DE102007023742B3

DE102007023742B3 - Microtome blade i.e. wedge-shaped microtome blade, clamping device for microtome i.e. rotation microtome, has drive device with sensor piston that is movably arranged in hollow space filled with hydraulic fluid

Info

Publication number: DE102007023742B3
Application number: DE200710023742
Authority: DE
Inventors: Gabriele Weiss Ower; Armin Ower
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-05-22
Filing date: 2007-05-22
Publication date: 2008-11-06
Anticipated expiration: 2027-05-23

Abstract

The device (10) has a blade base part (12) for receiving a cutting knife or a knife blade with two side parts (16). A drive device has a sensor piston that is movably arranged in a hollow space filled with a hydraulic fluid. The sensor piston is adjustable in the hollow space by an actuation device (20), and is in effective-connection with a pressure piston by the hydraulic fluid provided in the hollow space. The pressure piston is formed for actuation of a clamping unit (14).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Festklemmen eines Mikrotommessers eines Mikrotoms, wobei die Vorrichtung ein Messerbasisteil zur Aufnahme eines Schneidmessers oder einer Messerklinge mit zwei voneinander beabstandeten Seitenteilen und eine Klemmeinrichtung zum Festklemmen des Mikrotommessers an den beiden Seitenteilen des Messerbasisteils aufweist, wobei die Klemmeinrichtung mittels einer Antriebseinrichtung, die durch eine Betätigungseinrichtung antreibbar ist, gegen die Seitenteile des Messerbasisteils zwängbar ist.The The invention relates to a device for clamping a microtome a microtome, the device comprising a knife base part for receiving a cutting knife or a knife blade with two from each other spaced side parts and a clamping device for clamping the Microtome knife on the two side parts of the knife base part wherein the clamping device by means of a drive device, by an actuator is drivable against the side parts of the knife base part is zwängbar.

Aus der US 1 925 181 ist ein Rotationsmikrotom bekannt, bei welchem das Mikrotommesser mit Hilfe von Schrauben am Messerbasisteil festklemmbar ist. Die Antriebs- und Betätigungseinrichtung zum Festklemmen des Mikrotommessers ist dort also von Schrauben gebildet, so dass der Spann- d. h. Klemmdruck nicht genau definiert und nicht genau reproduzierbar ist. Eine optimale gleichbleibende Festklemmung des Mikrotommessers ist mit solchen Klemmschrauben nur bedingt bzw. kaum möglich. Außerdem bedingt eine derartige Klemmvorrichtung einen entsprechend großen Kraftaufwand.From the US 1,925,181 a rotary microtome is known in which the microtome knife can be clamped by means of screws on the knife base part. The drive and actuating device for clamping the microtome is there so formed by screws, so that the clamping ie clamping pressure is not well defined and not exactly reproducible. An optimal constant clamping of the microtome knife is limited or hardly possible with such clamping screws. In addition, such a clamping device requires a correspondingly large force.

Ein Rotationsmikrotom mit einer Vorrichtung zum Festklemmen eines Mikrotommessers, wobei die Klemmvorrichtung von Klemmschrauben gebildet ist, ist auch aus der US 3 733 948 bekannt. Bezüglich Spann- d. h. Klemmdruck und Kraftaufwand gelten hier die oben zur US 1 925 181 gemachten Ausführungen entsprechend.A rotary microtome with a device for clamping a microtome, wherein the clamping device is formed by clamping screws is also known from US 3,733,948 known. With regard to clamping, ie clamping pressure and force, the above apply to US 1,925,181 made statements accordingly.

Die US 4 207 790 offenbart einen Messerhalter für Mikrotome, wobei dem Messerhalter ein Einwegklingen-Dispenser zugeordnet ist. Die Fixierung der jeweiligen Einwegklinge erfolgt auch hier zwischen einer Basisplatte und einer die Klemmeinrichtung bildenden Halterplatte mit Hilfe von Schraubbolzen.The US 4,207,790 discloses a microtome knife holder with a disposable blade dispenser associated with the knife holder. The fixation of the respective disposable blade also takes place here between a base plate and a clamping device forming the holder plate by means of bolts.

Aus der DE 195 06 837 C1 ist ein Messerhalter zur Aufnahme von keilförmigen Mikrotommessern, insbesondere von nachschleifbaren Hartmetall- bzw. Stahlmessern bekannt. Der Messerhalter weist zwei voneinander beabstandete Seitenteile mit jeweils einer Spannschraube zur Klemmung des Mikrotommessers auf.From the DE 195 06 837 C1 is a knife holder for receiving wedge-shaped microtome knives, especially regrindable carbide or steel knives known. The knife holder has two spaced-apart side parts, each with a clamping screw for clamping the microtome.

Die DE 10 2005 020 266 A1 offenbart ein Rotationsmikrotom mit zueinander benachbarten Mikrotom-Komponenten, die relativ zueinander verstellbar und mittels Fixiereinrichtungen miteinander fixierbar sind. Um einen guten Bedienkomfort zu verwirklichen, sind die Fixiereinrichtungen von einer gemeinsamen Klemmeinrichtung gebildet, die eine Exzenterwelle mit einer Anzahl Exzenternocken aufweist. Die Exzenternocken sind in bestimmten Winkelpositionen den entsprechenden Mikrotom-Komponenten zugeordnet und zwischen dem jeweiligen Exzenternocken und der zugehörigen Mikrotom-Komponente ist ein Zugbolzen oder ein Druckelement vorgesehen. Der jeweilige Exzenternocken kann nach einer längeren Betriebszeit einem Verschleiß unterliegen, der auf den Spann- bzw. Klemmdruck Auswirkungen hat. D. h. der Spann- bzw. Klemmdruck ist zeitunabhängig nicht definiert und reproduzierbar, so dass eine gleichbleibende optimale Klemmung der jeweiligen benachbarten Mikrotom-Komponenten, bspw. die Klemmung eines Mikrotommessers zwischen einem Messerbasisteil und einer Klemmeinrichtung, kaum bzw. nicht möglich ist. Außerdem ist der Kraftaufwand bei der Betätigung der jeweiligen Betätigungseinrichtung nicht konstant, d. h. der Bediener der jeweiligen Klemmvorrichtung weiß eigentlich nie, ob der Kraftaufwand und die Dreh- bzw. Klemmbewegung ausreichend groß war oder nicht, was auch von der jeweiligen persönlichen Einschätzung und Befähigung, die zwischen einem Mann und einer Frau als Bediener unterschiedlich ist, abhängig ist.The DE 10 2005 020 266 A1 discloses a rotary microtome having mutually adjacent microtome components which are adjustable relative to one another and fixable to one another by means of fixing devices. In order to realize a good ease of use, the fixing means are formed by a common clamping device having an eccentric shaft with a number of eccentric cams. The eccentric cams are assigned in certain angular positions to the corresponding microtome components, and a tension bolt or a pressure element is provided between the respective eccentric cam and the associated microtome component. The respective eccentric cam can be subject to wear after a longer period of operation, which has an effect on the clamping or clamping pressure. Ie. the clamping or clamping pressure is not defined and reproducible time-independent, so that a constant optimal clamping of the respective adjacent microtome components, eg. The clamping of a microtome between a knife base part and a clamping device, hardly or not possible. In addition, the force in the operation of the respective actuator is not constant, ie the operator of the respective clamping device never really knows whether the force and the rotational or clamping movement was sufficiently large or not, which also depends on the respective personal assessment and ability between a man and a woman as an operator is different, dependent.

Der Erfindung liegt in Kenntnis dieser Gegebenheiten die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die einen genau definierten und reproduzierbaren Spann- bzw. Klemmdruck bei gleichzeitig minimalem Kraftaufwand zur Betätigung ihrer Betätigungseinrichtung gewährleistet.Of the In the knowledge of these circumstances, the invention is based on the object to provide a device of the type mentioned, the one exactly defined and reproducible clamping or clamping pressure at the same time minimal effort required for operation their actuator guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruches 1, d. h. dadurch gelöst,. dass die Antriebseinrichtung mindestens einen in einem mit einer Hydraulikflüssigkeit gefüllten Hohlraum beweglich angeordneten Geberkolben aufweist, der mittels der Betätigungseinrichtung im Hohlraum verschiebbar ist, und dass der mindestens eine Geberkolben durch die im Hohlraum befindliche Hydraulikflüssigkeit mit mindestens einem Druckkolben wirkverbunden ist, der zur Betätigung der Klemmeinrichtung ausgebildet ist.These The object is achieved by a Device with the features of claim 1, d. H. solved by ,. that the drive device at least one in a with a hydraulic fluid filled Having cavity movably arranged master piston, by means of the actuator is displaceable in the cavity, and that the at least one master piston by the hydraulic fluid in the cavity with at least one Pressure piston is operatively connected, for actuating the clamping device is trained.

Erfindungsgemäß werden Befestigungsschrauben oder Nockenelemente durch ein Hydrauliksystem ersetzt, wobei der Spann- bzw. Klemmdruck zum Festklemmen eines Mikrotommessers zwischen dem Messerbasisteil und der Klemmeinrichtung genau definiert und reproduzierbar ist, so dass jederzeit eine optimale gleichbleibende Festklemmung des Mikrotommessers gewährleistet wird. Außerdem ist der Kraftaufwand zur Betätigung der Betätigungseinrichtung bei stets gleichbleibender Betätigungs-Strecke minimal, weil durch das Hydrauliksystem ein gewünschtes hydraulisches Übersetzungsverhältnis realisierbar ist.According to the invention Mounting screws or cam elements by a hydraulic system replaced, wherein the clamping or clamping pressure for clamping a Mikrotommessers between the knife base part and the clamping device precisely defined and reproducible, so that at any time optimal ensures constant clamping of the microtome knife becomes. Furthermore is the effort required to operate the actuator always at the same operating distance minimal, because by the hydraulic system, a desired hydraulic transmission ratio feasible is.

Der Bediener der Vorrichtung weiß stets, dass der Kraftaufwand und die Betätigungs-Strecke der Betätigungseinrichtung genau passend sind. Eine Abhängigkeit von der jeweiligen persönlichen Einschätzung und Befähigung eines Mannes oder einer Frau als Bediener ist in vorteilhafter Weise eliminiert. Gleiches gilt für einen möglichen Verschleiß, auch ein solcher ist – wie bei Nockenelementen – nicht relevant.The operator of the device always knows that the effort and the actuation distance the actuator are precisely matched. A dependency on the respective personal assessment and ability of a man or a woman as an operator is eliminated in an advantageous manner. The same applies to a possible wear, even such is - as with cam elements - not relevant.

Der für die Aufnahme der Hydraulikflüssigkeit ausgebildete Hohlraum ist bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung vorzugsweise im Messerbasisteil ausgebildet, weil dieses entsprechend voluminös dimensioniert ist.Of the for the Intake of hydraulic fluid formed cavity is preferably in the device according to the invention formed in the knife base part, because this dimensioned correspondingly voluminous is.

Als zweckmäßig hat es sich erwiesen, wenn der Hohlraum zwei voneinander abgewandte Hohlraumabschnitte und einen diese verbindenden Verbindungskanal aufweist, wobei in jedem der beiden Hohlraumabschnitte ein Geberkolben angeordnet ist. Die besagten Hohlraumabschnitte weisen im Vergleich zu dem diese verbindenden Verbindungskanal große Querschnittsabmessungen auf. Durch die Ausbildung mit dem die Hohlraumabschnitte verbindenden Verbindungskanal relativ kleinen Querschnitts ergibt sich der Vorteil, dass die für die Vorrichtung erforderliche Quantität an Hydraulikflüssigkeit relativ gering ist, ohne die Funktionsfähigkeit der erfindungsgemäßen Vorrichtung zu beeinträchtigen.When has appropriate it turned out, when the cavity two facing away from each other Cavity sections and connecting them connecting channel having, in each of the two cavity sections, a master piston is arranged. The said cavity sections have in comparison to which this connecting connecting channel large cross-sectional dimensions on. By training with the cavity sections connecting Connecting channel relatively small cross-section gives the advantage that for the device required quantity of hydraulic fluid is relatively low, without the functionality of the device according to the invention to impair.

Bei der Vorrichtung hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn jedem der beiden Geberkolben eine Druckspindel zugeordnet ist. Die/jede Druckspindel ist vorzugsweise mit einem Kupplungsabschnitt für einen die Betätigungseinrichtung der erfindungsgemäßen Vorrichtung bildenden Klemmhebel ausgebildet. Bei dem besagten Kupplungsabschnitt kann es sich um eine in der jeweiligen Druckspindel ausgebildete Sackloch-Ausnehmung handeln, die ein von der Kreisform abweichendes Querschnitts-Profil besitzt. Bspw. kann diese Ausnehmung ein regelmäßig mehreckiges Querschnitts-Profil besitzen.at The device has proved to be advantageous if everyone the two master piston is associated with a pressure spindle. The / each The pressure spindle is preferably with a coupling portion for a the actuating device the device according to the invention formed clamping lever. In the said coupling section it may be formed in the respective pressure spindle Blind hole recess act, the deviating from the circular cross-sectional profile has. For example. This recess can be a regularly polygonal cross-sectional profile have.

Vorteilhaft ist es, wenn der/jeder Druckspindel ein Anschlagelement zugeordnet ist, bzw. wenn die/jede Druckspindel eine Begrenzungsnut aufweist, in die ein am Messerbasisteil vorgesehenes Anschlagelement hineinsteht. Bei der besagten Begrenzungsnut handelt es sich um eine schraubenlinienförmig gewundene Begrenzungsnut, die um die Druckspindel in einen begrenzten Winkelbereich von z. B. 90° oder 180° umläuft, so dass die Drehbewegung der von einem Klemmhebel gebildeten Betätigungseinrichtung genau definiert begrenzt und die Dreh- bzw. Klemmbewegung genau definiert ist.Advantageous it is when the / each pressure spindle assigned a stop element is, or if the / each pressure spindle has a limiting groove, in which is in the form of a stop element provided on the knife base part. The said boundary groove is a helically wound one Boundary groove surrounding the pressure spindle in a limited angular range from Z. B. 90 ° or 180 ° rotates, so that the rotational movement of the actuating device formed by a clamping lever precisely defined limited and the rotational or clamping movement exactly is defined.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn der Klemmhebel zwischen den beiden Druckspindeln umsteckbar ist, so dass die erfindungsgemäße Vorrichtung von einem Rechtshänder und von einem Linkshänder gleich gut zu bedienen ist. Der Klemmhebel ist vorzugsweise nach ergonomischen Gesichtspunkten gestaltet, so dass die erfindungsgemäße Vorrichtung mit minimalem Kraftaufwand bedienbar und somit eine leichte, kraftsparende Handhabung möglich ist.at the device according to the invention It has proved to be advantageous when the clamping lever between the two pressure spindles can be reversed, so that the device according to the invention from a right-handed person and from a left-hander alike good to use. The clamping lever is preferably ergonomic Designed viewpoints, so that the inventive device with operated with minimal effort and thus a lightweight, energy-saving Handling possible is.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist der mindestens eine oder mindestens einer der beiden Geberkolben vorzugsweise mit einem Druckeinstell-Element ausgebildet. Dieses Druckeinstell-Element ist bspw. von einer Einstellschraube gebildet. Mit Hilfe des Druckeinstell-Elementes ist es in vorteilhafter Weise möglich, den Spann- d. h. Klemmdruck wunschgemäß vor einzustellen.at the device according to the invention is the at least one or at least one of the two master piston preferably formed with a Druckeinstell element. This Pressure adjustment element is, for example, formed by an adjusting screw. With Help the Druckeinstell element it is in an advantageous manner possible, the tension. H. Clamping pressure as desired before setting.

Der für die Hydraulikflüssigkeit vorgesehene Hohlraum weist in vorteilhafter Weise mindestens eine Ventileinrichtung auf. Diese Ventileinrichtung kann sowohl zum Befüllen des Hohlraumes mit der Hydraulikflüssigkeit als auch zum Entlüften der Klemmvorrichtung dienen, um jederzeit einen gewünschten Spann- bzw. Klemmdruck zu gewährleisten.Of the for the hydraulic fluid provided cavity advantageously has at least one Valve device on. This valve device can be used both to fill the Cavity with the hydraulic fluid as well as for venting serve the clamping device, at any time a desired To ensure clamping or clamping pressure.

Durch das erfindungsgemäß zur Anwendung gelangende, in sich geschlossene Hydrauliksystem ist der Spann- d. h. Klemmdruck genau vordefiniert und reproduzierbar, so dass nach jedem Lösen des Mikrotommessers dieses auch wieder mit der exakt gleichen Spann- d. h. Klemmkraft festgeklemmt wird und auf diese Weise die Qualität des Schnittes jederzeit gleich bleibt. Außerdem wird erfindungsgemäß gewährleistet, dass bei einer seitlichen Verschiebung der bspw. von einer Klemmplatte gebildeten Klemmeinrichtung mit dem Mikrotommesser der mögliche Versatz z. B. bei einer Anschnitt-Arbeit < 10 μm ist. Um eine solche seitliche Verschiebung der Klemmplatte mit dem Mikrotommesser zu ermöglichen, ist es bevorzugt, wenn dem im Messerbasisteil ausgebildeten Hohlraum für die Hydraulikflüssigkeit eine Anzahl voneinander beabstandete Druckkolben zugeordnet ist. Dabei sind die Druckkolben vorzugsweise entlang einer Geraden voneinander beabstandet angeodnet.By the invention according to the application, self-contained hydraulic system is the tension d. H. clamping pressure precisely predefined and reproducible, so that after each release of the microtome knife this again with the exact same tension. H. clamping force clamped and in this way the quality of the cut at any time the same remains. Furthermore is ensured according to the invention that at a lateral displacement of the example. Of a clamping plate formed clamping device with the microtome knife the possible offset z. B. at a bleed work <10 microns. Around such a lateral displacement of the clamping plate with the microtome knife to enable it is preferred if the cavity formed in the knife base part for the hydraulic fluid a number of spaced pressure piston is associated. In this case, the pressure pistons are preferably along a straight line from each other spaced angeodnet.

Das Messerbasisteil kann mit einer Längsaussparung ausgebildet sein, in der ein Druckstangenelement angeordnet ist, an dem die Druckkolben angreifen. Eine zuverlässige Positionierung der Druckkolben in Bezug zum Druckstangenelement ist erfindungsgemäß bspw. dadurch möglich, dass das Druckstangenelement mit Aussparungen für die Druckkolben ausgebildet ist.The Knife base part may have a longitudinal recess be formed, in which a push rod element is arranged, where the pressure piston attack. Reliable positioning of the pressure pistons in relation to the push rod element according to the invention, for example. thereby possible that the push rod element is formed with recesses for the pressure piston is.

Bevorzugt ist es, wenn das Druckstangenelement eine Längenabmessung besitzt, die an den Mittenabstand zwischen den beiden Seitenteilen des Messerbasisteiles angepaßt und größer als die Querabmessung einer die Klemmeinrichtung bildenden Klemmplatte ist.Prefers it is when the push rod member has a length dimension, the at the center distance between the two side parts of the knife base part customized and bigger than the transverse dimension of a clamping plate forming the clamping device is.

Das Messerbasisteil weist vorzugsweise eine zur Klemmplatte hin offene, teilzylindrische Querrinne und die Klemmplatte weist vorzugsweise einen im Querschnitt an die Querrinne angepaßten Lagerwulst auf. Der Lagerwulst kann mit der Klemmplatte materialeinstückig ausgebildet sein. Desgleichen ist es möglich, dass der Lagerwulst an der Klemmplatte kraft- oder materialschlüssig angebracht, d. h. festgeschraubt oder festgeschweißt ist.The Knife base part preferably has an open towards the clamping plate, part-cylindrical transverse channel and the clamping plate preferably has a in cross-section adapted to the transverse channel bearing bead. The bearing bead can be formed with the clamping plate materialeinstückig. Similarly Is it possible, that the bearing bead on the clamping plate frictionally or materially attached, d. H. is screwed or welded.

Erfindungsgemäß ist das Messerbasisteil zur Aufnahme eines Schneidmessers oder zur Aufnahme einer Messerklinge ausgebildet. Bei der Messerklinge kann es sich um eine Einweg-Messerklinge handeln.This is according to the invention Knife base part for holding a cutting knife or for receiving formed a knife blade. The knife blade can be to trade a disposable knife blade.

Das Messerbasisteil kann in an sich bekannter Weise eine teilzylindrisch konvexe Grundfläche aufweisen, deren Krümmungsmittelpunkt-Achse mit der Schneide des Mikrotommessers zusammenfällt. Das Messerbasisteil ist in an sich bekannter Weise an einem Mikrotom-Unterteil um die Krümmungsmittelpunkt-Achse verschwenkbar, um den Frei- und Schneidwinkel des Mikrotommessers wunschgemäß einzustellen.The Knife base part can in a conventional manner a teilzylindrisch have a convex base, its center of curvature axis coincides with the cutting edge of the microtome knife. The knife base part is in a conventional manner on a microtome lower part about the center of curvature axis pivotable to the free and cutting angle of the microtome knife to set as desired.

Das erfindungsgemäße, in sich geschlossene Hydrauliksystem ist nicht nur bei einer Vorrichtung zum Festklemmen eines Mikrotommessers zwischen einem Messerbasisteil und einer Klemmeinrichtung geeignet, sondern es kann auch bei anderen zueinander benachbarten, zusammenwirkenden Mikrotom-Komponenten, die relativ zueinander verstellbar und miteinander fixierbar sind, wie sie bspw. in der eingangs zitierten DE 10 2005 020 266 A1 beschrieben worden sind, zur Anwendung gelangen.The self-contained hydraulic system according to the invention is not only suitable in a device for clamping a Mikrotommessers between a Messerbasisteil and a clamping device, but it can also with other mutually adjacent cooperating microtome components that are adjustable relative to each other and fixable with each other, as they For example, in the cited above DE 10 2005 020 266 A1 have been described, apply.

Weitere Einzelheiten ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Festklemmen eines Mikrotommessers eines Mikrotomes, bei welchem es sich um ein Rotationsmikrotom handelt, wobei es sich versteht, dass die erfindungsgemäße Vorrichtung auch bei einem Schlittenmikrotom zur Anwendung gelangen kann.Further Details will be apparent from the following description of a in the drawing illustrated embodiment of the device according to the invention for clamping a microtome of a microtome, in which it is a rotary microtome, it being understood that the device according to the invention can also be applied to a carriage microtome.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine perspektivische Ansicht der Klemmvorrichtung, 1 a perspective view of the clamping device,

2 eine Vorderansicht der Klemmvorrichtung gemäß 1, 2 a front view of the clamping device according to 1 .

3 eine perspektivische Ansicht der Klemmvorrichtung mit von der rechten zur linken Seite umgesteckter Betätigungseinrichtung, 3 a perspective view of the clamping device with switched from the right to the left side actuator,

4 eine Vorderansicht der Klemmvorrichtung gemäß 3, 4 a front view of the clamping device according to 3 .

5 eine Vorderansicht der Klemmvorrichtung – entsprechend der 2, 5 a front view of the clamping device - according to the 2 .

6 eine der 5 ähnliche Vorderansicht, wobei die Klemmplatte aus der in 5 gezeichneten Mittelposition nach rechts verstellt worden ist, 6 one of the 5 similar front view, wherein the clamping plate of the in 5 drawn center position has been adjusted to the right,

7 eine der 5 ähnliche Vorderansicht, wobei die Klemmplatte in Bezug zum Messerbasisteil nach links verstellt worden ist, 7 one of the 5 similar front view, wherein the clamping plate has been moved to the left relative to the knife base part,

8 einen Längsschnitt durch die Klemmvorrichtung gemäß den 1 bis 7, 8th a longitudinal section through the clamping device according to the 1 to 7 .

9 einen Querschnitt durch die Klemmvorrichtung gemäß den 1 bis 8, 9 a cross section through the clamping device according to the 1 to 8th .

10 einen abschnittweisen Querschnitt der Klemmvorrichtung in einem größeren Maßstab, und 10 a section-wise cross-section of the clamping device on a larger scale, and

11 einen Längsschnitt-Abschnitt der Klemmvorrichtung in einem größeren Maßstab zur Verdeutlichung wesentlicher Einzelheiten. 11 a longitudinal section of the clamping device on a larger scale to illustrate essential details.

Die 1 und 2 zeigen eine Ausbildung der Vorrichtung 10 zum Festklemmen eines Mikrotommessers eines Mikrotomes, insbesondere eines Rotationsmikrotomes. Die Vorrichtung 10 weist ein Messerbasisteil 12 und eine Klemmeinrichtung 14 auf. Das Messerbasisteil 12 weist zwei voneinander beabstandete Seitenteile 16 auf.The 1 and 2 show an embodiment of the device 10 for clamping a microtome of a microtome, in particular a rotary microtome. The device 10 has a knife base part 12 and a clamping device 14 on. The knife base part 12 has two spaced apart side parts 16 on.

Das Mikrotommesser ist mit Hilfe der Klemmeinrichtung 14 zwischen den beiden Seitenteilen 16 des Messerbasisteiles 12 festklemmbar.The microtome knife is using the clamping device 14 between the two side panels 16 of the knife base part 12 clamped.

Die von einer Klemmplatte 18 gebildete Klemmeinrichtung 14 ist mittels einer Antriebseinrichtung, die durch eine Betätigungseinrichtung 20 betätigbar ist, gegen die Seitenteile 16 zwängbar und von dieser auch wieder beabstandbar.The one from a clamping plate 18 formed clamping device 14 is by means of a drive means by an actuator 20 is operable against the side panels 16 zwängbar and from this also again spaced.

Wie aus den 8, 9 und 11 ersichtlich ist, weist die Antriebseinrichtung zwei Geberkolben 22 auf, die in einem mit einer Hydraulikflüssigkeit 24 gefüllten Hohlraum 26 beweglich vorgesehen sind. Dem jeweiligen Geberkolben 22 ist eine Druckspindel 28 zugeordnet. Wie die 11 zeigt, ist der jeweiligen Druckspindel 28 ein Anschlagelement 30 zugeordnet. Die jeweilige Druckspindel 28 ist mit einer schraubenlinienförmigen Begrenzungsnut 32 ausgebildet, in welche das zugehörige Anschlagelement 30 hineinsteht. Das Anschlagelement 30 ist von einer Madenschraube gebildet. Die schraubenlinienförmige Begrenzungsnut 32 weist eine endliche Länge auf, so dass der axiale Verstellweg der Druckspindel 28 definiert begrenzt wird. Auf diese Weise ist der Spann- bzw. Klemmdruck beim Spannen der Klemmvorrichtung 10 stets gleich groß.Like from the 8th . 9 and 11 it can be seen, the drive device has two master piston 22 on, in one with a hydraulic fluid 24 filled cavity 26 are provided movable. The respective master piston 22 is a pressure spindle 28 assigned. As the 11 shows is the respective pressure spindle 28 a stop element 30 assigned. The respective pressure spindle 28 is with a helical boundary groove 32 formed, in which the associated stop element 30 into stands. The stop element 30 is formed by a grub screw. The helical boundary groove 32 has a finite length, so that the axial adjustment away the pressure spindle 28 is defined limited. In this way, the clamping or clamping pressure during clamping of the clamping device 10 always the same size.

Mindestens einer der beiden Geberkolben 22 weist ein Druckeinstell-Element 34 auf, mittels welchem es möglich ist, den Spann- d. h. Klemmdruck wunschgemäß vor einzustellen.At least one of the two master piston 22 has a pressure adjustment element 34 on, by means of which it is possible to adjust the clamping ie clamping pressure as desired.

Die 11 verdeutlicht außerdem eine Ventileinrichtung 36, die sowohl zum Befüllen des Hohlraumes 26 mit Hydraulikflüssigkeit 24 als auch zum Entlüften der Klemmvorrichtung 10 vorgesehen ist, um jederzeit einen einwandfreien Spann- bzw. Klemmdruck zu gewährleisten.The 11 also illustrates a valve device 36 , which both fill the cavity 26 with hydraulic fluid 24 as well as for venting the clamping device 10 is provided to ensure at any time a perfect clamping or clamping pressure.

Die 8 und 11 verdeutlichen außerdem, dass der für die Hydraulikflüssigkeit 24 vorgesehene Hohlraum 26 im Messerbasisteil 12 zwei voneinander abgewandte Hohlraumabschnitte 38 mit einer relativ großen kreisrunden Querschnittsfläche und einen diese verbindenden Verbindungskanal 40 vergleichsweise kleinen Querschnitts aufweist. Die Geberkolben 22 sind in den Hohlraumabschnittes 38 axial beweglich angeordnet.The 8th and 11 also make clear that for the hydraulic fluid 24 provided cavity 26 in the knife base part 12 two cavity sections facing away from each other 38 with a relatively large circular cross-sectional area and a connecting channel connecting them 40 having a comparatively small cross-section. The master piston 22 are in the cavity section 38 arranged axially movable.

Den Hohlraumabschnitten 38 relativ großen Querschnitts sind Druckkolben 42 zugeordnet, die voneinander beabstandet entlang einer Geraden vorgesehen sind. Das Messerbasisteil 12 ist mit einer Längsaussparung 44 ausgebildet, in der ein Druckstangenelement 46 angeordnet ist, an dem die Druckkolben 42 angreifen. Zu diesem Zwecke ist das Druckstangenelement 46 mit Sackloch-Aussparungen 48 (siehe 8) ausgebildet.The cavity sections 38 relatively large cross section are pressure piston 42 associated, which are provided spaced apart along a straight line. The knife base part 12 is with a longitudinal recess 44 formed, in which a push rod element 46 is arranged, on which the pressure piston 42 attack. For this purpose, the push rod element 46 with blind hole recesses 48 (please refer 8th ) educated.

Wie aus den 1 bis 7 ersichtlich ist, besitzt das Druckstangenelement 46 eine Längenabmessung, die an den Mittenabstand zwischen den beiden Seitenteilen 16 des Messerbasisteiles 12 angepaßt und größer ist als die Querabmessung der die Klemmeinrichtung 14 bildenden Klemmplatte 18.Like from the 1 to 7 can be seen possesses the push rod element 46 a length dimension corresponding to the center distance between the two side parts 16 of the knife base part 12 adapted and larger than the transverse dimension of the clamping device 14 forming clamp 18 ,

Wie die 9 zeigt, weist das Messerbasisteil 12 eine zur Klemmplatte 18 hin offene, teilzylindrische Querrinne 50 und die Klemmplatte 18 einen im Querschnitt an die Querrinne 50 angepaßten Lagerwulst 52 auf.As the 9 points, points the knife base part 12 one to the clamping plate 18 open, partially cylindrical transverse channel 50 and the clamping plate 18 a cross-section of the transverse channel 50 adapted bearing bead 52 on.

Das Messerbasisteil 12 ist mit einer teilzylindrisch konvexen Grundfläche 54 (siehe 9) ausgebildet, deren Krümmungsmittelpunkt-Achse 56 mit der Schneide 58 eines Mikrotommessers 60 zusammenfällt. Das Messerbasisteil 12 ist an einem nicht dargestellten Mikrotour-Unterteil um die Krümmungsmittelpunkt-Achse 56 verschwenkbar, um den Schneid- und Freiwinkel des Mikrotommessers 60 wunschgemäß einzustellen.The knife base part 12 is with a part-cylindrical convex base 54 (please refer 9 ) whose center of curvature axis is formed 56 with the cutting edge 58 a microtome knife 60 coincides. The knife base part 12 is at a microtour lower part, not shown, about the center of curvature axis 56 pivotable to the cutting and clearance angle of the microtome 60 to set as desired.

Bei dem Mikrotommesser 60 kann es sich um ein nachschleifbares Schneidmesser oder um eine Einweg-Messerklinge handeln. In den 9 und 10 ist eine Einweg-Messerklinge in Kombination mit Einsatzteilen 62 und 64 verdeutlicht.In the case of the microtome knife 60 it can be a regrindable cutting knife or a disposable knife blade. In the 9 and 10 is a disposable knife blade in combination with inserts 62 and 64 clarified.

Jede der beiden Druckspindeln 28 ist außenseitig mit einer Aussparung 66 ausgebildet, die ein regelmäßig mehreckiges Querschnitts-Profil besitzt. In die jeweilige Aussparung 66 ist die von einem Klemmhebel 68 gebildete Betätigungseinrichtung 20 temporär einsteckbar. Durch Verschwenken des Klemmhebels 68 wird die zugehörige Druckspindel 28 und mit dieser der zugehörige Geberkolben 22 axial verstellt. Auf diese Weise werden mittels der Hydraulikflüssigkeit 24 die Druckkolben 42 angetrieben, durch die das Druckstangenelement 46 gegen die Klemmplatte 18 und diese gegen das am Messerbasisteil 12 festzuklemmende Mikrotommesser 60 gepreßt wird.Each of the two pressure spindles 28 is outside with a recess 66 formed, which has a regularly polygonal cross-sectional profile. In the respective recess 66 is that of a clamping lever 68 formed actuator 20 temporarily pluggable. By pivoting the clamping lever 68 becomes the associated pressure spindle 28 and with this the associated master piston 22 axially adjusted. In this way, by means of the hydraulic fluid 24 the pressure pistons 42 driven by the push rod element 46 against the clamping plate 18 and this against the on the knife base part 12 microtome knives to be clamped 60 is pressed.

Gleiche Einzelheiten sind in den 1 bis 11 jeweils mit denselben Bezugsziffern bezeichnet, so dass es sich erübrigt, in Verbindung mit allen Figuren alle Einzelheiten jeweils detailliert zu beschreiben.Same details are in the 1 to 11 each with the same reference numerals, so that it is unnecessary, in conjunction with all figures to describe all the details in detail.

1010: Vorrichtungcontraption
1212: Messerbasisteil (von 10)Knife base part (from 10 )
1414: Klemmeinrichtung (von 10 für 60)Clamping device (from 10 For 60 )
1616: Seitenteile (von 12)Side parts (from 12 )
1818: Klemmplatte (von 14)Clamping plate (from 14 )
2020: Betätigungseinrichtung (von 10)Actuation device (from 10 )
2222: Geberkolben (in 26)Master piston (in 26 )
2424: Hydraulikflüssigkeit (in 26)Hydraulic fluid (in 26 )
2626: Hohlraum (in 12)Cavity (in 12 )
2828: Druckspindel (für 22)Pressure spindle (for 22 )
3030: Anschlagelement (für 28)Stop element (for 28 )
3232: Begrenzungsnut (in 28 für 30)Boundary groove (in 28 For 30 )
3434: Druckeinstell-Element (von 22 für 24)Pressure adjustment element (from 22 For 24 )
3636: Ventileinrichtung (bei 26)Valve device (at 26 )
3838: Hohlraumabschnitte (von 26)Cavity sections (from 26 )
4040: Verbindungskanal (zwischen 38 und 38)Connection channel (between 38 and 38 )
4242: Druckkolben (für 46)Pressure piston (for 46 )
4444: Längsaussparung (in 12 für 46)Longitudinal recess (in 12 For 46 )
4646: Druckstangenelement (für 18 in 44)Push rod element (for 18 in 44 )
4848: Aussparungen (in 46 für 42)Recesses (in 46 For 42 )
5050: teilzylindrische Querrinne (in 12 für 52)part-cylindrical transverse channel (in 12 For 52 )
5252: Lagerwulst (an 18)Bearing bead (at 18 )
5454: teilzylindrisch konvexe Grundfläche (von 12)part-cylindrical convex base (from 12 )
5656: Krümmungsmittelpunkt-Achse (von 54)Center of curvature axis (from 54 )
5858: Schneide (von 60)Cutting edge (from 60 )
6060: Mikrotommessermicrotome
6262: Einsatzteil (für 60)Insert (for 60 )
6464: Einsatzteil (für 60)Insert (for 60 )
6666: Aussparung (in 28 für 68)Recess (in 28 For 68 )
6868: Klemmhebel (von 20)Clamping lever (from 20 )

Claims

Device for clamping a microtome knife ( 60 ) of a microtome, the device ( 10 ) a knife base part ( 12 ) for receiving a cutting blade ( 60 ) or a knife blade with two spaced apart side parts ( 16 ) and a clamping device ( 14 ) for clamping the microtome knife ( 60 ) on the two side parts ( 16 ) of the knife base part ( 12 ), wherein the clamping device ( 14 ) by means of a drive device which is actuated by an actuating device ( 20 ) is driven against the side parts ( 16 ) of the knife base part ( 12 ) is squeezable, characterized in that the drive means at least one in a with a hydraulic fluid ( 24 ) filled cavity ( 26 ) movably arranged master piston ( 22 ), which by means of the actuating device ( 20 ) in the cavity ( 26 ) is adjustable, and that the at least one master piston ( 22 ) by the in the cavity ( 26 ) located hydraulic fluid ( 24 ) with at least one pressure piston ( 42 ) operatively connected to the actuation of the clamping device ( 14 ) is trained.

Apparatus according to claim 1, characterized in that for receiving the hydraulic fluid ( 24 ) formed cavity ( 26 ) in the knife base part ( 12 ) is trained.

Device according to claim 1, characterized in that the cavity ( 26 ) two cavity sections facing away from each other ( 38 ) and a connecting channel connecting them ( 40 ), wherein in each cavity section ( 38 ) a master piston ( 22 ) is arranged.

Apparatus according to claim 3, characterized in that each master piston ( 22 ) a pressure spindle ( 28 ) assigned.

Apparatus according to claim 4, characterized in that each pressure spindle ( 28 ) with a coupling section ( 66 ) for an actuator ( 20 ) forming clamping lever ( 68 ) is trained.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the / each pressure spindle ( 28 ) a stop element ( 30 ) assigned.

Apparatus according to claim 6, characterized in that the / each pressure spindle ( 28 ) a limiting groove ( 32 ), in which the on Messerbasisteil ( 12 ) provided, associated stop element ( 30 ) is in it.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the or at least one of the two master piston ( 22 ) a pressure adjustment element ( 34 ) having.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the for the hydraulic fluid ( 24 ) provided cavity ( 26 ) at least one valve device ( 36 ) having.

Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the cavity ( 26 ) a number of spaced apart pressure pistons ( 42 ) assigned.

Apparatus according to claim 10, characterized in that the pressure piston ( 42 ) are spaced apart along a straight line.

Apparatus according to claim 11, characterized in that the knife base part ( 12 ) with a longitudinal recess ( 44 ) is formed, in which a push rod element ( 46 ) is arranged, on which the pressure piston ( 42 attack).

Apparatus according to claim 12, characterized in that the push rod element ( 46 ) with recesses ( 48 ) for the pressure pistons ( 42 ) is trained.

Apparatus according to claim 11 or 12, characterized in that the push rod element ( 46 ) has a length dimension at the center distance between the two side parts ( 16 ) of the knife base part ( 12 ) and larger than the transverse dimension of the clamping device ( 14 ) forming clamping plate ( 18 ).

Apparatus according to claim 14, characterized in that the knife base part ( 12 ) an open part-cylindrical transverse channel ( 50 ) and the clamping plate ( 18 ) in cross section to the transverse channel ( 50 ) adapted bearing bead ( 52 ) having.

Device according to one of claims 1 to 15, characterized in that the knife base part ( 12 ) a part-cylindrical convex base surface ( 54 ), whose center of curvature axis ( 56 ) with the cutting edge ( 58 ) of the microtome knife ( 60 ) coincides.