DE102007011754B3

DE102007011754B3 - Vacuum cleaner's base nozzle, has two wheels with hubs having front screens, whose diameter is larger than inner diameter of ball races, where races are axially held between screens and adjacent outer surface of suction channel

Info

Publication number: DE102007011754B3
Application number: DE200710011754
Authority: DE
Inventors: Dieter Kaffenberger; Horst Dilger; Thomas Lind
Original assignee: Wessel Werk GmbH
Current assignee: Wessel Werk GmbH
Priority date: 2007-03-10
Filing date: 2007-03-10
Publication date: 2008-04-24
Anticipated expiration: 2027-03-11
Also published as: CN101258998A; CN100563540C; EP1969985A2; EP1969985A3; EP1969985B1

Abstract

The nozzle (1) has two wheels (5) arranged at an outer side of a suction channel (3), where the wheels in each case has hubs (6) and a ball race (8) rotatably supported on the hubs. The hubs are fixed to the channel with plug connections and comprise bearing pins, which are engaged into bearing openings of a suction tube connecting piece (4) and form a rotation axis for the connecting piece. The hubs have front screens (7), whose diameter is larger than an inner diameter of the races. The races are axially held between the screens and an adjacent outer surface of the channel.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bodendüse für Staubsauger mit einem Saugkopf, einem mit dem Saugkopf fest oder kippbeweglich verbundenen Saugkanal, einem Saugrohranschlussstück, welches in das rückwärtig offene Ende des Saugkanals eingesetzt und um eine Schwenkachse beweglich gelagert ist, und zwei an der Außenseite des Saugkanals angeordneten Rädern, wobei die Räder jeweils eine Nabe sowie einen auf der Nabe drehbar gelagerten Laufring aufweisen. Da die Düse über die bei einer Hubbewegung abrollenden Räder abgestützt ist, kann diese durch einen Benutzer mit einer geringen Schiebekraft bewegt werden. Die in vertikaler Richtung wirkenden Kräfte werden dabei vor den Rädern aufgenommen, so dass auch ein starkes Verkanten des Saugkopfes auf einem langflorigen Teppich oder einem Teppichboden vermieden wird.The The invention relates to a floor nozzle for vacuum cleaners with a suction head, one with the suction head fixed or tiltable connected suction channel, a Saugrohranschlussstück, which in the rearward open Inserted end of the suction channel and movable about a pivot axis is mounted, and two arranged on the outside of the suction channel wheels, being the wheels each a hub and a rotatably mounted on the hub race exhibit. Since the nozzle over the is supported by a rolling movement rolling wheels, this can by a Users are moved with a low pushing force. The in vertical Directional forces are picked up in front of the wheels, so that also a strong tilting of the suction head on a langflorigen Carpet or a carpet floor is avoided.

Düsen für einen Bodenstaubsauger mit den eingangs beschriebenen Merkmalen sind aus den Druckschriften DE 31 12 403 A1 und DE 32 28 644 A1 bekannt. Die Räder weisen jeweils einen Laufring auf, der auf einem Achsbolzen als Nabe drehbar angeordnet ist. Der Achsbolzen ist zwischen einem an dem Saugkanal angeformten Radkasten und einer Bolzenaufnahme des Saugrohranschlussstückes gehalten und bildet geometrisch auch die Schwenkachse, um welche das Saugrohranschlussstück gegenüber dem Saugkanal beweglich gelagert ist. Sowohl die Konstruktion der Räder als auch deren Montage ist aufwendig.Nozzles for a vacuum cleaner with the features described above are from the publications DE 31 12 403 A1 and DE 32 28 644 A1 known. The wheels each have a race which is rotatably mounted on a pivot pin as a hub. The axle is held between a formed on the suction channel wheel arch and a bolt receptacle of the Saugrohranschlussstückes and geometrically also forms the pivot axis about which the Saugrohranschlussstück is movably mounted relative to the suction channel. Both the construction of the wheels and their installation is expensive.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Staubsaugerdüse mit den eingangs beschriebenen Merkmalen anzugeben, die kostengünstig zu fertigen und leicht zu montieren ist. Insbesondere sollen auch die Schwenkachse des Saugrohranschlussstückes und die Rotationsachse der Laufringe in einem gewissen Maß unabhängig voneinander positionierbar sein.In front In this background, the invention is based on the object vacuum cleaner nozzle specify with the features described above, the cost-effective too finished and easy to assemble. In particular, the Swivel axis of Saugrohranschlussstückes and the axis of rotation the races to a certain extent independently positionable be.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Naben der Räder mit Steckverbindungen an dem Saugkanal fixiert sind und dazu versetzt angeordnete Lagerzapfen aufweisen, die durch wandseitige Montageöffnungen des Saugkanals in Lageröffnungen des Saugrohranschlussstückes eingreifen und die Schwenkachse für das Saugrohranschlussstück bilden, dass die Naben Frontscheiben aufweisen, deren Durchmesser größer ist als der Innendurchmesser der Laufringe, und dass die auf den Naben drehbar angeordneten Laufringe zwischen der Frontscheibe der Naben und einer benachbarten Außenfläche des Saugkanals axial gehalten sind. Um bei der Montage der Düse die Laufringe drehbar an dem Saugkanal anzuordnen und gleichzeitig den Saugkanal mit dem rückseitigen Saugrohranschlussstück zu verbinden, müssen die Naben der Räder lediglich durch ein Verrasten der Steckverbindung an dem Saugkanal fixiert werden. Des Weiteren können durch die geometrische Ausgestaltung der Naben die Rotationsachse der Laufringe und die Schwenkachse in einem gewissen Maß unabhängig voneinander festgelegt werden.The The object is achieved in that the hubs of the wheels are fixed to the suction channel with connectors and offset having arranged bearing journals, by the wall-side mounting holes of the suction channel in bearing openings of Saugrohranschlussstückes engage and form the pivot axis for the Saugrohranschlussstück, that the hubs have windscreens whose diameter is larger as the inner diameter of the races, and that on the hubs rotatably arranged races between the windscreen of the hubs and an adjacent outer surface of the Suction channels are held axially. To mount the nozzle, the races rotatably to be arranged on the suction channel and at the same time the suction channel with the back suction pipe to connect the hubs of the wheels only by a locking of the connector to the suction channel be fixed. Furthermore, through the geometrical configuration of the hubs the axis of rotation of Running rings and the pivot axis to a certain extent set independently become.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Naben als einstückige Kunststoffformteile ausgebildet sind. Besonders bevorzugt ist dabei die Fertigung aus einem thermoplastischen Kunststoff, beispielsweise in einem Spritzgießverfahren, welches eine kostengünstige Massenproduktion ermöglicht und auch eine gute Maßhaltigkeit der Kunststoffteile gewährleistet.In A preferred embodiment of the invention provides that the hubs as one piece Plastic moldings are formed. Particular preference is given the production of a thermoplastic material, for example in an injection molding process, which is a cost-effective mass production allows and also a good dimensional stability the plastic parts guaranteed.

Im Rahmen einer bevorzugten Ausgestaltung weisen die Naben mit Rippen versehene Befestigungszapfen auf, die in hülsenförmige Aufnahmekörper an der Außenseite des Saugkanals eingepresst sind und mit diesen zusammen Steckverbindungen bilden. Die Befestigungszapfen sind dabei zweckmäßigerweise sägezahnförmig ausgebildet, wobei die Zahnspitzen von dem Saugkanal weg weisen. Bei einer solchen Ausgestaltung können die Naben mit einem vergleichsweise geringen Kraftaufwand mit ihren Befestigungszapfen in die hülsenförmigen Aufnahmekörper eingeschoben werden, wobei nachfolgend die Naben durch die Rippen dauerhaft an dem Saugkanal fixiert sind. Um bei dem Betrieb der Düse eine gleichmäßige Kraftverteilung auf die Naben zu gewährleisten, können die Steckverbindungen jeweils mit der Rotationsachse der Laufringe zusammenfallen.in the In a preferred embodiment, the hubs have ribs provided on mounting pins, which in sleeve-shaped receiving body the outside the suction channel are pressed and with these together connectors form. The mounting pins are suitably formed sawtooth, wherein point the tooth tips away from the suction channel. In such a Design can the hubs with a comparatively little effort with their Fastening pin inserted into the sleeve-shaped receiving body subsequently, the hubs are permanently attached by the ribs are fixed to the suction channel. In order to operate the nozzle a even force distribution to ensure the hubs can the connectors each coincide with the axis of rotation of the races.

Die jeweils zwischen der Frontscheibe einer der Naben und der zugehörigen Außenfläche des Saugkanals axial gehaltenen Laufringe sind vorzugsweise als Kunststoffformteile ausgebildet. Besonders vorteilhaft ist dabei, wenn die Laufringe eine äußere Lauffläche und eine innere Ringfläche aufweisen, wobei die äußere Lauffläche und die innere Ringfläche durch mindestens einen Steg verbunden sind. Im Gegensatz zu einer Ausgestaltung der Laufringe mit einem vollflächigen Querschnittsprofil ergeben sich eine vorteilhafte Gewichtsreduzierung und eine Kostenersparnis, wobei die Lauffläche, die innere Ringfläche und der Steg entsprechend den technischen Erfordernissen unabhängig voneinander ausgelegt werden können. Um sowohl eine weitgehend spielfreie als auch eine reibungsarme Lagerung der Laufringe zwischen den Frontscheiben der Naben und der zugeordneten Außenflächen des Saugkanals zu ermöglichen, weist der Ringkörper der Laufringe vorzugsweise ein im Wesentlichen Z-förmiges Querschnittsprofil auf.The in each case between the front screen of one of the hubs and the associated outer surface of the suction channel axially held races are preferably as plastic moldings educated. It is particularly advantageous if the races an outer tread and an inner ring surface have, wherein the outer tread and the inner ring surface connected by at least one web. Unlike one Design of the races with a full-surface cross-sectional profile result a favorable weight reduction and cost savings, the tread, the inner ring surface and the bridge according to the technical requirements independently can be interpreted. To both a largely play-free and a low-friction Bearing of the races between the front discs of the hubs and the associated outer surfaces of the To allow suction channels has the ring body the races preferably a substantially Z-shaped Cross-sectional profile on.

Die Frontscheiben der Naben weisen in einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung konvex gekrümmte Schultern zur Anlage der Laufringe auf. Die Schultern bilden dabei definierte Gleitflächen, die bei einer vergleichsweise geringen Reibung eine exakte Führung der Laufringe ermöglichen. Des Weiteren können auch an dem Laufring selbst konvexe Vorsprünge als Gleitfläche vorgesehen sein, die an der zugeordneten Außenfläche des Saugkanals oder der Innenseite der Frontscheibe anliegen.The front windows of the hubs have, in a preferred embodiment of the invention, convexly curved shoulders for bearing the races. The Shoulders form defined sliding surfaces, which allow for a comparatively low friction exact guidance of the races. Furthermore, convex projections may also be provided as a sliding surface on the race itself, which abut against the associated outer surface of the suction channel or the inside of the windshield.

Der Außendurchmesser der Laufringe ist größer als der Durchmesser der Frontscheibe, wobei die Breite des die Frontscheiben überragenden Laufringabschnittes so gewählt werden kann, dass die Laufringe im Wesentlichen flächenbündig an den Umfang der Frontscheibe anschließen. Durch die flächenbündige Anordnung ergibt sich ein besonders hochwertiges und einheitliches Aussehen der aus den Laufringen und Naben gebildeten Räder, wobei die Laufringe aufgrund gestalterischer Aspekte von den Naben farblich abgesetzt sein können. Um die Abrollgeräusche zu reduzieren und die Rolleigenschaften zu verbessern, können die Laufringe an ihrer äußeren Lauffläche eine Beschichtung oder einen Überzug, beispielsweise aus einem elastomeren Material, aufweisen. Um ein besonders leichtes Abrollen der Laufringe auf den Naben zu ermöglichen und einen frühzeitigen Verschleiß zu vermeiden, ist im Rahmen einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass auf den Naben der Räder jeweils eine Lagerhülse angeordnet ist. Die Lagerhülsen sind vorzugsweise fest mit den Naben verbunden. Im Rahmen der Erfindung können die Lagerhülsen jedoch auch an den Laufringen befestigt oder ohne eine dauerhafte Befestigung zwischen den Laufringen und der Naben eingelegt sein. Die Lagerhülse kann im Rahmen der Erfindung beispielsweise aus einem Blechstreifen geformt sein und zwei nach innen umgebogene Ende aufweisen, wobei die Lagerhülse auf zwei von der jeweils zugeordneten Nabe gebildeten Ringsegmenten aufliegt.Of the outer diameter the race rings is bigger than the diameter of the windscreen, with the width of the windshields towering Race section so chosen can be that the races substantially flush connect the circumference of the windscreen. Due to the flush arrangement results in a particularly high quality and uniform appearance the wheels formed from the races and hubs, wherein the races due creative aspects of the hubs can be contrasted color. Around the rolling noise To reduce and improve the rolling properties, the Running rings on their outer tread one Coating or a coating, for example, of an elastomeric material having. To one allow easy rolling of the races on the hubs and an early one Wear too avoid, is provided in a preferred embodiment of the invention, that on the hubs of the wheels one bearing sleeve each is arranged. The bearing sleeves are preferably firmly connected to the hubs. Within the scope of the invention can the bearing sleeves but also attached to the races or without a permanent Mounting between the races and the hubs be inserted. The bearing sleeve can formed in the context of the invention, for example, from a metal strip be and have two inwardly bent end, wherein the bearing sleeve on two ring segments formed by the respective associated hub rests.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung erläutert. Es zeigen:The Invention will be described below with reference to an embodiment only illustrative drawing explained. Show it:

1 eine erfindungsgemäße Bodendüse für einen Staubsauger, 1 a floor nozzle according to the invention for a vacuum cleaner,

2 einen vertikalen Schnitt entlang der Linie A-A der 1, 2 a vertical section along the line AA the 1 .

3 eine Ansicht der Innenseite einer Nabe. 3 a view of the inside of a hub.

Eine erfindungsgemäße Bodendüse 1 für einen Staubsauger mit einem Saugkopf 2, einem mit dem Saugkopf 2 verbundenen Saugkanal 3, einem Saugrohranschlussstück 4 und zwei an der Außenseite des Saugkanals 3 angeordneten Rädern 5 ist in der 1 dargestellt. Das Saugrohranschlussstück 4 ist in ein rückwärtig offenes Ende des Saugkanals 3 eingesetzt und um eine Schwenkachse S beweglich gelagert. Die Räder 5 weisen jeweils eine Nabe 6 mit einer außenliegenden Frontscheibe 7 und einem an der Nabe 6 drehbar gehaltenen Laufring 8 auf.A floor nozzle according to the invention 1 for a vacuum cleaner with a suction head 2 , one with the suction head 2 connected suction channel 3 , a Saugrohranschlussstück 4 and two on the outside of the suction channel 3 arranged wheels 5 is in the 1 shown. The suction pipe connection piece 4 is in a rearward open end of the suction channel 3 used and mounted movably about a pivot axis S. The wheels 5 each have a hub 6 with an external windshield 7 and one at the hub 6 rotatably held raceway 8th on.

Der 2 ist zu entnehmen, dass die Naben 6 jeweils mit einem Befestigungszapfen 9 in hülsenförmige Aufnahmekörper 10 an der Außenseite des Saugkanals 3 eingepresst sind. Die Befestigungszapfen 9 weisen an ihrer Außenseite sägezahnförmige Rippen 11 auf, welche die Befestigungszapfen 9 gegen ein Herausfallen sichern. Die Längsachse der Befestigungszapfen 9 fällt mit der Rotationsachse R der Laufringe 8 zusammen. Versetzt zu den Befestigungszapfen 9, die mit den Aufnahmekörpern 10 eine Rastverbindung bilden, sind Lagerzapfen 12 für die gelenkige Verbindung zwischen dem Saugrohranschlussstück 4 und dem Saugkanal 3 an den Naben 6 angeordnet. Die Lagerzapfen 12 erstrecken sich durch seitliche Montageöffnungen 13 des Saugkanals 3 und greifen in Lageröffnungen 14 des Saugrohranschlussstückes 4 ein. Die Lageröffnungen 14 sind in einer durchgehenden Hülse 15 gebildet, die sich an dem Saugrohranschlussstück 4 in Querrichtung erstreckt.Of the 2 it can be seen that the hubs 6 each with a mounting pin 9 in sleeve-shaped receiving body 10 on the outside of the suction channel 3 are pressed. The fixing pins 9 have sawtooth ribs on their outside 11 on which the mounting pins 9 secure against falling out. The longitudinal axis of the mounting pins 9 coincides with the axis of rotation R of the races 8th together. Offset to the mounting pins 9 that with the receiving bodies 10 form a latching connection, are journals 12 for the articulated connection between the Saugrohranschlussstück 4 and the suction channel 3 at the hubs 6 arranged. The journals 12 extend through lateral mounting holes 13 of the suction channel 3 and reach into storage openings 14 of Saugrohranschlussstückes 4 one. The bearing openings 14 are in a continuous sleeve 15 formed on the Saugrohranschlussstück 4 extends in the transverse direction.

Die Laufringe 8 sind jeweils zwischen der Frontscheibe 7, einer der Naben 6 und der benachbarten Außenflächen des Saugkanals 3 axial gehalten, wobei der Durchmesser der Frontscheiben 7 größer ist als der Innendurchmesser der Laufringe 8. Die Laufringe 8 weisen ein im Wesentlichen Z-förmiges Querschnittsprofil mit einer äußeren Lauffläche 16, einer inneren Ringfläche 17 und einem die äußere Lauffläche 16 mit der inneren Ringfläche 17 verbindenden Steg 18 auf. Um sowohl eine geringe Reibung zwischen den Laufringen 8 und den Naben 6 als auch ein geringes axiales Spiel der Laufringe 8 zu ermöglichen, weisen die Frontscheiben 7 an ihrem äußeren Rand konvex gekrümmte Schultern 19 zur Anlage der Laufringe 8 auf. Die gekrümmten Schultern 19 bilden definierte Gleitflächen. Entsprechend sind auch zur axialen Abstützung der Laufringe 8 gegenüber den zugeordneten Außenflächen des Saugkanals 3 Gleitflächen 20 an der Innenseite der Laufringe 8 vorgesehen.The races 8th are each between the windscreen 7 , one of the hubs 6 and the adjacent outer surfaces of the suction channel 3 held axially, with the diameter of the windscreens 7 greater than the inner diameter of the races 8th , The races 8th have a substantially Z-shaped cross-sectional profile with an outer tread 16 , an inner ring surface 17 and one the outer tread 16 with the inner ring surface 17 connecting footbridge 18 on. To provide both low friction between the races 8th and the hubs 6 as well as a slight axial play of the races 8th to allow to point the windscreens 7 at its outer edge convexly curved shoulders 19 for the installation of the races 8th on. The curved shoulders 19 form defined sliding surfaces. Corresponding to the axial support of the races 8th opposite the associated outer surfaces of the suction channel 3 sliding surfaces 20 on the inside of the races 8th intended.

Der Außendurchmesser der Laufringe 8 ist größer als der Durchmesser der Frontscheiben 7, wobei die Breite des die Frontscheiben 7 überragenden Laufringabschnittes so gewählt ist, dass die Laufringe 8 im Wesentlichen flächenbündig an den Umfang der Frontscheiben 7 anschließen. Sowohl die Naben 6 als auch die Laufringe 8 können vorzugsweise als Kunststoffformteile ausgebildet sein. Die Laufringe 8 und die Naben 6 können beispielsweise durch Spritzgießen aus einem thermoplastischen Kunststoff geformt sein.The outer diameter of the races 8th is larger than the diameter of the windscreens 7 , where the width of the windscreens 7 superior raceway section is chosen so that the races 8th essentially flush with the circumference of the windshields 7 connect. Both the hubs 6 as well as the races 8th may preferably be formed as plastic moldings. The races 8th and the hubs 6 For example, they may be molded from a thermoplastic by injection molding.

Um ein reibungsfreies Abrollen zu gewährleisten und den Verschleiß der Räder 5 zu minimieren, ist zwischen der inneren Ringfläche 17 der Laufringe 8 und den Naben 6 jeweils eine fest an den Naben 6 angeordnete Lagerhülse 21 vorgesehen.To ensure a frictionless unwinding afford and wear the wheels 5 Minimize is between the inner ring surface 17 the races 8th and the hubs 6 one fixed to the hubs 6 arranged bearing sleeve 21 intended.

Zwischen der äußeren Lauffläche 16 und der inneren Ringfläche 17 der Laufringe 8 ist an den seitlichen Außenflächen des Saugkanals 3 jeweils eine umlaufende Lippe 22 vorgesehen, die den Eintritt von Schmutz und Fasern und so die Blockierung der Räder verhindert.Between the outer tread 16 and the inner ring surface 17 the races 8th is on the lateral outer surfaces of the suction channel 3 one circumferential lip each 22 provided, which prevents the entry of dirt and fibers and thus the locking of the wheels.

Bei der Montage der Bodendüse 1 können aufgrund der erfindungsgemäßen Ausgestaltung in einem einzigen Arbeitsschritt gleichzeitig durch das Einpressen der Befestigungszapfen 9 der Naben 6 in die Aufnahmekörper 10 das Saugrohranschlussstück 4 mit dem Saugkanal 3 verbunden und die Räder 5 an dem Saugkanal 3 angeordnet werden.When mounting the floor nozzle 1 can due to the inventive design in a single step simultaneously by the pressing of the mounting pins 9 the hubs 6 in the receiving body 10 the Saugrohranschlussstück 4 with the suction channel 3 connected and the wheels 5 at the suction channel 3 to be ordered.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Nabe 6 und der daran angeordneten Lagerhülse 21 ist in der 3 dargestellt, die eine Ansicht der Innenseite der Nabe 6 zeigt. Die Lagerhülse 21 ist aus einem Blechstreifen geformt und weist zwei nach innen umgebogene Enden 23 auf. Die Enden 23 umgreifen von der Nabe 6 gebildete Ringsegmente 24, auf denen die Lagerhülse 21 aufliegt. Die Lagerhülse 21 ist mit ihren Enden 23 klemmend auf den Ringsegmenten 24 gehalten, wobei die Ringsegmente 24 an ihrer Außenseite äquidistant angeordnete Klemmrippen 25 aufweisen, welche die Lagerhülse 21 abstützen und in einer Kreisform halten.A preferred embodiment of the hub 6 and the bearing sleeve disposed thereon 21 is in the 3 shown a view of the inside of the hub 6 shows. The bearing sleeve 21 is formed from a sheet metal strip and has two inwardly bent ends 23 on. The ends 23 embrace the hub 6 formed ring segments 24 on which the bearing sleeve 21 rests. The bearing sleeve 21 is with her ends 23 clamped on the ring segments 24 held, with the ring segments 24 on its outside equidistantly arranged clamping ribs 25 have, which the bearing sleeve 21 support and hold in a circular shape.

Claims

Floor nozzle for vacuum cleaner with a suction head ( 2 ), one with the suction head ( 2 ) fixed or tiltably connected suction channel ( 3 ), a Saugrohranschlussstück ( 4 ), which in the rearwardly open end of the suction channel ( 3 ) and is movably mounted about a pivot axis (S), and two on the outside of the suction channel ( 3 ) arranged wheels ( 5 ), the wheels ( 5 ) one hub each ( 6 ) and one on the hub ( 6 ) rotatably mounted raceway ( 8th ), characterized in that the hubs ( 6 ) of the wheels ( 5 ) with connectors on the suction channel ( 3 ) are fixed and staggered bearing pin ( 12 ), which by wall-side mounting holes ( 13 ) of the suction channel ( 3 ) in bearing openings ( 14 ) of the Saugrohranschlussstückes ( 4 ) and the pivot axis (S) for the Saugrohranschlussstück ( 4 ) form the hubs ( 6 ) Windscreens ( 7 ) whose diameter is greater than the inner diameter of the races ( 8th ), and that on the hubs ( 6 ) rotatably arranged races ( 8th ) between the windscreen ( 7 ) of the hubs ( 6 ) and an adjacent outer surface of the suction channel ( 3 ) are held axially.

Floor nozzles according to claim 1, characterized in that the hubs ( 6 ) are formed as one-piece plastic moldings.

Floor nozzle according to claim 1 or 2, characterized in that the hubs ( 6 ) with ribs ( 11 ) provided fastening pins ( 9 ), which in sleeve-shaped receiving body ( 10 ) n the outside of the suction channel ( 3 ) are pressed and together with these connectors.

Floor nozzle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the plug connections with the axis of rotation (R) of the races ( 8th ) coincide.

Floor nozzle according to one of claims 1 to 4, characterized in that the windscreens ( 7 ) convexly curved shoulders ( 19 ) for the installation of the races ( 8th ) exhibit.

Floor nozzle according to one of claims 1 to 5, characterized in that the races ( 8th ) are formed as plastic moldings having an outer tread ( 16 ) and an inner annular surface ( 17 ), wherein the outer tread ( 16 ) and the inner ring surface ( 17 ) by at least one bridge ( 18 ) are connected.

Floor nozzle according to claim 6, characterized in that the annular body of the races ( 8th ) has a substantially Z-shaped cross-sectional profile.

Floor nozzle according to one of claims 1 to 7, characterized in that the outer diameter of the races ( 8th ) is greater than the diameter of the windscreen ( 7 ) and that the width of the windscreens ( 7 ) superior raceway section is selected so that the races ( 8th ) substantially flush with the surface of the windscreen ( 7 ) connect.

Floor nozzle according to one of claims 1 to 8, characterized in that on the hubs ( 6 ) of the wheels ( 5 ) each have a bearing sleeve ( 21 ) is arranged.

Floor nozzle according to claim 9, characterized in that the bearing sleeve ( 21 ) is formed from a sheet metal strip and two inwardly bent ends ( 23 ), wherein the bearing sleeve ( 21 ) on two of the respectively assigned hub ( 6 ) formed ring segments ( 24 ) rests.