DE102007037444A1

DE102007037444A1 - tachograph

Info

Publication number: DE102007037444A1
Application number: DE200710037444
Authority: DE
Inventors: Helmut Höni
Original assignee: Continental Automotive GmbH
Current assignee: Continental Automotive GmbH
Priority date: 2007-08-08
Filing date: 2007-08-08
Publication date: 2009-02-19
Anticipated expiration: 2027-08-09
Also published as: WO2009019077A1; DE102007037444B4; BRPI0814839A2

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf einen Fahrtschreiber mit einem Gehäuse 1, in dem eine Druckvorrichtung und eine Aufnahmekammer 10 für eine Rolle eines von der Druckvorrichtung bedruckbaren bandartigen Druckmaterials angeordnet ist, wobei die Aufnahmekammer 10 eine Bestückungsöffnung 33 und das Gehäuse 1 eine zu einer Bedienerseite des Gehäuses 1 gerichtete Gehäuseöffnung 3 aufweist, die durch einen öffenbaren Deckel 5 verschließbar ist. An dem Deckel 5 sind Bedienelemente einer Verriegelungseinheit angeordnet, durch die der Deckel 5 in seiner Schließposition arretierbar ist und die entgegen einer Federkraft aus einer Verriegelungsposition in eine Entriegelungsposition bewegbar sind. Eine sich parallel zur Ebene des Deckels 5 horizontal erstreckende, zwischen der Verriegelungsposition und der Entriegelungsposition schwenkbar gelagerte Schwenkwelle 13 besitzt einen radial gerichteten Rastarm 15, der in einem radialen Abstand zur Schwenkwelle 13 einen Rasthaken 19 aufweist, durch den ein gehäusefester Rastansatz 17 hintergreifbar ist. Die Schwenkwelle 13 weist einen radial gerichteten Schwenkhebel 29 auf, der in einem radialen Abstand zur Schwenkwelle 13 von dem Bedienelement entgegen einer Ferderkraft den Rasthaken 19 außer Eingriff von dem Rastansatz 17 bringend schwenkbar beaufschlagbar ist.The invention relates to a tachograph with a housing 1 in which a printing device and a receiving chamber 10 is arranged for a roll of printable by the printing device ribbon-like printing material, wherein the receiving chamber 10 has a loading opening 33 and the housing 1 to a user side of the housing 1 directed housing opening 3, which can be closed by an openable lid 5. On the lid 5 controls a locking unit are arranged, through which the lid 5 can be locked in its closed position and which are movable against a spring force from a locking position to an unlocking position. A parallel to the plane of the lid 5 horizontally extending, pivotally mounted between the locking position and the unlocking pivot shaft 13 has a radially directed latching arm 15 which has a latching hook 19 at a radial distance from the pivot shaft 13 through which a fixed locking projection 17 is engaged behind. The pivot shaft 13 has a radially directed pivot lever 29, which is in a radial distance to the pivot shaft 13 of the control against a Ferderkraft the latching hook 19 out of engagement from the locking projection 17 bringing pivotally acted upon.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Fahrtschreiber mit einem Gehäuse, in dem eine insbesondere einen Thermodruckkopf aufweisende Druckvorrichtung und eine Aufnahmekammer für eine Rolle eines von der Druckvorrichtung bedruckbaren bandartigen Druckmaterials angeordnet ist, wobei die Aufnahmekammer eine Bestückungsöffnung und das Gehäuse eine zu einer Bedienerseite des Gehäuses gerichtete Gehäuseöffnung aufweist und die Gehäuseöffnung durch einen öffnenbaren Deckel verschließbar ist, mit einem oder mehreren an dem Deckel angeordneten Bedienelementen einer Verriegelungseinheit, durch die der Deckel in seiner Schließposition arretierbar ist und die entgegen einer Federkraft aus einer Verriegelungsposition in eine Entriegelungsposition bewegbar sind.The The invention relates to a tachograph with a housing, in the one in particular a thermal print head having printing device and a receiving chamber for a role of a printable by the printing device belt-like Printing material is arranged, wherein the receiving chamber has a loading opening and the housing a directed to an operator side of the housing housing opening and the housing opening through an openable Lid closable is, with one or more arranged on the lid controls a locking unit, through which the lid in its closed position can be locked and the counter to a spring force from a locking position are movable in an unlocked position.

Bei derartigen Fahrtschreibern, sogenannten digitalen Tachographen, werden fahrer- und fahrzeugbezogene Daten auf ein bandartiges bedruckbares Druckmaterial gedruckt. Zum Speichern und Archivieren sind auf einer Chipkarte Speicherchips angeordnet.at such tachographs, so-called digital tachographs, driver and vehicle-related data are printed on a ribbon-like printable Printed material printed. To save and archive are on one Chip card memory chips arranged.

Dabei ist es bekannt, das bandartige bedruckbare Druckmaterial als Rolle in eine ausschiebbare Schublade einzulegen, wobei bei eingeschobener Schublade ein kleines Endstück des Druckmaterials aus einem Ausgabeschlitz des Geräts herausschaut. Erfolgt ein Ausdruck, wandert das bedruckte Druckmaterial aus dem Ausgabeschlitz nach außen.there It is known that the ribbon-like printable printing material as a role Insert in a slide-out drawer, with inserted Drawer a small tail of the print material out of an output slot of the device. Is a printout, the printed printed material migrates from the Exit slot to the outside.

Zu einer Neubestückung mit einer Rolle Druckmaterial wird das Bedienelement entgegen einer Federkraft betätigt und die Verriegelungseinheit entriegelt, so dass der Deckel geöffnet werden kann, um eine neue Rolle Druckmaterial in die Aufnahmekammer einzulegen.To a new construction with a roll of printing material, the control element is against a Spring force actuated and unlocks the locking unit so that the lid is opened can insert a new roll of printing material in the receiving chamber.

Danach wird der Deckel wieder geschlossen, wobei die Federkraft das Bedienelement und damit die Verriegelungseinheit in seiner Verriegelungsposition hält.After that the lid is closed again, the spring force is the operating element and thus the locking unit in its locking position holds.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Fahrtschreiber der eingangs genannten Art zu schaffen, dessen Deckel mittels einer einfach aufgebauten Verriegelungseinheit sicher in seiner Schließposition arretierbar ist.task The invention is a tachograph of the aforementioned To create type, the lid by means of a simply constructed locking unit securely lockable in its closed position is.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass eine sich in oder parallel zur Ebene des Deckels horizontal erstreckende, zwischen der Verriegelungsposition und der Entriegelungsposition schwenkbar gelagerte Schwenkwelle einen radial gerichteten Rastarm besitzt, der in einem radialen Abstand zur Schwenkwelle einen Rasthaken aufweist, durch den ein gehäusefester Rastansatz hintergreifbar ist und mit zumindest einem radial gerichteten Schwenkhebel der Schwenkwelle, der in einem radialen Abstand zur Schwenkwelle von dem Bedienelement entgegen einer Federkraft den Rasthaken außer Eingriff von dem Rastansatz bringend schwenkbar beaufschlagbar ist.These Task is inventively characterized solved, that one is in or parallel to the plane of the lid horizontally extending, between the locking position and the unlocking position pivotally mounted pivot shaft a radially directed locking arm has, at a radial distance from the pivot shaft, a latching hook through which a housing fixed Locking approach is engaged behind and with at least one radially directed Swivel lever of the pivot shaft, which is at a radial distance to Swivel shaft of the control against a spring force the Latch hook except Engagement of the latching approach is pivotally acted upon.

Diese Ausbildung ist einfach aufgebaut, wobei die Verriegelungseinheit durch eine manuelle Schwenkbewegung der Schwenkwelle und des Schwenkhebels enriegelbar ist sowie in der Verriegelungsstellung sicher verriegelt gehalten wird.These Training is simple, with the locking unit by a manual pivoting movement of the pivot shaft and the pivot lever is lockable and securely locked in the locked position is held.

Der Deckel kann eine Verschlussklappe sein, die um eine sich entlang eines Randes der Verschlussklappe sich erstreckende Deckelachse schwenkbar an dem Gehäuse gelagert ist, wobei die Schwenkwelle an der Verschlussklappe schwenkbar gelagert ist.Of the Lid can be a flap that runs down one an edge of the closure flap extending lid axis pivotally on the housing is mounted, wherein the pivot shaft is pivotally mounted on the closure flap is.

Eine besonders gute Zugänglichkeit zum Bestücken der Aufnahmekammer mit einer neuen Rolle Druckmaterial wird dadurch erreicht, dass der Deckel an dem bedienerseitigen Ende eines die Aufnahmekammer aufweisenden, schubladenartigen Trägers angeordnet ist, der zur Bedienerseite hin aus einem Aufnahme schacht des Gehäuses herausbewegbar ist, wobei die Schwenkwelle an dem Träger oder dem Deckel schwenkbar gelagert ist.A very good accessibility for loading the receiving chamber with a new roll of printing material is characterized achieved that the lid on the operator-side end of a Receiving chamber having arranged drawer-like carrier is, which is moved out to the operator side of a receiving shaft of the housing, wherein the pivot shaft on the carrier or the lid is pivotally mounted.

Dabei wird der Deckel und der Träger durch die Verriegelungseinheit trotz hoher Stoßbelastungen im Betrieb des Fahrzeugs und damit aufgrund der hohen Massenbeschleunigung an Deckel und Träger sicher in seiner Schließstellung arretiert gehalten.there becomes the lid and the carrier by the locking unit despite high impact loads during operation of the Vehicle and thus due to the high mass acceleration on the lid and carriers safe in its closed position kept locked.

Um bei einem Einschieben des Trägers in den Aufnahmeschacht des Gehäuses ein zwangsweises Auslenken des Rastarms zu bewirken, kann der Rasthaken und/oder der Rastansatz eine zur Bewegungsrichtung des Trägers ansteigende Rampe aufweisen, an der der Rasthaken und/oder der Rastansatz bei einer Einschubbewegung des Trägers den Rastarm aus seiner Verriegelungsposition in seine Entriegelungsposition auslenkend entlangleitet.Around when inserting the carrier in the receiving shaft of the housing To cause a compulsive deflection of the locking arm, the latch hook and / or the latching approach a rising to the direction of movement of the wearer Have ramp on which the latching hook and / or the latching approach an insertion movement of the carrier the Latch arm from its locking position to its unlocked position deflecting along.

Nach Erreichen der eingeschobenen Endposition des Trägers rastet dann der Rasthaken den Rastansatz hintergreifend in seine Verriegelungsposition.To Reaching the inserted end position of the carrier then locks the latching hook the locking lug engages behind in its locking position.

Weisen sowohl Rasthaken als auch Rastansatz Rampen auf, so sind diese vorzugsweise zueinander gegenläufig ansteigend.Point both latching hook and locking lug ramps, so these are preferably in opposite directions increasing.

Bauteil- und bauraumsparend ist es, wenn der Rastansatz in einer Seitenwand des Gehäuses ausgebildet ist, wobei vorzugsweise in beiden Seitenwänden Rastansätze ausgebildet sind, die jeweils von einem Rasthaken hintergreifbar sind.Component and space-saving, it is when the locking projection is formed in a side wall of the housing, wherein preferably in both side walls latching lugs are formed, each can be engaged behind by a latching hook.

Dies führt zu einer gleichmäßigen und besonders sicheren Arretierung des Deckels und des Trägers in der Schließstellung.This leads to a uniform and particularly secure locking of the lid and the carrier in the closed position.

Besonders bauraumsparend ist es dabei, wenn die Seitenwand des Gehäuses eine zur Bedienerseite hin offene Ausnehmung aufweist, in die in Bewegungsrichtung des Trägers einander entgegengerichtet der Rasthaken und der Rastarm hineinragen.Especially Space-saving, it is when the side wall of the housing a to the operator side has open recess in the direction of movement of the carrier oppositely projecting the latching hook and the latching arm.

Zur Sicherung der Verriegelungsposition können die Schwenkwelle und/oder der Rastarm in die Verriegelungsposition federbelastet sein.to Securing the locking position, the pivot shaft and / or the locking arm to be spring loaded in the locking position.

Damit sich der Rasthaken beim Einfahren des Trägers in den Aufnahmeschacht und seiner zum Einrasten korrekte Position befindet, ist vorzugsweise die Schwenkbarkeit der Schwenkwelle und/oder des Rastarms in der Verriegelungsposition durch einen trägerfesten Anschlag begrenzt.In order to the latch hook when retracting the carrier in the receiving shaft and its correct position for latching is preferably the pivotability of the pivot shaft and / or the latching arm in the Locking position limited by a carrier-fixed stop.

Zu einer einfachen Ausbildung führt es, wenn an der Schwenkwelle oder dem Rastarm ein oder mehrere sich radial zur Schwenkwelle erstreckende, an einem trägerfesten Anschlag abgestützte Federarme angeordnet sind, wobei bauteilsparend Rastarm und/oder Federarme und/oder Schwenkwelle einteilig ausgebildet sind.To a simple education leads it, if on the pivot shaft or the latching arm one or more itself extending radially to the pivot shaft, on a carrier-fixed Stop supported Spring arms are arranged, wherein component-saving latch arm and / or Spring arms and / or pivot shaft are integrally formed.

Ein solches Bauteil ist einfach herstellbar, wenn Rastarm und/oder Federarme und/oder Schwenkwelle als Kunststoffspritzgussteil ausgebildet sind.One Such component is easy to produce, if latching arm and / or spring arms and / or pivot shaft are formed as a plastic injection molded part.

Das Bedienelement kann verschiebbar in einer zur Bedienerseite gerichteten, durchgehenden Öffnung des Deckels geführt sein und der Schwenkhebel in einem radialen Abstand zur Schwenkachse von dem der Bedienerseite abgewandten Endbereich des Bedienelements beaufschlagbar sein.The Operating element can be moved in a direction to the operator side, through opening led the lid be and the pivot lever at a radial distance from the pivot axis of the operator side facing away from the end of the control element be acted upon.

Dabei kann leicht montierbar das Bedienelement ein zylinderartiger Bedienungsknopf sein.there Can easily mount the control a cylinder-like control knob be.

Zum Bewegen des unbetätigten Bedienelements in seine ausgefahrene Endstellung ist vorzugsweise das Bedienelement auf seiner der Bedienerseite abgewandten Seite von einer am Träger abgestützten, vorgespannten Druckfeder, insbesondere einer Schraubendruckfeder bis zur Anlage an einem Anschlag in Bedienerrichtung beaufschlagbar.To the Moving the unactuated Operating element in its extended end position is preferably the operating element on its side facing away from the operator side from one to the carrier supported, prestressed compression spring, in particular a helical compression spring can be acted upon until it abuts a stop in the operator direction.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im Folgenden näher beschrieben. Es zeigenOne embodiment The invention is illustrated in the drawing and will be described below described in more detail. Show it

1 eine perspektivische Frontansicht eines Fahrtschreibers, 1 a front perspective view of a tachograph,

2 eine perspektivische Frontansicht der Baugruppe aus Gehäuse, Träger und Deckel des Fahrtschreibers nach 1, 2 a front perspective view of the assembly of housing, carrier and cover of the tachograph after 1 .

3 eine Seitenansicht der Baugruppe nach 2, 3 a side view of the assembly after 2 .

4 eine perspektivische Frontansicht der Baugruppe nach 2 ohne Deckel, 4 a front perspective view of the assembly after 2 lidless,

5 eine perspektivische Frontansicht der Baugruppe aus Schwenkwelle, Schwenkhebel und Rastarmen des Fahrtschreibers nach 1, 5 a perspective front view of the assembly of pivot shaft, pivot lever and locking arms of the tachograph after 1 .

6 eine perspektivische Frontansicht des Trägers der Baugruppe nach 2, 6 a front perspective view of the carrier of the assembly according to 2 .

7 eine Frontansicht der Baugruppe nach 4 und 7 a front view of the module after 4 and

8 einen Schnitt entlang der Linie II–II in 2. 8th a section along the line II-II in 2 ,

Der in den Figuren dargestellte Fahrtschreiber weist ein Gehäuse 1 mit einem rechteckigen Querschnitt im DIN-Radioformat auf und ist in einem entsprechenden Schacht in einer Armaturentafel eines Kraftfahrzeugs einsetzbar.The tachograph shown in the figures has a housing 1 with a rectangular cross section in DIN radio format and can be used in a corresponding shaft in a dashboard of a motor vehicle.

Auf seiner Bedienerseite weist das Gehäuse 1 einen Blendenrahmen 2 mit einer Gehäuseöffnung 3 auf, die durch einen Deckel 5 verschließbar ist.The case faces the operator's side 1 a bezel frame 2 with a housing opening 3 on top of that by a lid 5 is closable.

Unterhalb der Gehäuseöffnung 3 ist in dem Blendenrahmen 2 ein Einfuhrschlitz 4 ausgebildet, in den eine Chipkarte einführbar ist, die Speicherchips zum Speichern von Daten wie Fahrer-, Fahrzeug-, Fahrt- und Arbeitsdaten enthält.Below the housing opening 3 is in the bezel frame 2 an import slot 4 in which a chip card is inserted, the memory chips for storing data such as driver, vehicle, ride and working data contains.

Auf der rechten Seite des Deckels 5 ist ein Bedienungsknopf 6 angeordnet, der Teil einer Verriegelungseinheit ist, durch die der Deckel in seiner dargestellten Schließposition arretiert ist.On the right side of the lid 5 is a control knob 6 arranged, which is part of a locking unit, by which the lid is locked in its illustrated closed position.

Der Deckel 5 ist an einem schubladenartigen Träger 7 angeordnet, der zur Bedienerseite hin aus einem Aufnahmeschacht 8 des Gehäuses 1 herausbewegbar ist.The lid 5 is on a drawer-like carrier 7 arranged, the operator side out of a receiving shaft 8th of the housing 1 is moved out.

Der Träger 7 besitzt zwei einander gegenüberliegende Seitenwände, mit denen er an Seitenwänden 9 des Aufnahmeschachts 8 verschiebbar geführt ist.The carrier 7 has two opposite side walls, with which it is attached to side walls 9 of the receiving shaft 8th slidably guided.

In Ausschubrichtung 11 ist der Träger 7 von einer nicht dargestellten Druckfeder beaufschlagt.In extension direction 11 is the carrier 7 acted upon by a compression spring, not shown.

Bei teilweise aus dem Aufnahmeschacht 8 herausbewegtem Träger 7 wird eine Aufnahmekammer 10 des Trägers von außen zugänglich, in die eine Rolle bandartigen Druckmaterials einsetzbar ist, das von einer nicht dargestellten, ebenfalls am Träger 7 angeordneten Druckvorrichtung mit Fahrer-, Fahrzeug-, Fahrt- und Arbeitszeitdaten bedruckbar ist.When partially from the receiving shaft 8th moved out carrier 7 becomes a receiving chamber 10 the carrier accessible from the outside, in which a roll of tape-like printing material can be used, that of a not shown, also on the carrier 7 arranged printing device with driver, vehicle, journey and working time data can be printed.

Das freie Ende der Rolle des Druckmaterials ist durch einen Druckmaterialschlitz 11 im oberen Randbereich des Deckels 5 nach außen führbar.The free end of the roll of print material is through a print material slot 11 in the upper edge area of the lid 5 to the outside.

Entlang des unteren horizontalen Randbereichs ist an der Frontseite des Trägers 7 eine zur Bedienerseite hin offene Nut 12 ausgebildet, die einen als Rundung ausgebildeten Boden aufweist.Along the lower horizontal edge area is at the front of the carrier 7 a groove open towards the operator 12 formed, which has a trained as a round bottom.

In der zur Bedienerseite durch den Deckel 5 verschlossenen Nut 12 ist eine Schwenkwelle 13 drehbar gelagert. Auf den beiden über die Seitenwände des Trägers 7 hinausragenden Enden der Schwenkwelle 13 sind Kunststoffbauteile 14 drehfest angeordnet, die einen radial gerichteten Rastarm 15 aufweisen, der in eine zur Bedienerseite hin offene Ausnehmung der Seitenwand 9 des Gehäuses 1 hineinragt.In the to the operator side through the lid 5 closed groove 12 is a pivot shaft 13 rotatably mounted. On the two over the side walls of the carrier 7 protruding ends of the pivot shaft 13 are plastic components 14 arranged rotationally fixed, which is a radially directed locking arm 15 have, in a side facing the operator side recess of the side wall 9 of the housing 1 protrudes.

In Richtung zur Bedienerseite hin ragt horizontal ein einteilig mit der Seitenwand 9 ausgebildeter Arm 18, der an seinem freien Ende einen nach unten gerichteten Rastansatz 17 besitzt.Towards the operator side, horizontally, one piece projects with the side wall 9 trained arm 18 , which at its free end a downwardly directed latching approach 17 has.

Der Rastansatz 17 ragt in seiner dargestellten Verriegelungsposition ebenfalls horizontal dem Arm 18 entgegengesetzt in die Ausnehmung 16 und hintergreift mit einem an seinem freien Ende ausgebildeten, nach oben gerichteten Rasthaken 19 den Rastansatz 17.The catch approach 17 also protrudes horizontally in the illustrated locking position of the arm 18 opposite in the recess 16 and engages behind with a trained at its free end, upward snap hook 19 the catch approach 17 ,

Der Rastansatz 17 besitzt an seiner dem Rasthaken 19 zugewandten Seite eine sich in Bewegungsrichtung des Trägers 7 ansteigende Rampe 20 und der Rasthaken 19 an seiner dem Rastansatz 17 zugewandten Seite eine der Rampe 20 entgegengesetzt ansteigende Rampe 21.The catch approach 17 has at its the latching hook 19 side facing one in the direction of movement of the wearer 7 rising ramp 20 and the latching hook 19 at its the latching approach 17 facing side of the ramp 20 opposite rising ramp 21 ,

Bei einer Einschubbewegung des Trägers 7 gelangt auf dem letzten Teil des Bewegungswegs die Rampe 21 des Rasthakens 19 zur Auflage auf der Rampe 20 des Rastansatzes 17 und gleitet darauf entlang, wodurch der Rastarm 15 und mit ihm der Rasthaken 19 und die Schwenkwelle 13 entgegen einer Federkraft verschwenkt werden.When a slide movement of the carrier 7 The ramp arrives on the last part of the movement path 21 of the latching hook 19 to rest on the ramp 20 the catch approach 17 and slides along it, causing the latching arm 15 and with him the locking hook 19 and the pivot shaft 13 be pivoted against a spring force.

Nach Erreichen der Endposition rastet der Rasthaken 19 den Rastansatz 17 hintergreifend in seine Verriegelungsposition ein.After reaching the end position, the latching hook engages 19 the catch approach 17 engaging behind in its locking position.

Die Federkraft wird dabei von zwei einteilig mit dem Rastarm 15 ausgebildeten Federarmen 22 und 22' erzeugt, die sich etwa radial von der Achse der Schwenkwelle 13 ausgehend zu beiden Seiten des Rastarmes 15 in dessen Schwenkebene erstrecken und an trägerfesten Anschlägen 23 und 23' derart abgestützt sind, dass eine federnde Vorspannung in die Verriegelungsposition auf dem Rastarm 15 ausgeübt wird.The spring force is of two in one piece with the locking arm 15 trained spring arms 22 and 22 ' generated, which is approximately radially from the axis of the pivot shaft 13 starting on both sides of the latching arm 15 extend in the pivoting plane and on carrier-fixed attacks 23 and 23 ' are supported such that a resilient bias in the locking position on the latching arm 15 is exercised.

In der Verriegelungsposition liegt der Rastarm 15 an einem weiteren trägerfesten Anschlag 24 an, der ein Verschwenken in Einrastrichtung über die Verriegelungsposition hinaus verhindert.In the locking position of the locking arm 15 on another carrier-fixed stop 24 on, which prevents pivoting in the locking direction beyond the locking position addition.

Der Bedienungsknopf 6 ist in einer zur Bedienerseite gerichteten durchgehenden Öffnung 25 des Deckels 5 entsprechenden Querschnitts verschiebbar geführt.The control knob 6 is in a continuous opening directed to the operator side 25 of the lid 5 corresponding cross-section slidably guided.

An seinem in eine Ausnehmung 26 des Trägers 7 ragenden Ende besitzt der Bedienungsknopf 6 eine Verschiebung zur Bedienerseite begrenzende radiale Erweiterung 27, die bei unbetätigtem Bedienungsknopf 6 an der Rückseite des Deckels 5 zur Anlage gelangt.At his in a recess 26 of the carrier 7 projecting end has the control knob 6 a shift to the operator side limiting radial extension 27 that when the control button is unoperated 6 at the back of the lid 5 comes to the plant.

Durch eine mit ihrem einen Ende an dem Boden der Ausnehmung 26 abgestützte, vorgespannte Schraubendruckfeder 28 ist der Bedienungsknopf 6 sowie die Schwenkwelle 13 über das freie Ende eines Schwenkhebels 29 zur Bedienerseite hin federbeaufschlagt.By one with its one end to the bottom of the recess 26 supported, preloaded helical compression spring 28 is the control button 6 as well as the pivot shaft 13 over the free end of a pivoting lever 29 to the operator side spring-loaded.

Der fest mit der Schwenkwelle 13 verbundene Schwenkhebel 29 ragt radial in die Ausnehmung 26 und ist mit seinem gabelförmig ausgebildeten freien Ende 30 an der der Bedienerseite abgewandten Stirnfläche 31 des Bedienungsknopfes 6 zentrisch in Anlage.The fixed with the pivot shaft 13 connected pivot levers 29 protrudes radially into the recess 26 and is with its forked free end 30 on the side facing away from the operator side end face 31 of the control knob 6 centric in plant.

Zur Leichtgängigkeit, Verkantungsminimierung und Rastsicherheit bei z. B. Schockbelastung wird die Schwenkwelle 13 an ihren beiden Enden jeweils von zwei Federarmen 22 und 22' beaufschlagt. Dabei werden auch die Federeigenschaften des Kunststoffs hinsichtlich Relaxation (zeitabhängiger Spannungsabbau) sowie hinsichtlich der Toleranzlage der Federarme 22 und 22' zu den Anschlägen 23 und 23' gleichmäßig untereinander aufgeteilt und zusätzlich durch die robuste und sichere, auf den Schwenkhebel 29 und die Schwenkwelle 13 einwirkende Schraubendruckfeder 28 unterstützt.To ease, Verkantungsminimierung and locking security at z. B. shock load is the pivot shaft 13 at each of its two ends by two spring arms 22 and 22 ' applied. In this case, the spring properties of the plastic with respect to relaxation (time-dependent stress reduction) and in terms of the tolerance position of the spring arms 22 and 22 ' to the attacks 23 and 23 ' evenly distributed among each other and additionally by the robust and safe, on the pivot lever 29 and the pivot shaft 13 acting helical compression spring 28 supported.

Je nach Anforderung ist es möglich, dass sowohl die Lösung mit der Schraubendruckfeder 28 als auch die Lösung mit den Federarmen 22 und 22' wie dargestellt gemeinsam oder aber auch für sich allein zur Anwendung kommt.Depending on the requirement, it is possible that both the solution with the helical compression spring 28 as well as the solution with the spring arms 22 and 22 ' as shown together or used alone on its own.

Durch manuelle Beaufschlagung der bedienerseitigen Stirnfläche 32 des Bedienungsknopfes 6 wird dieser entgegen der Kraft der Schraubendruckfeder 28 verschoben, wodurch der Schwenkhebel 29 und mit ihm die Schwenkwelle 13 und der Rastarm 15 verschwenkt werden, so dass der Rasthaken 19 außer Eingriff von dem Rastansatz 17 gelangt. Damit kann sich der Träger 7 in Ausfahrrichtung bewegen und die Aufnahmekammer 10 über eine Bestückungsöffnung 33 mit einer neuen Rolle Druckmaterial bestückt werden.By manual loading of the user-side end face 32 of the control knob 6 this is contrary to the force of the screw pressure feather 28 shifted, causing the pivot lever 29 and with him the pivot shaft 13 and the latch arm 15 be pivoted so that the latching hook 19 disengaged from the locking lug 17 arrives. This allows the wearer 7 move in the extension direction and the receiving chamber 10 via an assembly opening 33 be fitted with a new roll of printing material.

Nach einem anschließenden Einschieben des Trägers 7 in den Aufnahmeschacht 8 erfolgt in der Verriegelungsstellung wieder ein Hintergreifen des Rastansatzes 17 durch den Rasthaken 19.After a subsequent insertion of the carrier 7 in the receiving shaft 8th takes place in the locking position again engaging behind the locking lug 17 through the latching hook 19 ,

Claims

A tachograph having a housing in which a printing device, in particular a thermal print head, and a receiving chamber for a roll of a ribbon-like printing material that can be printed by the printing device are arranged, wherein the receiving chamber has a loading opening and the housing has a housing opening directed toward an operator side of the housing and the housing opening an openable lid is closable, with one or more arranged on the lid controls a locking unit, by which the lid is locked in its closed position and which are movable against a spring force from a locking position to an unlocking position, characterized in that a in or parallel to the level of the lid ( 5 ) horizontally extending, pivotally mounted between the locking position and the unlocking pivot shaft ( 13 ) a radially directed latching arm ( 15 ), which is at a radial distance to the pivot shaft ( 13 ) a latching hook ( 19 ), by which a housing-fixed latching approach ( 17 ) is engageable behind and with at least one radially directed pivot lever ( 29 ) of the pivot shaft ( 13 ), which is at a radial distance to the pivot shaft ( 13 ) of the control element against a spring force the latch hook ( 19 ) disengaged from the locking lug ( 17 ) can be acted pivotally acted upon.

Tachograph according to claim 1, characterized that the lid is a flap that runs down one an edge of the closure flap extending lid axis pivotally on the housing is mounted, wherein the pivot shaft is pivotally mounted on the closure flap is.

Tachograph according to claim 1, characterized in that the lid ( 5 ) at the operator end of a receiving chamber ( 10 ), drawer-type carrier ( 7 ) is arranged, which from the operator side of a receiving shaft ( 8th ) of the housing ( 1 ) is moved out, wherein the pivot shaft ( 13 ) on the carrier ( 7 ) or the lid is pivotally mounted.

Tachograph according to claim 3, characterized in that the catch hook ( 19 ) and / or the locking lug ( 17 ) one to the direction of movement of the carrier ( 7 ) rising ramp ( 20 . 21 ), on which the latching hook ( 19 ) and / or the locking lug ( 17 ) during an insertion movement of the carrier ( 7 ) the locking arm ( 15 ) deflects from its locking position into its unlocked position.

Tachograph according to one of claims 3 and 4, characterized in that the catch approach ( 17 ) in a side wall ( 9 ) of the housing ( 1 ) is trained.

Tachograph according to claim 5, characterized in that the side wall ( 9 ) of the housing ( 1 ) a recess open to the operator side ( 16 ), in the direction of movement of the carrier ( 7 ) oppositely directed the latch hooks ( 19 ) and the locking arm ( 15 protrude).

Tachograph according to one of the preceding claims, characterized in that the pivot shaft ( 13 ) and / or the latch arm ( 15 ) is spring loaded in the locking position.

Tachograph according to claim 7, characterized in that the pivoting of the pivot shaft ( 13 ) and / or the latching arm ( 15 ) in the locking position by a carrier-fixed stop ( 24 ) is limited.

Tachograph according to claim 7, characterized in that on the pivot shaft ( 13 ) or the latching arm one or more radially to the pivot shaft ( 13 ) extending, on a carrier-fixed stop ( 23 . 23 ' ) supported spring arms ( 22 . 22 ' ) are arranged.

Tachograph according to claim 9, characterized in that latching arm ( 15 ) and / or spring arms ( 22 . 22 ' ) and / or pivot shaft ( 13 ) are integrally formed.

Tachograph according to claim 10, characterized in that latch arm ( 15 ) and / or spring arms ( 22 . 22 ' ) and / or pivot shaft ( 13 ) are formed as a plastic injection molded part.

Tachograph according to one of the preceding claims, characterized in that the operating element is displaceable in a directed to the operator side, through opening ( 25 ) of the lid ( 5 ) is guided and the pivot lever ( 29 ) at a radial distance to the pivot shaft ( 13 ) facing away from the operator side end of the Operating element can be acted upon.

Tachograph according to claim 12, characterized in that the operating element is a cylinder-like control knob ( 6 ).

Tachograph according to one of claims 12 and 13, characterized in that the operating element on its side facing away from the operator side of one on the carrier ( 7 ) supported, prestressed compression spring, in particular a helical compression spring ( 28 ) is subjected to contact with a stop in the operator direction.