DE102007011386B3

DE102007011386B3 - Wind-hanging medium-voltage switchgear for use in building, has switch cabinet divided into several fields and extending gas guide over fields at rear side of switching cabinet, where gas exhaust port is provided from interior of cabinet

Info

Publication number: DE102007011386B3
Application number: DE200710011386
Authority: DE
Inventors: Christian Thederan
Original assignee: ELEKTRO-MONTAGE-NORD ING RUDOLF THEDERAN KG
Current assignee: ELEKTRO-MONTAGE-NORD ING RUDOLF THEDERAN KG
Priority date: 2007-03-07
Filing date: 2007-03-07
Publication date: 2008-10-16
Anticipated expiration: 2027-03-08
Also published as: DE102007011386B8

Abstract

The switchgear has a switch cabinet (8), in which switching devices are arranged. A fastening unit attaches the switch cabinet to a wall. The switch cabinet is divided into several fields (2, 4, 6) and extends a gas guide over several fields at a rear side of the switching cabinet. A gas exhaust port is provided from an interior of the switch cabinet. Each field is provided with a flow channel that extends to a deflecting region on the basis of the gas exhaust port.

Description

Die Erfindung betrifft eine wandhängende Mittelspannungs-Schaltanlage.The The invention relates to a wall-mounted medium voltage switchgear.

Derartige wandhängende Mittelspannungs-Schaltanlagen werden in Schalträumen bzw. Transformatorräumen in Gebäuden eingesetzt. Die Schaltanlagen werden an der Wand hängend vom Boden beabstandet befestigt. Die Schaltanlagen weisen Schaltschränke auf, in welchen die eigentlichen Schalteinrichtungen sowie elektrische Leiter in Form von Stromschienen angeordnet sind. Diese Mittelspannungs-Schaltanlagen. welche üblicherweise zum Schalten von Spannungen zwischen 10 und 20 kV eingesetzt werden, müssen bestimmte Sicherheitsanforderungen erfüllen, um im Kurzschlussfalle Verletzungen von Personen, welche sich in unmittelbarer Nähe des Schaltschrankes aufhalten, zu verhindern. Im Kurzschlussfall entstehen im Inneren des Schaltschrankes extrem heiße Gase von hohem Druck, welche aus dem Schaltschrank abgeleitet werden müssen, ohne Personen zu verletzen. Hierzu sind Systeme bekannt, bei welchen an der Rückseite des Schaltschrankes Öffnungen ausgebildet sind, welche sich in einen Freiraum zwischen der Rückseite des Schaltschrankes und der Wand öffnen. Die aus dem Inneren des Schaltschrankes austretenden Gase werden so gegen die Wand geleitet und treten nach oben und unten und ggf. zu den Seiten aus dem Freiraum zwischen Wand und Schaltschrank aus. Dadurch, dass die Gase an der Rückseite des Schaltschrankes austre ten, war eine gewisse Sicherheit für Personen, welche sich vor dem Schaltschrank aufhalten, gegeben.such wall-mounted Medium-voltage switchgears are used in switch rooms or transformer rooms in buildings used. The switchboards are hanging on the wall from the ground attached at a distance. The switchboards have switch cabinets, in which the actual switching devices and electrical Ladder are arranged in the form of busbars. These medium-voltage switchgear. which usually for Switching voltages between 10 and 20 kV are used, have to meet certain safety requirements in order to protect against short circuits of persons who are in the immediate vicinity of the control cabinet, to prevent. In the event of a short circuit, this occurs inside the control cabinet extremely hot Gases of high pressure, which are derived from the cabinet have to, without hurting people. For this purpose, systems are known in which at the back of the Control cabinet openings are formed, which is in a space between the back of the control cabinet and the wall. The from the inside The gases exiting the control cabinet are thus directed against the wall and step up and down and, if necessary, to the sides from the free space between the wall and the control cabinet. Due to the fact that the gases are at the back of the control cabinet was a certain security for persons which are in front of the cabinet, given.

Diese Ausgestaltung kann jedoch nur bis zu einer bestimmten Höhe der möglicherweise auftretenden Kurzschlussströme Verwendung finden. Aufgrund der gestiegenen Leistungsanforderungen müssen die Mittelspannungs-Schaltanlagen jedoch auch für größere Ströme ausgelegt werden, bei welchen im Kurzschlussfalle derart heiße Gase und Gasdrücke entstehen, welche mit der bekannten Technik nicht mehr sicher abgeleitet werden können, ohne Personen, welche sich vor der Schaltanlage aufhalten, zu gefährden.These However, refinement may only be up to a certain level of potential occurring short-circuit currents Find use. Due to the increased performance requirements, the However, medium-voltage switchgear can also be designed for larger currents, in which so hot in case of short circuit Gases and gas pressures arise, which with the known technology no longer safely derived can be without endangering people who are in front of the switchgear.

DE 28 17 418 A1 offenbart eine wandhängende Schaltanlage, welche Entlüftungsöffnungen zur Druckentlastung zum einen an ihrer Oberseite, zum anderen an ihrer Rückseite aufweist. Hierzu ist ein Ausströmkanal an der Rückseite der Anlage vorgesehen, welcher nach oben und unten hin geöffnet ist und zentral eine Eintrittsöffnung zum Innenraum des Schaltschrankes hin aufweist. Um eine ausreichende Druckentlastung zu erreichen, ist es bei dieser Ausgestaltung zwingend erforderlich, dass Ausströmöffnungen an der Ober- und Unterseite des Schaltschrankes angeordnet sind. Bei beengten Platzverhältnissen, ist in der Regel eine Abströmung zur Oberseite hin jedoch nicht möglich, sodass bei dieser Anlage dann keine ausreichende Druckentlastung mehr gegeben wäre. DE 28 17 418 A1 discloses a wall-mounted switchgear having vent openings for pressure relief on the one hand on its upper side, on the other at its rear side. For this purpose, an outflow channel is provided at the rear of the system, which is open at the top and bottom and centrally has an inlet opening to the interior of the cabinet out. In order to achieve sufficient pressure relief, it is absolutely necessary in this embodiment that discharge openings are arranged on the top and bottom of the control cabinet. In confined spaces, however, an outflow to the top is usually not possible, so that in this system then no sufficient pressure relief would be given.

DE 195 20 698 A1 offenbart eine Schaltanlage mit mehreren Feldern, bei welcher ein zusätzliches Feld in Form eines Druckentlastungselementes in der Mitte der Anlage vorgesehen sind, in welches Druckgase aus den Schaltschränken zur Entspannung geleitet werden. Bei dieser Anlage treten die Gase jedoch nicht nach außen aus, sodass nur eine begrenzte Druckentlastung erreicht werden kann. DE 195 20 698 A1 discloses a switchgear having a plurality of fields, in which an additional field in the form of a pressure relief element in the middle of the system are provided, are fed into which compressed gases from the control cabinets for relaxation. In this system, however, the gases do not escape to the outside, so that only a limited pressure relief can be achieved.

Aus DE 91 02 514 U1 ist eine Schaltanlage mit mehreren Feldern bekannt, bei welcher jedes Feld eine Entlüftungsöffnung aufweist, welche in einen an der Oberseite des Schaltschrankes angesetzten Expansionskanal mündet. Dieser Expansionskanal mündet wiederum in einen angesetzten Auspuffkanal, durch welchen die Gase in die Umgebung geleitet werden. Diese Ausgestaltung hat den Nachteil, dass ein Expansionskanal vorgesehen werden muss, welcher in seiner Länge an die Anordnung der Felder angepasst ist, d. h. der Gesamtlänge der Schaltanlage entspricht. D. h. für unterschiedliche Anzahlen von Feldern müssen unterschiedliche Expansionskanäle bereitgestellt werden, wodurch die Teilevielfalt erhöht wird. Darüber hinaus benötigt diese Anlage immer ausreichend Bauraum oberhalb der Anlage, um den Expansionskanal und den Auspuffkanal dort anordnen zu können.Out DE 91 02 514 U1 a switchgear with several fields is known in which each field has a vent opening, which opens into an attached at the top of the cabinet expansion channel. This expansion channel in turn flows into an attached exhaust channel, through which the gases are conducted into the environment. This embodiment has the disadvantage that an expansion channel must be provided, which is adapted in its length to the arrangement of the fields, that corresponds to the total length of the switchgear. Ie. for different numbers of fields different expansion channels must be provided, which increases the variety of parts. In addition, this system always requires sufficient space above the system in order to arrange the expansion channel and the exhaust duct there.

DE 41 29 103 A1 offenbart eine Mittelspannungsschaltanlage, bei welcher rückseitig ein Spalt vorgesehen ist, durch welchen Druckgase seitlich entweichen können. Problematisch ist jedoch hier, dass die Gase möglicherweise immer noch sehr heiß in die Umgebung austreten. DE 41 29 103 A1 discloses a medium-voltage switchgear in which a gap is provided at the rear, through which compressed gases can escape laterally. However, the problem here is that the gases may still be very hot escape into the environment.

DE 28 52 155 A1 offenbart ein Sicherheitsgehäuse für einen Mittelspannungsschalter, bei welchem ebenfalls rückseitig ein Raum vorgesehen ist, durch welchen Gase zur Seite hin entweichen können. Auch bei dieser Anlage besteht die Gefahr, dass die Gase noch sehr heiß in die Umgebung austreten. DE 28 52 155 A1 discloses a security housing for a medium voltage switch, in which there is also provided on the back a space through which gases can escape to the side. Even with this system, there is a risk that the gases still escape very hot into the environment.

Im Hinblick darauf ist es Aufgabe der Erfindung, eine wandhängende Mittelspannungs-Schaltanlage derart zu verbessern, dass auch bei höheren Kurzschlussströmen die im Inneren des Schaltschrankes entstehenden Gase derart sicher abgeführt werden können, dass Personen, welche sich vor dem Schaltschrank aufhalten, nicht gefährdet werden, wobei ein einfacher Aufbau der Anlage gegeben sein soll.in the In view of this, it is an object of the invention, a wall-mounted medium voltage switchgear to improve such that even at higher short-circuit currents the in the interior of the cabinet resulting gases are safely removed can, that people who are in front of the cabinet, not endangered be, with a simple design of the system should be given.

Diese Aufgabe wird durch eine wandhängende Mittelspannungs-Schaltanlage mit den im Anspruch 1 oder im Anspruch 2 angegebenen Merkmalen gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is achieved by a wall-mounted medium voltage switchgear with the features specified in claim 1 or claim 2 Merkma solved. Preferred embodiments will be apparent from the dependent claims.

Die wandhängende Mittelspannungs-Schaltanlage gemäß der Erfindung weist in bekannter Weise zumindest einen Schaltschrank auf, in welchem Schalteinrichtungen angeordnet sind. Dabei kann es sich insbesondere um eine luftisolierte Schaltanlage handeln. Nach oben und unten, zu den Seiten und nach vorne hin ist der Schaltschrank in bekannter Weise geschlossen, wobei an der Vorderseite die Betätigungsmittel für die Schalteinrichtungen sowie Fenster und Türen in bekannter Weise angeordnet sein können. Ferner weist die Schaltanlage eine Befestigungseinrichtung auf, mittels welcher der Schaltschrank an einer Wand befestigt werden kann. Es ist auch möglich, die Schaltanlage zusätzlich zu der Wandbefestigung mit einem Traggestell auszubilden, sodass eine Kombination von stehender und wandhängender Montage geschaffen wird.The wall-mounted Medium voltage switchgear according to the invention has in a known manner at least one control cabinet, in which switching devices are arranged. This may in particular be an air-insulated Switchgear trade. Up and down, to the sides and after towards the front, the control cabinet is closed in a known manner, wherein at the front of the actuating means for the Switching devices and windows and doors can be arranged in a known manner can. Furthermore, the switchgear has a fastening device, by means of which the control cabinet can be attached to a wall can. It is also possible, the switchgear additionally to form the wall mounting with a support frame, so that created a combination of upright and wall-mounted installation becomes.

Erfindungsgemäß ist an der der Wand zugewandten Rückseite des Schrankes eine Gasführung ausgebildet. Diese bildet ein Druckentlastungssystem, durch welche die im Kurzschlussfalle im Inneren des Schaltschrankes entstehenden heißen Gase nach außen abgeführt werden können. Dabei sollen die Gase zum einen definiert abgeleitet werden, so dass sie möglichst zu Bereichen hin austreten, wo Personen nicht gefährdet werden können. Darüber hinaus ist eine Filterung und insbesondere auch Abkühlung in der Gasführung erwünscht, so dass das austretende Gas, wenn es evtl. im Umfeld der Anlage stehende Personen erreicht, so weit abgekühlt ist, dass ernsthafte Gefährdungen ausgeschlossen sind.According to the invention is on the wall facing the back the cabinet formed a gas guide. This forms a pressure relief system through which the short circuit trap inside the control cabinet resulting hot gases are discharged to the outside can. The gases are to be derived on the one hand defined, so that if possible go out to areas where people are not endangered can. Furthermore is a filtering and in particular also cooling in the gas guide desired, so that the escaping gas, if it is possibly in the vicinity of the plant People reached, cooled down so far is that serious threats excluded are.

Der zumindest eine Schaltschrank weist eine rückseitige Gasaustrittsöffnung auf, welche mit dem Innenraum des Schaltschrankes in Verbindung steht und durch welche die entstehenden Gase aus dem Innenraum nach in die Gasführung hinein austreten können. Die Gasführung ist erfindungsgemäß so ausgebildet, dass sie die durch die Gasaustrittsöffnung aus dem Innenraum des Schaltschrankes austretenden Gase zu einem Gasaustritt führt, durch welche die Gase in die Umgebung geleitet werden. Dieser Gasaustritt kann so angeordnet werden, dass das Gas in eine definierte Richtung bzw. in einen definierten Bereich in der Umgebung des Schaltschrankes abgeleitet wird, so dass eine Person, welche vor dem Schaltschrank steht, nicht direkt mit dem austretenden Gas beaufschlagt wird.Of the at least one switch cabinet has a rear gas outlet opening, which is in communication with the interior of the cabinet and through which the resulting gases from the interior to the gas guide can escape into it. The gas guide is designed according to the invention that they pass through the gas outlet from the interior of the Switching gas escaping gases leads to a gas outlet, through which the gases are directed into the environment. This gas outlet can be arranged so that the gas in a defined direction or in a defined area in the vicinity of the control cabinet is derived, leaving a person in front of the control cabinet is not directly exposed to the gas escaping.

Erfindungsgemäß ist die Gasführung ferner so ausgestaltet, dass eine Gasströmung in der Gasführung zumindest einmal vollständig um 180° umgelenkt wird, d. h. der Strömungsweg ändert seine Richtung um 180°. Die gesamte Gasströmung strömt zunächst in eine erste Richtung bis zu einem Umlenkbereich, wo die gesamte Gasströmung dann so um 180° umgelenkt wird, dass sie in entgegengesetzter Richtung zurück zu dem Gasaustritt strömt. Gegebenenfalls kann eine weitere Umlenkung bzw. können weitere Umlenkungen anschließend noch folgen. Die Umlenkung hat den Vorteil, dass im Bereich der Rückseite des Schaltschrankes bzw. der Schaltanlage der Strömungsweg für die austretenden heißen Gase erheblich verlängert werden kann. Über den längeren Strömungsweg ist eine stärkere Abkühlung der Gase bis zum Austritt in die Umgebung möglich, so dass eine geringere Gefährdung für Personen durch das austretende Gas gegeben ist, da dies mit geringerer Temperatur austritt.According to the invention gas guide further configured such that a gas flow in the gas guide at least once completely deflected by 180 ° is, d. H. the flow path changes its Direction by 180 °. The entire gas flow flows first in a first direction up to a deflection area, where the entire gas flow then deflected by 180 ° is that it flows in the opposite direction back to the gas outlet. Possibly can a further deflection or more deflections then still consequences. The redirection has the advantage that in the area of the back of the control cabinet or switchgear the flow path for the escaping hot gases considerably extended can be. about the longer one flow is a stronger one Cooling off the Gases are allowed to escape into the environment, leaving a smaller endangering for persons the escaping gas is given as it is at a lower temperature exit.

Die Gasführung weist einen ersten Strömungskanal, der sich ausgehend von der Gasaustrittsöffnung aus dem Innenraum des Schaltschrankes in einer ersten Richtung zu einem Umlenkbereich hin erstreckt, und einen sich anschließenden zweiten Strömungskanal auf, der sich ausgehend von dem Umlenkbereich in einer zweiten, zu der ersten Richtung entgegengesetzten Richtung zu dem Gasaustritt erstreckt. Die Strömungskanäle können dabei vorzugsweise bezogen auf die Strömungsrichtung einen sehr breiten Querschnitt aufweisen, so dass sich die Strömung zum Druckabbau in dem Strömungskanal auf eine möglichst große Strömungs- bzw. Querschnittsfläche verteilen kann. Besonders bevorzugt erstrecken sich der erste und/oder zweite Strömungskanal in der Richtung quer zur Strömung über die gesamte zur Verfügung stehende Breite des Schaltschrankes, so dass eine maximale Querschnittsfläche bereitgestellt wird.The gas guide has a first flow channel, the starting from the gas outlet opening from the interior of the Control cabinet in a first direction to a deflection area extends, and a subsequent second flow channel starting from the deflection area in a second, to the first direction opposite direction to the gas outlet extends. The flow channels can preferably related to the flow direction have a very wide cross section, so that the flow to Pressure reduction in the flow channel on one as possible size flow or cross-sectional area can distribute. Particularly preferably, the first and / or extend second flow channel in the direction across the flow over the entire available standing width of the control cabinet, so providing a maximum cross-sectional area becomes.

Besonders bevorzugt sind der erste und der zweite Strömungskanal so angeordnet, dass der erste Strömungskanal sich ausgehend von der Gasaustrittsöffnung nach oben zu dem Umlenkbereich und der zweite Strömungskanal ausgehend von dem Umlenkbereich nach unten zu dem Gasaustritt erstreckt, wobei der Gasaustritt zur Unterseite des Schaltschrankes geöffnet ist. Es ist besonders bevorzugt, die Gase nach unten austreten zu lassen, da bei wandhängender Montage der Schaltanlage unter der Schaltanlage ein freies Volumen vorhanden ist, in dem sich die Gase weiter verteilen können, bevor sie eine vor der Schaltanlage stehende Person erreichen. Oberhalb der Schaltanlage steht dieses Volumen häufig nicht zur Verfügung, da die Decke des Raumes, in dem die Schaltanlage angeordnet wird, häufig sehr nah zur Oberseite der Schaltanlage gelegen ist. Auch seitlich der Schaltanlage sind die Freiräume häufig geringer. Darüber hinaus besteht dort die Gefahr, dass sich in diesen Bereichen ebenfalls Personen aufhalten könnten. Je nach Einbaulage der Schaltanlage kann es jedoch auch zweckmäßig sein, die Strömung seitlich oder nach oben austreten zu lassen. Abhängig von dem Austritt erstrecken sich die Strömungskanäle entsprechend vertikal oder horizontal.Especially Preferably, the first and the second flow channel are arranged so that the first flow channel starting from the gas outlet opening upwards to the deflection region and the second flow channel extending from the deflection down to the gas outlet, wherein the gas outlet is open to the bottom of the control cabinet. It is particularly preferred to let the gases escape downwards, as with wall-hung Mounting the switchgear under the switchgear a free volume is present, in which the gases can spread further before they reach a person standing in front of the switchboard. Above the switchgear this volume is often not available because The ceiling of the room in which the switchgear is arranged, often very located close to the top of the switchgear. Also the side of the Switchgear are the open spaces often lower. About that There is also a risk that there will be people in these areas as well could stop. Depending on the installation position of the switchgear, however, it may also be expedient to flow let escape laterally or upwards. Depending on the outlet extend the flow channels accordingly vertical or horizontal.

Der Schaltschrank ist in mehrere Felder aufgeteilt, beispielsweise in ein Transformatorfeld und zwei oder drei Kabelfelder, wie es von solchen Schaltanlagen her bekannt ist. Bei dieser Aufteilung erstreckt sich die Gasführung an der Rückseite über mehrere Felder, besonders bevorzugt über alle Felder, und Gasaustrittsöffnungen aus dem Innenraum des Schaltschrankes sind in mehreren oder allen Feldern vorgesehen. Idealerweise erstreckt sich die Gasführung in ihrer Breite, d. h. bei unten angeordnetem Gasaustritt quer zur Strömungsrichtung des Gases, über die gesamte Breite des Schaltschrankes über alle nebeneinander angeordneten Felder. So wird ein sehr großer Strömungskanal in der Gasführung geschaffen, in dem sich die Gase verteilen können. Zweckmäßigerweise ist in jedem der Felder zumindest eine Gasaustrittsöffnung zu dieser Gasführung hin vorgesehen, so dass im Falle eines Kurzschlusses in einem der Felder die austretenden Gase direkt aus diesem Feld in die Gasführung austreten können. Üblicherweise wird ein Kurzschluss nur in einem der Felder auftreten, wobei sich die Gase, die aus diesem Feld in die Gasführung eintreten, dann in der gesamten Gasführung über die gesamte Breite des Schaltschrankes verteilen können. Die Felder können optional auch untereinander über Öffnungen so miteinander verbunden sein, dass Gas aus einem Feld in ein anderes Feld überströmen und dann dort über eine Gasaustrittsöffnung in die Gasführung eintreten kann.Of the Control cabinet is divided into several fields, for example in a transformer box and two or three cable panels, as is known from such switchgear ago is known. In this division extends the gas supply at the back over several Fields, especially preferred over all fields, and gas outlets from the interior of the control cabinet are in several or all Fields provided. Ideally, the gas duct extends in their width, d. H. at bottom arranged gas outlet transverse to flow direction of the gas, over the entire width of the cabinet across all arranged side by side Fields. It will be a very big one flow channel in the gas duct created in which the gases can be distributed. Conveniently, is in each of the fields at least one gas outlet opening to this gas guide provided so that in case of a short circuit in one of Fields the leaking gases can escape directly from this field in the gas guide. Usually a short circuit will only occur in one of the fields, where the gases that enter the gas line from this field, then in the total gas flow over the can distribute the entire width of the control cabinet. The fields can be optional also with each other via openings like that be connected to each other, that gas from one field to another Overflow and field then over there a gas outlet opening into the gas duct can occur.

Die einzelnen Felder weisen jeweils einen getrennten ersten Strömungskanal auf, wobei diese ersten Strömungskanäle an dem Umlenkbereich in einen gemeinsamen zweiten Strömungskanal münden. Bei dieser Ausgestaltung kommt es zu einer Verteilung der austretenden Gase über die gesamte Breite des Schaltschrankes erst in dem zweiten Strömungskanal. Diese Anordnung hat insbesondere fertigungstechnische Vorteile, in dem Fall, dass der zweite Strömungskanal von dem Freiraum zwischen der Rückwand des Schaltschrankes und der angrenzenden Wand gebildet wird. Da die einzelnen Felder vorzugsweise als einzelne, aneinander gesetzte Teile gefertigt werden, ist es dabei einfach oder zweckmäßig, die ersten Strömungskanäle jeweils an den einzelnen Feldern auszubilden.The individual fields each have a separate first flow channel on, with these first flow channels on the Deflection lead into a common second flow channel. at This configuration results in a distribution of the exiting Gases over the entire width of the cabinet only in the second flow channel. This arrangement has particular manufacturing advantages, in the case that the second flow channel from the space between the back wall of the control cabinet and the adjacent wall is formed. There the individual fields preferably as a single, juxtaposed Parts are made, it is simple or appropriate, the first flow channels respectively at the individual fields.

Um einen maximalen Strömungsweg bereitstellen zu können, ist es darüber hinaus bevorzugt, dass die Gasaustrittsöffnung aus dem Innenraum des Schaltschrankes sowie der Gasaustritt aus der Gasführung im Wesentlichen an derselben Seite bzw. am selben Ende des Schaltschrankes angeordnet sind, während der Umlenkbereich vorzugsweise nahe dem entgegengesetzten Ende angeordnet ist. Gemäß der bevorzugten Ausführungsform mit nach unten gerichtetem Gasaustritt ist die Gasaustrittsöffnung aus dem Innenraum bevorzugt in der unteren Hälfte des Schaltschrankes bzw. nahe der Unterseite des Schaltschrankes an dessen Rückseite angeordnet, und der Umlenkbereich befindet sich vertikal weiter oberhalb, vorzugsweise nahe der Oberseite des Schalt schrankes. So kann ein besonders langer Strömungsweg zwischen Gasaustrittsöffnung und Gasaustritt in die Umgebung erreicht werden.Around a maximum flow path to be able to provide is it about it in addition, that the gas outlet opening from the interior of the Control cabinet and the gas outlet from the gas guide in Essentially on the same side or at the same end of the control cabinet are arranged while the deflection region is preferably arranged near the opposite end is. According to the preferred embodiment with downwardly directed gas outlet, the gas outlet opening is off the interior preferably in the lower half of the control cabinet or near the bottom of the control cabinet at the back arranged, and the deflection is located vertically further above, preferably near the top of the switching cabinet. So can be a particularly long flow path between gas outlet opening and gas leakage can be achieved in the area.

Vorzugsweise ist eine der Wand zugewandte Rückwand des Schaltschrankes doppelwandig aus zwei horizontal voneinander beabstandeten Blechen ausgebildet, zwischen denen der erste Strömungskanal ausgebildet ist. Dabei ist in einem ersten, dem Innenraum des Schaltschrankes zugewandten Blech die Gasaustrittsöffnung ausgebildet und in einem zweiten, der Wand zugewandtem Blech in Strömungsrichtung, vorzugsweise vertikal, beabstandet zu der Gasaustrittsöffnung eine im Umlenkbereich gelegene Übertrittsöffnung zu dem zweiten Strömungskanal hin ausgebildet. Durch diese Ausgestaltung wird im Wesentlichen ein Strömungskanal geschaffen, welcher sich vorzugsweise rückseitig des ersten Bleches über die gesamte Rückseite des Schaltschrankes bis zu dem Umlenkbereich hin erstreckt. Durch die beabstandete, bevorzugt vertikal beabstandete Anordnung von Gasaustrittsöffnung und Übertrittsöffnung wird verhindert, dass das Gas direkt, ohne Umlenkung von der Gasaustrittsöffnung durch die Übertrittsöffnung in den zweiten Strömungskanal eintritt. Die Gasaustrittsöffnung ist an der Rückwand des Schaltschrankes vorzugsweise so angeordnet, dass hier bereits eine erste Umlenkung des austretenden Gases um 90°, vorzugsweise nach oben hin stattfindet. Die Gasaustrittsöffnung kann als eine große Öffnung ausgebildet sein, alternativ ist es jedoch auch möglich, diese aus einer Mehrzahl von kleinen Öffnungen auszubilden.Preferably is a wall facing the back wall of the control cabinet double-walled from two horizontally from each other spaced sheets are formed, between which the first flow channel is trained. It is in a first, the interior of the cabinet facing sheet formed the gas outlet opening and in a second, the wall facing sheet in the flow direction, preferably vertically, spaced from the gas outlet opening to a transfer area located in the transfer opening the second flow channel trained. This embodiment is essentially a flow channel created, which is preferably the back of the first sheet on the entire back of the cabinet extends to the deflection. By the spaced, preferably vertically spaced array of Gas outlet and transfer opening is prevents the gas directly, without diverting from the gas outlet through the transfer opening in the second flow channel entry. The gas outlet is on the back wall the control cabinet preferably arranged so that here already a first deflection of the exiting gas by 90 °, preferably takes place upwards. The gas outlet opening may be formed as a large opening Alternatively, however, it is also possible, these from a plurality from small openings train.

Der zweite Strömungskanal, welcher sich ausgehend von dem Umlenkbereich erstreckt, ist vorzugsweise zwischen dem der Wand zugewandten zweiten Blech der Rückwand und einem weiteren Blech oder der Wand ausgebildet. Letztere Ausführungsform ist besonders bevorzugt, da hier die Anzahl der erforderlichen Bleche reduziert wird. In dem zweiten Strömungskanal wird somit das heiße Gas bevorzugt direkt zwischen der Wand und der Rückseite des zweiten Bleches der Rückwand des Schaltschrankes geführt.Of the second flow channel, which extends from the deflection region is preferably between the wall facing the second second plate of the rear wall and formed another sheet or the wall. The latter embodiment is particularly preferred, since here the number of required sheets is reduced. In the second flow channel thus the hot gas is preferred directly between the wall and the back of the second sheet the back wall led the control cabinet.

Die Befestigungseinrichtung ist besonders bevorzugt derart ausgebildet, dass der Schaltschrank so an einer Wand anbringbar ist, dass die Rückwand des Schaltschrankes von der Wand beabstandet ist. So wird zwischen der Rückwand des Schaltschrankes und der Wand der erforderliche Freiraum für den zweiten Strömungskanal geschaffen.The Fastening device is particularly preferably designed such that the control cabinet can be attached to a wall such that the rear wall of the Switching cabinet is spaced from the wall. So will between the rear wall of the control cabinet and the wall of the required clearance for the second flow channel created.

Der Umlenkbereich weist bevorzugt ein den ersten und den zweiten Strömungskanal stirnseitig, d. h. frontal zur Strömungsrichtung hin abschließendes Umlenkblech auf. Bei der bevorzugten Ausführungsform, bei welcher der Gasaustritt unten gelegen ist, schließt das Umlenkblech den ersten und den zweiten Strömungskanal nach oben hin ab. Dabei ist das Umlenkblech vorzugsweise gewinkelt oder gekrümmt ausgebildet, um die Strömung um 180° umzulenken. Das heißt, das Gas strömt aus dem ersten Strömungskanal gegen das Umlenkblech und wird dort um 180° in den zweiten Strömungskanal hinein umgelenkt, so dass es in dem sich parallel erstreckenden zweiten Strömungskanal in entgegengesetzter Richtung zurückströmt.The deflection region preferably has the first and the second flow channel at the front, ie frontally to the flow direction final on baffle. In the preferred embodiment, wherein the gas outlet is located below, the baffle closes the first and the second flow channel from the top. In this case, the deflecting plate is preferably angled or curved in order to deflect the flow through 180 °. That is, the gas flows from the first flow channel against the baffle and is deflected there by 180 ° into the second flow channel, so that it flows back in the direction parallel extending second flow channel in the opposite direction.

Das Umlenkblech erstreckt sich vorzugsweise, ausgehend von der Rückwand des Schaltschrankes, bis an die Wand, welche wie beschrieben besonders bevorzugt eine Wandung des zweiten Strömungskanals bildet. Dabei erstreckt sich das Umlenkblech idealerweise ausgehend von dem ersten dem Innenraum des Schaltschrankes zugewandten Blech einer doppelwandigen Rückwand des Schaltschrankes.The The baffle preferably extends, starting from the rear wall of the Switch cabinet, up to the wall, which as described especially preferably forms a wall of the second flow channel. It extends the baffle ideally starting from the first the interior of the cabinet facing a double-walled rear wall of the Control cabinet.

Weiter bevorzugt ist in der Gasaustrittsöffnung von dem Innenraum des Schaltschrankes ein Filterelement, vorzugsweise ein Metallgitter angeordnet. Dieses Filterelement dient zum einen dazu, Partikel im Innenraum des Schaltschrankes zu halten, damit diese beim Austritt aus der Schaltanlage Personen nicht gefährden können. Zum anderen kann ein solches Filterelement auch schon zur Abkühlung der sehr heißen Gase dienen. Aus diesem Grunde ist hier besonders bevorzugt ein Metallgitter, beispielsweise ein Streckmetallgitter vorgesehen, welches ein- oder auch mehrlagig ausgebildet sein kann.Further is preferred in the gas outlet opening of the interior of the Switching cabinet a filter element, preferably a metal grid arranged. This filter element serves on the one hand, particles to be kept in the interior of the control cabinet so that it exits from the switchgear people can not endanger. On the other hand, one can Such filter element already for cooling the very hot gases serve. For this reason, a metal grid is particularly preferred here, For example, provided an expanded metal mesh, which on or may also be multi-layered.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist in dem Gasaustritt, durch welchen die Gase aus der Gasführung in die Umgebung austreten, eine Filtereinrichtung angeordnet. Diese dient zum einen ebenfalls dazu, mögliche Partikel zurückzuhalten, hat jedoch insbesondere auch den Zweck, die heißen Gase weiter abzukühlen. Hierzu sollen bevorzugt insbesondere Verwirbelungen in der Filtereinrichtung auftreten, und es sollte eine große Oberfläche des Filtermaterials, vorzugsweise Metall, zur Wärmeabfuhr bereitgestellt werden.According to one another preferred embodiment is in the gas outlet, through which the gases from the gas guide in escape the environment, arranged a filter device. These on the one hand also serves to retain possible particles, However, in particular also has the purpose to further cool the hot gases. For this should preferably vortexes in particular in the filter device occur, and it should have a large surface of the filter material, preferably Metal, for heat dissipation to be provided.

Die Filtereinrichtung ist vorzugsweise als Absorberkasten ausgebildet, in welchem bevorzugt zumindest ein Metallgitter als Filterelement angeordnet ist. Der Absorberkasten schließt sich an die Gasführung bzw. deren zweiten Strömungskanal an und weist eine Ein- und eine Austrittsöffnung auf, welche bevorzugt an entgegengesetzten Seiten des Kastens angeordnet sind. Bei der bevorzugten Ausführungsform, bei welcher der Gasaustritt nach unten gerichtet ist, ist der Absorberkasten vorzugsweise an der Unterseite des Freiraumes zwischen der Rückseite des Schaltschrankes und der Wand angeordnet, wobei er sich über die gesamte Breite des Schaltschrankes erstreckt. Die Eintrittsöffnung des Absorberkastens befindet sich dann an dessen Oberseite, die Austrittsöffnung an der Unterseite.The Filter device is preferably designed as an absorber box, in which preferably at least one metal grid as a filter element is arranged. The absorber box closes to the gas guide or the second flow channel and has an inlet and an outlet opening, which is preferred are arranged on opposite sides of the box. In the preferred embodiment, where the gas outlet is directed downwards, is the absorber box preferably at the bottom of the free space between the back of the Control cabinet and the wall arranged, whereby it over the entire width of the cabinet extends. The entrance opening of the Absorberkastens is then located at the top, the outlet opening the bottom.

In dem Absorberkasten können Filterelemente, an denen die Verwirbelung und Abkühlung des Gases stattfinden soll, angeordnet werden. Hierzu kann bevorzugt ein Metallgitter, beispielsweise ein Streckmetallgitter, eingesetzt sein. Dieses kann ein- oder aber weiter bevorzugt mehrlagig angeordnet sein, um eine große Oberfläche zur Verfügung zu stellen. Die Filterelemente müssen nicht besonders fein ausgebildet sein, sie müssen nur solche Partikel zurückhalten können, welche möglicherweise für Personen gefährlich sein könnten und sollten vor allem so ausgebildet sein, dass sie zur Abkühlung der Gase dienen können.In the absorber box can Filter elements, where the turbulence and cooling of the Gas should be arranged. This may be preferred a metal grid, for example, an expanded metal mesh used be. This may be arranged on or further preferably in several layers, a big one surface to disposal to deliver. The filter elements must not be particularly fine, they only have to hold back such particles can, which possibly for persons dangerous could be and above all, they should be designed to cool the gases can serve.

Das zumindest eine Metallgitter in dem Absorberkasten ist vorzugsweise gekrümmt und/oder gewinkelt in dem Absorberkasten angeordnet, wobei besonders bevorzugt zumindest zwei Metallgitter in entgegengesetzten Richtungen zueinander gekrümmt oder gewinkelt angeordnet sind. Durch die gekrümmte bzw. gewinkelte Anordnung kann eine große von dem Gas zu durchströmende Fläche bereitgestellt werden. Die Krümmung kann sehr einfach dadurch erzielt werden, dass ein Metallgitter, welches eine größere Breite als der Absorberkasten hat, in diesen so eingelegt wird, dass die Seitenkanten des Metallgitters an den Innenflächen des Absorberkastens zur Anlage kommen. Dabei krümmt sich selbsttätig der Bereich zwischen den Seitenkanten des Metallgitters. Durch die Anordnung zweier Metallgitter mit entgegengesetzter Krümmung bzw. Winkelung kann erreicht werden, dass die beiden Metallgitter sich aneinander abstützen und so fest in dem Absorberkasten gehalten werden. Dabei liegen bevorzugt die Scheitellinien der beiden Metallgitter aneinander an. Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform sind zwei in gleicher Richtung gekrümmte Metallgitter und ein drittes entgegengesetzt gekrümmtes Metallgitter vorgesehen, welches mit seiner Scheitellinie an einem der anderen Metallgitter anliegt. Das heißt, die entgegengesetzt gekrümmten Metallgitter sind zur Mitte des Absorberkastens hin gekrümmt, so dass ihre Seitenkanten jeweils zu der Ein- bzw. Ausgangsöffnung hin gelegen sind. Es sind jedoch auch andere Anordnungen von Filterelementen bzw. Metallelementen oder Metallgittern zur Filterung und Abkühlung der Gase in dem Absorberkasten denkbar.The at least one metal grid in the absorber box is preferred bent and / or angled arranged in the absorber box, in particular preferably at least two metal grids in opposite directions curved to each other or are arranged at an angle. Due to the curved or angled arrangement can be a big one to be flowed through by the gas area to be provided. The curvature can be achieved very simply by using a metal grid, which a larger width as the absorber box has, is inserted into this so that the Side edges of the metal grid on the inner surfaces of the absorber box Plant come. It bends self-acting the area between the side edges of the metal grid. By the Arrangement of two metal grids with opposite curvature or Angulation can be achieved that the two metal mesh itself support each other and so firmly held in the absorber box. There are prefers the apex lines of the two metal meshes to each other at. According to one particularly preferred embodiment are two curved in the same direction metal grid and a third oppositely curved Metal grid provided, which with its crest line on a the other metal grid is applied. That is, the oppositely curved metal mesh are curved towards the center of the absorber box so that their side edges are each located to the input or output port. It However, also other arrangements of filter elements or metal elements or metal grids for filtering and cooling the gases in the absorber box conceivable.

Die Befestigungseinrichtung weist vorzugsweise einen an der Wand zu befestigenden Rahmen auf, an welchem der zumindest eine Schaltschrank beabstandet zu der Wand anbringbar ist. Das heißt, der Rahmen bewirkt den Abstand der Rückwand des Schaltschrankes von der Wand und definiert so den zweiten Strömungskanal. Dies ist besonders vorteilhaft, da der Rahmen üblicherweise ohnehin zur Anbringung der Schaltanlage an der Wand erforderlich ist.The fastening device preferably has a frame to be fastened to the wall, to which the at least one control cabinet spaced from the wall can be attached. That is, the frame causes the distance of the rear wall of the Cabinet of the wall and defines the second flow channel. This is particularly advantageous because the frame is usually required anyway for mounting the switchgear on the wall.

Vorzugsweise ist der Rahmen seitlich geschlossen ausgebildet, so dass der Freiraum zwischen Wand und Rückseite des Schaltschrankes zu den Seiten hin geschlossen ist. Dies sind vorzugsweise die Seiten des zweiten Strömungskanals, welche sich parallel zur Strömungsrichtung erstrecken. In dem Fall, dass der Gasaustritt unten angeordnet ist, sind dies die sich vertikal erstreckenden Seiten des Freiraumes. An der Unterseite ist der Gasaustritt und zur Oberseite hin das oben beschriebene Umlenkblech angeordnet.Preferably the frame is formed laterally closed so that the free space between wall and back of the control cabinet is closed to the sides. these are Preferably, the sides of the second flow channel, which are parallel to the flow direction extend. In the case where the gas outlet is located at the bottom, these are the vertically extending sides of the open space. At the bottom is the gas outlet and the top to the arranged above deflecting.

Nachfolgend wird die Erfindung beispielhaft anhand der beigefügten Figuren beschrieben. In diesen zeigt:following the invention will be described by way of example with reference to the accompanying drawings described. In these shows:

1 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße wandhängende Schaltanlage, 1 a plan view of a wall-mounted switchgear according to the invention,

2 eine Schnittansicht durch eines der Felder der Schaltanlage und 2 a sectional view through one of the fields of the switchgear and

3 eine Schnittansicht entlang der Linie III-III in 1. 3 a sectional view taken along the line III-III in 1 ,

Die in den Beispielen gezeigte Schaltanlage besteht aus drei Feldern, einem Transformatorfeld 2 und zwei Kabelfeldern 4 und 6, in welchen jeweils in üblicher Weise Schalteinrichtungen angeordnet sind, welche intern über Stromschienen miteinander verbunden sind. Die drei Felder bilden gemeinsam einen dreiteiligen Schaltschrank 8, welcher an der Vorderseite Tür, Fenster und Bedienelemente für die Schalteinrichtungen aufweist. Der Schaltschrank 8 ist wandhängend mit seiner Rückseite 12 an einer Wand 10 montiert. Im gezeigten Beispiel ist der Schaltschrank an seiner Vorderseite zusätzlich über Stützen 14 auf dem Boden abgestützt. Dabei ist der Schaltschrank 8 so angeordnet, dass seine Unterseite beabstandet von dem Boden ist.The switchgear shown in the examples consists of three fields, a transformer field 2 and two cable panels 4 and 6 in which in each case switching devices are arranged in the usual way, which are internally connected to each other via busbars. The three fields together form a three-part control cabinet 8th which has on the front door, windows and controls for the switching devices. The control cabinet 8th is wall-hung with its back 12 on a wall 10 assembled. In the example shown, the control cabinet is additionally provided with supports on its front side 14 supported on the ground. Here is the control cabinet 8th arranged so that its underside is spaced from the ground.

Die Befestigung an der Wand 10 erfolgt in der Weise, dass an der Wand 10 ein Rahmen 16 befestigt ist, welcher horizontale Träger 18 aufweist, in welche der Schaltschrank 8 über Haken 20 eingehängt ist.The attachment to the wall 10 done in the way that on the wall 10 a frame 16 attached, which is horizontal carrier 18 has, in which the control cabinet 8th over hooks 20 is mounted.

Der Rahmen 18 bewirkt, dass die Rückseite bzw. Rückwand 12 des Schaltschrankes 8 von der Wand 10 beabstandet ist.The frame 18 causes the back or rear wall 12 of the control cabinet 8th from the wall 10 is spaced.

Der Innenraum 22 des Schaltschrankes 8 ist zur Rückseite 12 hin durch ein erstes Blech 24 einer doppelwandig ausgebildeten Rückwand verschlossen. In diesem ersten Blech 24 ist eine Gasaustrittsöffnung 26 ausgebildet, wobei in jedem der Felder 2, 4 und 6 eine solche Gasaustrittsöffnung 26 ausgebildet ist. Die Gasaustrittsöffnung 26 ist in dem sich vertikal erstreckenden Blech 24 nahe der Unterseite des Schaltschrankes ausgebildet und durch ein Metallgitter, welches als Filter dient, verschlossen. Dieser Filter soll zum einen Partikel zurückhalten und zum anderen vorzugsweise auch bereits zur Abkühlung der Gase dienen. Die Gasaustrittsöffnung 26 öffnet sich zu einem Zwischenraum 28 zwischen der Rückseite des ersten Bleches 24 und einem näher zur Wand 10 hin gelegenen Blech 30. Das Blech 30 erstreckt sich parallel zu dem Blech 24 im Abstand von diesem. Das Blech 30 ist insbesondere gegenüber liegend zu der Gasaustrittsöffnung 26 geschlossen ausgebildet. Ferner ist der Freiraum 28 durch den Boden 32 des Schaltschrankes 8, welcher sich entsprechend weit zur Wand 10 hin erstreckt, nach unten verschlossen. So bildet der Freiraum 28 einen ersten Strömungskanal, in weichen Gase, deren Strömung in 2 durch den Pfeil A angedeutet ist, durch die Gasaustrittsöffnung 26 in diesen Strömungskanal 28 einströmen.The interior 22 of the control cabinet 8th is to the back 12 through a first sheet 24 closed a double-walled rear wall. In this first sheet 24 is a gas outlet 26 trained, being in each of the fields 2 . 4 and 6 such a gas outlet opening 26 is trained. The gas outlet 26 is in the vertically extending sheet 24 formed near the bottom of the cabinet and closed by a metal grid, which serves as a filter. On the one hand, this filter is intended to retain particles and, on the other hand, preferably already serves for cooling the gases. The gas outlet 26 opens to a gap 28 between the back of the first sheet 24 and one closer to the wall 10 lying sheet metal 30 , The sheet 30 extends parallel to the sheet 24 at a distance from this. The sheet 30 is in particular opposite to the gas outlet opening 26 closed trained. Furthermore, the free space 28 through the ground 32 of the control cabinet 8th , which is correspondingly far to the wall 10 extends downwards, closed at the bottom. This is how freedom forms 28 a first flow channel, in soft gases whose flow in 2 indicated by the arrow A, through the gas outlet opening 26 in this flow channel 28 flow.

Das Blech 30 weist eine Öffnung 34 auf, welche in vertikaler Richtung beabstandet zu der Gasaustrittsöffnung 26 gelegen ist. Die Öffnung 34 bildet eine Übertrittsöffnung in den Freiraum 36 zwischen der Wand 10 und der Rückseite 12 des Schaltschrankes 8, d. h. zwischen der Wand 10 und der Rückseite des Bleches 30. Dieser Freiraum 36 bildet einen zweiten Strömungskanal. Die Öffnung 34 in dem zweiten Blech 30 ist in einem Umlenkbereich 38 für die Strömung A gelegen. Der Umlenkbereich 38 wird durch ein Umlenkblech 40, 42 gebildet. Das Umlenkblech ist zweiteilig aus den Blechen 40 und 42 ausgebildet. Das Blech 40 verschließt den ersten Strömungskanal 28 stirnseitig an der Oberseite und erstreckt sich zwischen dem ersten Blech 24 und dem Blech 30. Der Teil des Umlenkbleches 42 ist an dem Rahmen 16 befestigt. Das Umlenkblech 42 erstreckt sich dabei entweder direkt ausgehend von dem Blech 30 bis zu der Wand 10 oder aber im gezeigten Beispiel lediglich ausgehend von dem horizontalen Träger 18 bis zu der Wand 10, so dass die Unterseite des Trägers 18 einen Teil des Umlenkbleches bildet. Die Bleche 40 und 42 sind zueinander geneigt, so dass die einander zugewandten Enden oben an den Träger 18 angrenzen. Auf diese Weise wird die Umlenkung der Strömung in dem Umlenkbereich 38 begünstigt. Die Strömung A in dem Freiraum 28 strömt nach oben gegen das Blech 40, wird dort umgelenkt und strömt durch die Übertrittsöffnung 34 in den zweiten Strömungskanal 26 und wird dort durch die Unterseite des Trägers 18 und das Umlenkblech 42 so umgelenkt, dass sie in dem zweiten Strömungskanal 36 um 180° entgegengesetzt zu der Strömung in dem ersten Strömungskanal 28 nach unten strömt.The sheet 30 has an opening 34 on which in the vertical direction spaced from the gas outlet opening 26 is located. The opening 34 forms a crossing opening into the open space 36 between the wall 10 and the back 12 of the control cabinet 8th ie between the wall 10 and the back of the sheet 30 , This free space 36 forms a second flow channel. The opening 34 in the second sheet 30 is in a deflection area 38 located for the current A. The deflection area 38 is through a baffle 40 . 42 educated. The baffle is in two parts from the sheets 40 and 42 educated. The sheet 40 closes the first flow channel 28 frontally at the top and extends between the first sheet 24 and the tin 30 , The part of the baffle 42 is on the frame 16 attached. The baffle 42 extends either directly from the sheet 30 up to the wall 10 or in the example shown, only starting from the horizontal support 18 up to the wall 10 so that the bottom of the carrier 18 forms part of the baffle. The sheets 40 and 42 are inclined to each other, so that the ends facing each other at the top of the carrier 18 adjoin. In this way, the deflection of the flow in the deflection 38 favored. The flow A in the open space 28 flows upwards against the sheet 40 , is deflected there and flows through the transfer opening 34 in the second flow channel 26 and gets there through the bottom of the carrier 18 and the baffle 42 so diverted that they are in the second flow channel 36 180 ° opposite to the flow in the first flow channel 28 flows down.

Der erste Strömungskanal 28 ist seitlich durch die Seitenwandungen 44 der Felder 2, 4 und 6 des Schaltschrankes 8 verschlossen. Der zweite Strömungskanal 36 ist seitlich durch an dem Rahmen angebrachte Bleche 46 verschlossen und erstreckt sich somit über die gesamte Breite des Schaltschrankes 8.The first flow channel 28 is sideways through the side walls 44 the fields 2 . 4 and 6 of the control cabinet 8th locked. The second flow channel 36 is laterally by attached to the frame sheets 46 closed and thus extends over the entire width of the cabinet 8th ,

Am unteren Ende des zweiten Strömungskanals 36, d. h. am unteren Ende des Freiraums 36 zwischen der Rückseite 12 des Schaltschrankes 8 und der Wand 10 ist ein Absorberkasten 48 angeordnet. Dieser ist nach oben zu dem zweiten Strömungskanal 36 hin geöffnet und weist an seiner Unterseite 50 ebenfalls eine Öffnung auf, welche als Gasaustritt dient. Der Gasaustritt 50 kann durch eine Lochanordnung an der Unterseite des Absorberkastens 48 gebildet sein. Im Inneren des Absorberkastens sind im gezeigten Beispiel vier gekrümmte Metallgitter oder Lochbleche, insbesondere Streckmetallgitter 52 und 54 angeordnet. Dabei ist das Metallgitter 52 so angeordnet, dass es ausgehend von der Oberseite des Absorberkastens 48 nach unten gekrümmt ist, so dass seine Seitenkanten zu der Oberseite des Absorberkastens 48 und seine Scheitellinie im Wesentlichen in der Mitte des Absorberkastens 48 gelegen sind. Die Metallgitter 54 sind umgekehrt gekrümmt, wobei das oberste Metallgitter 54 mit seiner Scheitellinie an dem Metallgitter 52 anliegt. Die beiden unteren Metallgitter 54 sind schmaler ausgebildet, so dass die Scheitellinien der drei gekrümmten Metallgitter 54 voneinander beabstandet sind. Die Metallgitter 52, 54 dienen vor allem zur Verwirbelung und Abkühlung der Gase in dem Absorberkasten 48, bevor diese aus dem Gasaustritt 50 austreten.At the lower end of the second flow channel 36 ie at the lower end of the free space 36 between the back 12 of the control cabinet 8th and the wall 10 is an absorber box 48 arranged. This is up to the second flow channel 36 open and has at its bottom 50 also an opening, which serves as a gas outlet. The gas outlet 50 can through a hole arrangement at the bottom of the absorber box 48 be formed. In the interior of the absorber box, in the example shown, there are four curved metal grids or perforated plates, in particular expanded metal grids 52 and 54 arranged. Here is the metal grid 52 arranged so that it starts from the top of the absorber box 48 curved downwards so that its side edges to the top of the absorber box 48 and its crest line substantially in the middle of the absorber box 48 are located. The metal grid 54 are inversely curved, with the top metal grid 54 with its crest line on the metal grid 52 is applied. The two lower metal grids 54 are narrower, so the apex lines of the three curved metal mesh 54 spaced apart from each other. The metal grid 52 . 54 mainly serve to swirl and cool the gases in the absorber box 48 before this comes out of the gas 50 escape.

Der Absorberkasten 48 erstreckt sich in seiner Breite, d. h. horizontalen Richtung parallel zu der Wand 10 vorzugsweise über die gesamte Breite des Schaltschrankes 8, d. h. über die gesamten Breiten der drei Felder 2, 4 und 6 bzw. über die gesamte Breite des Freiraumes 36. Wenn in einem der Felder 2, 4 oder 6 ein Kurzschluss auftritt, tritt das dort entstehende heiße Gas zum großen Teil durch die in diesem Feld angeordnete Gasaustrittsöffnung 26 zunächst in den ersten, hinter diesem Feld liegenden Strömungskanal 28 ein. In dem Umlenkbereich 38 tritt durch die Öffnung 34 das heiße Gas dann in den Freiraum 36 ein, welcher den zweiten Strömungskanal bildet. Dort kann sich das heiße Gas dann über die gesamte Breite des Schaltschrankes 8 zwischen dessen Rückseite 12 und der Wand 10 verteilen und tritt dann in den Absorberkasten 48 ein. Durch diese Aufweitung der Strömung wird die Strömung verlangsamt, und das heiße Gas kann sich schon mit der im Freiraum 36 vorhandenen Luft mischen, was insgesamt zur Abkühlung beiträgt.The absorber box 48 extends in its width, ie horizontal direction parallel to the wall 10 preferably over the entire width of the control cabinet 8th , ie over the entire widths of the three fields 2 . 4 and 6 or over the entire width of the free space 36 , If in one of the fields 2 . 4 or 6 a short circuit occurs, the resulting hot gas occurs to a large extent through the arranged in this field gas outlet opening 26 first in the first, behind this field flow channel 28 one. In the deflection area 38 enters through the opening 34 the hot gas then into the open space 36 a, which forms the second flow channel. There, the hot gas can then over the entire width of the cabinet 8th between its back 12 and the wall 10 distribute and then enters the absorber box 48 one. By this expansion of the flow, the flow is slowed down, and the hot gas can already with the free space 36 mix existing air, which contributes to overall cooling.

Wenn in einer der Zellen 2, 4 oder 6 ein Kurzschluss auftritt, wird wie beschrieben der größte Teil des entstehenden Gases durch die Gasaustrittsöffnung 26 der zugehörigen Zelle aus dem Innenraum 22 entweichen. Ein Teil des heißen Gases wird jedoch auch direkt in die benachbarte Zelle oder die benachbarten Zellen übertreten. In den Seitenwandungen 44 sind im Bereich des Innenraumes 22 zwischen den Zellen Öffnungen 56 ausgebildet, durch welche sich die Sammelschienen 58, welche die Schalteinrichtungen in den einzelnen Zellen miteinander verbinden, erstrecken. Auch durch diese Öffnungen 56 wird im Kurzschlussfall heißes Gas in die benachbarten Zellen übertreten. In diesen Zellen kann das Gas dann widerum über die dort angeordnete Gasaustrittsöffnung 26 in die rückseitig des Schaltschrankes 8 angeordnete Gasführung eintreten. Dort verläuft der Strömungsverlauf des Gases dann ebenfalls in der oben beschriebenen Weise. So kommt es zu einer weiteren Verteilung des heißen Gases, sodass dessen Druck und Temperatur abgebaut werden kann.If in one of the cells 2 . 4 or 6 a short circuit occurs, as described, the majority of the resulting gas through the gas outlet opening 26 the associated cell from the interior 22 escape. However, part of the hot gas will also pass directly into the neighboring cell or cells. In the side walls 44 are in the area of the interior 22 between the cell openings 56 formed, through which the busbars 58 which interconnect the switching devices in the individual cells extend. Also through these openings 56 In case of short circuit, hot gas will be transferred to the neighboring cells. In these cells, the gas can then turn over the arranged there gas outlet 26 in the back of the control cabinet 8th arranged gas guide occur. There, the flow of the gas then also runs in the manner described above. This leads to a further distribution of the hot gas, so that its pressure and temperature can be reduced.

Durch den aufgrund der Umlenkung der Strömung in dem Umlenkbereich 38 geschaffenen längeren Strömungsweg an der Rückseite 12 des Schaltschrankes 8 und den sich anschließenden Absorberkasten 48 wird erreicht, dass heiße Gase, welche im Kurzschlussfall aus dem Innenraum 22 eines der Felder 2, 4 oder 6 austreten, abgekühlt und gefiltert werden, bevor sie schließlich durch den Gasaustritt 50 in die Umgebung austreten. Durch die Lage des Gasaustritts 50 unterhalb des Schaltschrankes 8 an dessen Rückseite nahe der Wand 10 wird ferner erreicht, dass die austretenden Gase zunächst in den Raum unterhalb des Schaltschrankes eintreten, in dem sich üblicherweise keine Personen befinden können. Dort mischt sich das Gas weiter mit Luft, kühlt weiter ab und verlangsamt seine Strömungsgeschwindigkeit, so dass es dann, wenn es die Vorderseite des Schaltschrankes 8, d. h. etwa die von den Stützen 14 aufgespannte Ebene, erreicht, eine vor dem Schaltschrank stehende Person nicht mehr verletzen kann. Insofern gewährleistet die erfindungsgemäße Schaltanlage auch bei höheren Strömen die erforderliche Personensicherheit.Due to due to the deflection of the flow in the deflection 38 created longer flow path at the back 12 of the control cabinet 8th and the adjoining absorber box 48 is achieved that hot gases, which in the event of a short circuit from the interior 22 one of the fields 2 . 4 or 6 leak, be cooled and filtered before finally passing through the gas 50 escape into the environment. Due to the location of the gas outlet 50 below the control cabinet 8th at the back near the wall 10 is further achieved that the exiting gases first enter the space below the cabinet in which usually no people can be. There, the gas continues to mix with air, continues to cool and slows down its flow velocity, leaving it when it is the front of the control cabinet 8th ie about the supports 14 spanned level, reached, a person standing in front of the cabinet can no longer hurt. In this respect, the switchgear invention ensures the required personal safety even at higher currents.

2, 4, 62, 4, 6: Felderfields
88th: Schaltschrankswitch cabinet
1010: Wandwall
1212: Rückseiteback
1414: StützenSupport
1616: Rahmenframe
1818: Trägercarrier
2020: Hakenhook
2222: Innenrauminner space
2424: Blechsheet
2626: GasaustrittsöffnungGas outlet
2828: Zwischenraumgap
3030: Blechsheet
3232: Bodenground
3434: Öffnungopening
3636: Freiraumfree space
3838: Umlenkbereichdeflection
40, 4240 42: Umlenkblechebaffles
4444: Seitenwandungensidewalls
4646: Blechesheets
4848: Absorberkastenabsorber box
5050: Gasaustrittgas outlet
52, 5452 54: Metallgittermetal grid
5656: Öffnungopening
5858: Sammelschienebus
AA: Strömungflow

Claims

Wall-mounted medium-voltage switchgear with at least one control cabinet ( 8th ), in which switching devices are arranged, and a fastening device ( 16 . 20 ) for mounting the control cabinet ( 8th ) on a wall ( 10 ), whereby the control cabinet ( 8th ) into several fields ( 2 . 4 . 6 ) and at the wall ( 10 ) facing back ( 12 ) of the control cabinet ( 8th ) a gas guide ( 28 . 36 ) over several fields ( 2 . 4 . 6 ), gas outlet openings ( 26 ) from the interior ( 22 ) of the control cabinet ( 8th ) preferably in several or all fields ( 2 . 4 . 6 ), the individual fields each have a separate first flow channel ( 28 ), which, starting from the gas outlet opening ( 26 ) in a first direction to a deflection region ( 38 ), and the separate first flow channels ( 28 ) in the deflection area ( 38 ) in a subsequent common second flow channel ( 36 ), which, starting from the deflection region ( 38 ) in a second direction opposite to the first direction to the gas outlet ( 50 ).

Wall-mounted medium-voltage switchgear with at least one control cabinet ( 8th ), in which switching devices are arranged, and a fastening device ( 16 . 20 ) for mounting the control cabinet ( 8th ) on a wall ( 10 ) and a support frame for placement on the floor, wherein the control cabinet ( 8th ) into several fields ( 2 . 4 . 6 ) and at the wall ( 10 ) facing back ( 12 ) of the control cabinet ( 8th ) a gas guide ( 28 . 36 ) over several fields ( 2 . 4 . 6 ), gas outlet openings ( 26 ) from the interior ( 22 ) of the control cabinet ( 8th ) preferably in several or all fields ( 2 . 4 . 6 ), the individual fields each have a separate first flow channel ( 28 ), which, starting from the gas outlet opening ( 26 ) in a first direction to a deflection region ( 38 ), and the separate first flow channels ( 28 ) in the deflection area ( 38 ) in a subsequent common second flow channel ( 36 ), which, starting from the deflection region ( 38 ) in a second direction opposite to the first direction to the gas outlet ( 50 ).

Wall-mounted medium voltage switchgear according to claim 1 or 2, wherein the first flow channel ( 28 ) starting from the gas outlet opening ( 26 ) up to the deflection area ( 38 ) and the second flow channel ( 36 ) starting from the deflection region ( 38 ) down to the gas outlet ( 50 ), wherein the gas outlet ( 50 ) to the underside of the control cabinet ( 8th ) is open.

Wall-mounted medium voltage switchgear according to one of the preceding claims, in which one of the walls ( 10 ) facing the rear wall of the cabinet double-walled from two horizontally spaced sheets ( 24 . 30 ) is formed, between which the first flow channel ( 28 ) is formed, wherein in a first, the interior ( 22 ) of the control cabinet ( 8th ) facing sheet ( 24 ) the gas outlet ( 26 ) and in a second, the wall ( 10 ) facing sheet ( 30 ) in the flow direction (A), preferably vertically spaced from the gas outlet opening ( 26 ) one in Umlenkbe rich ( 38 ) located transfer opening ( 34 ) to the second flow channel ( 36 ) is trained.

Wall-mounted medium-voltage switchgear according to claim 4, wherein the second flow channel ( 36 ), which, starting from the deflection area ( 38 ), between the wall ( 10 ) facing sheet ( 30 ) of the back wall ( 12 ) and the wall ( 10 ) is trained.

Wall-mounted medium-voltage switchgear according to one of the preceding claims, in which the fastening device ( 16 . 20 ) is designed such that the control cabinet ( 8th ) on a wall ( 10 ) is attachable, that the rear wall ( 12 ) of the control cabinet ( 8th ) from the wall ( 10 ) is spaced.

Wall-mounted medium-voltage switchgear according to one of the preceding claims, in which the deflection region ( 38 ) the first one ( 28 ) and the second flow channel ( 36 ) end face, preferably upwards final baffle ( 40 . 42 ) having.

Wall-mounted medium voltage switchgear according to claim 7, wherein the baffle ( 40 . 42 ) starting from the rear wall ( 12 ) of the control cabinet ( 8th ) to the wall ( 10 ).

Wall-mounted medium-voltage switchgear according to one of the preceding claims, in which in the gas outlet opening ( 26 ) A filter element, preferably a metal grid is arranged.

Wall-mounted medium-voltage switchgear, in which in the gas outlet ( 50 ) A filter device is arranged.

Wall-mounted medium-voltage switchgear according to claim 10, wherein the filter device as Absorberkasten ( 48 ), in which preferably at least one metal grid ( 52 . 54 ) is arranged as a filter element.

Wall-mounted medium voltage switchgear according to claim 11, wherein the at least one metal grid ( 52 . 54 ) curved and / or angled in the absorber box ( 48 ) is arranged and preferably at least two metal mesh ( 52 . 54 ) are arranged in opposite directions to each other curved or angled.

Wall-mounted medium-voltage switchgear according to one of the preceding claims, in which the fastening device has a frame to be fixed to the wall ( 16 ), on which the at least one control cabinet ( 8th ) spaced from the wall attachable.

Wall-mounted medium voltage switchgear according to claim 12, wherein the frame ( 16 ) is formed laterally closed, so that a free space ( 36 ) between wall ( 10 ) and back ( 12 ) of the control cabinet ( 8th ) is closed to the sides.