DE102007031685B3

DE102007031685B3 - Scraper blade, to clean the stone stopper of a coking oven chamber door, has a guide blade at the spring mounting to compress it on approaching the stopper to apply the scraper with minimum force

Info

Publication number: DE102007031685B3
Application number: DE200710031685
Authority: DE
Inventors: Karl Bednarek
Original assignee: Schalker Eisenhuette Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: Schalker Eisenhuette Maschinenfabrik GmbH
Priority date: 2007-07-06
Filing date: 2007-07-06
Publication date: 2008-10-30
Anticipated expiration: 2027-07-07

Abstract

The cleaning system, for the oven door of the coking chamber in a coking oven, has a cleaner with at least one scraper blade (8) to detach clinging matter at least at one longitudinal side surface of a door stone stopper. The cleaner has at least one guide blade (13), for the stone stopper, at the spring mounting (10) for the scraper blade to extend on the line (X3) beyond the scraper to a stone stopper holder. As the guide blade approaches the stone stopper, the spring mounting is compressed steplessly before the scraper blade lies at the stone stopper.

Description

Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung zur Reinigung einer Ofentür einer Verkokungskammer eines Koksofens, mit wenigstens einer verfahrbar angeordneten Reinigungseinrichtung, wobei die Reinigungseinrichtung wenigstens ein Kratzmesser zur abtragenden Reinigung wenigstens einer Längsseitenfläche eines Steinstopfens der Ofentür aufweist und relativ zu der Längsseitenfläche verfahrbar ist, wobei das Kratzmesser mittels einer Federlagerung gefedert an der Reinigungseinrichtung gelagert ist und wobei der Steinstopfen beim Annähern an das Kratzmesser entgegen der Federkraft der Federlagerung an das Kratzmesser anlegbar ist. Darüber hinaus betrifft die Erfindung Reinigungsvorrichtungen mit den Oberbegriffsmerkmalen der Ansprüche 11, 13, 19 und 22.The The invention relates to a cleaning device for cleaning a Oven door of a coking chamber of a coke oven, with at least a movably arranged cleaning device, wherein the cleaning device at least one scratching blade for abrasive cleaning at least a longitudinal side surface of a stone plug the Oven door and relative to the longitudinal side surface is movable, the scratching blade by means of a spring bearing spring-mounted on the cleaning device is mounted and wherein the Stone stopper when approaching the scratching knife the spring force of the spring bearing can be applied to the scratch blade. About that In addition, the invention relates to cleaning devices with the generic features of claims 11, 13, 19 and 22.

Eine der wichtigsten Ofenarmaturen eines Koksofens ist der beidseitige Verschluß der Verkokungskammern, die Ofentür. Die Ofentüren müssen einen gasdichten Abschluß gegen die Atmosphäre gewährleisten. Die aus dem Stand der Technik bekannten Ofentüren weisen einen Türkörper aus hitzebeständigem Gußeisen auf, wobei zum Schutz vor den hohen Ofentemperaturen in der Verkokungskammer ein Steinstopfen aus feuerfesten Steinen vorgesehen ist, der durch einen am Türkörper angeschraubten Steinstopfenhalter gehalten wird.A The most important furnace fittings of a coke oven is the two-sided Closure of the coking chambers, the oven door. The oven doors must be a gas-tight seal against to ensure the atmosphere. The from the state The art known oven doors have a door body made of heat-resistant cast iron, with protection a stone plug in front of the high furnace temperatures in the coking chamber of refractory bricks is provided by one on the door body bolted Steinstopfenhalter is held.

Bei der Verkokung schlagen sich im Koksofengas befindliche Bestandteile innenseitig an den Ofentüren der Verkokungskammern nieder. Um eine hinreichende Dichtigkeit der Ofentüren beim Verkokungsvorgang gewährleisten zu können, ist es erforderlich, die Ofentüren zu reinigen. Zur Reinigung von Ofentüren ist es bekannt, mechanische Abtragseinrichtungen wie Schaber, Abstreifer, Messer, Kratzer oder auch Fräser einzusetzen. Derartige mechanische Abtragsmittel werden üblicherweise zur Reinigung des Türstopfens verwendet. Eine Reinigungsvorrichtung, bei der mechanische Abtragseinrichtungen zum Einsatz kommen, ist beispielsweise aus der DE 10 2005 051 504 A1 bekannt.During coking, constituents present in the coke oven gas are deposited on the inside of the oven doors of the coking chambers. In order to ensure a sufficient tightness of the oven doors during the coking process, it is necessary to clean the oven doors. For cleaning oven doors, it is known to use mechanical ablation devices such as scrapers, scrapers, knives, scratches or milling cutters. Such mechanical abrasives are commonly used to clean the door plug. A cleaning device, are used in the mechanical ablation, is for example from the DE 10 2005 051 504 A1 known.

Der Reinigungsvorgang findet statt, nachdem die Ofentür von der Verkokungskammer mit Hilfe eines Türhebers abgenommen und in die Reinigungsposition verschwenkt worden ist. Anschließend wir die Reinigungsvorrichtung exakt zur Ofentür positioniert. Die Ofentür wird in eine exakte Reinigungsposition gefahren, so daß die Reinigungsvorrichtung millimetergenau positioniert werden kann. Dies ist erforderlich, um eine möglichst vollständige Reinigung der Seitenflächen des Steinstopfens zu erreichen. Die genaue Vorgehensweise ist dabei von der Türausführung abhängig, das heißt von der Kontur des Steinstopfens, wobei die Zugängigkeit aller zu reinigenden Zonen der Ofentür gewährleistet sein muß. Bei Steinstopfen mit großem Hinterschnitt erfolgt die Positionierung über das Einschwenkverfahren, wobei die Reinigungsvorrichtung an die Ofentür angenähert wird, bis die Ofentür in einen Innenrahmen der Reinigungsvorrichtung eingreift. Anschließend werden bewegliche Messerträger, die am Innenrahmen montiert sind, über Zylinder eingeschwenkt.Of the Cleaning process takes place after the oven door of the coking chamber with the help of a door lifter removed and has been pivoted to the cleaning position. Then we the cleaning device is positioned exactly to the oven door. The oven door is moved to an exact cleaning position, so that the cleaning device positioned to the millimeter can be. This is required to get as complete as possible Cleaning the side surfaces of the stone plug to achieve. The exact procedure is thereby of the door execution dependent, that is from the contour of the stone plug, wherein the accessibility of all zones to be cleaned of the oven door must be guaranteed. When stone plug with large Undercut is the positioning on the Einschwenkverfahren, wherein the cleaning device approximates to the oven door is until the oven door into an inner frame of the cleaning device engaging. Subsequently, movable knife carriers, which are mounted on the inner frame, swung over cylinder.

Ist der Hinterschnitt recht gering, so kann die Reinigungsvorrichtung einfach frontal auf die Tür gefahren werden. Um dies zu vereinfachen, werden Vibrationsmotoren eingesetzt, damit die Anpassung aller federgelagerten Elemente an die Türkontur der Ofentür einfacher erfolgen kann. Dadurch werden die Kräfte, die zur Positionierung notwendig sind, und gleichzeitig die Belastungen der einzelnen Bauteile gesenkt. Dabei ist der gesamte Innenrahmen starr ausgeführt, wobei die Messerträger federnd an dem Innenrahmen gelagert sind und wobei zwischen den federgelagerten Messerträgern ein Reinigungsbereich für den Steinstopfen der Ofentür gebildet wird. Um die Ofentür in den Reinigungsbereich einbringen zu können bzw. den Innenrahmen über den Steinstopfen zu fahren, ist es erforderlich, die Federkraft von Federlagerungen der Messerträger zu überwinden. Von Nachteil bei der Positionierung mittels Vibrationsmotoren ist allerdings, daß es aufgrund der Vibration beim Positioniervorgang zu einem erhöhten Verschleiß von Hochdruckdrüsen kommen kann, die sowohl zur Reinigung des Türstopfens als auch zur Reinigung eines Dichtschneidenbereichs der Ofentür eingesetzt werden können, so wie es in der DE 10 2005 051 504 A1 beschrieben ist.If the undercut is quite small, the cleaning device can simply be moved frontally onto the door. To simplify this, vibration motors are used so that the adaptation of all spring-loaded elements to the door contour of the oven door can be made easier. As a result, the forces required for positioning and at the same time the loads on the individual components are reduced. In this case, the entire inner frame is rigid, wherein the blade carrier are resiliently mounted on the inner frame and wherein between the spring-mounted blade carriers a cleaning area for the stone plug of the oven door is formed. In order to bring the oven door into the cleaning area or to drive the inner frame over the stone plug, it is necessary to overcome the spring force of spring bearings of the knife carrier. A disadvantage of the positioning by means of vibration motors, however, that it may come due to the vibration during positioning to increased wear of high pressure glands that can be used both for cleaning the door plug as well as for cleaning a sealing cutting area of the oven door, as it is in DE 10 2005 051 504 A1 is described.

Aus der DE 10 2005 043 226 B3 ist eine Koksofenbedienungseinrichtung zur Reinigung des Türstopfens einer Ofentür einer Verkokungskammer eines Koksofens bekannt, wobei die Reinigung des Türstopfens mittels wenigstens einer Fräseinrichtung erfolgt. Die Fräseinrichtung ist auf wenigstens einem entlang einer Führung verfahrbaren Traggestell angeordnet. Für das verfahrbare Traggestell ist ein stationärer Halterahmen vorgesehen, wobei die Führung durch eine Mehrzahl von Führungselementen des Halterahmens gebildet wird und wobei der Halterahmen Mittel ausgebildet zur Türzentrierung und/oder zum Festsetzen der Ofentür im Halterahmen aufweist.From the DE 10 2005 043 226 B3 a coke oven operating device for cleaning the door plug of an oven door of a coking chamber of a coke oven is known, wherein the cleaning of the door plug takes place by means of at least one milling device. The milling device is arranged on at least one traveling along a guide frame. For the movable support frame, a stationary support frame is provided, wherein the guide is formed by a plurality of guide elements of the support frame and wherein the support frame means formed for door centering and / or fixing the oven door in the support frame.

Eine weitere Einrichtung zur mechanischen Reinigung der Seitenflächen der Steinstopfen von Koksofentüren ist aus der DE 37 19 035 A1 bekannt. Um alle Teile der Seitenflächen von hinterschnittenen Steinstopfen zuverlässig zu reinigen, ist bei der bekannten Einrichtung vorgesehen, daß die die Reinigungswerkzeuge tragenden senkrechten Werkzeugsäulen gegenüber dem mit ihnen verbundenen, parallel hierzu angeordneten, verfahrbaren Werkzeughalterrahmen aus der Fahrposition, bei der die Reinigungswerkzeuge von den zu reinigenden Seitenflächen des Steinstopfens zurückgezogen sind, in die Reinigungsposition, bei der die Reinigungswerkzeuge an den Seitenflächen anliegen, verschiebbar sind. Die Reinigung der Seitenflächen des Steinstopfens erfolgt schabend mittels in senkrechter Reinigungsrichtung hin- und herbewegter Reinigungswerkzeuge.Another device for mechanical cleaning of the side surfaces of the stone plug of coke oven doors is from the DE 37 19 035 A1 known. In order to reliably clean all parts of the side surfaces of undercut stone plug is provided in the known device that the cleaning tools carrying vertical tool columns relative to the associated with them, arranged parallel thereto, movable tool holder frame from the driving position, in which the Reini tion tools are withdrawn from the side surfaces of the stone plug to be cleaned, in the cleaning position, in which the cleaning tools abut the side surfaces, are displaced. The cleaning of the side surfaces of the stone plug is effected by means of cleaning tools reciprocating in a vertical cleaning direction.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Reinigungsvorrichtung zur Reinigung einer Ofentür einer Verkokungskammer eines Koksofens zur Ver fügung zu stellen, mit der in einfacher Weise und bei geringem Kraftaufwand eine Reinigung der Ofentür mit sehr gutem Reinigungsergebnis möglich ist.task The present invention is a cleaning device for Cleaning an oven door of a coking chamber of a coke oven Provide in a simple way and with low effort cleaning the oven door with a lot good cleaning result is possible.

Die vorgenannte Aufgabe ist bei einer Reinigungsvorrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß die Reinigungseinrichtung wenigstens ein Führungsmesser für den Steinstopfen aufweist, daß das Führungsmesser mit der Federlagerung für das Kratzmesser verbunden ist, daß sich das Führungsmesser in Längsrichtung des Kratzmessers über das Kratzmesser hinaus in Richtung zu einem Steinstopfenhalter der Ofentür erstreckt und daß das Führungsmesser derart ausgebildet ist, daß sich das Führungsmesser beim Annähern des Steinstopfens an das Kratzmesser vor dem Anlegen des Kratzmessers an den Steinstopfen anlegt, wobei die Federlagerung stufenlos eingedrückt wird. Durch die Verwendung von Führungs- bzw. Positioniermessern läßt sich der Positioniervorgang, das heißt das Auffahren der Reinigungsvorrichtung mit den Kratzmessern auf den Steinstopfen, vereinfachen, ohne daß es zu Beschädigungen am Steinstopfen oder an der Reinigungsvorrichtung kommen kann. Im übrigen wird der Auffahrwiderstand verringert. Der Einsatz von Vibrationsmotoren ist bei der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung nicht erforderlich. Um den Positioniervorgang weiter zu erleichtern, können grundsätzlich jedoch auch ein oder mehrere Vibrationsmotoren vorgesehen sein.The The above object is in a cleaning device of the beginning mentioned type achieved in that the cleaning device at least one guide knife for the stone plug has, that the guide knife with the spring bearing connected for the scratching knife, that is the guide knife in the longitudinal direction of the scratch blade over the scratch blade out towards a stone plug holder of the oven door extends and that the guide knife is formed is that the guide knife when approaching of the stone plug to the scratching blade before applying the scratch blade attaches to the stone plug, with the spring bearing pressed continuously becomes. By using guide or positioning blades lets the positioning process, that is the ascending the Cleaning device with the scratch blades on the stone plug, simplify, without causing damage to the Stone plug or can come on the cleaning device. Otherwise, will the collision resistance is reduced. The use of vibration motors is in the cleaning device according to the invention not mandatory. To further facilitate the positioning process, in principle, however, one or more Be provided vibration motors.

Die erfindungsgemäß vorgesehenen Führungsmesser bewirken beim Auffahren der Reinigungsvorrichtung auf die Ofentür eine verbesserte Auffädelung der Reinigungsvorrichtung auf den Steinstopfen und eine Zentrierung des Steinstopfens, bevor das Kratzmesser auf die Längsseitenfläche des Steinstopfens aufsetzt. Beim Auffahren der Reinigungsvorrichtung auf die Ofentür kommt im Ergebnis zunächst das Führungsmesser in Kontakt mit der Seitenfläche des Steinstopfens, wobei das Führungsmesser auf die Federlagerung wirkt, über die das Kratzmesser federnd an der Reinigungseinrichtung befestigt ist. Die Federlagerung wird dabei soweit eingedrückt, bis das gesamte Messer an der Ofentür anliegt.The According to the invention provided guide knife cause when driving the cleaning device on the oven door an improved threading of the cleaning device on the stone plug and a centering of the stone plug before the scratching blade on the long side surface of the Stone plug. When driving up the cleaning device on the oven door comes in the result first Guide knife in contact with the side surface the stone plug, the guide knife on the spring storage acts, on the scratching knife resiliently on the cleaning device is attached. The spring bearing is pressed in so far, until the entire knife rests against the oven door.

Nach dem Auffahren der Reinigungsvorrichtung auf die Ofentür liegen das Kratzmesser und das Führungsmesser gegen die Ofentür an, wobei Kratzkanten des Kratzmessers gegen den Steinstopfen wirken und beim Verfahren der Reinigungseinrichtung eine abtragende Reinigung der Längsseitenfläche des Steinstopfens gewährleisten. Der Steinstopfenhalter liegt nach dem Auffahren der Reinigungsvorrichtung auf die Ofentür gegen das Führungsmesser an. In diesem Zusammenhang können die Kratzkanten des Kratzmessers und die Längsseiten des Führungsmessers auf der Seite des Steinstopfens bzw. Steinstopfenhalters im wesentlichen ausgefluchtet sein. Dadurch wird das Auffahren weiter erleichtert. Letztlich handelt es sich bei dem Führungsmesser um einen Hebelarm, der auf die Federlagerung für das Kratzmesser wirkt und zum Einfedern der Federlagerung beim Inkontakttreten mit dem Steinstopfen führt.To driving the cleaning device onto the oven door the scratching knife and the guide knife lie against the Oven door, with scratch edges of the scratch blade against the Stone plug act and the procedure of the cleaning device an abrasive cleaning of the longitudinal side surface of the stone plug. The stone plug holder is after the cleaning device on the oven door against the guide knife. In this connection can the scratch edges of the scratch knife and the long sides of the guide knife on the side of the stone plug or Steinstopfenhalters substantially be aligned. As a result, the startup is further facilitated. Ultimately, the guide knife is one Lever arm on the spring bearing for the scratching blade acts and for compression of the spring bearing when Inkontakttreten with leading the stone plug.

Das Führungsmesser kann an dem vorderen Ende in Richtung zur Längsseitenfläche des Steinstopfens eine Auflaufschräge oder eine Auflaufrundung für die Längsseitenfläche des Steinstopfens aufweisen, so daß es beim Auffahren der Reinigungsvorrichtung auf die Ofentür nicht zur einem Verkanten des Steinstopfens und zu einen sanften Einfedern der Federlagerung kommt. Der Radius der Auflaufrundung kann in diesem Zusammenhang mehr als 20 mm bis vorzugsweise 60 mm, insbesondere ca. 30 mm, betragen. Ist eine Auflaufschräge vorgesehen, kann der Winkel zwischen der Auflaufschräge und der Längsseitenfläche des Steinstopfens ca. 15° bis 30° betragen. Dadurch wird der Auffahrwiderstand weiter verringert.The Guide knife may be at the front end towards the Longitudinal side surface of the stone plug a ramp or a rounding up for the longitudinal side surface have the stone plug, so that when driving up the Cleaning device on the oven door not for tilting the stone plug and a gentle compression of the spring bearing comes. The radius of the Auflaufrundung can in this context more than 20 mm to preferably 60 mm, in particular about 30 mm. If a ramp is provided, the angle between the ramp and the longitudinal side surface of the stone plug about 15 ° to 30 °. Thereby the collision resistance is further reduced.

Die Reinigungsvorrichtung kann wenigstens einen federgelagerten Messerträger für das Kratzmesser aufweisen, wobei das Führungsmesser mit dem Messerträger vorzugsweise starr verbunden ist. Auch das Kratzmesser ist vorzugsweise starr mit dem Messerträger verbunden. Beim Auffahren der Reinigungsvorrichtung auf den Steinstopfen wird der Messerträger und damit das Kratzmesser durch die Wirkung des Führungsmessers vom Steinstopfen weggedrückt, so daß sich die Kratzkanten des Kratzmessers bei möglichst geringem Auffahrwiderstand gegen den Steinstopfen anlegen können. In diesem Zusammenhang ist vorzugsweise vorgesehen, daß der Übergang zwischen einer dem Steinstopfen zugewandten Längsseitenfläche des Führungsmessers und der Reinigungsebene, die durch die Kratzkanten des Kratzmessers festgelegt ist, weitgehend stufenlos erfolgt.The Cleaning device may be at least one spring-loaded knife carrier for the scratching knife, wherein the guide knife is preferably rigidly connected to the knife carrier. Also The scraping blade is preferably rigid with the knife carrier connected. When driving the cleaning device on the stone plug becomes the knife carrier and thus the scratch blade by the effect of the guide knife pushed away from the stone plug, so that the scratching edges of the scratching knife as possible low collision resistance against the stone plug can create. In this context, it is preferably provided that the transition between a longitudinal side surface facing the stone plug of the guide knife and the cleaning plane passing through the scratching edges of the scratching knife is fixed, largely stepless he follows.

Der Messerträger ist vorzugsweise starr mit der Reinigungsvorrichtung verbunden, so daß die Reinigungsvorrichtung vorzugsweise für solche Steinstop fen einsetzbar ist, die einen geringen oder gar keinen Hinterschnitt aufweisen. In diesem Fall ist eine Schwenkbewegung der Messerträger, wie es beim Einschwenkverfahren vorgesehen ist, nicht erforderlich.The knife carrier is preferably rigidly connected to the cleaning device, so that the cleaning device is preferably used for such Steinstop fen, which have little or no undercut. In this case is a pivoting movement of the knife carrier, as provided in Einschwenkverfahren, not required.

Das Führungsmesser ist vorzugsweise koaxial zur Längsachse des Kratzmessers angeordnet und weist vorzugsweise eine zum Steinstopfen gerichtete zahnfreie Längsseite zur Reinigung einer Längsseitenfläche des Steinstopfenhalters auf. Dadurch ist einerseits die Reinigung des Steinstopfenhalters beim Verfahren der Reinigungseinrichtung gewährleistet und andererseits eine Beschädigung des Steinstopfenhalters durch das Führungsmesser beim Reinigungsvorgang ausgeschlossen.The Guide knife is preferably coaxial with the longitudinal axis arranged the scratching knife and preferably has a Steinstopfen directed tooth-free longitudinal side for cleaning a longitudinal side surface of the stone plug holder. This is the one hand, the cleaning the Steinstopfenhalters guaranteed during the process of cleaning device and on the other hand damage to the stone plug holder excluded by the guide knife during the cleaning process.

Bei einer weiter bevorzugten Ausführungsform sind das Kratzmesser und das Führungsmesser lösbar miteinander verbunden. Insbesondere soll es vorgesehen sein, daß sich das Kratzmesser in Abhängigkeit vom Verschleißzustand in einfacher Weise austauschen läßt. Grundsätzlich ist es jedoch auch möglich, daß das Führungsmesser und das Kratzmesser einstückig ausgebildet sind, wobei das Führungsmesser als vorderer zahnfreier Teil des Kratzmessers ausgebildet sein kann.at A further preferred embodiment is the scratch blade and the guide knife detachably connected together. In particular, it should be provided that the scratch blade depending on the state of wear in easier Exchange way. in principle However, it is also possible that the guide knife and the scratching blade are integrally formed, wherein the guide knife as a front tooth-free part of the scratch blade can be trained.

Die Reinigungseinrichtung kann vorzugsweise eine Mehrzahl von Kratzmessern zur abtragenden Reinigung der Längsseitenfläche eines Steinstopfens der Ofentür aufweisen und ist dazu relativ zu den Längsseitenflächen in einer Reinigungsrichtung verfahrbar. Die Reinigungseinrichtung kann als Innenrahmen ausgebildet sein, der an einem Außenrahmen als Traggerüst verfahrbar angeordnet ist, wobei der Innenrahmen seitlich durch zwei Vertikalträger begrenzt sein kann. In diesem Fall können die Kratzmesser an Messerträgern befestigt sein, die ihrerseits federnd an den Vertikalträgern des Innenrahmens gelagert sein können. Sind die Messerträger horizontal gegenüberliegend an den Vertikalträgern angeordnet, so wird ein Reinigungsbereich für den Steinstopfen zwischen den gegenüberliegenden Kratzmessern gebildet, wobei beim Auffahren der Reinigungsvorrichtung auf den Steinstopfen die Kratzmesser gegen beide Längsseitenflächen des Steinstopfens zur Anlage kommen.The Cleaning device may preferably a plurality of scratching blades for abrasive cleaning of the longitudinal side surface a stone plug of the oven door and is to movable relative to the longitudinal side surfaces in a cleaning direction. The cleaning device can be designed as an inner frame, which can be moved on an outer frame as a support frame is arranged, wherein the inner frame laterally by two vertical beams may be limited. In this case, the scratch blades can be attached to knife carriers, which in turn resilient can be mounted on the vertical beams of the inner frame. Are the knife carriers horizontally opposed arranged on the vertical beams, so is a cleaning area for the stone plug between the opposite scratching blades formed when driving on the cleaning device on the Stone the scratching blade against both longitudinal surfaces of the stone plug come to the plant.

Zur Lösung der eingangs genannten Aufgabe ist nun bei einer Reinigungsvorrichtung mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 11 vorgesehen, daß die Reinigungsvorrichtung zwei parallel zueinander angeordnete Vertikalträger aufweist, wobei an jedem Vertikalträger drei in vertikaler Richtung voneinander beabstandet angeordnete Messerträger für zwei jeweils übereinander angeordnete Kratzmesser gehalten sind. Gegenüber dem Stand der Technik werden bei dieser Ausführungsform der Erfindung zur Reinigung einer Längsseitenfläche eines Steinstopfens lediglich drei Messerträger mit insgesamt sechs Kratzmessern eingesetzt, was einen im Vergleich zum Stand der Technik wesentlich geringeren Auffahrwiderstand beim Auffahren der Reinigungsvorrichtung auf den Steinstopfen zur Folge hat. In diesem Zusammenhang kann bei einer Höhe der Ofentür von ca. 6 m der Gesamthub der Reinigungseinrichtung ca. 2200 mm betragen, wobei die Messerträger ca. 1850 mm in vertikaler Richtung versetzt zueinander positioniert sind. Somit ist mit nur drei Messerpaketen pro Seite eine ausreichende Überdeckung gewährleistet.to Solution of the above object is now in a Cleaning device with the features of the preamble of claim 11 provided that the cleaning device two parallel to each other arranged vertical carrier, wherein at each vertical support three spaced apart in the vertical direction Knife holder for two each one above the other arranged scratch blades are held. Opposite the stand The technique is used in this embodiment of the invention for cleaning a longitudinal side surface of a stone plug only three knife carriers with a total of six scratch blades used, which is a significant compared to the prior art lower collision resistance when driving up the cleaning device on the stone plug entails. In this context can at a height of the oven door of about 6 m the total stroke the cleaning device about 2200 mm, the knife carrier approx. 1850 mm vertically offset from each other are. Thus, with only three knife packages per side sufficient coverage guaranteed.

Bei einer weiter bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, daß ein am unteren Ende des Vertikalträgers angeordneter Messerträger abwärts in Richtung zu einer unteren Kante des Steinstopfens und zwei in Reinigungsrichtung darüber angeordnete weitere Messerträger aufwärts geneigt sind, bei vorzugsweise gleichem Neigungswinkel und jeweils in Bezug auf eine Auffahrrichtung der Reinigungsvorrichtung auf die Ofentür. Dadurch kann zum einen ausgeschlossen werden, daß es beim Auffahren der Reinigungseinrichtung auf den Steinstopfen zu einem Verkanten der Kratzmesser an der unteren Steinstopfenkante kommt. Im übrigen wird eine ausreichende Reinigung des Steinstopfens auch im Bereich der unteren Steinstopfenkante gewährleistet.at a further preferred embodiment of the invention can be provided that one at the lower end of the vertical support arranged knife carrier downwards in the direction to a lower edge of the stone plug and two in the cleaning direction above arranged further knife carrier upwards are inclined, preferably at the same angle of inclination and respectively with respect to an approach direction of the cleaning device the oven door. This can be excluded on the one hand that it when driving the cleaning device towards the stone plug a tilting of the scratch blades on the lower stone stop edge comes. Moreover, a sufficient cleaning of Stone plug also guaranteed in the area of the lower stone plug edge.

Die Erfindung betrifft darüber hinaus eine Reinigungsvorrichtung zur Reinigung der Unterseite oder der Oberseite des Steinstopfens, wobei eine Reinigungseinrichtung – bei aufrecht stehender Ofentür – in horizontaler Richtung relativ zu dem Steinstopfen verfahrbar angeordnet ist.The Invention also relates to a cleaning device for cleaning the underside or top of the stone plug, a cleaning device - with upright oven door - in arranged horizontally relative to the stone plug movable is.

Es versteht sich, daß sowohl bei der Vertikalreinigung der Längsseitenflächen des Steinstopfens als auch bei der Horizontalreinigung der unteren oder obe ren Seitenfläche des Steinstopfens mechanische Kratzmesser und Hochdruckdüsen für eine kombinierte Reinigung zum Einsatz kommen können.It is understood that both in the vertical cleaning of Longitudinal surfaces of the stone plug as well in the horizontal cleaning of the lower or obe ren side surface of the stone plug mechanical scratching blades and high pressure nozzles can be used for a combined cleaning.

Im Stand der Technik erfolgt die Reinigung der Steinstopfenunterseite und gegebenenfalls der Steinstopfenoberseite ebenfalls mit federgelagerten, gezackten Kratzmessern. Dabei sind im Stand der Technik die Reinigungswerkzeuge starr mit der Reinigungseinrichtung verbunden, so daß eine gründliche Reinigung nicht möglich ist. Gerade im Bereich der Steinstopfenunterseite sind die Verunreinigungen sehr gravierend, weil der noch zähflüssige Teer nach unten abläuft und aushärtet. Somit führen alle nicht beseitigten Rückstände während des nächsten Verkokungsprozesses zu hartnäckigen Anbakkungen.in the In the prior art, the cleaning of the stone plug underside takes place and optionally the Steinstopfenoberseite also with spring-loaded, serrated Scratch knives. The cleaning tools are in the prior art rigidly connected to the cleaning device, so that a thorough cleaning is not possible. Just In the area of the stone plug base, the impurities are very serious because of the still viscous tar down expires and hardens. Thus, all lead unresolved residues during the next coking process to persistent Anbakkungen.

Zur Lösung der eingangs genannten Aufgabe ist bei einer Reinigungsvorrichtung zur Reinigung einer Ofentür einer Verkokungskammer eine Koksofens mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 13 vorgesehen, daß das Kratzmesser mittels einer Federlagerung gefedert an der Reinigungseinrichtung gelagert ist. Durch das federgelagerte Kratzmesser kann zwischen dem Kratzmesser und der Steinstopfenunterseite bzw. der Steinstopfenoberseite ein verbesserter und vorzugsweise durchgehender Kontakt beim Reinigungsvorgang hergestellt werden, was eine höhere Reinigungswirkung zur Folge hat.To solve the above object, a coke oven with the features of the preamble of claim 13 is provided in a cleaning device for cleaning an oven door of a coking chamber, that the scratch blade means a suspension spring suspension is mounted on the cleaning device. By the spring-loaded scratch blade can be made between the scratching blade and the Steinstopfenunterseite or Steinstopfenoberseite an improved and preferably continuous contact during the cleaning process, resulting in a higher cleaning effect.

Auch in diesem Fall kann vorgesehen sein, daß das Kratzmesser an seinem vorderen Ende in Richtung zu der unteren oder oberen Seitenfläche des Steinstopfens eine Auflaufschräge oder eine Auflaufrundung für die Unterseite oder die Oberseite des Steinstopfens aufweist. Dies trägt zu einer Verringerung des Auffahrwiderstandes bei. Der Radius der Auflaufrundung kann mehr als 20 mm bis 60 mm, insbesondere ca. 30 mm, betragen. Ist eine Auflaufschräge vorgesehen, kann der Winkel zwischen der Auflaufschräge und der unteren oder oberen Seitenfläche des Steinstopfens ca. 15° bis 30° betragen.Also in this case it can be provided that the scratch blade at its front end towards the lower or upper side surface of the Steinstopfens a run-on slope or a Auflaufrundung for the bottom or the top of the stone plug having. This contributes to a reduction of Auffahrwiderstandes at. The radius of the casserole can be more than 20 mm to 60 mm, in particular about 30 mm. Is a ramp provided, the angle between the ramp can and the lower or upper side surface of the stone plug about 15 ° to 30 °.

Um die Reinigungswirkung bei der Horizontalreinigung der Unterseite und der Oberseite des Steinstopfens weiter zu verbessern, können wenigstens zwei an wenigstens einem gemeinsamen Messerträger gelagerte Kratzmesser vorgesehen sein, wobei der Messerträger federgelagert an der Reinigungseinrichtung gehalten ist. Für einen hohen Überdeckungsgrad kann darüber hinaus vorzugsweise vorgesehen sein, daß zwei Kratzmesser bei vorzugsweise gleichem Neigungswinkel unterschiedlich zur Reinigungsrichtung geneigt sind, wobei die Reinigungsrichtung längst der Unterseite oder der Oberseite des Steinstopfens verläuft.Around the cleaning effect of the horizontal cleaning of the underside and to further improve the top of the stone plug at least two at least one common knife carrier mounted blade be provided, the knife carrier spring-mounted on the cleaning device is held. For a high degree of coverage may also be preferably provided be that two scratch blades at preferably the same angle of inclination are inclined differently to the cleaning direction, wherein the cleaning direction long ago the bottom or the top of the stone plug runs.

Aufgrund der hohen Temperaturen, die am Steinstopfen auftreten, lassen sich die Verunreinigungen am Steinstopfen mit einer Wasserreinigung nicht wirkungsvoll entfernen. Eine mechanische Reinigung ist daher erforderlich. Die bekannten Reinigungsvorrichtungen weisen daher Kratzmesser mit einer Mehrzahl von in Längsrichtung eines Kratzmessers nebeneinanderliegend angeordneten Zähnen auf, wobei Kratzkanten der Zähne bei einem Reinigungsvorgang gegen die Seitenfläche des Steinstopfens wirken und wobei das Kratzmesser derart geneigt angeordnet ist, daß jeder Zahn eine abgewinkelt zur Reinigungsrichtung verlaufende Kratzkante aufweist.by virtue of The high temperatures that occur at the stone plug can be the impurities on the stone plug with a water purification not Remove effectively. Mechanical cleaning is therefore required. The known cleaning devices therefore have scratch blades with a Plural of juxtaposed in the longitudinal direction of a scratch blade arranged teeth, with scratch edges of the teeth in a cleaning process against the side surface of the Steinstopfens act and the scratching knife arranged inclined is that every tooth is angled to the cleaning direction having extending scraping edge.

Zur Lösung der eingangs genannten Aufgabe ist bei einer Reinigungsvorrichtung mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 19 vorgesehen, daß der Winkel zwischen der Kratzkante und der Reinigungsrichtung mehr als 15° beträgt. Vorzugsweise beträgt der Winkel zwischen der Kratzkante und der Reinigungsrichtung mehr als 20° und weniger als 30°. Die Kratzkante weist dabei insbesondere eine Länge von 12,5 mm bis 20 mm, vorzugsweise von ca. 15 mm, auf.to Solution of the above object is in a cleaning device provided with the features of the preamble of claim 19 that the Angle between the scraping edge and the cleaning direction more than 15 °. Preferably, the Angle between the scraping edge and the cleaning direction more than 20 ° and less than 30 °. The scraping edge points in particular a length of 12.5 mm to 20 mm, preferably from about 15 mm, on.

Durch den erfindungsgemäß vorgesehenen Neigungswinkel wird eine sehr hohe Profilüberdeckung bei der abtragenden Reinigung der Seitenflächen des Steinstopfens sichergestellt und damit ein hoher Reinigungsgrad. Die erfindungsgemäß vorgesehene Winkelstellung zwischen Kratzkanten und Reinigungsrichtung kann sowohl bei der Vertikalreinigung der Längsseitenflächen des Steinstopfens als auch bei der Horizontalreinigung der unteren oder oberen Seitenflächen des Steinstopfens vorgesehen sein.By the inventively provided angle of inclination will have a very high profile coverage in the erosive Cleaning the side surfaces of the stone plug ensured and thus a high degree of purification. The inventively provided Angular position between scratch edges and cleaning direction can both in the vertical cleaning of the longitudinal side surfaces the stone plug as well as in the horizontal cleaning of the bottom or upper side surfaces of the stone plug.

Um bei einer Reinigungsvorrichtung mit einer Mehrzahl von Kratzmessern mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 22 die Reinigungsleistung weiter zu verbessern, können wenigstens zwei in der Reinigungsrichtung hintereinander angeordnete Kratzmesser zur nachfolgenden Reinigung einer gleichen Seitenfläche des Steinstopfens vorgesehen sein, wobei die Kratzkanten der Zähne eines ersten Kratzmessers quer zur Reinigungsrichtung versetzt zu den Kratzkanten der Zähne eines zweiten Kratzmessers verlaufen. Dadurch läßt sich der Überdeckungsgrad noch weiter erhöhen, wobei, vorzugsweise, der Versatz ca. einen halben Zahn beträgt. Der Einfachheit halber können die hintereinander angeordneten Kratzmesser an einem gemeinsam an der Reinigungseinrichtung gelagerten Messerträger gehalten sein.Around in a cleaning device with a plurality of scratch blades with the features of the preamble of claim 22, the cleaning performance To further improve, at least two in the cleaning direction one behind the other arranged scratch blades for subsequent cleaning a be provided with the same side surface of the stone plug, the scratching edges of the teeth of a first scratching knife transversely to the cleaning direction offset to the scraping edges of the teeth a second scratching knife run. Thereby leaves if the degree of coverage increases even further, wherein, preferably, the offset is about half a tooth. Of the For simplicity, they can be arranged one behind the other Scratching blade on a jointly mounted on the cleaning device Be held knife carrier.

Im übrigen läßt es die Erfindung bedarfsweise zu, die Merkmale der zuvor beschriebenen Reinigungsvorrichtungen und/oder die anhand der Zeichnung offenbarten und beschriebenen Merkmale miteinander zu kombinieren, auch wenn dies nicht im einzelnen beschrieben ist.Furthermore it allows the invention, if necessary, the features the cleaning devices described above and / or the basis of the drawings disclosed and described features with each other even though this is not described in detail.

Im einzelnen gibt es eine Vielzahl von Möglichkeiten, die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung auszugestalten und weiterzubilden, wobei einerseits auf die abhängigen Patenansprüche und andererseits auf die nachfolgende detaillierte Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung verwiesen wird.in the Individual there are a lot of ways that To design inventive cleaning device and further education, whereby on the one hand on the dependent Patent claims and on the other hand to the following detailed Description of a preferred embodiment of the invention with reference to the drawings.

In der Zeichnung zeigtIn the drawing shows

1 eine erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung in einer perspektivischen Seitenansicht mit einer vor der Reinigungsvorrichtung positionierten Ofentür einer Verkokungskammer eines Koksofens, 1 a cleaning device according to the invention in a perspective side view with an oven door positioned in front of the cleaning device of a coking chamber of a coke oven,

2 eine perspektivische Darstellung einer Reinigungseinrichtung der in 1 dargestellten Reinigungsvorrichtung, 2 a perspective view of a cleaning device of in 1 illustrated cleaning device,

3 eine perspektivische Darstellung eines Messerträgers der in 1 dargestellten Reinigungsvorrichtung, 3 a perspective view of a knife carrier of in 1 presented Reini supply device,

4 eine schematische Darstellung eines gegen eine Seitenfläche der Ofentür wirkenden Kratzmessers zur Berechnung der Profilüberdeckung, 4 a schematic representation of acting against a side surface of the oven door scratching blade for calculating the profile coverage,

5 eine Teilquerschnittsansicht der in 1 dargestellten Reinigungsvorrichtung beim Reinigungsvorgang und 5 a partial cross-sectional view of in 1 shown cleaning device during the cleaning process and

6 eine weitere Reinigungseinrichtung der in 1 dargestellten Reinigungsvorrichtung zur Reinigung der unteren Seitenfläche eines Steinstopfens der Ofentür. 6 another cleaning device of in 1 shown cleaning device for cleaning the lower side surface of a stone plug of the oven door.

In 1 ist eine Reinigungsvorrichtung 1 zur Reinigung einer Ofentür 2 einer Verkokungskammer eines Koksofens dargestellt. Die Reinigungeinrichtung 1 weist eine in vertikaler Richtung verfahrbar angeordnete Reinigungsvorrichtung zur Reinigung eines Steinstopfens 4 der Ofentür 2 auf. Der Steinstopfen 4 wird über einen Steinstopfenhalter 5 an der Ofentür 2 gehalten. Die Reinigungseinrichtung 3 ist als Innenrahmen ausgebildet und weist zwei parallel zueinander angeordnete Vertikalträger 6a, 6b auf. An jedem Vertikalträger 6a, 6b sind drei in vertikaler Richtung voneinander beabstandet angeordnete Messerträger 7 für jeweils zwei Kratzmesser 8 gehalten, was in 3 dargestellt ist. Die Reinigungseinrichtung 3 ist über Rollenträger an einem Außenrahmen 9 der Reinigungsvorrichtung 1 in vertikaler Richtung relativ zu dem Steinstopfen 4 verfahrbar angeordnet. Der Außenrahmen 9 stellt das Traggerüst der Reinigungsvorrichtung 1 dar.In 1 is a cleaning device 1 for cleaning an oven door 2 a coking chamber of a coke oven shown. The cleaning device 1 has a vertically movable arranged cleaning device for cleaning a stone plug 4 the oven door 2 on. The stone plug 4 gets over a stone plug holder 5 at the oven door 2 held. The cleaning device 3 is formed as an inner frame and has two mutually parallel vertical support 6a . 6b on. At each vertical beam 6a . 6b are three in the vertical direction spaced apart knife carrier 7 for every two scratch blades 8th kept what was in 3 is shown. The cleaning device 3 is via roller carrier on an outer frame 9 the cleaning device 1 in the vertical direction relative to the stone plug 4 movably arranged. The outer frame 9 represents the support frame of the cleaning device 1 represents.

Nachdem die Ofentür 2 von der Verkokungskammer mit Hilfe eines Türhebers angenommen und in eine Reinigungsposition verschwenkt worden ist, kann die exakte Positionierung der Reinigungseinrichtung 3 erfolgen. Hierbei ist vorgesehen, die Reinigungseinrichtung 3 frontal auf die Ofentür 2 aufzufahren, so daß der Steinstopfen 4 in den zwischen den Vertikalträgern 6a, 6b gebildeten Reinigungsbereich des Innenrahmens eingeführt wird. Die Kratzmesser 8 sind jeweils mittels eines über eine Federlagerung 10 gefederten Messerträgers 7 an den Vertikalträgern 6a, 6b befestigt, so daß der Steinstopfen 4 entgegen der Federkraft der Federlagerung 10 an ein Kratzmesser 8 anlegbar ist. Die Kratzmesser 8 der Reinigungseinrichtung 3 sind dabei zur abtragenden Reinigung von Längsseitenflächen 11 des Steinstopfens 4 vorgesehen, wobei bei einem Reinigungsvorgang die Reinigungseinrichtung 3 mit den Kratzmessers 8 in einer Reinigungsrichtung X₁ relativ zu den beiden Längsseitenflächen 11 ein- oder mehrfach verfahren wird.After the oven door 2 from the coking chamber with the aid of a door lift and has been pivoted to a cleaning position, the exact positioning of the cleaning device 3 respectively. Here, it is provided, the cleaning device 3 frontal on the oven door 2 open so that the stone plug 4 in between the vertical beams 6a . 6b formed cleaning region of the inner frame is introduced. The scratching knife 8th are each by means of a spring bearing 10 spring-loaded knife carrier 7 on the vertical beams 6a . 6b attached so that the stone plug 4 against the spring force of the spring bearing 10 to a scratching knife 8th can be applied. The scratching knife 8th the cleaning device 3 are here for the abrasive cleaning of longitudinal side surfaces 11 of the stone plug 4 provided, wherein in a cleaning process, the cleaning device 3 with the scratch knife 8th in a cleaning direction X ₁ relative to the two longitudinal side surfaces 11 one or more procedures.

In 2 ist die zur Reinigung der Längsseitenflächen 11 des Steinstopfens 4 ausgebildete Reinigungseinrichtung 3 dargestellt. Die Reinigungseinrichtung 3 kann mittels eines Differentialzylinders 12 in vertikaler Richtung relativ zum Außenrahmen 9 verfahren werden, wobei der Gesamthub der Reinigungseinrichtung 3 vorzugsweise ca. 2200 mm betragen kann. Die Messerträger 7 weisen dabei einen vertikalen Versatz von ca. 1850 mm auf. Es versteht sich, daß die vorgenannten Wertangaben lediglich exemplarisch genannt sind.In 2 is the cleaning of the longitudinal side surfaces 11 of the stone plug 4 trained cleaning device 3 shown. The cleaning device 3 can by means of a differential cylinder 12 in the vertical direction relative to the outer frame 9 be moved, wherein the total stroke of the cleaning device 3 preferably about 2200 mm can be. The knife carrier 7 have a vertical offset of about 1850 mm. It is understood that the above values are given only by way of example.

Wie sich aus 3 ergibt, weist der Messerträger 7 zwei über eine Platte 14 verbundene U-förmige Tragelemente 15 auf. Zur Lagerung des Messerträgers 7 ist eine Federlagerung 10 mit zwei Federgehäusen 16 vorgesehen. In jedem Federgehäuse 16 ist eine Schraubenfeder 17 vorgesehen, die gegen einen Druckbolzen 18 wirkt, der mit der Platte 14 verbunden ist. Beim Auffahren der Reinigungsvorrichtung 1 auf den Steinstopfen 4 legt sich zunächst ein Führungsmesser 13 mit einem vorderen Ende 19 an eine Längsseitenfläche 11 des Steinstopfens 4 an, wobei die Federlagerung 10 des Messerträgers 7 stufenlos eingedrückt wird. Beim Eindrücken der Federlagerung 10 werden die mit der Platte 14 verbundenen Kratzmesser 8 entgegen der Federkraft der Schraubenfedern 17 in die Richtung X₂ gedrückt. Das Führungsmesser 13 erstreckt sich dabei koaxial zur Längsrichtung X₃ der Kratzmesser 8 über die Kratzmesser 8 hinaus, so daß sichergestellt ist, daß beim Auffahren der Reinigungvorrichtung 1 stets zunächst das Führungsmesser 13 mit dem Steinstopfen 4 in Kontakt tritt. Dadurch wird eine Vorzentrierung des Steinstopfens 4 bewirkt und der Auffahrwiderstand verringert.As it turned out 3 results, the knife carrier points 7 two over a plate 14 connected U-shaped support elements 15 on. For storage of the knife carrier 7 is a spring bearing 10 with two spring housings 16 intended. In every spring case 16 is a coil spring 17 provided against a pressure pin 18 that works with the plate 14 connected is. When driving up the cleaning device 1 on the stone plug 4 first puts a guide knife 13 with a front end 19 to a longitudinal side surface 11 of the stone plug 4 on, with the spring bearing 10 of the knife carrier 7 is pressed continuously. When impressing the spring bearing 10 Be the one with the plate 14 connected scratch blades 8th against the spring force of the coil springs 17 pressed in the direction X ₂ . The guide knife 13 Coaxially with the longitudinal direction X _{3 of} the scratch blades 8th about the scratch blades 8th out, so that it is ensured that when driving up the cleaning device 1 always first the guide knife 13 with the stone plug 4 comes into contact. This will pre-center the stone plug 4 causes and reduces the collision resistance.

Nach dem Auffahren der Reinigungsvorrichtung 1 auf den Steinstopfen 4 liegt das Führungsmesser 13 mit einer zum Steinstopfen 4 gerichteten zahnfreien Längsseite 20 gegen eine Seitenfläche 21 des Steinstopfenhalters 5 entgegen der Federkraft der Federlagerung 10 an. Dies in 5 dargestellt. Beim Verfahren der Reinigungseinrichtung 3 in vertikaler Richtung erfolgt über die Führungsmesser 13 die Reinigung der Seitenflächen 21 des Steinstopfenhalters 5, ohne daß eine Beschädigung der Seitenflächen 21 befürchtet werden muß.After driving up the cleaning device 1 on the stone plug 4 lies the guide knife 13 with a stone plug 4 directed tooth-free longitudinal side 20 against a side surface 21 of the stone plug holder 5 against the spring force of the spring bearing 10 at. This in 5 shown. When moving the cleaning device 3 in the vertical direction via the guide knife 13 the cleaning of the side surfaces 21 of the stone plug holder 5 without damaging the side surfaces 21 must be feared.

Das Führungsmesser 13 weist an dem vorderen Ende 19 eine Auflaufrundung 22 für den Steinstopfen 4 auf, was zu einer weiteren Verringerung des Auf fahrwiderstandes beiträgt und Beschädigungen am Steinstopfen 4 beim Auffahren wirkungsvoll verhindert. Wie sich aus 3 weiter ergibt, ist das Führungsmesser 13 zwischen einem oberen Kratzmesser 8 und der Platte 14 des Messerträgers 7 verschraubt. Die lösbare Verbindung zwischen dem Führungsmesser 13 und dem Kratzmesser 8 vereinfacht den Austausch des Kratzmessers 8 bei Erreichen eines vorgegebenen Verschleißzustandes. Grundsätzlich ist es aber auch möglich, daß das Führungsmesser 13 und das Kratzmesser 8 einstückig ausgebildet sind.The guide knife 13 points to the front end 19 a rounding up 22 for the stone plug 4 on, which contributes to a further reduction in on road resistance and damage to the stone plug 4 effectively prevented when driving on. As it turned out 3 continues, is the guide knife 13 between an upper scratch blade 8th and the plate 14 of the knife carrier 7 screwed. The detachable connection between the guide knife 13 and the scratch knife 8th simplifies the replacement of the scratch blade 8th upon reaching a predetermined state of wear. In principle, it is also possible that the Füh approximately knife 13 and the scratch knife 8th are integrally formed.

Das Kratzmesser 8 weist beidseitig eine Mehrzahl von in Längsrichtung X₃ nebeneinander liegend angeordneten Zähnen 23 auf, wobei Kratzkanten 24 der Zähne 23 bei einem Reinigungsvorgang gegen eine Längsseitenfläche 11 des Steinstopfens 4 wirken. Um beim Auffahren der Reinigungsvorrichtung 1 auf einen Steinstopfen 4 den Auffahrwiderstand möglichst gering zu halten, ist vorzugsweise vorgesehen, daß die Längsseite 20 des Führungsmessers 13 und die durch die Kratzkanten 24 des Kratzmessers 8 gebildete Reinigungsebene im wesentlichen ausgefluchtet sind oder die Kratzkanten 24 zumindest nur geringfügig über die Längsseite 20 in Richtung zum Steinstopfen 4 überstehen.The scratch knife 8th has on both sides a plurality of longitudinally X ₃ juxtaposed teeth 23 on, with scratch edges 24 the teeth 23 in a cleaning process against a longitudinal side surface 11 of the stone plug 4 Act. To when driving up the cleaning device 1 on a stone plug 4 to keep the Auffahrwiderstand as low as possible, it is preferably provided that the longitudinal side 20 of the guide knife 13 and those through the scratch edges 24 the scratch knife 8th formed cleaning level are substantially aligned or the scraping edges 24 at least only slightly over the long side 20 towards the stone plug 4 survive.

Das Führungsmesser 13 und die Kratzmesser 8 sind vorzugsweise starr an einem Messerträger 7 befestigt, wobei der Messerträger 7 über die Federlagerung 10 ebenfalls starr mit einem Vertikalträger 6a, 6b verbunden ist. Unter einer starren Verbindung zwischen dem Messerträger 7 und einem Vertikalträger 6a, 6b ist zu verstehen, daß der Messerträger 7 nicht gegenüber dem Vertikalträger 6a, 6b verschwenkt werden kann. Lediglich eine Bewegung in Richtung X₂ entgegen der Federkraft der Federlagerung 10 ist möglich. Die Federlagerung 10 des Messerträgers 7 stellt sicher, daß es beim Reinigungsvorgang zu einer sehr guten Reinigungswirkung der Längsseitenflächen 11 des Steinstopfens 4 kommt, ohne daß Beschädigungen am Steinstopfen 4 befürchtet werden müssen. Es versteht sich, daß die Vorspannkraft der Federlagerung 10 entsprechend eingestellt werden muß. Dabei kann mit zunehmendem Verschleiß der Kratzmesser 8 die Vorspannkraft über Futterbleche eingestellt werden, was an sich aus dem Stand der Technik bereits bekannt ist.The guide knife 13 and the scratch-blades 8th are preferably rigid to a knife carrier 7 attached, with the knife carrier 7 about the spring bearing 10 also rigid with a vertical beam 6a . 6b connected is. Under a rigid connection between the knife carrier 7 and a vertical beam 6a . 6b is to be understood that the knife carrier 7 not opposite the vertical beam 6a . 6b can be pivoted. Only a movement in the direction X ₂ against the spring force of the spring bearing 10 is possible. The spring bearing 10 of the knife carrier 7 ensures that it during the cleaning process to a very good cleaning effect of the longitudinal side surfaces 11 of the stone plug 4 comes without damaging the stone plug 4 have to be feared. It is understood that the biasing force of the spring bearing 10 must be adjusted accordingly. It can with increasing wear of the scratch blade 8th the biasing force can be adjusted via lining plates, which is already known from the prior art.

Wie sich weiter aus den 1 und 2 ergibt, sind an jedem Vertikalträger 6a, 6b drei Messerträger 7 gehalten, wodurch eine sehr wirkungsvolle Reinigung der Längsseitenflächen 11 des Steinstopfens 4 bei einem geringen Auffahrwiderstand sichergestellt wird. Über die gesamte Länge der Vertikalträger 6a, 6b werden im Ergebnis mehrere Messerpakte angeordnet, so daß eine weitgehend vollständige Überdeckung beim Verfahren der Reinigungseinrichtung 3 relativ zu den Längsseitenflächen 11 des Steinstopfens 4 gewährleistet ist.How to get out of the 1 and 2 results are at each vertical beam 6a . 6b three knife carriers 7 kept, resulting in a very effective cleaning of the longitudinal side surfaces 11 of the stone plug 4 is ensured at a low Auffahrwiderstand. Over the entire length of the vertical beam 6a . 6b As a result, several knife pacts are arranged so that a substantially complete coverage in the process of cleaning device 3 relative to the longitudinal side surfaces 11 of the stone plug 4 is guaranteed.

Um Beschädigungen der unteren Steinstopfenkante 25 beim Auffahren der Reinigungseinrichtung 3 auf die Ofentür 2 zu verhindern, sind die am unteren Ende der Vertikalträger 6a, 6b angeordneten Messerträger 7 abwärts in Richtung zur unteren Steinstopfenkante 25 geneigt. Die oberhalb angeordneten weiteren Messerträger 7 sind dagegen aufwärts geneigt angeordnet, jeweils mit Bezug auf eine in 2 dargestellte Auffahrrichtung X₄ der Reinigungseinrichtung 3 auf den Steinstopfen 4.To damage the lower stone plug edge 25 when driving up the cleaning device 3 on the oven door 2 To prevent these are at the bottom of the vertical support 6a . 6b arranged knife carrier 7 downwards towards the lower stone stop edge 25 inclined. The above arranged further knife carrier 7 On the other hand, they are inclined upwards, each with respect to an in 2 illustrated Auffahrrichtung X _{4 of} the cleaning device 3 on the stone plug 4 ,

Die Reinigungsvorrichtung 1 weist darüber hinaus gemäß 5 Düseneinrichtungen 26 mit Orbitaldüsen 27 auf, die zur Reinigung der Ofentür 2 im Bereich eines Gaskanals und eines Dichtrahmens 28 vorgesehen sind. Der Aufbau der Ofentür 2 entspricht den aus dem Stand der Technik bekannten Ofentüren. Hierbei sind schwenkbare Riegel 29 an der Ofentür 2 vorgesehen, die sich hinter Widerlager am Ofenrahmen anlegen können. Der Dichtrahmen 28 kann über Federelemente 30 in üblicher Weise nach Bedarf eingestellt werden.The cleaning device 1 moreover, according to 5 nozzle devices 26 with orbital nozzles 27 on, for cleaning the oven door 2 in the area of a gas channel and a sealing frame 28 are provided. The structure of the oven door 2 corresponds to the oven doors known from the prior art. Here are hinged bars 29 at the oven door 2 provided that can invest behind abutment on the furnace frame. The sealing frame 28 Can via spring elements 30 be adjusted in the usual way as needed.

In 6 ist eine weitere Reinigungseinrichtung 31 der in 1 dargestellten Reinigungsvorrichtung 1 dargestellt, wobei die weitere Reinigungseinrichtung 31 zur Querreinigung bzw. Horizontalreinigung der unteren Seitenfläche bzw. der Unterseite des Steinstopfens 4 vorgesehen und ausgebildet ist. Die weitere Reinigungseinrichtung 31 weist ein Gehäuse 32 auf, das fest mit dem äußeren Rahmen 9 der Reinigungsvorrichtung 1 verschraubt ist. In dem Gehäuse 32 ist ein Rollenwagen 33 verfahrbar angeordnet. Der Rollenwagen 33 weist einen Tragarm 34 auf, an dessem freien Ende ein ebenfalls federgelagerter Messerträger 7 für zwei Kratzmesser 8 vorgesehen ist. Der Rollenwagen 33 läßt sich in einer Reinigungsrichtung X₅ relativ zu der Unterseite des Steinstopfens 4 verfahren. Durch die Federlagerung des Messerträgers 7 wird eine definierte Andruckkraft der Kratzmesser 8 an die Unterseite des Steinstopfens 4 gewährleistet und ein Verklemmen beim Auffahren der Reinigungsvorrichtung 1 auf den Steinstopfen 4 sowie beim Verfahren der Kratzmesser 8 relativ zur Unterseite des Steinstopfens 4 verhindert.In 6 is another cleaning device 31 the in 1 shown cleaning device 1 illustrated, wherein the further cleaning device 31 for transverse cleaning or horizontal cleaning of the lower side surface or the underside of the stone plug 4 is provided and designed. The further cleaning device 31 has a housing 32 on, stuck with the outer frame 9 the cleaning device 1 is screwed. In the case 32 is a roller carriage 33 movably arranged. The roller carriage 33 has a support arm 34 on, at its free end also a spring-mounted knife carrier 7 for two scratching blades 8th is provided. The roller carriage 33 can be in a cleaning direction X ₅ relative to the bottom of the stone plug 4 method. Due to the spring mounting of the knife carrier 7 becomes a defined pressure force of the scratch blade 8th to the bottom of the stone plug 4 ensures and jamming when driving up the cleaning device 1 on the stone plug 4 as well as the procedure of the scratch knife 8th relative to the bottom of the stone plug 4 prevented.

Wie sich aus 6 weiter ergibt, weisen die Kratzmesser 8 an ihrem vorderen Ende in Richtung zu der unteren Seitenfläche 35 des Steinstopfens 4 jeweils eine Auflaufschräge 36 auf, um den Auffahrwiderstand beim Auffahren der Reinigungsvorrichtung 1 auf den Steinstopfen 4 zu verringern.As it turned out 6 further shows, have the scratch blades 8th at its front end towards the lower side surface 35 of the stone plug 4 one bevel each 36 on to the collision resistance when driving up the cleaning device 1 on the stone plug 4 to reduce.

Der Aufbau der Federlagerung 10 eines Messerträgers 7 ist grundsätzlich bei beiden Reinigungseinrichtungen 3, 31 ähnlich.The structure of the spring bearing 10 a knife carrier 7 is basically with both cleaning devices 3 . 31 similar.

Wie sich aus den 3 und 6 im übrigen ergibt, sind an jedem Messerträger 7 jeweils zwei Kratzmesser 8 gelagert. Bei der weiteren Reinigungseinrichtung 31 ist dabei vorgesehen, daß die beiden Kratzmesser 8 des Messerträgers 7 bei vorzugsweise gleichem Neigungswinkel geneigt sind. Dadurch wird ein sehr hoher Reinigungsgrad beim Verfahren der weiteren Reinigungseinrichtung 31 relativ zu der Unterseite des Steinstopfens 4 gewährleistet.As is clear from the 3 and 6 otherwise results are at each blade carrier 7 two scratch blades each 8th stored. In the further cleaning device 31 It is provided that the two scratch blades 8th of the knife carrier 7 are inclined at preferably the same angle of inclination. This results in a very high degree of cleaning in the process of further cleaning device 31 relative to the bottom of the stone plug 4 guaranteed.

4 zeigt eine schematische Draufsicht auf ein Kratzmesser 8, das bei der Vertikalreinigung bzw. der Horizontalreinigung des Steinstopfens 4 mit Kratzkanten 24 gegen eine Seitenfläche 11, 35 des Steinstopfens 4 wirkt, wobei jeder Zahn 23 eine abgewinkelt zur Reinigungsrichtung X₁, X₅ verlaufende Kratzkante 24 aufweist. 4 shows a schematic plan view of a scratch blade 8th , that during the vertical cleaning or the horizontal cleaning of the stone plug 4 with scratched edges 24 against a side surface 11 . 35 of the stone plug 4 works, with each tooth 23 an angled to the cleaning direction X ₁ , X ₅ extending scraper edge 24 having.

Um eine hohe Reinigungswirkung und eine große Flächenüberdeckung beim Reinigungsvorgang sicher zu stellen und damit der kontinuierlichen Bildung von Anbackungen entgegen zu wirken, ist bei der dargestellten Reinigungsvorrichtung 1 vorgesehen, daß der Winkel α zwischen einer Kratzkante 24 und der Reinigungsrichtung X₁, X₅ mehr als 15°, vorzugsweise ca. 20°, beträgt. Die Breite B des Kratzmessers 8 bzw. die Länge einer Kratzkante 24 beträgt vorzugsweise ca. 15 mm bis 20 mm.In order to ensure a high cleaning effect and a large surface coverage during the cleaning process and thus counteract the continuous formation of caking, is in the illustrated cleaning device 1 provided that the angle α between a scraping edge 24 and the cleaning direction X ₁ , X _{5 is} more than 15 °, preferably about 20 °. The width B of the scratch knife 8th or the length of a scraping edge 24 is preferably about 15 mm to 20 mm.

Die Profilüberdeckung U berechnet sich gemäß 4 nach folgender Gleichung:

The profile coverage U is calculated according to 4 according to the following equation:

Die projizierte Zahnbreite b berechnet sich nach der Gleichung: b = B × sinα The projected tooth width b is calculated according to the equation: b = B × sinα

Die projizierte Länge l des Kratzmessers berechnet sich mit der Gesamtlänge L des Kratzmessers aus: l = L × cosα The projected length l of the scratching knife is calculated with the total length L of the scratching knife: l = L × cosα

Wird die Breite B des Kratzmessers 8 auf 15 mm festgelegt, ergibt sich bei einem Winkel α = 20° und einer Länge L = 234 mm bei 19 Zähnen 23 eine Profilüberdeckung U = 44,4%, was darlegt, daß ein Großteil des Steinstopfens 4 bei einem Reinigungsvorgang gereinigt wird.Will the width B of the scratch knife 8th set at 15 mm, results at an angle α = 20 ° and a length L = 234 mm at 19 teeth 23 a profile coverage U = 44.4%, which shows that much of the stone plug 4 is cleaned during a cleaning process.

Wie sich aus 3 im übrigen ergibt, weist der Messerträger 7 zwei Kratzmesser 8 auf, wobei die Zähne 23 des oberen Kratzmessers 8 gegenüber den Zähnen 23 des unteren Kratzmessers 8 quer zur Reinigungsrichtung X₁, X₅ versetzt sind. Der Versatz beträgt vorzugsweise ca. einen halben Zahn. Dadurch wird die Überdeckung um den Faktor 2 auf fast 90% erhöht.As it turned out 3 otherwise results, the knife carrier 7 two scratch blades 8th on, with the teeth 23 of the upper scratching knife 8th opposite the teeth 23 of the lower scratching knife 8th transversely to the cleaning direction X ₁ , X _{5 are} offset. The offset is preferably about half a tooth. As a result, the coverage is increased by a factor of 2 to almost 90%.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 102005051504 A1 [0003, 0005]
DE 102005043226 B3 [0006]
- DE 3719035 A1 [0007]

Claims

Cleaning device ( 1 ) for cleaning an oven door ( 2 ) a coking chamber of a coke oven, with at least one movable arranged cleaning device ( 3 ), wherein the cleaning device ( 3 ) at least one scratch knife ( 8th ) for the abrasive cleaning of at least one longitudinal side surface ( 11 ) of a stone plug ( 4 ) of the oven door ( 2 ) and relative to the longitudinal side surface ( 11 ) is movable, wherein the scratch blade ( 8th ) by means of a spring bearing ( 10 ) sprung on the cleaning device ( 3 ) and wherein the stone plug ( 4 ) when approaching the scratching knife ( 8th ) against the spring force of the spring bearing ( 10 ) to the scratching knife ( 8th ) can be applied, characterized in that the cleaning device ( 3 ) at least one guide knife ( 13 ) for the stone plug ( 4 ) that the guide knife ( 13 ) with the spring bearing ( 10 ) for the scratch knife ( 8th ) is connected, that the guide knife ( 13 ) in the longitudinal direction (X ₃ ) of the scratch blade ( 8th ) via the scratch blade ( 8th ) out towards a stone plug holder ( 5 ) of the oven door ( 2 ) and that the guide knife ( 13 ) is formed such that the guide knife ( 13 ) when approaching the stone plug ( 4 ) to the scratching knife ( 8th ) before applying the scratch blade ( 8th ) on the stone plug ( 4 ), wherein the spring bearing ( 10 ) is pressed in steplessly.

Cleaning device according to claim 1, characterized in that the stone plug holder ( 5 ) against the spring force of the spring bearing ( 10 ) to the guide knife ( 13 ) can be applied.

Cleaning device according to claim 1 or 2, characterized in that the guide knife ( 13 ) at a front end ( 19 ) in the direction of the longitudinal side surface ( 11 ) of the stone plug ( 4 ) a ramp or a rounding ( 22 ) for the longitudinal side surface ( 11 ) of the stone plug ( 4 ) having.

Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the radius of the rounding ( 22 ) is more than 20 mm to 60 mm, in particular about 30 mm.

Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the angle between the ramp and the longitudinal side surface of the stone plug ( 4 ) is about 15 to 30 °.

Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning device ( 3 ) at least one spring-loaded knife carrier ( 7 ) for the scratch knife ( 8th ) and that the guide knife ( 13 ) with the knife carrier ( 7 ) connected is.

Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the knife carrier ( 7 ) with the cleaning device ( 3 ) is rigidly connected.

Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide knife ( 13 ) coaxial to the longitudinal axis (X ₃ ) of the scratch blade ( 8th ) is arranged.

Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide knife ( 13 ) one to the Steinstopfen ( 4 ) directed tooth-free longitudinal side ( 20 ) for cleaning a longitudinal side surface ( 21 ) of the stone plug holder ( 5 ) having.

Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the scraping blade ( 8th ) and the guide knife ( 13 ) are releasably connected together.

Cleaning device ( 1 ) for cleaning an oven door ( 2 ) a coking chamber of a coke oven, with at least one movable arranged cleaning device ( 3 ), wherein the cleaning device ( 3 ) a plurality of scratch blades ( 8th ) for the abrasive cleaning of longitudinal side surfaces ( 11 ) of a stone plug ( 4 ) of the oven door ( 2 ) and relative to the longitudinal side surfaces ( 11 ), characterized in that the cleaning device ( 3 ) two mutually parallel vertical support ( 6a . 6b ), wherein at each vertical support ( 6a . 6b ) three spaced vertically spaced knife carrier ( 7 ) for every two scratch blades ( 8th ) are held.

Cleaning device according to claim 11, characterized in that one at the lower end of a vertical support ( 6a . 6b ) arranged knife carrier ( 7 ) down towards a lower stone stop edge ( 25 ) and two above the knife carrier ( 7 ) arranged further knife carrier ( 7 ) are arranged inclined upward, in each case with respect to a drive-up direction (X ₄ ) of the cleaning device on the stone plug ( 4 ).

Cleaning device for cleaning an oven door ( 2 ) a coking chamber of a coke oven, with at least one movable arranged cleaning device ( 31 ), wherein the cleaning device ( 31 ) at least one scratch knife ( 8th ) for ablative cleaning of a lower side surface ( 35 ) or an upper side surface of a stone plug ( 4 ) of the oven door ( 2 ) and relative to the lower side surface ( 35 ) or upper side surface in a cleaning direction (X ₅ ) is movable, characterized characterized in that the scratch blade ( 8th ) by means of a spring bearing ( 10 ) sprung on the cleaning device ( 31 ) is stored.

Cleaning device according to claim 13, characterized in that the scratch blade ( 8th ) at its front end towards the lower side surface ( 35 ) or to the upper side surface of the stone plug ( 4 ) a ramp ( 36 ) or a rounding for the bottom or the top of the stone plug ( 4 ) having.

Cleaning device according to claim 13 or 14, characterized in that the radius of the Auflaufrundung more than 20 mm to 60 mm, in particular about 30 mm.

Cleaning device according to one of the preceding claims 13 to 15, characterized in that the angle between the ramp ( 36 ) and the lower side surface ( 35 ) or upper side surface of the stone plug ( 4 ) is about 15 to 30 °.

Cleaning device according to one of the preceding claims 13 to 16, characterized in that at least two carriers on a common knife ( 7 ) mounted scratch blades ( 8th ) are provided, wherein the knife carrier ( 7 ) spring-mounted on the cleaning device ( 31 ) is held.

Cleaning device according to one of the preceding claims 13 to 17, characterized in that at least two scratch blades ( 8th ) are inclined differently at preferably the same angle of inclination.

Cleaning device ( 1 ) for cleaning an oven door ( 2 ) a coking chamber of a coke oven, with at least one movable arranged cleaning device ( 3 . 31 ), wherein the cleaning device ( 3 . 31 ) at least one scratch knife ( 8th ) for the abrasive cleaning of at least one side surface ( 11 . 35 ) of a stone plug ( 4 ) of the oven door ( 2 ) and in a cleaning direction (X ₁ , X ₅ ) relative to the side surface ( 11 . 35 ) of the stone plug ( 4 ) is movable, wherein the scratch blade ( 8th ) a plurality of in the longitudinal direction of the scratch blade ( 8th ) arranged side by side teeth ( 23 ), scratch edges ( 24 ) the teeth ( 23 ) in a cleaning process against the side surface ( 11 . 35 ) and wherein the scratching knife ( 8th ) is arranged inclined so that each tooth ( 23 ) an angled to the cleaning direction (X ₁ , X ₅ ) extending scraper edge ( 24 ), characterized in that the angle (α) between the scraping edge ( 24 ) and the cleaning direction (X ₁ , X ₅ ) is more than 15 °.

Cleaning device according to claim 19, characterized in that the angle (α) between the scraping edge ( 24 ) and the cleaning direction (X ₁ , X ₅ ) is more than 20 ° and less than 30 °.

Cleaning device according to claim 19 or 20, characterized in that the scraping edge ( 24 ) has a length of more than 12.5 mm to 20 mm, preferably of about 15 mm.

Cleaning device for cleaning an oven door ( 2 ) a coking chamber of a coke oven, with a movably arranged cleaning device ( 3 . 31 ), wherein the cleaning device ( 3 . 31 ) a plurality of scratch blades ( 8th ) for the abrasive cleaning of at least one side surface ( 11 . 35 ) of a stone plug ( 4 ) of the oven door ( 2 ) and the cleaning device ( 3 . 31 ) in a cleaning direction (X ₁ , X ₅ ) relative to the side surface ( 11 . 35 ) of the stone plug ( 4 ), whereby each scratching knife ( 8th ) a plurality of in the longitudinal direction of the scratch blade ( 8th ) arranged side by side teeth ( 23 ), scratch edges ( 24 ) the teeth ( 23 ) in a cleaning process against the side surface ( 11 . 35 ) and wherein the scratching knife ( 8th ) is arranged inclined so that each tooth ( 23 ) an angled to the cleaning direction (X ₁ , X ₅ ) extending scraper edge ( 24 ), characterized in that at least two in the cleaning direction (X ₁ , X ₅ ) arranged behind one another scratch blades ( 8th ) for subsequent cleaning of a same side surface ( 11 . 35 ) of the stone plug ( 4 ), the scratch edges ( 24 ) the teeth ( 23 ) of a first scratch knife ( 8th ) of the consecutively arranged scratch blade ( 8th ) transversely to the cleaning direction (X ₁ , X ₅ ) offset to the scraping edges ( 24 ) the teeth ( 23 ) of a second scratch knife ( 8th ) are arranged.

Cleaning device according to claim 22, characterized in that the offset approximately half the distance between two adjacent scraping edges ( 24 ) corresponds.

Cleaning device according to claim 22 or 23, characterized in that at least two scratch blades (9, 9 arranged in succession in the cleaning direction (X ₁ , X ₅ ) 8th ) at a common at the cleaning device ( 3 . 31 ) spring-mounted knife carrier ( 7 ) are held.