle
DE102007042525A1 (en) Removable roof arrangement for a convertible

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: DR. ING. H.C. F. PORSCHE AKTIENGESELLSCHAFT, 7, DE

R012 Request for examination validly filed
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination
R409 Internal rectification of the legal status completed
R409 Internal rectification of the legal status completed
R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20140528

R016 Response to examination communication
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee