DE102007047066B4

DE102007047066B4 - Brush manufacturing machine

Info

Publication number: DE102007047066B4
Application number: DE102007047066.7A
Authority: DE
Inventors: Robert Steinebrunner; Bernhard Rees
Original assignee: Zahoransky AG
Current assignee: Zahoransky AG
Priority date: 2007-10-01
Filing date: 2007-10-01
Publication date: 2016-08-11
Anticipated expiration: 2027-10-02
Also published as: CN101401685B; CN101401685A; BE1018613A3; DE102007047066A1

Abstract

Bürstenherstellungsmaschine mit einem Mehrfachmagazin (1), das zum Zuführen von Borstenbündeln (8) aus unterschiedlichen Borstenvorräten zu einem Aufnahmebereich (13) eines eine Abteilkerbe (10) aufweisenden Bündelabteiler (9) für ein Stopfwerkzeug (7) mehrere, durch Seitenführungen begrenzte, Abgabeenden (5) aufweisende Zuführkanäle (3, 3a, 3b) hat, wobei im Bereich der Abgabeenden der Zuführkanäle Rückhalteelemente (6) vorgesehen sind, auf denen der jeweilige Borstenvorrat aufliegt und die zwischen einer Schließstellung und einer Abgabestellung positionierbar sind, und wobei zumindest die Zuführkanäle (3, 3a, 3b) des Mehrfachmagazins gemeinsam verschwenkbar und deren Abgabeenden wahlweise aktivierbar und dabei dem Aufnahmebereich des Bündelabteilers (9) zuordenbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass ein ortsfester Gegenhalter (12) vorgesehen ist, der die Rückhalteelemente (6) der deaktivierten Zuführkanäle (3, 3a, 3b) in Schließstellung hält und der das Rückhalteelement (6) des aktiven, dem Aufnahmebereich des Bündelabteilers (9) zugeordneten Zuführkanals in Abgabestellung freigibt und dass ein Rückdrücker (16) zum Verstellen des in Abgabestellung befindlichen Rückhalteelements (6) zumindest in die Schließstellung vor einem Verschwenken der Zuführkanäle (3, 3a, 3b) vorgesehen ist.A brush-making machine with a multiple magazine (1), which is provided with a plurality of side-guide-limited dispensing ends (12) for feeding bundles of bristles (8) from different bristle stocks to a receiving area (13) of a bundle divider (9) for a stuffing die (10). 5) having supply channels (3, 3a, 3b), wherein retaining elements (6) are provided in the region of the delivery ends of the supply channels, on which the respective bristle supply rests and which can be positioned between a closed position and a delivery position, and wherein at least the supply channels ( 3, 3a, 3b) of the multiple magazine can be pivoted together and their discharge ends selectively activated and thereby the receiving area of Bundelabteilers (9) are assigned, characterized in that a stationary counter-holder (12) is provided, the retaining elements (6) of the deactivated feed channels ( 3, 3a, 3b) holds in the closed position and the retention element (6) of the active, the receiving portion of the bundle divider (9) associated feed channel releases in the dispensing position and that a return lever (16) for adjusting the return member located in the dispensing position (6) at least in the closed position before pivoting the feed channels (3, 3a, 3b) is provided.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Bürstenherstellungsmaschine mit einem Mehrfachmagazin, das zum Zuführen von Borstenbündeln aus unterschiedlichen Borstenvorräten zu einem Aufnahmebereich eines eine Abteilkerbe aufweisenden Bündelabteiler für ein Stopfwerkzeug mehrere, durch Seitenführungen begrenzte, Abgabeenden aufweisende Zuführkanäle hat, in die Vorschubmittel für den darin befindlichen Borstenvorrat eingreifen, wobei im Bereich der Abgabeenden der Zuführkanäle Rückhalteelemente vorgesehen sind auf denen der jeweilige Borstenvorrat aufliegt und die zwischen einer Schließstellung und einer Abgabestellung positionierbar sind, und wobei zumindest die Zuführkanäle des Mehrfachmagazins gemeinsam verschwenkbar und deren Abgabeenden wahlweise aktivierbar und dabei dem Aufnahmebereich des Bündelabteilers zuordenbar sind.The invention relates to a brushing machine with a multiple magazine, which has for feeding bristle bundles from different bristle stocks to a receiving area of a compartment notch bundle divider for a stuffing tool having a plurality of side guides delimited, dispensing ends having feed channels in the feed means for the bristle supply therein , wherein retaining elements are provided in the region of the discharge ends of the feed channels on which the respective bristle supply rests and which can be positioned between a closed position and a dispensing position, and wherein at least the feed channels of the multiple magazine are jointly pivotable and their discharge ends selectively activated and thereby the receiving area of the bundle divider can be assigned ,

Es sind bereits Bürstenherstellungsmaschinen mit Mehrfachmagazinen in unterschiedlichen Ausführungsformen bekannt. Die Übergabe von Borstenmaterial von der Magazin-Abgabestelle zu einem nachgeordneten Stopfwerkzeug erfolgt durch den Bündelabteiler, der mit seiner Abteilkerbe zwischen einer Aufnahmestellung bei dem Magazin und einer Abgabestellung bei dem Stopfwerkzeug hin- und herschwingt.There are already known brush manufacturing machines with multiple magazines in different embodiments. The transfer of bristle material from the magazine delivery point to a downstream stuffing tool is performed by the bundle divider, which reciprocates with its compartment notch between a receiving position in the magazine and a delivery position in the tamping tool.

Aus der DE 44 11 652 A1 ist ein solches Mehrfachmagazin bekannt, das einen Schwenkabschnitt mit mehreren Zuführkanälen aufweist, die mit ihren Abgabeenden wahlweise dem Aufnahmebereich des Bündelabteilers zuordenbar sind.From the DE 44 11 652 A1 Such a multiple magazine is known which has a pivoting section with a plurality of feed channels, which can be assigned with their discharge ends optionally to the receiving area of the bundle divider.

Die Abgabeenden sind von einem beweglichen Rückhaltefinger und einem sich anschließenden, feststehenden Rückhaltestück verschlossen, wobei der Rückhaltefinger in eine Abgabestellung bringbar ist, in der der Aufnahmequerschnitt der Abteilkerbe zur Aufnahme eines Borstenbündels aus einem der Zuführkanäle frei bleibt. Beim Umschalten des Schwenkabschnitts werden Zuführkanäle in den Bereich des Rückhaltestücks verschwenkt, wobei die Filamente des Stopfmaterials im Übergangsbereich zu dem Rückhaltestück an einer Spitze des Rückhaltestücks entlang geführt werden. Dabei besteht die Gefahr, dass Filamente beschädigt, schräg gedrückt oder sogar aufgespalten werden und in der Folge Betriebsstörungen auftreten können.The dispensing ends are closed by a movable retaining finger and a subsequent, fixed retaining piece, wherein the retaining finger can be brought into a dispensing position in which the receiving cross section of the compartment notch for receiving a bundle of bristles remains free from one of the feed channels. When switching the pivoting section supply channels are pivoted in the region of the retaining piece, wherein the filaments of the stuffing material in the transition region to the retaining piece are guided along a tip of the retaining piece along. There is a risk that filaments are damaged, obliquely pressed or even split and as a result can malfunction occur.

Aus der DE 197 45 024 A1 ist ebenfalls ein Mehrfachmagazin bekannt, das mehrere Zuführkanäle hat, die einer durch eine drehbare Kreisscheibe gebildeten Zwischenfördereinrichtung zugeordnet sind. Die Kreisscheibe weist als Aufnahmen für Borstenbündel eine oder mehrere Aufnahmekerben auf, um Borstenbündel von einem der Zuführkanäle zu dem Bündelabteller transportieren zu können. Die Zuführkanäle weisen Rückhalteelemente auf, die zwischen einer Schließstellung und einer Abgabestellung verstellbar sind. Das mehrfache Umsetzen des Borstenmaterials von den Zuführkanälen bis zu dem Bündelabteiler ist aufwendig und birgt eine erhöhte Störanfälligkeit.From the DE 197 45 024 A1 is also known a multiple magazine, which has a plurality of feed channels, which are assigned to a formed by a rotatable circular disc intermediate conveyor. The circular disk has one or more receiving notches as pickups for bundles of bristles in order to be able to transport bristle bundles from one of the feed channels to the bundle stripper. The feed channels have retaining elements which are adjustable between a closed position and a dispensing position. The repeated reaction of the bristle material from the feed channels to the bundle divider is complicated and entails an increased susceptibility to interference.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Bürstenherstellungsmaschine mit einem Mehrfachmagazin zu schaffen, das eine verbesserte Betriebssicherheit auch bei hohen Wechselgeschwindigkeiten aufweist und dabei eine sichere, wechselweise Zuführung von Borstenmaterial aus einem der Zuführkanäle zu dem Bündelabteiler ermöglicht. Auch schnelle Wechselbewegungen der Zuführkanäle sollen die darin befindlichen Filamente nicht durcheinander bringen.The object of the present invention is to provide a brushing machine with a multiple magazine, which has an improved operational reliability even at high changing speeds and thereby enables a safe, alternating supply of bristle material from one of the feed channels to the bundle divider. Even fast changing movements of the feed channels should not confuse the filaments therein.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, dass ein ortsfester Gegenhalter vorgesehen ist, der die Rückhalteelemente der deaktivierten, Zuführkanäle in Schließstellung hält und der das Rückhalteelement des aktiven, dem Aufnahmebereich des Bündelabteilers zugeordneten Zuführkanals in Abgabestellung freigibt und dass ein Rückdrücker zum Verstellen des in Abgabestellung befindlichen Rückhalteelements zumindest in die Schließstellung vor einem Verschwenken der Zuführkanäle vorgesehen ist.To solve this problem it is proposed that a stationary counter-holder is provided, which holds the retaining elements of the deactivated, supply channels in the closed position and releases the retaining element of the active, the receiving portion of the bundle divider associated feed channel in delivery position and that a return lever for adjusting the in-dispensing position Retaining element is provided at least in the closed position prior to pivoting of the feed channels.

Durch das Zurückdrücken des Rückhalteelements des gerade aktivierten Zuführkanals und damit der darin enthaltenen Borsten ist sichergestellt, dass sich bei einem Verschwenken der Zuführkanäle des Mehrfachmagazins keine Borsten im Übergangsbereich zwischen den Abgabeenden und einem feststehenden Verschlussteil befinden, so dass Störungen durch verklemmte Borsten ausgeschlossen sind und damit die Betriebssicherheit verbessert ist.By pushing back the retaining element of the currently activated feed channel and thus the bristles contained therein, it is ensured that no bristles are located in the transition region between the discharge ends and a stationary closure part when the supply channels of the multiple magazine are pivoted, so that disturbances due to jammed bristles are excluded and thus the operational safety is improved.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Rückhalteelemente in Schließstellung um einen Rückdrückweg in die Zuführkanäle zurückversetzt sind und wenn der Rückdrückweg beispielsweise einige Millimeter, vorzugsweise etwa zwei bis drei Millimeter beträgt. Das Stopfmaterial wird dadurch nicht nur aus dem Eingriffsbereich des Bündelabteilers gebracht, sondern etwas weiter in den Zuführkanal gedrängt, so dass eine Verdichtung des Stopfmaterials erfolgt. Dadurch stützen sich die einzelnen Filamente besser gegenseitig ab, so dass ein Verkippen während eines Umschaltvorgangs durch die dabei auftretende Beschleunigung und Verzögerung vermieden wird. Insbesondere bei sehr dünnem oder spitzem Stopfmaterial ist dies besonders vorteilhaft.It when the retaining elements are set back in the closed position by a Rückdrückweg in the feed channels and when the Rückdrückweg example, a few millimeters, preferably about two to three millimeters is particularly advantageous. The stuffing material is thus not only brought out of the engagement area of the bundle divider, but rather pushed further into the feed channel, so that a compression of the stuffing material takes place. As a result, the individual filaments are better supported on each other, so that tilting during a switching operation is avoided by the occurring acceleration and deceleration. This is particularly advantageous in the case of very thin or pointed stuffing material.

Von der Zuführseite her wird das Stopfmaterial durch Drücker als Vorschubmittel beaufschlagt, so dass das Stopfmaterial zuführseitig durch die Drücker und abgabeseitig durch die Rückhalteelemente gehalten ist.From the supply side, the stuffing material is acted upon by pushers as a feed means, so that the stuffing material feed side by the Pusher and the delivery side is held by the retaining elements.

Eine Ausführungsform sieht vor, dass der ortsfeste Gegenhalter als Auflageanschlag für die Rückhalteelemente ausgebildet ist und sich entlang der Abgabeenden der Zuführkanäle erstreckt und dass er zur Freigabe des dem in Abgabestellung befindlichen Zuführkanal zugeordneten Rückhalteelements eine Unterbrechung seiner Anschlagseite aufweist.An embodiment provides that the stationary counter-holder is designed as a support stop for the retaining elements and extends along the discharge ends of the feed channels and that it has an interruption of its abutment side for releasing the feed channel located in the delivery position associated retaining element.

Beim Verschwenken des Magazins gelangt eines der Rückhalteelemente in den Bereich der Unterbrechung, so dass das Rückhalteelement insbesondere federbeaufschlagt und/oder schwerkraftbedingt in Abgabestellung verstellt wird.When the magazine is pivoted, one of the retaining elements reaches the region of the interruption, so that the retaining element is in particular spring-loaded and / or is adjusted by gravity in the dispensing position.

Vor einem weiteren Verschwenken des Magazins wird das in Abgabestellung befindliche, in die Unterbrechung eingreifende Rückhalteelement von dem Rückdrücker beaufschlagt, aus der Unterbrechung gehoben und in Schließstellung zurückbewegt, wobei der Borstenvorrat zurückgedrängt wird.Before further pivoting of the magazine in the dispensing position, engaging in the interruption retaining element is acted upon by the pusher, lifted from the interruption and moved back into the closed position, wherein the bristle supply is pushed back.

Befindet sich der Rückdrücker in Beaufschlagungsposition, so ist die Unterbrechung des Gegenhalters überbrückt und eine geschlossene Kreisbahn gebildet. In dieser Lage wird bei einem Verschwenken der Zuführkanäle um mehr als eine Station verhindert, dass im Zwischenbereich befindliche Zuführkanäle geöffnet werden.If the return lever is in the loading position, the interruption of the counter-holder is bridged and a closed circular path is formed. In this situation, when the feed channels are pivoted by more than one station, feed channels located in the intermediate area are prevented from being opened.

Zweckmäßigerweise weist der ortsfeste Gegenhalter eine bogenförmige, den Abgabeenden der Zuführkanäle zugewandte Anschlagseite auf, die sich über den Schwenkbereich der Zuführkanäle beziehungsweise des Mehrfachmagazins erstreckt und die als Unterbrechung eine Kerbe oder dergleichen Rücksprung aufweist.Conveniently, the stationary counter-holder on an arcuate, the discharge ends of the feed channels facing stop side, which extends over the pivot region of the feed channels or the multiple magazine and having a notch or the like recess as a break.

Dabei weisen die Rückhalteelemente jeweils ein vorzugsweise durch eine Rolle oder ein Wälzlager gebildetes Auflager zur Beaufschlagung der Anschlagseite des Gegenhalters auf. Beim Verschwenken der Zuführkanäle sind die Auflager der Rückhalteelemente an der bogenförmigen Anschlagseite des ortsfesten Gegenhalters in Schließstellung geführt und gelangen bei Positionierung in Abgabestellung eines der Zuführkanäle in die Unterbrechung der Anschlagseite des Gegenhalters, wenn diese durch den Rückdrücker freigegeben ist.In this case, the retaining elements each have a bearing preferably formed by a roller or a roller bearing for acting on the abutment side of the counter-holder. When pivoting the feed channels, the supports of the retaining elements are guided on the arcuate abutment side of the stationary counter-holder in the closed position and reach when positioning in the dispensing position of the feed channels in the interruption of the stop side of the counter-holder when it is released by the pusher.

Zusätzliche Ausgestaltungen der Erfindung sind in den weiteren Unteransprüchen aufgeführt. Nachstehend ist die Erfindung mit ihren wesentlichen Einzelheiten anhand der Zeichnungen noch näher erläutert.Additional embodiments of the invention are set forth in the further subclaims. The invention with its essential details with reference to the drawings is explained in more detail below.

Es zeigt etwas schematisiert:It shows something schematized:

1 eine Seitenansicht eines Mehrfachmagazins mit einer zugeordneten Stopfeinrichtung, 1 a side view of a multiple magazine with an associated stuffing device,

2 die in 1 gezeigte Einrichtung mit weggelassenem Gegenhalter und Rückdrücker und 2 in the 1 shown device with omitted counterholder and pusher and

3 die in 2 gezeigte Einrichtung mit weggelassenen Zuführkanälen. 3 in the 2 shown device with omitted feed channels.

Als Teil einer Bürstenherstellungsmaschine ist in 1 ein Mehrfachmagazin 1 mit einer zugeordneten Stopfeinrichtung 2 gezeigt. Dieses Mehrfachmagazin 1 weist im vorliegenden Ausführungsbeispiel drei Zuführkanäle 3, 3a, 3b auf, in denen unterschiedliches Borstenmaterial 4 bevorratet werden kann. Hier nicht dargestellt sind zuführseitig in den Zuführkanälen 3, 3a, 3b als Vorschubmittel Drücker vorgesehen, welche das Borstenmaterial in Zuführrichtung beaufschlagen.As part of a brush making machine is in 1 a multiple magazine 1 with an associated stuffing device 2 shown. This multiple magazine 1 has in the present embodiment, three feed channels 3 . 3a . 3b on, in which different bristle material 4 can be stored. Not shown here are supply side in the feed channels 3 . 3a . 3b provided as a feed means pusher, which act on the bristle material in the feed direction.

Bei den Abgabeenden 5 der Magazin-Zuführkanäle 3, 3a, 3b sind gabelartige Rückhalteelemente 6 angeordnet, die wahlweise in Abgabestellung (Zuführkanal 3) oder in Schließstellung (Zuführkanäle 3a, 3b) positionierbar sind.At the delivery ends 5 the magazine feed channels 3 . 3a . 3b are forked retaining elements 6 arranged in the optional delivery position (Zuführkanal 3 ) or in the closed position (feed channels 3a . 3b ) are positionable.

Die Stopfeinrichtung 2 weist ein Stopfwerkzeug 7 auf, mittels dem einzelne Borstenbündel 8, die dem Stopfwerkzeug durch einen Bündelabteiler 9 mit einer Abteilkerbe 10 darin zugeführt werden, in einen Löcher aufweisenden Bürstenkörper 11 eingestopft werden können.The stuffing device 2 has a stuffing tool 7 on, by means of the single bundle of bristles 8th passing the stuffing tool through a bundle divider 9 with a compartment notch 10 be supplied therein, in a holes having brush body 11 can be stuffed.

Entlang der Abgabeenden 5 der Zuführkanäle 3, 3a, 3b ist ein ortsfester Gegenhalter 12 mit einer Anschlagseite 14 vorgesehen, der einerseits einen Auflageanschlag für diejenigen Rückhalteelemente 6 bildet, die den deaktivierten Zuführkanälen 3a, 3b zugehörig sind und diese in Schließstellung hält.Along the delivery end 5 the feed channels 3 . 3a . 3b is a stationary counterpart 12 with a stop page 14 provided on the one hand a support stop for those retaining elements 6 forms, which the deactivated feed channels 3a . 3b are associated and keeps them in the closed position.

Andererseits weist der Gegenhalter 12 eine Unterbrechung seiner Anschlagseite 14 auf, damit das Rückhalteelement 6 des aktivierten Zuführkanal 3 in Abgabestellung positioniert werden kann.On the other hand, the counterhold 12 an interruption of his stop page 14 on, so that the retaining element 6 of the activated feed channel 3 can be positioned in delivery position.

Besonders in 3 ist gut erkennbar, dass die Rückhalteelemente 6 mit einem winklig dazu angeordneten Halter 18 verbunden sind, die jeweils in einem parallel zu dem jeweiligen Zuführkanal 3, 3a, 3b angeordneten Führung 19 (1 und 2) geführt und dort in Abgaberichtung durch eine Feder 20 druckbeaufschlagt sind. Im Übergangsbereich zwischen dem Rückhalteelement 6 und seinen Halter 18 sind jeweils Auflager 21 vorgesehen, die durch Rollen oder Wälzlager gebildet sein können. Mit diesen liegen die Rückhalteelemente 6 auf der Anschlagseite 14 des ortsfesten Gegenhalters 12 auf und diese Rollen oder Wälzlager können dann beim Verschwenken des Magazins 1 auf der Anschlagseite 14 entlang rollen.Especially in 3 is well recognizable that the retaining elements 6 with an angle thereto arranged holder 18 are connected, each in a parallel to the respective feed channel 3 . 3a . 3b arranged leadership 19 ( 1 and 2 ) and there in dispensing direction by a spring 20 are pressurized. In the transition area between the retaining element 6 and his owner 18 are each support 21 provided, which may be formed by rollers or rolling bearings. With these are the retaining elements 6 on the stop side 14 of the stationary counterpart 12 on and these rollers or bearings can then pivot the magazine 1 on the stop side 14 roll along.

Die Unterbrechung der Anschlagseite 14 ist im Ausführungsbeispiel als V-förmige Kerbe 15 ausgebildet. Diese ist innerhalb der Erstreckung der Anschlagseite 14 so positioniert, dass das im Aufnahmebereich 13 befindliche Rückhalteelement 6 in Abgabestellung verstellt werden kann, so dass eine Übernahme von Borstenmaterial aus dem zugeordneten Zuführkanal, im Ausführungsbeispiel des Zuführkanals 3 in die Abteilkerbe 10 des Bündelabteilers 9, erfolgen kann. Diese Abteilkerbe 10 bewegt sich durch den hin- und herschwingenden Bündelabteiler 9 zwischen der in den Figuren gezeigten Entnahmestellung beim Stopfwerkzeug 7 und einer Befüllstellung im Aufnahmebereich bei einem der Zuführkanäle 3. Im Aufnahmebereich übernimmt die Abteilkerbe 10 des Bündelabteilers 9 Borstenmaterial entsprechend einem Borstenbündel 8, wobei die Abteilkerbe 10 an dem Borstenvorrat entlang streift.The interruption of the stop side 14 is in the embodiment as a V-shaped notch 15 educated. This is within the extension of the stop side 14 positioned so that in the recording area 13 located retaining element 6 can be adjusted in the dispensing position, so that a takeover of bristle material from the associated feed channel, in the embodiment of the feed channel 3 in the compartment notch 10 of the bundle divider 9 , can be done. This compartment notch 10 moves through the reciprocating bundle divider 9 between the removal position shown in the figures when stuffing tool 7 and a filling position in the receiving area at one of the feed channels 3 , In the recording area takes over the compartment notch 10 of the bundle divider 9 Bristle material according to a bundle of bristles 8th , where the compartment notch 10 brushes along the bristle supply.

Die Zuführkanäle 3, 3a, 3b lassen sich durch Schwenken des Magazins 1 wahlweise mit ihren Abgabeenden 5 beim Aufnahmebereich 13 positionieren.The feed channels 3 . 3a . 3b let go by panning the magazine 1 optionally with their delivery ends 5 at the reception area 13 position.

Vor einem Positionswechsel des Magazins 1 wird das in Abgabestellung positionierte Rückhalteelement 6 in Schließstellung gebracht, indem es mit Hilfe eines Rückdrückers 16 verstellt wird. Dieser Rückdrücker 16 weist im Bereich der Kerbe 15 des Gegenhalters 12 ein Betätigungsstück 17 auf, mit dem das jeweilige Rückhalteelement 6 zum Verstellen beaufschlagbar ist.Before changing the position of the magazine 1 becomes the retaining element positioned in the delivery position 6 brought into closed position by using a pusher 16 is adjusted. This backpressor 16 points in the area of the notch 15 of the counterpart 12 an actuating piece 17 on, with which the respective retaining element 6 can be acted upon for adjustment.

Von besonderer Bedeutung ist, dass die Rückhalteelemente 6 in Schließstellung mit einem solchen Rückdrückweg in die Zuführkanäle eingreifen, dass einerseits das Borstenmaterial beim Verstellen von der Abgabestellung in die Schließstellung etwas verdichtet wird und dass andererseits das Borstenmaterial beabstandet zu der Trennstelle zwischen den Abgabeenden 5 der Zuführkanäle und dem Bündelabteiler 9 gehalten sind. In 2 ist dies gut erkennbar.Of particular importance is that the retaining elements 6 engage in the supply channels with such a Rückdrückweg in the closed position, that on the one hand, the bristle material is slightly compressed when adjusting from the delivery position to the closed position and on the other hand, the bristle material spaced from the separation point between the discharge ends 5 the feed channels and the bundle divider 9 are held. In 2 This is easily recognizable.

Die rechte Seitenwand 22 des Zuführkanals 3 oder wahlweise eines der beiden anderen, beim Aufnahmebereich 13 positionierbaren Zuführkanäle 3a, 3b endet mit einer Kante 23 nahe an der Außenseite des Bündelabteilers 9. Das Rückhalteelement 6 befindet sich hier in Abgabestellung und ist strichliniert zusätzlich in Schließstellung eingezeichnet. Dabei ist erkennbar, dass sich der Borstenvorrat 4 in Schließstellung oberhalb des Trennbereiches befindet, so dass ein Verklemmen oder Beschädigen der Filamente beim Umschalten des Magazins sicher verhindert wird. Zusätzlich wird der Borstenvorrat zumindest im Bereich des Abgabeendes verdichtet, so dass die beim Umschalten des Magazins auftretenden Beschleunigungskräfte keinen Einfluss auf die korrekte Lage des Borstenmaterials haben.The right side wall 22 of the feed channel 3 or alternatively one of the other two, at the reception area 13 positionable feed channels 3a . 3b ends with an edge 23 close to the outside of the bundle separator 9 , The retaining element 6 is here in the delivery position and is shown in dashed lines additionally in the closed position. It can be seen that the bristle supply 4 is in the closed position above the separation area, so that jamming or damaging the filaments when switching the magazine is reliably prevented. In addition, the bristle supply is compressed at least in the region of the delivery end, so that the acceleration forces occurring when the magazine is switched over have no influence on the correct position of the bristle material.

Die Anschlagseite 14 des ortsfesten Gegenhalters 12 erstreckt sich bogenförmig entlang der Abgabeenden der Zuführkanäle 3, 3a, 3b und darüber hinaus entsprechend dem Schwenkbereich des Mehrfachmagazins 1. Wenn sich der Zuführkanal 3b in Abgabeposition befindet, liegt demnach das Auflager 21 des dem Zuführkanal 3 zugeordneten Rückhalteelementes 6 noch auf der Anschlagseite 14 auf und hält dieses sowie das benachbarte, dem Zuführkanal 3a zugeordnete Rückhalteelement 6 in Schließstellung. Der Bogenradius der Anschlagseite 14 liegt mit seinem Mittelpunkt im Drehpunkt 23 des Mehrfachmagazins 1.The stop side 14 of the stationary counterpart 12 extends arcuately along the discharge ends of the feed channels 3 . 3a . 3b and moreover according to the pivoting range of the multiple magazine 1 , When the feed channel 3b in Abgabeposition is therefore the support 21 of the feed channel 3 associated retaining element 6 still on the stop page 14 and holds this and the adjacent, the feed channel 3a associated retaining element 6 in closed position. The radius of curvature of the stop side 14 lies with its center in the fulcrum 23 of the multiple magazine 1 ,

Der Rückdrückweg in die Zuführkanäle 3, 3a, 3b der Rückhalteelemente 6 kann beispielsweise einige Millimeter, vorzugsweise etwa 2 bis 3 Millimeter betragen. Dies bedeutet, dass die Rückhalteelemente 6 in Schließstellung so weit in die Zuführkanäle eingreifen, dass nicht nur der Bündelabteiler 9 außer Eingriff kommt, sondern dass darüber hinaus ein Abstand zu dieser Position vorhanden ist.The Rückdrückweg in the feed channels 3 . 3a . 3b the retaining elements 6 may for example be a few millimeters, preferably about 2 to 3 millimeters. This means that the retaining elements 6 in the closed position engage so far in the feed channels, that not only the bundle divider 9 is disengaged, but that moreover there is a distance to this position.

Die Bewegung des Rückdrückers 16 erfolgt synchron zu der Schwenkbewegung des Mehrfachmagazins 1, wobei der Rückdrücker jeweils vor einer Verstellbewegung des Magazins aktiviert wird. Der Antrieb des Rückdrückers 16 kann motorisch, pneumatisch, hydraulisch oder kurvengesteuert erfolgen. Dabei kann der Rückdrücker linear oder kreisförmig über einen Drehpunkt verstellt werden.The movement of the recoiler 16 occurs synchronously with the pivotal movement of the multiple magazine 1 , wherein the pusher is activated in each case before an adjustment movement of the magazine. The drive of the backpressor 16 can be motorized, pneumatic, hydraulic or cam controlled. Here, the pusher can be adjusted linearly or circularly via a pivot point.

Claims

Brush making machine with a multiple magazine ( 1 ), which is used to feed bristle bundles ( 8th ) from different bristle stocks to a receiving area ( 13 ) one a compartment notch ( 10 ) having bundle dividers ( 9 ) for a stuffing tool ( 7 ) several, by side guides delimited, dispensing ends ( 5 ) having feed channels ( 3 . 3a . 3b ), wherein in the region of the discharge ends of the feed channels retaining elements ( 6 ) are provided, on which the respective bristle supply rests and which can be positioned between a closed position and a dispensing position, and wherein at least the feed channels ( 3 . 3a . 3b ) of the multiple magazine can be pivoted together and their discharge ends optionally activated and thereby the receiving area of the bundle divider ( 9 ), characterized in that a stationary counter-holder ( 12 ) is provided, the retaining elements ( 6 ) of the deactivated feed channels ( 3 . 3a . 3b ) holds in the closed position and the retaining element ( 6 ) of the active, the receiving area of the bundle divider ( 9 ) releases the associated feed channel in the delivery position and that a return lever ( 16 ) for adjusting the in-delivery position retaining element ( 6 ) at least in the closed position before pivoting the feed channels ( 3 . 3a . 3b ) is provided.

Brush manufacturing machine according to claim 1, characterized in that the counter-holder ( 12 ) as a support stop for the retaining elements ( 6 ) and along the discharge ends ( 5 ) of the feed channels ( 3 . 3a . 3b ) and that it for releasing the in the delivery position associated with the retaining element ( 6 ) has an interruption of its stop side.

Brush manufacturing machine according to claim 1 or 2, characterized in that the counter-holder ( 12 ) an arcuate, the discharge ends ( 5 ) of the feed channels ( 3 . 3a . 3b ) facing the stop side, which extends over the pivoting range of the feed channels ( 3 . 3a . 3b ) or the multiple magazine and the interruption as a notch ( 15 ) having.

Brush manufacturing machine according to claim 3, characterized in that the arcuate stop side ( 14 ) of the counterpart ( 12 ) has a radius of curvature whose center is the pivot point for pivoting the feed channels ( 3 . 3a . 3b ) or the multiple magazine.

Brush manufacturing machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that the retaining elements ( 6 ) in the closed position by a Rückdrückweg in the feed channels ( 3 . 3a . 3b ) are set back and that the Rückdrückweg example, a few millimeters, preferably about two to three millimeters.

Brush manufacturing machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that the retaining elements ( 6 ) each one preferably formed by a roller or a rolling bearing ( 21 ) for loading the stop side ( 14 ) of the counterpart ( 12 ) exhibit.

Brush production machine according to one of claims 1 to 6, characterized in that the fork-like retaining elements ( 6 ) each with an angle, in particular at right angles to the respective retaining element arranged holder ( 18 ) are connected, preferably in a parallel to the respective feed channel ( 3 . 3a . 3b ) arranged guide ( 19 ) and there subjected to force in the direction of discharge, in particular spring force is applied.

Brush production machine according to one of claims 1 to 7, characterized in that the return lever ( 16 ) for adjusting the in-delivery position retaining element ( 6 ) in the closed position, in the area of the interruption ( 15 ) of the stop side ( 14 ) of the counterpart ( 12 ) an actuating piece ( 17 ) for acting on the retaining element ( 6 ) or its support ( 21 ) having.

Brush manufacturing machine according to one of claims 1 to 8, characterized in that the return lever ( 16 ) one to the pivoting adjustment of the feed channels ( 3 . 3a . 3b ) or the multiple magazine synchronized actuator drive.

Brush manufacturing machine according to one of claims 1 to 9, characterized in that in the feed channels ( 3 . 3a . 3b ) on the supply side engaging pushers are provided as feed means and for acting on the stuffing material.