DE102007042867B4

DE102007042867B4 - Light Junction device

Info

Publication number: DE102007042867B4
Application number: DE102007042867A
Authority: DE
Inventors: Helmut Dipl.-Ing. Schaub
Original assignee: Trilux GmbH and Co KG
Current assignee: Trilux GmbH and Co KG
Priority date: 2007-09-08
Filing date: 2007-09-08
Publication date: 2009-09-24
Anticipated expiration: 2027-09-09
Also published as: EP2034233B1; DE102007042867A1; EP2034233A1

Abstract

Lichtbandverbindungsvorrichtung mit mindestens zwei, vorzugweise schmalen über ein Verbindungselement aneinander befestigten Leuchten (2, 4), welche in Einbaulage an einer Stoßstelle gegeneinander anliegen, dadurch gekennzeichnet dass diese einen Federbügel (18, 20) aufweist, der so ausgebildet ist, dass er durch Öffnungen (38, 40, 42) in den Leuchten (2, 4) mit einem Vorderende eine erste Leuchte (2) in Einbaulage hintergreift und mit einem Hinterende eine zweite Leuchte (4) in Einbaulage so federnd hintergreift, dass der Federbügel (18, 20) die Leuchten (18, 20) gegeneinander presst, dass dieser Federbügel (18, 20) im Wesentlichen Z-förmig ausgebildet ist mit einem Oberschenkel (26), einem sich an diesen anschließenden Querschenkel (28) und einem sich an den Querschenkel anschließenden Unterschenkel (30) sowie einem sich daran anschließenden Einrastschenkel (32), und dass der Einrastschenkel (32) aus einer durch den Ober-(26), den Quer-(28) und den Unterschenkel (30) definierten Ebene herausragt.Continuous line connecting device with at least two, preferably narrow, via a connecting element attached to each other lights (2, 4), which abut each other in the installed position at a joint, characterized in that it comprises a spring clip (18, 20) which is formed so that it through openings (38, 40, 42) in the lights (2, 4) with a front end behind a first light (2) in the installed position and with a rear end a second light (4) in the installed position so resiliently engages behind that the spring clip (18, 20 ) the lamps (18, 20) pressed against each other, that this spring clip (18, 20) is substantially Z-shaped with a thigh (26), adjoining this transverse leg (28) and a subsequent to the transverse leg lower leg (30) and an adjoining Einrastschenkel (32), and that the Einrastschenkel (32) from a through the upper (26), the transverse (28) and the lower leg (30) defini erten level protrudes.

Description

Die Erfindung betrifft eine Lichtbandverbindungsvorrichtung mit mindestens zwei, vorzugweise schmalen über ein Verbindungselement aneinander befestigten Leuchten, welche in Einbaulage an einer Stoßstelle gegeneinander anliegen. Vorzugsweise sind die Leuchten stirnseitig aneinander befestigt, um ein aus mehreren hintereinander angeordneten Leuchten durchgehendes Lichtbandsystem von mehreren Metern für eine gleichmäßige Raumausleuchtung zu erzeugen. Dabei wird auch bei Lichtbandsystemen zunehmend ein schmaler Aufbau zum Erzeugen eines filigranen Eindruckes gewünscht, insbesondere bei der Verwendung von T5-Leuchten, die insgesamt einen sehr schmalen und filigranen Aufbau der Leuchten ermöglichen.The The invention relates to a light band connecting device with at least two, preferably narrow over a connecting element attached to each other lights, which in Installation position at a joint lie against each other. Preferably, the lights are front side attached to each other to one of several successively arranged lights Continuous continuous lighting system of several meters for a uniform room illumination to create. At the same time, light pipe systems are becoming increasingly popular narrow structure for generating a filigree impression desired, in particular when using T5 lights, the overall a very narrow and filigree design of the lights enable.

Bestehende Lichtbandsysteme werden durch Verschrauben oder durch von unten auf die Kopfstücke der Leuchtenkörper aufgeschobene Federelemente (Klammern) miteinander verbunden. Diese mitunter von unten sichtbaren Verbindungselemente stören den Gesamteindruck der Leuchte. Es ist durchweg gewünscht, eine unsichtbare Befestigung der Leuchten aneinander zu realisieren. Dieses kann mithin nur von oben erfolgen, was bei der Deckenmontage bei abgehängten Decken einen gewissen Montageaufwand erfordert. Üblicherweise müssen Schrauben in die aufzuschiebenden Federelemente eingeschraubt werden. Eine gattungsgemäß Lichtbandverbindungsvorrichtung ist aus der JP 08-017215 A be kannt. Weitere Verbindungsvorrichtungen sind aus der DE 33 23 192 A1 der DE 23 22 829 A der DE 32 01 586 C1 sowie der DE 44 09 488 A1 bekannt.Existing trunking systems are connected to each other by screwing or by suspended from below on the head pieces of the lamp body spring elements (brackets). These sometimes visible from below connecting elements disturb the overall impression of the lamp. It is consistently desired to realize an invisible attachment of the lights to each other. This can therefore only be done from the top, which requires a certain assembly effort for ceiling mounting with suspended ceilings. Usually screws must be screwed into the aufzuschiebenden spring elements. A generic light band connection device is known from JP 08-017215 A known. Other connection devices are from the DE 33 23 192 A1 of the DE 23 22 829 A of the DE 32 01 586 C1 as well as the DE 44 09 488 A1 known.

Der Erfindung liegt mithin die Aufgabe zugrunde, bei einem eingangs genannten Lichtbandsystem die vorgenannten Nachteile zumindest teilweise zu vermeiden und derart fortzubilden, dass die Leuchten besonders einfach und vorzugsweise werkzeuglos zur Bildung des Lichtbandsystems fest miteinander verbindbar sind.Of the Invention is therefore the object of an input mentioned light band system, the aforementioned disadvantages at least partially to avoid and to train so that the lights especially simple and preferably without tools to form the lighting system are firmly connected to each other.

Diese Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen Lichtbandsystem dadurch gelöst, dass dieses einen Federbügel aufweist, der so ausgebildet ist, dass er durch Öffnungen in den Leuchten mit einem Vorderende eine erste Leuchte in Einbaulage hintergreift und mit einem Hinterende eine zweite Leuchte ein Einbaulage so federnd hintergreift, dass der Federbügel die Leuchten (18, 20) gegeneinander presst, dass dieser Federbügel im Wesentlichen Z-förmig ausgebildet ist mit einem Oberschenkel, einem sich an diesen anschließenden Querschenkel und einem sich an den Querschenkel anschließenden Unterschenkel sowie einem sich daran anschließenden Einrastschenkel, und dass der Einrastschenkel (32) aus einer durch den Ober-, den Quer- und den Unterschenkel (30) definierten Ebene herausragt. Der Federbügel, der vorzugsweise als Federbügel aus einem Draht gebogen ist, wird also in mindestens zwei korrespondierend in Einbaulage zueinander angeordneten Öffnungen in den gegeneinander anstoßenden Leuchten so eingesetzt, dass er in Montagestellung durch die inhärente Federkraft die Leuchten an der Stoßstelle gegeneinander presst, vorzugsweise ohne Abstand (abstandslos). Somit kann die Verbindung der Leuchten an den Stoßstellen, vorzugsweise an den Kopfenden werkzeuglos durch einfaches Einsetzen der erfindungsgemäßen Federdrahtbügel in die Öffnungen und durch Einrasten in den Leuchten erfolgen. Das Einrasten kann dabei entweder in dem Leuchtengehäuse oder an anderen Elementen der Leuchte erfolgen. In gleicher Weise kann durch Lösen der Spannung des Federdrahtbügels die Verbindung zwischen den Leuchten einfach werkzeuglos gelöst werden.This object is achieved in a generic lighting system characterized in that it comprises a spring clip, which is designed so that it engages through openings in the lights with a front end of a first lamp in installation position and with a rear end of a second lamp an installation position so resiliently engages behind, that the spring clip the lights ( 18 . 20 ) pressed against each other, that this spring clip is substantially Z-shaped with a thigh, a subsequent to this transverse leg and a subsequent to the transverse leg lower leg and an adjoining Einrastschenkel, and that the Einrastschenkel ( 32 ) from one through the upper, the transverse and the lower leg ( 30 ) projected level protrudes. The spring clip, which is preferably bent as a spring clip of a wire, so in at least two correspondingly mounted in mounting position openings in the abutting lights used so that it presses in the mounting position by the inherent spring force the lights at the joint against each other, preferably without Distance (distance). Thus, the connection of the lights can be done at the joints, preferably at the head ends without tools by simply inserting the spring wire clip according to the invention in the openings and by snapping into the lights. The snap can be done either in the luminaire housing or other elements of the lamp. In the same way, by releasing the tension of the spring wire clip, the connection between the lights can be easily released without tools.

Zur Realisierung einer besonderes festen Verbindung werden vorzugsweise mindestens zwei erfindungsgemäße Federbügel vorgesehen, die an den gegenüberliegenden Enden der Stoßstelle die Leuchten miteinander verbinden.to Realization of a special fixed connection is preferred at least two spring clips according to the invention are provided, the one at the opposite Ends of the joint connect the lights together.

Der Federbügel weist im Wesentlichen eine Z-förmige Geometrie mit zumindest einem Oberschenkel, einem sich. an diesen anschließenden und quer zu der Erstreckungsrichtung des Oberschenkels verlaufenden Querschenkel und einen sich an diesen anschließenden und sich parallel versetzt zu dem Oberschenkel erstreckenden Unterschenkel auf. In Einbaulage drücken der Oberschenkel und der Querschenkel die aneinanderstoßenden Leuchten gegeneinander und ein federnder Schenkel, vorzugsweise der längere Unterschenkel wird federnd in der Leuchte eingerastet. Dabei definieren der Ober-, der Mittel- und der Unterschenkel eine Ebene.Of the spring clip has a substantially Z-shaped Geometry with at least one thigh, one itself. at this subsequent and extending transversely to the extension direction of the thigh Transverse leg and a subsequent to this and offset in parallel to the thigh extending lower leg. In installation position to press the thigh and the transverse leg the abutting lights against each other and a resilient leg, preferably the longer lower leg is resiliently locked in the lamp. The upper, the middle and the lower leg one level.

Ferner weist der Federbügel einen Einrastschenkel auf, der vorzugsweise am Ende des Unterschenkels vorgesehen ist. Ein weiterer kann an dem Oberschenkel vorgesehen sein. Besonders vorteilhaft ist, wenn dieser Einrastschenkel sich quer zu der Ebene erstreckt, welche durch den Ober-, den Mittel- und den Unterschenkel definiert wird.Further points the spring clip a Einrastschenkel, preferably at the end of the lower leg is provided. Another can be provided on the thigh be. It is particularly advantageous if this latching leg itself extends transversely to the plane passing through the upper, middle and the lower leg is defined.

Bei der bevorzugten Ausführung ist der Oberschenkel deutlich kürzer als der Unterschenkel ausgebildet, wobei im Wesentlichen Letzterer die federnde Eigenschaft des Federbügels bestimmt.at the preferred embodiment the thigh is much shorter formed as the lower leg, wherein essentially the latter determines the resilient property of the spring clip.

Auch die erfindungsgemäße Befestigungsart wird üblicherweise an den Kopfenden der aneinander angrenzenden Leuchten eingesetzt. Zu diesem Zweck können die Leuchten an den Stirnenden mitunter durch auf die Leuchtengehäuse stirnseitig aufsteckbare Kopfstücke begrenzt sein, wobei diese Kopfstücke dann die Öffnungen für den Durchgang des Federdrahtbügels aufweisen.The fastening method according to the invention is usually used at the head ends of the adjoining lights. For this purpose, the lights can be limited at the front ends sometimes by frontally attachable to the luminaire housing head pieces, these headers then the openings for the passage having the spring wire clip.

Vorzugsweise ist der Federbügel als Federdrahtbügel ausgebildet, der einstückig aus einem Draht gebogen ist.Preferably is the spring clip as a spring wire clip trained, the one-piece bent from a wire.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung las sen sich dem nachfolgenden Teil der Beschreibung entnehmen, in dem ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung anhand von sechs Zeichnungen näher erläutert ist. Es zeigen:Further Details, advantages and features of the invention sen sen the refer to the following part of the description, in which an embodiment the device according to the invention from six drawings closer explained is. Show it:

1 eine vergrößerte Draufsicht eines erfindungsgemäßen Lichtbandsystems an der Stoßstelle zweier Leuchten; 1 an enlarged plan view of a lighting system according to the invention at the junction of two lights;

2 einen Längsschnitt des Lichtbandsystems entlang der Linie II-II gemäß 1; 2 a longitudinal section of the lighting system along the line II-II according to 1 ;

3 eine Seitenansicht des Federdrahtbügels; 3 a side view of the spring wire clip;

4 eine Frontansicht des Federdrahtbügels; 4 a front view of the spring wire clip;

5 eine Ansicht des Federdrahtbügels von unten; und 5 a view of the spring wire clip from below; and

6 eine perspektivische Ansicht des Federdrahtbügels. 6 a perspective view of the spring wire clip.

Gleiche oder gleich wirkende Teile sind mit den selben Bezugszeichen versehen.Same or equivalent parts are provided with the same reference numerals.

Demnach besteht das erfindungsgemäße Lichtbandsystem im Wesentlichen aus zwei an den Kopfenden stoßseitig gegeneinander anliegenden Leuchten 2, 4 mit jeweils einem Leuchtengehäuse 6, 8 zur Aufnahme von sich in Längsrichtung erstreckenden Rastern 10, 12 und Leuchtstofflampen 14, 16.Accordingly, the lighting strip system according to the invention consists essentially of two at the head ends on the shock side against each other adjacent lights 2 . 4 each with a luminaire housing 6 . 8th for receiving longitudinally extending screens 10 . 12 and fluorescent lamps 14 . 16 ,

Die Leuchten 2, 4 sind mittels der erfindungsgemäßen Federdrahtbügel 18, 20 an ihren Kopfstücken 22, 24 übergangslos miteinander verbunden.The lights 2 . 4 are by means of the spring wire clip according to the invention 18 . 20 at their head pieces 22 . 24 seamlessly connected.

Der erfindungsgemäße Federdrahtbügel 18, 20 ist in den 3–6 vergrößert dargestellt. Demnach besteht der Federdrahtbügel 18 im vorliegenden Fall im Wesentlichen aus einem Z-förmig gebogenen Drahtbügel mit einem Durchmesser von 1,5 mm, der einen kürzeren Oberschenkel 26, einen sich an diesen anschließenden längeren und quer zur Längserstreckungsrichtung des Oberschenkels 26 erstreckenden Querschenkel 28 und einen sich an diesen anschließenden, längeren Unterschenkel 30 umfasst, welcher sich um die Entfernung des Querschenkels 28 parallel versetzt zu dem Oberschenkel 26 erstreckt. Der Oberschenkel 26, der Querschenkel 28 und der Unterschenkel 30 definieren zusammen eine Ebene, wie aus den 4 und 5 besonders gut zu entnehmen ist. Der Unterschenkel 30 ist etwa 10 Mal so lang wie der Oberschenkel 26. In Einbaulage fungiert der Oberschenkel 26 im Wesentlichen als Auflage auf der Oberseite der Öffnung in den Kopfstücken der Leuchten 2, 4 und der deutlich längere Unterschenkel 30 bestimmt wesentlich die Federeigenschaft des Federdrahtbügels 18. Am hinteren Ende des Unterschenkels 30 ist ein sich quer zur Längserstreckungsrichtung des Unterschenkels 30 abragender Einrastschenkel 32 ausgebildet, der an seinem Freiende wiederum eine kürzere Einrastnase 34 durch Umbiegen aufweist. In dem seitlichen Schnittbild gemäß 2 ist die Montage des Federbügels 20 dargestellt.The spring wire clip according to the invention 18 . 20 is in the 3 - 6 shown enlarged. Accordingly, there is the spring wire clip 18 in the present case essentially a Z-shaped wire hanger with a diameter of 1.5 mm, which has a shorter thigh 26 , one at this subsequent longer and transverse to the longitudinal direction of the thigh 26 extending transverse leg 28 and an adjoining, longer lower leg 30 which is about the distance of the transverse leg 28 parallel offset to the thigh 26 extends. The thigh 26 , the transverse leg 28 and the lower leg 30 define together a level, like from the 4 and 5 is particularly easy to remove. The lower leg 30 is about 10 times as long as the thigh 26 , In the installation position, the thigh functions 26 essentially as a support on the top of the opening in the head pieces of the lights 2 . 4 and the much longer lower leg 30 significantly determines the spring characteristic of the spring wire clip 18 , At the rear end of the lower leg 30 is a transverse to the longitudinal direction of the lower leg 30 protruding Einrastschenkel 32 formed, in turn, at its free end a shorter latch 34 by bending over. In the side sectional view according to 2 is the assembly of the spring clip 20 shown.

Wie aus 2 zu entnehmen ist, sind in den in Einbaulage gegeneinander anliegenden Kopfstücken 22, 24 paarweise fluchtend zueinander angeordnete untere Durchgänge 36, mittlere Durchgänge 38 und obere Durchgänge 40 ausgebildet, durch welche der Federdrahtbügel 20 so durchgeführt worden ist, dass der federnde Unterschenkel 30 sich von der zweiten Leuchte 4 durch den unteren Durchgang 36 in die erste Leuchte 2 erstreckt, der Querschenkel 28 sich dann aus der ersten Leuchte 2 durch den mittleren Durchgang 38 in die zweite Leuchte 4 erstreckt und der Oberschenkel 36 sich wiederum von der zweiten Leuchte 4 zurück in die erste Leuchte 2 erstreckt. In Einbaulage liegt der Federdrahtbügel 20 an den Wänden der Kopfstücke 22, 24 an und oberseitig auf dem unteren Rand des oberen Durchgangs 40 auf. Sodann wird zum Aufbringen der Federspannung der Unterschenkel 30 aus der in 2 gestrichelten Ruheposition in die durchgängig dargestellte Einbauposition nach oben gebogen, so dass der Querschenkel 28 und der Oberschenkel 26 die Leuchten aufeinander zuziehen. Der Unterschenkel wird sodann mit seiner Einrastnase 34 in eine Öffnung 42 im Leuchtengehäuse 8 eingehakt. In gleicher Weise wird der Federdrahtbügel 18 am gegenüberliegenden Ende zwischen den Leuchten 2, 4 stirnseitig eingesetzt.How out 2 can be seen, are in the mounting position against each other adjacent headers 22 . 24 in pairs aligned with each other lower passages 36 , middle passages 38 and upper passages 40 formed, through which the spring wire clip 20 has been done so that the resilient lower leg 30 from the second light 4 through the lower passage 36 in the first light 2 extends, the transverse leg 28 then from the first light 2 through the middle passage 38 in the second light 4 extends and the thigh 36 in turn, from the second light 4 back to the first light 2 extends. In installation position is the spring wire clip 20 on the walls of the head pieces 22 . 24 on top and on the lower edge of the upper passage 40 on. Then, to apply the spring tension of the lower leg 30 from the in 2 dashed rest position in the consistently shown installation position bent upward, so that the transverse leg 28 and the thigh 26 pull the lights towards each other. The lower leg is then with his snap nose 34 in an opening 42 in the luminaire housing 8th hooked. In the same way, the spring wire clip 18 at the opposite end between the lights 2 . 4 used on the front side.

Bei der bevorzugten Ausführungsform hat der Federdrahtbügel eine Stärke von 1,5 Millimetern. Der gesamte Federdrahtbügel hat eine Höhe von 44,2 Millimetern und eine Länge von 38,1 Millimetern. Der Einrastschenkel hat vorzugsweise eine Länge von ca. 6,5 Millimetern.at the preferred embodiment has the spring wire strap a strength of 1.5 millimeters. The entire spring wire hanger has a height of 44.2 Millimeters and one length of 38.1 millimeters. The Einrastschenkel preferably has a length of about 6.5 millimeters.

Durch den erfindungsgemäßen Federbügel lassen sich die Leuchten somit auf einfache Weise und werkzeuglos stirnseitig zur Bildung von beliebig langen Lichtbandsystemen miteinander verbinden.By Leave the spring clip according to the invention Thus, the lights in a simple manner and without tools frontal connect together to form any length of light band systems.

Für den Fachmann ist ersichtlich, dass die Erfindung nicht auf schmale Leuchten beschränkt ist, sondern auch bei allen bestehenden Lichtbandsystemen einsetzbar ist, auch im Rahmen der Nachrüstung konventioneller Lichtbandsysteme.It will be apparent to those skilled in the art that the invention is not limited to narrow lamps, but also in all existing Lichtbands system can be used, also as part of retrofitting conventional trunking systems.

Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Ansprüche, sondern aus der Kombination der einzelnen Ansprüche untereinander. Alle in den Unterlagen – einschließlich der Zusammenfassung – offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellte räumliche Ausbildungen werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.Of the The subject of the present invention is not exclusive the subject of the individual claims, but from the combination the individual claims among themselves. All in the documents - including summary - disclosed Information and features, in particular those shown in the drawings spatial Training is claimed as essential to the invention, as far as individually or in combination with the prior art are.

Claims

Continuous line connecting device with at least two, preferably narrow, via a connecting element attached to each other lights ( 2 . 4 ), which bear against each other in the installed position at a joint, characterized in that this a spring clip ( 18 . 20 ) which is formed so as to pass through openings ( 38 . 40 . 42 ) in the lights ( 2 . 4 ) with a front end a first light ( 2 ) engages behind in the installation position and with a rear end a second lamp ( 4 ) so resiliently engages in the installation position, that the spring clip ( 18 . 20 ) the lights ( 18 . 20 ) presses against each other, that this spring clip ( 18 . 20 ) is substantially Z-shaped with a thigh ( 26 ), an adjoining this transverse leg ( 28 ) and a lower leg adjoining the transverse leg ( 30 ) and an adjoining Einrastschenkel ( 32 ), and that the latching leg ( 32 ) from one by the upper ( 26 ), the transverse ( 28 ) and the lower leg ( 30 ) projected level protrudes.

Light band connection device according to claim 1, characterized in that the thigh ( 26 ) significantly shorter than the lower leg ( 30 ) is trained.

Continuous line connecting device according to one of the preceding claims, characterized in that the luminaires ( 2 . 4 ) are connected to each other at the head ends.

Light band connecting device according to claim 3, characterized in that the openings ( 38 . 40 . 42 ) in headers ( 22 . 24 ) are formed.

Light band connection device according to one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that the latching leg ( 32 ) in an opening ( 42 ) is latched.