DE102007034417A1

DE102007034417A1 - Goods show

Info

Publication number: DE102007034417A1
Application number: DE102007034417A
Authority: DE
Inventors: Albert Weiss
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-07-20
Filing date: 2007-07-20
Publication date: 2009-01-22
Also published as: US20090021125A1; EP2016871A1; EP2016871B1

Abstract

Warenpräsentationsmöbel zur Präsentation von Kühl- oder Gefrierware mit einer vertikalen Zugangsöffnung zum Warenraum, der in vertikal übereinander angeordnete Fächer unterteilt ist. Die dem Kunden zugängliche Frontseite des Warenraumes ist mit transparenten, horizontal beweglichen Türen verschließbar, die jeweils einen vertikalen Randbereich aufweisen, über welchen der Warenraum beleuchtet wird. Die Beleuchtungseinrichtung ist außerhalb des Warenraumes angeordnet.Goods display furniture for the presentation of refrigerated or frozen goods with a vertical access opening to the goods compartment, which is divided into vertically stacked compartments. The customer's accessible front of the goods room is closed with transparent, horizontally movable doors, each having a vertical edge region over which the goods room is illuminated. The lighting device is arranged outside the goods room.

Description

Die Erfindung betrifft ein Warenpräsentationsmöbel zur Präsentation von Kühl- oder Gefrierware mit einer vertikalen Zugangsöffnung zum Warenraum, der in vertikal übereinander angeordnete Fächer unterteilt ist.The The invention relates to a goods display furniture for presentation of cooling or frozen goods with a vertical access opening to the goods room, which in vertically above each other arranged compartments is divided.

Warenpräsentationsmöbel dieser Art sind als Kühl- oder Gefrierregale bekannt Es ist bekannt, diese mit Rollos für die Nachtzeit zu schließen, um Kälteverlust zu verhindern. Es ist ferner bekannt, diese als Gefrierschränke mit Glastüren zu versehen, die schwenkbar oder auch verschiebbar sind. Das Problem bei derartigen Präsentationsmöbeln ist die ausreichende und gute Beleuchtung, um die Waren dem Kunden anzubieten. In der Regel werden bei einem über die Fächerfront vorgezogenen Kopfteil Leuchtkörper angeordnet, die einen Lichtschein an der Frontseite des Warenraumes erzeugen. Durch die Zwischenböden wird der Lichteinfall in die einzelnen Fächer jedoch behindert, so daß besonders die unteren Fächer der Regale nicht ausreichend beleuchtet werden, vor allem, wenn die Fächer etwas tiefer sind. Ist der Warenraum mit Glasscheiben gegen Kälteverlust abgeschlossen, gibt es Verspiegelungen, die den Kunden bei der Betrachtung behindern.Goods presentation furniture of this Kind are as cooling or freezers known It is known, these with blinds for the night close, for cold loss to prevent. It is also known to use these as freezers glass doors to be provided, which are pivotable or movable. The problem in such presentation furniture is sufficient and good lighting to offer the goods to the customer. Usually at one over the fan front advanced headboard filament arranged, which a gleam of light at the front of the Warenraumes produce. Through the intermediate floors However, the incidence of light is obstructed in the individual subjects, so that especially the lower compartments the shelves will not be adequately lit, especially if the subjects are a little deeper. Is the goods room with glass panes against cold loss Finished, there are reflective coatings that the customer when viewing hinder.

Aufgabe der Erfindung ist, für Warenpräsentationsmöbel der eingangs genannten Art eine gute und spiegelfreie Beleuchtung zu schaffen, auch wenn diese zur Vermeidung von Kälteverlusten mit Türen versehen sind. Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, die Beleuchtungseinrichtung so anzuordnen, daß die Wärmeabgabe derselben die Temperatur im Warenraum nicht beeinflußt.task the invention is for Goods presentation furniture of at the beginning a good and mirror-free lighting too even if they provide doors to prevent cold losses are. Another object of the invention is to provide the illumination device to arrange so that the heat dissipation same does not affect the temperature in the goods room.

Diese Aufgabe wird gemäß den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Durch die Anordnung einer Beleuchtungseinrichtung jeweils in einem vertikalen Randbereich der Türen werden alle Fächer des Warenraumes frei von Spiegelreflexen gut beleuchtet. Durch die Anordnung der Beleuchtungseinrichtung außerhalb des Warenraumes wird eine Wärmeabgabe in den Warenraum vermieden. Dennoch können die Türen geöffnet werden ohne Behinderung durch die Beleuchtungseinrichtung. Bei horizontal schwenkbaren Türen ist die Schwenkachse am Beginn des vertikalen Randbereiches angeordnet. Dadurch, daß die Beleuchtungseinrichtung sich über den gesamten Randbereich der Tür erstreckt, sind alle Regalfächer gleichmäßig ausgeleuchtet. Das Gehäuse, das zur Aufnahme der Beleuchtungseinrichtung dient, kann sich über zwei benachbarte Randbereiche der Türen erstrecken Zur Verstärkung der Beleuchtung ist die dem Leuchtkörper zugewandte Seite des Gehäuses als Reflektor ausgebildet. Wird das Gehäuse unabhängig von der Tür stationär am Warenpräsentationsmöbel befestigt, so ist eine einfache und ungehinderte Zuleitung der elektrischen Energie möglich. Das Gehäuse kann aber auch im Randbereich der Tür an dieser befestigt werden und sich so mit der Tür bewegen. Dies ist insbesondere bei der Verwendung von Schiebetüren von Vorteil. Unterteilungen der Frontseite des Warenpräsentationsmöbels werden vermieden. Durch die rahmenlose Ausbildung der Glastür werden unterschiedliche Erwärmungen zwischen Rahmen und Glas und damit die Bildung von Kondenswasser vermieden.These Task is performed according to the characteristics of Claim 1 solved. By the arrangement of a lighting device in each case in one vertical edge area of the doors become all subjects the goods room is well-lit, free of mirror reflections. By the Arrangement of the lighting device outside the goods room is a heat release avoided in the goods room. Nevertheless, the doors can be opened without hindrance through the lighting device. For horizontally hinged doors is arranged the pivot axis at the beginning of the vertical edge region. In that the Lighting device over the entire edge of the door extends, all shelves are evenly lit. The housing, which serves to accommodate the lighting device, can be about two adjacent edge areas of the doors To reinforce the Lighting is the luminous element facing side of the housing designed as a reflector. If the housing is fixed stationary on the goods display furniture, regardless of the door, so is a simple and unobstructed supply of electrical Energy possible. The housing but can also be attached to the edge of the door at this and so with the door move. This is particularly advantageous when using sliding doors. Subdivisions of the front of the goods display cabinet are avoided. By the frameless design of the glass door will be different warming between frame and glass and thus the formation of condensation avoided.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand der Zeichnungen erläutertes. Es zeigen:Further Details of the invention will be explained with reference to the drawings. Show it:

1 eine Frontansicht des Warenpräsentationsmöbels gemäß der Erfindung; 1 a front view of the goods display cabinet according to the invention;

2 zwei mit ihrer Schwenkachse benachbarte Türen im Schnitt und in der Draufsicht; 2 two adjacent with its pivot axis doors in section and in plan view;

3 eine Ansicht gemäß 2, jedoch mit ausgeschwenkter Tür; 3 a view according to 2 , but with swung-out door;

4 die Anordnung der Beleuchtungseinrichtung im Schnitt; 4 the arrangement of the illumination device in section;

5 eine Gesamtansicht der Glastür mit Lagerung; 5 an overall view of the glass door with storage;

6 ein Detail aus 5. 6 a detail from 5 ,

In 1 ist das Warenpräsentationsmöbel mit Schwenktüren 1 und 2 ausgestattet, die den Warenraum gegen Kälteverlust verschließen. Der Warenraum ist durch Zwischenböden 81 in Fächer unterteilt. An der Oberseite ist der Warenraum durch das Kopfteil 8 abgeschlossen, während der Boden durch das Fußteil 9 gebildet wird. Es sind Schwenktüren vorgesehen, die um eine Schwenkachse 7 drehbar sind. Die Schwenkachse 7 befindet sich nicht am seitlichen Ende der Tür 1 bzw. 2, sondern ist nach innen eingerückt, so daß ein Randbereich 11 bzw. 22 zwischen der Schwenkachse 7 und der Außenkante der Tür 1 bzw. 2 entsteht. Wird die Tür geöffnet, so schwenkt sie um die Schwenkachse 7, wobei der Randbereich 11 bzw. 22 nach innen in den Warenraum schwenkt, während das Türblatt nach außen schwenkt. Die ausgeschwenkte Stellung wird durch die gestrichelte Zeichnung der Tür 2' dargestellt mit dem Randbereich 22'.In 1 is the goods display furniture with swing doors 1 and 2 equipped, which seal the goods space against cold loss. The goods room is through shelves 81 divided into subjects. At the top of the goods space through the headboard 8th completed while the floor through the foot part 9 is formed. There are pivoting doors provided about a pivot axis 7 are rotatable. The pivot axis 7 is not at the lateral end of the door 1 respectively. 2 but is indented inward, leaving a border area 11 respectively. 22 between the pivot axis 7 and the outer edge of the door 1 respectively. 2 arises. When the door is opened, it pivots about the pivot axis 7 , where the edge area 11 respectively. 22 pivots inside in the goods room, while the door leaf pivots outwards. The swung position is indicated by the dashed line of the door 2 ' represented with the border area 22 ' ,

Vor dem Randbereich 11 bzw. 22 ist ein Gehäuse 4 bzw. 4' stationär angeordnet. Das Gehäuse 4 überdeckt zwei Randbereiche 11 und 22, während das Gehäuse 4' nur einen Randbereich 11 der Tür 1 überdeckt. Wie aus den 2 bis 4 hervorgeht, ist dort, wo zwei benachbarte Randbereiche der Türen 1 und 2 zusammenstoßen, ein breites Gehäuse 4 vorgesehen, das beide Randbereiche 11 und 22 überdeckt. Im Gehäuse 4 sind Halter 41 vorgesehen für die Beleuchtungseinrichtung 5, die sowohl aus einer Leuchtröhre als auch LED-Leuchten bestehen kann Um die Lichtwirkung zu verstärken, ist die Rückseite 42 des Gehäuses 4 als Reflektor ausgebildet Die Lichtstrahlen gelangen durch den transparenten Randbereich in den Warenraum und beleuchten diesen. Durch die senkrechte Anordnung der Beleuchtungseinrichtung 5 über dem gesamten Randbereich 11; 22 werden alle durch die Regalböden 81 gebildeten Fächer gleich stark ausgeleuchtet, so daß kein Schattenwurf entsteht und der Kunde auch bei geöffneter oder geschlossener Tür die Ware ungehindert betrachten kann.In front of the edge area 11 respectively. 22 is a housing 4 respectively. 4 ' stationary arranged. The housing 4 covers two border areas 11 and 22 while the case 4 ' only a border area 11 the door 1 covered. Like from the 2 to 4 indicates is where two adjacent edge areas of the doors 1 and 2 collide, a wide housing 4 provided, both border areas 11 and 22 covered. In the case 4 are holders 41 intended for the lighting device 5 that both from egg ne fluorescent tube and LED lights can exist To enhance the lighting effect, the back is 42 of the housing 4 designed as a reflector The light rays pass through the transparent edge area in the goods compartment and illuminate it. Due to the vertical arrangement of the lighting device 5 over the entire edge area 11 ; 22 all through the shelves 81 formed fan equally strong, so that no shadow is created and the customer can look at the goods unhindered even when the door is open or closed.

Um ein Anschlagen der Tür 1 bzw. 2 am Gehäuse 4 bzw. 4' zu vermeiden, sind an diesem Gehäuse 4; 4' Puffer 72 angeordnet, an denen sich die Tür im geöffneten Zustand abstützen kann. Beschädigungen der Tür bzw. auch des Gehäuses werden auf diese Weise verhindert.To a hitting the door 1 respectively. 2 on the housing 4 respectively. 4 ' to avoid are on this case 4 ; 4 ' buffer 72 arranged on which the door can be supported in the open state. Damage to the door or the housing are prevented in this way.

Die Beleuchtung 5 ist unmittelbar vor dem Randbereich 11; 22 der Tür 1 bzw. 2 angeordnet, jedoch außerhalb des Warenraumes. Auf diese Weise kann die Beleuchtungseinrichtung keine Wärme in den Warenraum abgeben, andererseits fällt durch die dichte Anordnung des Beleuchtungskörpers 5 das Licht unmittelbar in den Warenraum. Eine Verspiegelung auf der Glasscheibe 3' der Tür 1; 2 kann nicht erfolgen.The lighting 5 is just before the edge area 11 ; 22 the door 1 respectively. 2 arranged, but outside the goods room. In this way, the lighting device can not give off heat in the goods room, on the other hand falls through the dense arrangement of the lighting fixture 5 the light directly into the goods room. A mirroring on the glass 3 ' the door 1 ; 2 can not be done.

Die Tür 1; 2 besteht aus einer doppelt verglasten Isolierglasscheibe, wobei die Scheiben 3 und 3' durch Abstandshalter 31 und 32 in üblicher Weise zur Bildung eines Hohlraumes im Abstand gehalten werden und der Hohlraum durch diese Abstandshalter 31; 32 ringsum verschlossen wird Am oberen und unteren Ende des Randbereiches 11 bzw. 22 ist eine Ausnehmung vorgesehen, in die jeweils ein Befestigungsteil 33 eingesetzt ist zur Befestigung des Achsbolzens 73. Das Befestigungsteil 33 ist mit den Glasscheiben 3 und 3' verschraubt Die Tür 1 bzw. 2 als solches besteht also nur aus einer Isolierglasscheibe ohne Rahmen. Dies hat den Vorteil, daß wegen unterschiedlicher Erwärmung/Kühlung kein Kondenzwasser an der Scheibe oder auch des Rahmens entstehen kann. Zur Abdichtung des Spaltes zwischen den Randbereichen 11 und 22 der beiden Türen 1 und 2 sind Dichtungen 61 und 62 vorgesehen, die mit ihrem Fußteil zwischen die Glasscheiben 3 und 3' eingelassen sind. Der Achsbolzen 73 ist im Kopfteil 8 bzw. Fußteil 9 des Warenpräsentationsmöbels durch ein Lager 71 stationär gehalten.The door 1 ; 2 consists of a double-glazed insulating glass pane, with the panes 3 and 3 ' through spacers 31 and 32 be held in the usual way to form a cavity at a distance and the cavity through these spacers 31 ; 32 is closed around at the top and bottom of the edge area 11 respectively. 22 a recess is provided in each of which a fastening part 33 is used for fixing the axle bolt 73 , The fastening part 33 is with the glass panes 3 and 3 ' screwed down the door 1 respectively. 2 As such, it consists only of an insulating glass without a frame. This has the advantage that due to different heating / cooling no condensation water on the disc or the frame can arise. For sealing the gap between the edge regions 11 and 22 the two doors 1 and 2 are seals 61 and 62 provided, with its foot part between the glass panes 3 and 3 ' are admitted. The axle bolt 73 is in the headboard 8th or foot part 9 of the goods display cabinet through a warehouse 71 kept stationary.

Selbstverständlich können statt der Schwenktüren 1; 2 auch Schiebetüren verwendet werden. Auch kann das Gehäuse 4 bzw. 4' stationär oder auch an der Tür selbst befestigt und mit dieser bewegt werden. Die stationäre Anordnung hat den Vorteil, daß die Stromversorgung äußerst einfach ist. Allerdings entstehen dadurch Zwischensäulen in der Regalfront. Auch bei Verwendung von Schiebetüren weisen diese einen Randbereich 11 bzw. 22 auf, vor dem ein Gehäuse 4 bzw. 4' mit der Beleuchtung 5 angeordnet ist. Wie oben bereits erwähnt, kann diese Anordnung stationär sein, jedoch ist eine Befestigung unmittelbar an der Tür 1; 2 in diesem Randbereich 11 bzw. 22 ebenfalls möglich und vorteilhaft, weilUnterteilungen der Frontseite des Warenpräsentationsmöbelds entfallen.Of course, instead of the swing doors 1 ; 2 also sliding doors are used. Also, the case can 4 respectively. 4 ' stationary or attached to the door itself and be moved with this. The stationary arrangement has the advantage that the power supply is extremely simple. However, this creates intermediate columns in the shelf front. Even when using sliding doors, these have a border area 11 respectively. 22 on, in front of a housing 4 respectively. 4 ' with the lighting 5 is arranged. As mentioned above, this arrangement may be stationary, but a fixture is directly on the door 1 ; 2 in this border area 11 respectively. 22 also possible and advantageous because subdivisions of the front of the Warenpräsentationsmöbelds omitted.

11: linke Türleft door
1111: Randbereichborder area
22: rechte Türright door
2222: RandhereichRandhereich
3, 3'3, 3 ': Glasscheibenglass panes
31, 3231 32: Abstandshalterspacer
3333: Befestigungsteilattachment portion
4, 4'4, 4 ': Gehäusecasing
4141: Halterholder
4242: Reflektorreflector
55: Leuchtkörperilluminant
61, 6261, 62: Dichtungpoetry
77: Schwenkachseswivel axis
7171: Lagercamp
7272: Pufferbuffer
7373: Achsbolzenaxle
88th: Kopfteilheadboard
8181: Zwischenbödenshelves
99: Fußteilfootboard

Claims

Goods display furniture for the presentation of refrigerated or frozen goods with a vertical access opening to the goods compartment, which is divided into vertically stacked compartments, characterized in that the customer accessible front of the goods compartment with transparent, horizontally movable doors ( 1 ; 2 ), each having a vertical edge region ( 11 ; 22 ), over which the goods space is illuminated, wherein the illumination device ( 5 ) outside the goods area in front of this edge area ( 11 ; 22 ) is arranged so that the outgoing light illuminates the goods room.

Goods display furniture according to claim 1, characterized in that the doors ( 1 ; 2 ) horizontally about an axis ( 7 ) are pivotable at the beginning of the vertical edge region ( 11 ; 22 ) is arranged.

Goods presentation furniture make one of claims 1 or 2, characterized in that in front of the vertical edge region ( 11 ; 22 ) a housing ( 4 ; 4 ' ) is arranged for receiving a lighting device ( 5 ).

Goods display furniture make one or more of claims 1 to 3, characterized in that the lighting device ( 5 ) over the entire edge area ( 11 ; 22 ) the door ( 1 ; 22 ).

Goods display furniture according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the housing ( 4 ; 4 ' ) over two adjacent edge regions ( 11 ; 22 ).

Goods display furniture according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the lighting device ( 5 ) one in the housing ( 4 ; 4 ' ) arranged fluorescent tube ( 5 ) as a luminous body ( 5 ) having.

Goods display furniture according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the luminous body ( 5 ) facing wall of the housing ( 4 ; 4 ' ) as a reflector ( 42 ) is trained,

Goods display furniture according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the housing ( 4 ; 4 ' ) regardless of the door ( 1 ; 2 ) is attached to the goods display furniture,

Goods display furniture according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the housing ( 4 ; 4 ' ) is attached to the edge of the door at this.

Goods display furniture according to one or more of the claims 1, 3 to 8, characterized in that the door is designed as a sliding door is.

Goods display furniture according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that the door ( 1 ; 2 ) is frameless.

Goods display furniture according to claim 11, characterized in that the spacer ( 31 ; 32 ) of the insulating glass pane ( 3 ; 3 ' ) in the corners of the edge area ( 11 ; 22 ) is recessed for receiving the axle bolts ( 73 ).