DE102007024543B3

DE102007024543B3 - Device for separating workpieces present as a band, in particular contact elements

Info

Publication number: DE102007024543B3
Application number: DE200710024543
Authority: DE
Inventors: Peter Lutze; Steffen Lutze; Robert Warren Adkins
Original assignee: Rennsteig Werkzeuge GmbH
Current assignee: Rennsteig Werkzeuge GmbH
Priority date: 2007-05-24
Filing date: 2007-05-24
Publication date: 2008-11-13
Anticipated expiration: 2027-05-25
Also published as: WO2008142159A2; WO2008142159A3

Abstract

Die Erfindung betrifft Werkzeug zur Vereinzelung von Werkstücken (02), welche nebeneinander quer an einem Band (01) angeordnet sind und einen aus der Bandebene herausragenden Vorsprung aufweisen. Das Werkzeug umfasst eine Trenneinheit (06) mit einem scheibenförmigen Trennmesser (09), eine Kurbeleinheit (07) und eine Führungseinheit (13) zur Führung des Bandes (01) beim Einlauf in die Trenneinheit (06). Die Kurbeleinheit ist derart an der Trenneinheit (06) angeordnet, dass sich das Trennmesser (09) und zumindest ein Abschnitt der Kurbeleinheit (07) tangieren, während sie gegenläufig angetrieben werden, wobei das Trennmesser (09) die Crimpkontakte (02) vom Band (01) abtrennt, während das Band (01) zwischen der Trenneinheit (06) und der Kurbeleinheit (07) hindurchgeführt wird. Das Werkzeug stellt sich aufgrund der vorteilhaften Konstruktion der Führungseinheit (13) automatisch auf verschiedene Werkstückarten und -größen ein.The Invention relates to tools for separating workpieces (02), which are arranged side by side transversely on a belt (01) and have a protruding from the band plane projection. The Tool comprises a separation unit (06) with a disk-shaped separating knife (09), a crank unit (07) and a guide unit (13) for guiding the Belt (01) when entering the separation unit (06). The crank unit is arranged on the separation unit (06), that the separating knife (09) and at least a portion of the crank unit (07) tangent, while you in opposite directions are driven, wherein the separating knife (09), the crimp contacts (02) separates from the belt (01) while the band (01) between the separation unit (06) and the crank unit (07) passed becomes. The tool arises due to the advantageous construction the guide unit (13) automatically to different workpiece types and sizes.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Vereinzelung von nebeneinander auf einem Band angeordneten Werkstücken, insbesondere von Kontaktelementen, wie Crimpkontakten.The The invention relates to a device for separation of side by side arranged on a band workpieces, in particular of contact elements, like crimp contacts.

Im Herstellungsprozess solcher Werkstücke werden diese aus Bandmaterial herausgearbeitet. Währenddessen wird darauf geachtet, dass die Werkstücke je nach Bearbeitungsgrad über eine mehr oder weniger breite Anbindung mit dem verbleibenden endlosen Steg verbunden sind. Auf diese Weise sind die Werkstücke auf einem „endlosen" Band aufgereiht. Diese Aufreihung auf Bändern ist besonders dann wichtig, wenn nach der mechanischen Bearbeitung eine Oberflächenveredelung oder sonstige Weiterbearbeitung erfolgen soll. Bei Kleinteilen der Elektrotechnik erfolgt zum Beispiel eine galvanische Versilberung oder Vergoldung, irrem die Endlosbänder kontinuierlich durch chemische Bäder geschleust werden.in the Manufacturing process of such workpieces, these are made of strip material worked out. Meanwhile Care is taken to ensure that the workpieces, depending on the degree of processing over one more or less wide connection with the remaining endless bridge are connected. In this way, the workpieces are lined up on an "endless" tape. This string on ribbons is especially important if after machining a surface refinement or other further processing is to take place. For small parts of Electrical engineering takes place, for example, a galvanic silver plating or gold plating, irrem the endless belts continuously by chemical Baths sluiced become.

Solche Werkstücke sind z. B. Kontaktelemente, insbesondere Crimpkontakte, wie Steckhülsen, Kabelschuhe, Flachstecker, Aderendhülsen und dergleichen, welche zur Herstellung einer mechanischen und elektrischen Verbindung mit Kabeln verbunden werden. Die Crimpkontakte weisen einen Abschnitt für die Herstellung der elektrischen Verbindung, den elektrischen Crimp, und einen Abschnitt zur mechanischen Verbindung des Kontaktes mit der Isolation des anzuschließenden Kabels, den Isolationscrimp auf. Im Handel sind solche Crimpkontakte als Bandware oder lose verfügbar, wobei die losen Crimpkontakte in der Regel deutlich teurer sind. Bandware kann beispielsweise mit speziellen Abspulvorrichtungen den bekannten Crimpautomaten direkt zugeführt werden. Damit kann eine beschleunigte automatisierte Herstellung von vorkonfektionierten Kabeln erfolgen.Such workpieces are z. B. contact elements, in particular crimp contacts, such as sockets, cable lugs, Flat connectors, wire end sleeves and the like, which are used to produce a mechanical and electrical Connection to be connected with cables. The crimp contacts point a section for the production of the electrical connection, the electrical crimp, and a mechanical connection portion of the contact with the isolation of the connected Cable, the insulation crimp on. In the trade, such crimp contacts as Taped or loose, the loose crimp contacts are usually much more expensive. taped For example, with special unwinding the known Crimping machines fed directly become. This can accelerate automated production made of prefabricated cables.

Aus der DE 82 29 289 U1 ist eine Crimpmaschine bekannt, welche bandförmig verbundene Kontakte verarbeiten kann. Dazu ist eine Vorschubeinrichtung mit einer Vorschubrinne und einer darin eingreifenden Transportklinke vorgesehen.From the DE 82 29 289 U1 a crimping machine is known, which can handle band-shaped connected contacts. For this purpose, a feed device with a feed chute and a transport pawl engaging therein is provided.

Aus dem Stand der Technik, beispielsweise aus DE 27 05 494 A1 oder DE 38 28 995 C2 , sind Schneidvorrichtungen mit abrollenden Kreismessern bekannt.From the prior art, for example DE 27 05 494 A1 or DE 38 28 995 C2 , Cutting devices are known with rolling circular knives.

Werden einzelne Crimpkontakte benötigt, wenn nur Bandware verfügbar ist, so müssen diese bisher manuell mit einer Zange oder Schere vom Band abgetrennt werden. Dabei erfolgt die Abtrennung nicht immer exakt an der dafür vorgesehen Stelle. Es kann ein Grat verbleiben, der die Isolation des Leiters zerstören kann. Außerdem ist das manuelle Abtrennen der Crimpkontakte zeit- und damit kostenintensiv.Become single crimp contacts needed, though only tape goods available is, so must previously separated manually with a pair of pliers or scissors from the tape become. The separation is not always exactly at the designated place. There may be a burr left that can destroy the insulation of the conductor. Furthermore is the manual separation of the crimp contacts time and thus costly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Vereinzelung von Werkstücken, insbesondere von Crimpkontakten, zu schaffen, welche nebeneinander quer auf einem Band angeordnet sind. Die Handhabung der Vorrichtung soll dabei besonders einfach sein.Of the Invention is based on the object, a device for separating of workpieces, in particular of crimp contacts, to create which side by side across a Band are arranged. The handling of the device is intended be especially easy.

Die Aufgabenstellung wird durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.The Problem is solved by a device with the characteristics of Claim 1 solved.

Die Vorteile der Erfindung sind insbesondere darin zu sehen, dass die Vereinzelung schnell, einfach und genau erfolgt. Die Vorrichtung passt sich durch die erfindungsgemäße Konstruktion an verschiedene Typen von Crimpkontakten automatisch an, ohne dass eine Einstellung an der Vorrichtung vorgenommen werden muss.The Advantages of the invention are to be seen in particular in that the Singling done quickly, easily and accurately. The device adapts to various designs by the construction according to the invention Types of crimp contacts automatically without any adjustment must be made on the device.

Eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Vereinzelung von Werkstücken, insbesondere zur Vereinzelung von Crimpkontakten umfasst eine Trenneinheit mit einem vorzugsweise scheibenförmigen Trennmesser und eine tangential gegenüberliegend positionierte Kurbeleinheit, die einen im Wesentlichen zylindrischen Aufbau hat. An Trenneinheit und Kurbeleinheit ist jeweils eine Rolle positioniert. Die Kurbeleinheit und die Trenneinheit sind gegenläufig antreibbar. Beim Trennvorgang rollt das Trennmesser auf einem Abschnitt der Kurbeleinheit ab, wodurch ein zwischen den Rollen an Trenneinheit und Kurbeleinheit hindurchgeführtes Band, an welchem die Werkstücke quer aneinandergereiht sind, so durchtrennt wird, dass die einzelnen Crimpkontakte von dem verbindenden Bandmaterial abgeschnitten werden.A inventive device for separating workpieces, In particular for separating crimp contacts comprises a separation unit with a preferably disk-shaped separating knife and a tangentially oppositely positioned Crank unit, which has a substantially cylindrical structure. At separation unit and crank unit one roller is positioned. The crank unit and the separation unit can be driven in opposite directions. During the separation process, the cutting knife rolls on a section of the Crank unit off, creating a between the rollers on separation unit and crank unit passed Band on which the workpieces are strung together, so it is severed that the individual Crimp contacts are cut off from the connecting strip material.

Es ist ebenso möglich, das Trennmesser an der Kurbeleinheit anzuordnen, wobei es dann an einem Abschnitt der Trenneinheit abrollt.It is also possible to arrange the cutter on the crank unit, where it then unrolls a portion of the separation unit.

Eine Führungseinheit ist erfindungsgemäß vor dem Einlauf der Bandware in die Messer- und Kurbeleinheit vorgesehen. Die Führungseinheit dient der Führung des Bandes zwischen einer Auflageschiene und mindestens zwei winklig zueinander stehenden Anschlägen.A Guide unit is according to the invention before Enema of the tape product provided in the knife and crank unit. The leadership unit serves the leadership the band between a support rail and at least two angled standing to each other stops.

Die Führungseinheit umfasst eine Andruckschiene und eine Führungsschiene. Die Andruckschiene ist in eine erste Richtung, vorzugsweise vertikal, verschiebbar und mit einer in der ersten Richtung wirkenden Kraft beaufschlagt. Sie weist eine Anschlagkante auf, welche mit dem Trennmesser fluchtend. angeordnet ist. Die Führungsschiene ist gegen eine in eine zweite Richtung, vorzugsweise horizontal, wirkenden Kraft verschiebbar in der Führungseinheit angeordnet und weist einen Anschlag auf, welcher im nicht bestückten Zustand der Vorrichtung gegen die Anschlagkante der Andruckschiene drückt.The guide unit comprises a pressure rail and a guide rail. The pressure rail is acted upon in a first direction, preferably vertically, displaceably and with a force acting in the first direction. It has a stop edge which is aligned with the cutting knife. is arranged. The guide rail is slidably disposed in the guide unit against a force acting in a second direction, preferably horizontally, and has a stop, wel cher in the unassembled state of the device presses against the stop edge of the pressure rail.

Nachfolgend wird lediglich auf die Vereinzelung von Crimpkontakten Bezug genommen. Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass sich die erfindungsgemäße Vorrichtung nicht auf diese Verwendung beschränkt, sondern auch bei anderer Bandware mit geeigneten Eigenschaften Anwendung finden kann. Eine solche Eigenschaft ist hierbei, dass das Werkstück einen aus der Bandebene hinausragenden Vorsprung aufweist, der beim Einlegen in die Führungseinheit an der Bandseite gegen die Anschlagkante gedrückt wird, während der Anschlag an der Werkstückseite des Vorsprungs anliegt. Die Abtrennung erfolgt immer direkt an der Anschlagkante, also an der Bandseite des Vorsprunges.following only reference is made to the separation of crimp contacts. It should be noted, however, that the device according to the invention not restricted to this use, but also to others Bandware with suitable properties can apply. A such property here is that the workpiece one out of the band plane having protruding projection, when inserting into the guide unit is pressed on the hinge side against the stop edge, while the stop on the workpiece side abuts the projection. The separation always takes place directly at the Stop edge, so on the hinge side of the projection.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Trenneinheit oder zumindest Teile davon beweglich in der Vorrichtung angeordnet, so dass sich die Vorrichtung automatisch an die Stärke des eingelegten Bandes anpasst. Der Fachmann kann eine solche Stärkenanpassung auf verschiedene Weisen realisieren. Beispielsweise kann die Trenneinheit oder Teile davon, welche für den Bandtransport maßgeblich sind, gegen die Kraft einer Feder verschiebbar sein und beim Einlegen des Bandes entsprechend der Bandstärke zurückweichen. Es ist offensichtlich, dass die Anpassung des zwischen Trenneinheit und Kurbeleinheit verbleibenden Abstands an die Bandstärke auch durch eine Verlagerung der Kurbeleinheit möglich ist, was aber konstruktiv aufwendiger ist.In a preferred embodiment According to the invention, the separation unit or at least parts thereof are movable arranged in the device, so that the device automatically to the strength of the inlaid ribbon adapts. The person skilled in the art can make such a strength adjustment realize in different ways. For example, the separation unit or parts of it, which for the tape transport authoritative are, against the force of a spring to be displaced and when inserting the band back up according to the band strength. It is obvious, that the adaptation of the remaining between separation unit and crank unit Distance to the tape thickness also by a displacement of the crank unit is possible, but constructive is more complicated.

Weitere Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Further Preferred embodiments The invention are specified in the subclaims.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist in den Figuren dargestellt und wird nachfolgend näher erläutert.A particularly preferred embodiment The invention is illustrated in the figures and will be described below explained in more detail.

Es zeigen:It demonstrate:

1: als Bandware vorliegende Crimpkontakte in einer räumlichen Ansicht; 1 : as crimped present crimp contacts in a spatial view;

2: eine erfindungsgemäße Vorrichtung in einer räumlichen Ansicht; 2 a device according to the invention in a spatial view;

3: die Vorrichtung gemäß 2 in einer Vorderansicht; 3 : the device according to 2 in a front view;

4: einen Abschnitt der Vorrichtung gemäß 3 in einer Detaildarstellung in einer geöffneten Stellung zum Einlegen des Bandes; 4 a section of the device according to 3 in a detail view in an open position for inserting the tape;

5: den Abschnitt der Vorrichtung gemäß 4 in einer Detaildarstellung mit einem eingelegten Band mit Crimpkontakten. 5 : the section of the device according to 4 in a detailed view with an inserted band with crimp contacts.

In 1 ist ein Abschnitt von auf einem Band 01 aneinander gereihten Werkstücken, hier Crimpkontakten 02, dargestellt. Die Crimpkontakte 02 weisen zum Herstellen der Crimpverbindung mit einem Leiter in bekannter Weise. einen Leitungscrimp 03 und einen Isolationscrimp 04 auf. Der Leitungscrimp 03 wird beim Crimpvorgang um den abisolierten Teil gecrimpt, während der Isolationscrimp 04 zur mechanischen Befestigung um die Isolation des Leiters gequetscht wird.In 1 is a section of on a belt 01 juxtaposed workpieces, here crimp contacts 02 represented. The crimp contacts 02 have for making the crimped connection with a conductor in a known manner. a line crimp 03 and an insulation crimp 04 on. The line crimp 03 is crimped around the stripped part during the crimping process, while the insulation crimp 04 for mechanical fastening is squeezed around the insulation of the conductor.

Der Isolationscrimp 04 ist der Vorsprung des Werkstückes, hinter welchem die Abtrennung des Bandes 01 erfolgen soll. Da eine Verbindung zwischen den einzelnen Werkstücken nur über den vom Crimpkontakt abgewandten Materialabschnitt des Bandes 01 besteht, führt die Trennung an dieser Stelle automatisch zur Vereinzelung der Crimpkontakte.The insulation crimp 04 is the projection of the workpiece, behind which the separation of the belt 01 is to take place. Since a connection between the individual workpieces only over the side facing away from the crimp contact material portion of the tape 01 exists, the separation at this point automatically leads to the separation of the crimp contacts.

2 zeigt eine bevorzugte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Vereinzelung von Werkstücken, welche quer auf einem Band angeordnet sind. Die Vorrichtung umfasst eine Trenneinheit 06 und eine Kurbeleinheit 07, welche vorzugsweise in einem Gestell 08 jeweils drehbar gelagert sind. Die Trenneinheit 06 umfasst ein vorzugsweise scheibenförmiges Trennmesser 09. Die Kurbeleinheit 07 ist im Wesentlichen zylinderförmig und weist auf ihrem Umfang vorzugsweise einen Messerschlitz 11 auf, in welchem das Trennmesser 09 mit entgegengesetzter Drehrichtung abrollt, wenn die Kurbeleinheit 07 rotiert. Die Kurbeleinheit 07 weist in der beschriebenen Ausführungsform eine Handkurbel 12 als Handantrieb auf. 2 shows a preferred embodiment of a device according to the invention for separating workpieces, which are arranged transversely on a belt. The device comprises a separation unit 06 and a crank unit 07 which preferably in a frame 08 are each rotatably mounted. The separation unit 06 comprises a preferably disk-shaped separating knife 09 , The crank unit 07 is substantially cylindrical and preferably has a knife slot on its circumference 11 on, in which the cutting knife 09 rolling in the opposite direction of rotation when the crank unit 07 rotates. The crank unit 07 has a hand crank in the described embodiment 12 as hand drive up.

Zum Vereinzeln der Crimpkontakte wird das Band zwischen Trenneinheit 06 und Kurbeleinheit 07 hindurchgeführt. Damit der Einlauf der Crimpkontakte in die Trenneinheit 06 und das Trennen tatsächlich an der korrekten und dafür vorgesehenen Stelle erfolgt, ist im Gestell 08 weiterhin eine Führungseinheit 13 vorgesehen, in welche das Band eingelegt wird. Die Führungseinheit 13 umfasst in der hier beschriebenen Ausführungsform eine Auflageschiene 14, eine Andruckschiene 16 und eine. Führungsschiene 17. Die Andruckschiene 16 ist senkrecht zur Bandtransportrichtung, also bei der dargestellten Vorrichtung in vertikaler Richtung verschiebbar und wird durch die Kraft mindestens einer Druckfeder 18 gegen die fest am Gestell 08 angebrachte Auflageschiene 14 gedrückt. Die Führungsschiene 17 hingegen ist quer zur Bandtransportrichtung, also bei der dargestellten Vorrichtung in horizontaler Richtung gegen die Kraft zweier Druckfedern 19 verschiebbar. Die Wirkungsweise der Führungseinheit 13 wird weiter unten hoch detailliert erläutert.For separating the crimp contacts, the band between separation unit 06 and crank unit 07 passed. So that the inlet of the crimp contacts in the separation unit 06 and the disconnecting is actually done in the correct and proper place is in the rack 08 continue a leadership unit 13 provided, in which the tape is inserted. The leadership unit 13 includes a support rail in the embodiment described here 14 , a pressure rail 16 and a. guide rail 17 , The pressure rail 16 is perpendicular to the tape transport direction, ie in the illustrated device in the vertical direction and is displaced by the force of at least one compression spring 18 against the hard on the frame 08 attached support rail 14 pressed. The guide rail 17 however, is transverse to the tape transport direction, ie in the illustrated device in the horizontal direction against the force of two compression springs 19 displaceable. The mode of operation of the leadership unit 13 will be explained in detail below.

Die Führungsschiene 17 und die Andruckschiene 16 sind in ihrer jeweiligen Verschieberichtung jeweils durch eine Parallelführung geführt. Damit lassen sich Verklemmungen vermeiden, sodass während der Vereinzelung der Werkstücke gleichmäßige Anpresskräfte auf das Band 01 bzw. die Werkstücke 02 einwirken, selbst wenn die Materialdicke schwankt oder die Werkstücke nicht exakt in einer Linie am Band ausgerichtet sind.The guide rail 17 and the pressure rail 16 are each guided by a parallel guide in their respective direction of displacement. There With clamps can be avoided, so that during the separation of the workpieces uniform contact forces on the belt 01 and the workpieces 02 acting, even if the material thickness varies or the workpieces are not aligned exactly in a line on the belt.

Eine Stellschraube 20 ist über eine Schwinge 21 an die Trenneinheit 06 angekoppelt. Dadurch kann eine Feineinstellung des Messerandruckes vorgenommen werden. In einer abgewandelten Ausführungsform kann die Schwinge 21 direkt an die Führungseinheit gekoppelt sein. Die Stellschraube 20 kann dann entfallen. Ebenso ist eine federbelastete Anordnung der Schwinge 21 denkbar, so dass sich die Andruckkraft des Messers automatisch einstellt.A set screw 20 is about a swingarm 21 to the separation unit 06 coupled. As a result, a fine adjustment of the Messerandruckes be made. In a modified embodiment, the rocker 21 be coupled directly to the leadership unit. The adjusting screw 20 can then be omitted. Likewise, a spring-loaded arrangement of the rocker 21 conceivable, so that the pressure force of the knife automatically adjusts.

Vorzugsweise weist die Trenneinheit eine erste Rolle mit einer Rändelscheibe 22 auf, welche gegenüber eines Rändelabschnittes 23 auf einer zweiten Rolle der Kurbeleinheit 07 angeordnet ist. Wird nun ein Band zwischen der Rändelscheibe 22 und dem Rändelabschnitt 23 eingeführt, so wird beim Antrieb der Kurbeleinheit 07 das Band durch das Zusammenwirken der beiden Rändel transportiert und die Trenneinheit 06 in entgegengesetzter Drehrichtung zur Kurbeleinheit 07 angetrieben. Der Abstand zwischen Rändelscheibe 22 und Rändelabschnitt 23 muss an die Bandstärke angepasst werden, um einen optimalen Transport zu bewirken, wenn der Bandantrieb über die Kurbeleinheit erfolgt (Vermeidung von Schlupf). Diese Abstandeinstellung kann automatisch erfolgen, wenn die erste oder die zweite Rolle verschiebbar und federbelastet gestaltet sind. Auch eine manuelle Abstandseinstellung oder eine Veränderung einer Vorspannung ist z. B. mit Hilfe der o. g. Stellschraube 20 möglich.Preferably, the separation unit has a first roller with a thumb wheel 22 on, which opposite a Rändelabschnittes 23 on a second roller of the crank unit 07 is arranged. Will now be a band between the thumbwheel 22 and the knurling section 23 introduced, so when driving the crank unit 07 the band transported by the interaction of the two knurls and the separation unit 06 in the opposite direction of rotation to the crank unit 07 driven. The distance between thumbwheel 22 and knurling section 23 must be adapted to the belt thickness in order to achieve optimum transport when the belt drive takes place via the crank unit (avoidance of slippage). This distance adjustment can be done automatically, if the first or the second role are designed to be displaceable and spring loaded. Also, a manual distance adjustment or a change in a bias voltage is z. B. with the aid of the above screw 20 possible.

Selbstverständlich liegt es auch im Bereich der Erfindung, einen elektrischen oder pneumatischen Antrieb der Kurbeleinheit 07 vorzusehen. Alternativ könnte auch der Transport des Bandes angetrieben sein, wodurch Kurbeleinheit 07 und Trennmesser 09 mit deren Rändelbereichen gegensinnig angetrieben werden, wobei das Trennmesser 09 im Messerschlitz 11 abrollt. Dies lässt sich beispielsweise durch den Antrieb einer Aufwickelrolle realisieren, auf welche das von den Werkstücken abgeschnittene Band hinter der Trenneinheit aufgespult wird.Of course, it is also within the scope of the invention, an electric or pneumatic drive of the crank unit 07 provided. Alternatively, the transport of the belt could be driven, whereby crank unit 07 and cutting knife 09 are driven in opposite directions with their knurling, wherein the separating knife 09 in the knife slot 11 rolls. This can be realized, for example, by the drive of a take-up reel on which the cut off of the workpieces tape is wound behind the separation unit.

In 2 ist die Vorrichtung in einer Ansicht schräg von vorn dargestellt. Es ist zu erkennen, dass das Trennmesser 09 im Messerschlitz 11 abrollt und dort zusätzlich geführt ist.In 2 the device is shown in a view obliquely from the front. It can be seen that the separating knife 09 in the knife slot 11 rolls off and there is additionally guided.

Die 3 zeigt die Vorrichtung in einer Vorderansicht. Dort ist die Führungseinheit 13 im Detail und deren Funktionsweise erkennbar. Auf die vertikal verschiebbare Andruckschiene 16 wirkt eine Andruckkraft 24, welche die Andruckschiene 16 in Richtung der Auflageschiene 14 drückt und ein einzulegendes Band in der vertikalen Lage fixiert. Die Andruckschiene 16 weist eine Anschlagkante 26 auf, welche mit dem Trennmesser 09 in einer Flucht angeordnet ist.The 3 shows the device in a front view. There is the leadership unit 13 recognizable in detail and how it works. On the vertically movable pressure rail 16 acts a pressure force 24 , which the pressure rail 16 in the direction of the support rail 14 presses and fixes a tape to be inserted in the vertical position. The pressure rail 16 has a stop edge 26 on which with the cutting knife 09 is arranged in a flight.

Die Führungsschiene 17 ist horizontal gegen eine Federkraft 27 verschiebbar im Gestell 08 angeordnet und weist einen Anschlag 28 auf, welcher an der Anschlagkante 26 zur Anlage kommt, wenn keine Bandware in die Vorrichtung eingelegt ist.The guide rail 17 is horizontal against a spring force 27 movable in the frame 08 arranged and has a stop 28 on, which at the stop edge 26 comes to rest when no tape is inserted in the device.

Optional kann an der Vorrichtung ein nicht dargestellter Behälter zum Auffangen der vereinzelten Crimpkontakte vorgesehen sein. Weiterhin kann eine Schmiermitteleinheit angeordnet werden, über welche an die bewegten Teile, insbesondere an das Trennmesser kontinuierlich oder in vorbestimmten Zeitabständen Schmiermittel zugeführt wird. Dies ist insbesondere bei höheren Schnittgeschwindigkeiten zweckmäßig.optional can on the device a not shown container for Be provided catching the isolated crimp contacts. Farther a lubricant unit can be arranged over which to the moving parts, in particular to the cutting knife continuously or at predetermined intervals Lubricant supplied becomes. This is expedient especially at higher cutting speeds.

4 zeigt eine Detaildarstellung der Führungseinheit 13 in geöffneter Stellung in einer Vorderansicht. In dieser Stellung wird die Bandware in das Werkzeug eingelegt. Die Andruckschiene 16 ist entgegen der Federkraft 24 angehoben, während die Führungsschiene 17 entgegen der Federkraft 27 angehoben und nach außen geöffnet ist. 4 shows a detailed view of the guide unit 13 in open position in a front view. In this position, the tape product is inserted into the tool. The pressure rail 16 is against the spring force 24 raised while the guide rail 17 against the spring force 27 raised and opened to the outside.

Das Öffnen der Führungseinheit erfolgt vorzugsweise an einem Bedienknopf 29 durch Anheben und Ausschwenken. Ein zweiter Bedienknopf (nicht dargestellt) ist für die Betätigung der Andruckschiene 16 vorgesehen. Die Führungseinheit kann in der geöffneten Stellung beispielsweise durch Rasten feststellbar sein, damit der Bediener beim Einlegen der Bandware nicht eine Hand am Bedienknopf halten muss. Bei einer abgewandelten Ausführungsform ist eine Hebelkopplung vorgesehen, die es dem Bediener ermöglicht, durch Betätigen von nur einem Bedienknopf sowohl die Andruckschiene 16 als auch die Führungsschiene 17 zwischen geöffneter und geschlossener Stellung zu verstellen.The opening of the guide unit is preferably carried out on a control knob 29 by lifting and swinging. A second control knob (not shown) is for the operation of the pressure rail 16 intended. The guide unit can be fixed in the open position, for example by locking, so that the operator does not have to hold a hand on the control knob when inserting the tape product. In a modified embodiment, a lever coupling is provided, which allows the operator, by pressing only one control knob both the pressure rail 16 as well as the guide rail 17 between open and closed position to adjust.

In 5 ist die erfindungsgemäße Vorrichtung mit eingelegter Bandware in einer Detailansicht dargestellt. Das Band 01 ist zwischen der Andruckschiene 16 und der Auflageschiene 14 eingelegt. Die Bewegungsrichtung des Bandes 01 entspricht der mit dem Bewegungspfeil 30 angegebenen Richtung.In 5 the device according to the invention is shown with inserted tape in a detailed view. The band 01 is between the pressure rail 16 and the support rail 14 inserted. The direction of movement of the tape 01 the same as the movement arrow 30 indicated direction.

Der Anschlag 28 der Führungsschiene 17 wird beim Einlegen des Bandes 01 zwischen dem Leitungscrimp 03 und dem Isolationscrimp 04 des Crimpkontaktes 02 abgesenkt und somit wird die Bandware über den Anschlag 28 durch die Federkraft 27 gegen die Anschlagkante 26 gedrückt. Damit kommt die dem Band 01 zugewandte Seite des Isolationscrimps 04 an der Anschlagkante 26 zur Anlage.The stop 28 the guide rail 17 becomes when inserting the belt 01 between the Leitungscrimp 03 and the insulation crimp 04 of the crimp contact 02 lowered and thus the tape is over the stop 28 by the spring force 27 against the stop edge 26 pressed. Thus, the side of the insulation crimp facing the belt 01 comes 04 at the stop edge 26 to the Anla ge.

Gleichzeitig wirkt die Federkraft 24 über die Andruckschiene 16 in vertikaler Richtung auf das Band 01 ein, so dass dieses auch in der Vertikalposition auf der Auflageschiene 14 festgelegt ist. Das Band 01 ist dadurch während des nachfolgenden Transports immer in der gewünschten Lage in Bezug auf das Trennmesser eingespannt, so dass ein exakter Schnitt erfolgen kann. Durch diese Führung kann für verschiedene Bauformen von Crimpkontakten sichergestellt werden, dass die Abtrennung vom Band 01 direkt hinter dem Isolationscrimp 04 erfolgt.At the same time, the spring force acts 24 over the pressure rail 16 in the vertical direction on the belt 01, so that this also in the vertical position on the support rail 14 is fixed. The belt 01 is thereby always clamped during the subsequent transport in the desired position with respect to the cutting knife, so that an exact cut can be made. This guide can be ensured for different types of crimp contacts that the separation of the belt 01 directly behind the insulation crimp 04 he follows.

Zum verbesserten Transport des Bandes 01, insbesondere zur Verringerung der Reibung, können verschiedene Mittel an der Andruckschiene 16 und/oder der Auflageschiene 14 vorgesehen werden, wie beispielsweise ein umlaufendes Transportband.For improved transport of the belt 01 , In particular to reduce friction, various means on the pressure rail 16 and / or the support rail 14 be provided, such as a revolving conveyor belt.

0101: Bandtape
0202: Aderendhülseend sleeve
0303: LeitungscrimpLeitungscrimp
0404: Isolationscrimpinsulation crimp
0505: --
0606: Trenneinheitseparation unit
0707: Kurbeleinheitcrank unit
0808: Gestellframe
0909: Trennmesserseparating knife
1010: --
1111: Messerschlitzknife slot
1212: Handkurbelwinch
1313: FührungseinheitGuide unit
1414: Auflageschienesupport rail
1515: --
1616: Andruckschienepressure rail
1717: Führungsschieneguide rail
1818: Druckfedercompression spring
1919: Druckfedercompression spring
2020: Stellschraube screw
2121: Schwingewing
2222: Rändelscheibethumbwheel
2323: Rändelabschnittknurled
2424: Andruckkraftpressure force
2525: --
2626: Anschlagkantestop edge
2727: Federkraftspring force
2828: Anschlagattack
2929: Bedienknopfcontrol knob
3030: Bewegungspfeilmovement arrow

Claims

Device for separating workpieces ( 02 ), which are juxtaposed transversely to a band ( 01 ), the device comprising: - a rotatably mounted separation unit ( 06 ) with a first roll; A rotatably mounted crank unit ( 07 ) with a second roll; - a cutting knife ( 09 ), which at the separation unit ( 06 ) or on the crank unit ( 07 ) is positioned; - a leadership unit ( 13 ) to the leadership of the band ( 01 ) between a support rail ( 14 ) and at least two angled stops ( 16 . 26 ; 17 ) before the inlet of the band between the separation unit ( 06 ) and the crank unit ( 07 ); where the band ( 01 ) between the separation unit ( 06 ) and the crank unit ( 07 ) and wherein the crank unit ( 07 ) and the separation unit ( 06 ) are positioned relative to one another in such a way that in the case of their counter-rotating drive the separating knife ( 09 ) rolls on the opposite unit to the workpieces ( 02 ) from the band ( 01 ) to separate.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the guide unit ( 13 ) a pressure rail ( 16 ) and a guide rail ( 18 ), wherein the pressure rail ( 16 ) a stop edge ( 26 ), which with the cutting knife ( 09 ) is arranged in alignment, displaceable in a first direction and with a pressure force ( 24 ) which is the band ( 01 ) against the support rail ( 14 ), and wherein the guide rail ( 18 ) is displaceable in a second direction and with a force acting in a second direction ( 27 ), with which a stop ( 28 ) of the guide rail ( 18 ) against one at work ( 02 ) protruding from the band level ( 04 ), which leads to the band ( 01 ) facing side of the projection ( 04 ) against the stop edge ( 26 ) is pressed.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the first roller is a knurling disc ( 22 ) which is provided with a knurl section ( 23 ) cooperates on the second roller, whereby during the passage of the tape ( 01 ) between knurled disc ( 22 ) and knurling section ( 23 ) an opposing drive of crank unit ( 07 ) and separation unit ( 06 ) he follows.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pivot point of the first roller in the frame ( 08 ) is slidably disposed to the distance between the first roller and the second roller to the thickness of the inserted tape ( 01 ).

Apparatus according to claim 4, characterized in that the distance between the first roller and the second roller by a, via a rocker ( 21 ) to the separation unit ( 06 ) coupled, adjusting screw ( 20 ) is adjustable.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the drive of Kur unit ( 07 ) and separation unit ( 06 ) by advancing the tape ( 01 ) in the management unit ( 13 ) he follows.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the crank unit ( 07 ) comprises a manual drive, an electric or a pneumatic drive.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the separating knife ( 09 ) is designed as a rotating disk whose rotational speed of the feed rate of the tape ( 01 ) corresponds.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the crank unit ( 07 ) or the separation unit ( 06 ) opposite to the separating knife ( 09 ) a knife slot ( 11 ) for guiding the separating knife ( 09 ) having.

Device according to one of claims 2 to 9, characterized in that the guide rail ( 18 ) and the pressure rail ( 16 ) are each acted upon by a spring force.

Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the separation unit ( 06 ) with the pressure rail ( 16 ) connected is.

Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that it further comprises a collecting container for the isolated workpieces ( 02 ).

Device according to one of claims 2 to 12, characterized in that the guide rail ( 17 ) and the pressure rail ( 16 ) are guided in their respective direction of displacement by a respective parallel guide.