DE102007018064A1

DE102007018064A1 - Substances e.g. anti-freezing agent and splash water, mixing and conveying device for motor vehicle, has passage cross sections changed by relative-adjustable movement, such that one cross section is reduced when other section is increased

Info

Publication number: DE102007018064A1
Application number: DE200710018064
Authority: DE
Inventors: Jochen Bauck
Original assignee: Roechling Automotive SE and Co KG
Current assignee: Roechling Automotive SE and Co KG
Priority date: 2007-04-17
Filing date: 2007-04-17
Publication date: 2008-10-23

Abstract

The device has reservoirs storing substances such as anti-freezing agent and splash water, and a conveying pump conveying the substances along conveying paths from the reservoirs to a load device. A reservoir-conveying line (28) stays in conveying connection with one reservoir. Passage cross sections (66, 68) are changed along sections of preset relative adjustable regions by relative-adjustable movement between dosing-inlet openings (62, 64) and reservoir-outlet openings (51, 52), such that the cross section is reduced when the other cross section is increased by the movement.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Mischfördereinrichtung, wie sie in Kraftfahrzeugen beispielsweise in Spritzflüssigkeitssystemen eingesetzt wird. Die vorliegende Erfindung betrifft weiter eine Kfz-Spritzflüssigkeitsversorgungseinrichtung mit einer solchen Mischfördereinrichtung.The The present invention relates to a mixing conveyor as shown in FIG Automotive vehicles is used for example in spray fluid systems. The present invention further relates to a vehicle spray liquid supply device with such a mixing conveyor.

Derartige Mischfördereinrichtungen, wie sie aus dem Stand der Technik bekannt sind, umfassen zwei Reservoire, eines für normales Wasser und ein weiteres etwa für Frostschutzmittel. Weiterhin ist eine Förderpumpe vorgesehen, um die in den beiden Reservoiren enthaltenen Substanzen zu einer Verbrauchereinrichtung, etwa einer Spritzdüsenanordnung, zu fördern. Eine Mischventilanordnung ist üblicherweise vorgesehen, um die in den beiden Reservoiren enthaltenen Substanzen in einem gewünschten Mischverhältnis zu mischen. Dadurch kann der Fahrer abhängig von den äußeren Witterungsbedingungen je nach Bedarf dem Spritzwasser mehr oder weniger Frostschutzmittel beimengen, um ein Einfrieren von Spritzwasser in der Leitungsanordnung des Spritzflüssigkeitssystems zu vermeiden. Weiterhin ist es möglich, bei Temperaturen von deutlich über dem Gefrierpunkt das Wasser ohne Frostschutzmittelzusatz oder, bei sehr tiefen Temperaturen unter dem Gefrierpunkt, reines Frostschutzmittel im Spritzflüssigkeitssystem zu verwenden.such Mixed conveyors, as known in the art include two reservoirs, one for normal water and another for antifreeze. Farther is a feed pump provided to the substances contained in the two reservoirs to a consumer device, such as a spray nozzle assembly, too promote. A mixing valve arrangement is common provided to the substances contained in the two reservoirs in a desired mixing ratio Mix. This allows the driver depending on the outside weather conditions as needed, the spray water more or less antifreeze Add to a freeze of splashing water in the piping of the spray fluid system to avoid. Furthermore, it is possible at temperatures well above the freezing point, the water without antifreeze additive or, at very low temperatures below freezing point, pure antifreeze in the spray fluid system to use.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Mischfördereinrichtung der oben beschriebenen Art weiter zu verbessern.It It is an object of the present invention to provide a mixing conveyor of the type described above to further improve.

Diese Aufgabe wird gemäß der vorliegenden Erfindung gelöst durch eine Mischfördereinrichtung zum Mischen und Fördern von wenigstens zwei Substanzen, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, etwa für ein Spritzwassersystem, umfassend:
ein erstes Reservoir zur Speicherung einer ersten Substanz, ein vom ersten verschiedenes zweites Reservoir zur Speicherung einer zweiten Substanz, eine Förderpumpe zur Förderung der ersten oder/und der zweiten Substanz längs eines Förderwegs aus dem ersten oder/und dem zweiten Reservoir zu einer Verbrauchereinrichtung, eine mit dem ersten Reservoir in Förderverbindung stehende erste Reservoir-Förderleitung mit einer ersten Reservoir-Auslassöffnung, eine mit dem zweiten Reservoir in Förderverbindung stehende zweite Reservoir-Förderleitung mit einer zweiten Reservoir-Auslassöffnung, eine Dosier-Förderleitungsanordnung mit einer ersten und einer zweiten Dosier-Einlassöffnung, wobei die erste und die zweite Dosier-Einlassöffnung und die erste und die zweite Reservoir-Auslassöffnung relativ zueinander verstellbar sind, wobei weiter die erste Dosier-Einlassöffnung in einem vorbestimmten Relativ-Verstellbereich der Dosier-Einlassöffnungen und der Reservoir-Auslassöffnungen zusammen mit der ersten Reservoir-Auslassöffnung einen ersten Durchtrittsquerschnitt definiert, und wobei die zweite Dosier-Einlassöffnung in dem vorbestimmten Relativ-Verstellbereich zusammen mit der zweiten Reservoir-Auslassöffnung einen zweiten Durchtrittsquerschnitt definiert, wobei der erste und der zweite Durchtrittsquerschnitt zumindest längs eines Abschnitts des vorbestimmten Relativ-Verstellbereichs durch eine Relativ-Verstellbewegung zwischen den Dosier-Einlassöffnungen und den Reservoir-Auslassöffnungen derart veränderlich sind, dass dann, wenn der eine Durchtrittsquerschnitt durch die Relativ-Verstellbewegung vergrößert wird, der jeweils andere Durchtrittsquerschnitt verkleinert wird.This object is achieved according to the present invention by a mixing conveyor device for mixing and conveying at least two substances, in particular for a motor vehicle, for example for a spray-water system, comprising:
a first reservoir for storing a first substance, a second reservoir for storing a second substance different from the first, a delivery pump for delivering the first and / or the second substance along a delivery path from the first and / or the second reservoir to a consumer device, a first reservoir supply line in delivery connection with the first reservoir, with a first reservoir outlet opening, a second reservoir supply line connected to the second reservoir with a second reservoir outlet opening, a metered delivery line arrangement with a first and a second metered inlet opening wherein the first and second metering inlet ports and the first and second reservoir outlet ports are adjustable relative to each other, further wherein the first metering inlet port increases in a predetermined relative displacement range of the metering inlet ports and the reservoir outlet ports together with the first reservoir outlet opening defines a first passage cross-section, and wherein the second metering inlet opening defines a second passage cross-section in the predetermined relative adjustment range together with the second reservoir outlet opening, wherein the first and the second passage cross-section at least along a portion of the predetermined Relative adjustment are variable by a relative adjustment between the metering inlet openings and the reservoir outlet openings such that when the one passage cross-section is increased by the relative displacement, the respective other passage cross-section is reduced.

Bei einer derartigen Mischfördereinrichtung sind also die Dosier-Förderleitungsanordnung einerseits und die erste und die zweite Reservoir-Förderleitung andererseits derart angeordnet, dass Dosier-Einlassöffnungen der Dosier-Förderleitungsanordnung zusammen mit Reservoir-Auslassöffnungen der ersten und der zweiten Reservoir-Förderleitung jeweils einen Durchtrittsquerschnitt definieren, welcher bei vorgegebener Förderpumpenleistung die in der jeweiligen Förderleitung strömende Substanzmenge bestimmt. Da die Dosier-Einlassöffnungen einerseits und die Reservoir-Auslassöffnungen der ersten und der zweiten Reservoir-Förderleitung andererseits derart relativ zueinander verstellbar ausgebildet und angeordnet sind, dass zumindest längs eines Abschnitts des vorbestimmten Relativ-Verstellbereichs eine Relativ-Verstellbewegung zwischen den Öffnungen zu einer Verkleinerung des einen Durchtrittsquerschnitts bei gleichzeitiger Vergrößerung des jeweils anderen Durchtrittsquerschnitts führt, kann das Mischungsverhältnis der beiden im ersten und im zweiten Reservoir enthaltenen Substanzen in sehr einfacher und gleichzeitig sicherer Weise in einem breiten Mischungsverhältnisbereich durch lediglich einen einzigen Verstellvorgang bequem eingestellt werden.at Such a mixing conveyor are So the dosing conveyor line arrangement on the one hand and the first and the second reservoir delivery line on the other hand arranged such that metering inlet openings the dosing conveyor line arrangement along with reservoir outlet openings of the first and the second reservoir-conveying line each have a passage cross-section define, which for a given feed pump performance in the respective funding line flowing Substance quantity determined. Since the metering inlet openings on the one hand and the Reservoir outlet openings of on the other hand, the first and the second reservoir-conveying line on the other hand are adjustable and arranged relative to each other, that at least along a portion of the predetermined relative Verstellbereichs a Relative adjustment movement between the openings to a reduction of a passage cross-section while increasing the respective other passage cross section leads, the mixing ratio of the both contained in the first and in the second reservoir substances in a very simple and safe way in a wide Mixing ratio range be easily adjusted by just a single adjustment.

Mit "Förderleitung" ist im Sinne der vorliegenden Anmeldung jede Art einer Strömungsführung bezeichnet. Mit "Durchtrittsquerschnitt" ist ein lokaler wirksamer Förderleitungsquerschnitt in einem aus Reservoir-Förderleitung und Dosier-Förderleitungsanordnung gebildeten Förderwegabschnitt bezeichnet. Eine "Reservoir-Auslassöffnung" bezeichnet eine Öffnung einer Reservoir-Förderleitung, durch welche eine aus dem zugeordneten Reservoir über die Reservoir-Förderleitung heraus geförderte Substanz diese verlässt. Analog hierzu bezeichnet "Dosier-Einlassöffnung" eine Öffnung der Dosier-Förderleitungsanordnung, durch welche eine zu fördernde Substanz bei Förderung aus dem Reservoir in diese eintritt.With "conveyor line" is within the meaning of the present application designates any type of flow guide. With "passage cross section" a local is more effective Conveying line section in a reservoir supply line and metering conveyor line arrangement formed Förderwegabschnitt designated. A "reservoir outlet opening" refers to an opening in a Reservoir Tube, through which one from the associated reservoir via the Reservoir delivery line sponsored out Substance leaves this. Analogously, "dosing inlet opening" an opening of the Metering conveyor line arrangement, through which a substance to be promoted in promotion from the reservoir enters this.

Ganz allgemein lässt die oben bezeichnete Relativ-Verstellbewegung offen, welche der Öffnungen aus Dosier-Einlassöffnungen und den Reservoir-Auslassöffnungen verstellbar in der Mischfördereinrichtung angeordnet sind und welche ortsfest. Aus Gründen einer möglichst einfachen Betätigung ist jedoch bevorzugt, die gesamte Dosier-Förderleitungsanordnung zusammen mit der ersten und der zweiten Dosier-Einlassöffnung verstellbar und die mit den Reservoiren in unmittelbarer Förderverbindung stehenden Reservoir-Förderleitungen zusammen mit ihren jeweiligen Reservoir-Auslassöffnungen ortsfest in der Mischfördereinrichtung vorzusehen.In general, the above-described relative displacement movement leaves open which of the opening gene from dosing inlet openings and the reservoir outlet openings are arranged adjustably in the mixing conveyor and which stationary. For reasons of the simplest possible operation, however, it is preferable to adjust the entire metering delivery line arrangement together with the first and the second metering inlet opening and to provide the reservoir supply lines in direct delivery connection with the reservoirs in the mixing conveyor device together with their respective reservoir outlet openings ,

Die oben beschriebene Mischbarkeit der ersten und der zweiten Substanz durch Relativ-Verstellung der Dosier-Einlassöffnungen und der Reservoir-Auslassöffnungen, vorzugsweise der Dosier-Förderleitungsanordnung und der Reservoir-Förderleitungen, zueinander kann konstruktiv in sehr einfacher Weise dadurch erhalten werden, dass der längs ihres Relativ-Verstellwegs gemessene Abstand der einen Öffnungen aus Dosier-Einlassöffnungen und Reservoir-Auslassöffnungen größer bemessen ist als der in gleicher Richtung gemessene Abstand der jeweils anderen Öffnungen voneinander. Dabei ist mit "Relativ-Verstellweg" derjenige Weg bezeichnete, welchen die erste und zweite Dosier-Einlassöffnung und die zugeordnete erste und zweite Reservoir-Auslassöffnung bei ihrer Relativ-Verstellung zueinander zurücklegen.The Miscibility of the first and second substances as described above Relative adjustment of the metering inlet openings and the reservoir outlet openings, preferably the metering conveyor line arrangement and the reservoir delivery lines, each other can be structurally obtained in a very simple manner be that longitudinal their relative displacement measured distance of the one openings from metering inlet openings and reservoir outlet openings bigger is measured as the distance measured in the same direction of the other openings from each other. In this case, the path is designated by "relative displacement path", which the first and second metering inlet opening and the associated first and second reservoir outlet opening in their relative adjustment cover each other.

Einen besonders großen Bereich von möglichen Mischungsverhältnissen kann man dadurch erhalten, dass man den oben bezeichneten Abstand zwischen den einen Öffnungen aus Dosier-Einlassöffnungen und Reservoir-Auslassöffnungen um etwa ein Viertel bis drei Viertel der Summe der in Abstandsrichtung jeweils größten Abmessungen der einen Öffnungen größer wählt als den in derselben Richtung gemessenen Abstand der jeweils anderen Öffnungen voneinander. Besonders bevorzugt ist der Abstand zwischen den einen Öffnungen aus Dosier-Einlassöffnungen und Reservoir-Auslassöffnungen um im Wesentlichen die Hälfte der Summe der in Abstandsrichtung jeweils größten Abmessung in der einen Öffnungen größer gewählt als der in derselben Richtung gemessene Abstand der jeweils anderen Öffnungen voneinander. Dadurch ist es theoretisch möglich, Mischungsverhältnisse der beiden Substanzen von 0:1 bis zu 1:0 einzustellen, das heißt der Inhalt eines jeden Reservoirs kann sowohl alleine als auch in jeder beliebigen Beimischung des Inhalts des jeweils anderen Reservoirs gefördert werden.a especially big Range of possible mixing ratios can be obtained by taking the above-mentioned distance between the one openings from metering inlet openings and reservoir outlet openings by about a quarter to three quarters of the sum of the distance direction each largest dimensions the one openings chooses bigger than the measured in the same direction distance between the other openings from each other. Particularly preferred is the distance between the one openings from metering inlet openings and reservoir outlet openings by essentially half the sum of the largest dimension in the distance direction in the one openings chosen larger than the measured in the same direction distance between the other openings from each other. This makes it theoretically possible mixing ratios of the two substances from 0: 1 to 1: 0, that is, the content Each reservoir can be alone as well as in any one Be admixed with the contents of the other reservoir.

Eine Bestimmung eines Abstands zwischen zwei Öffnungen sollte bei symmetrischen Öffnungsquerschnitten zwischen den jeweiligen Öffnungsmitten erfolgen. Bei nicht symmetrischen Öffnungsquerschnitten kann statt der Öffnungsmitte der Flächenschwerpunkt der Öffnungsquerschnittsfläche herangezogen werden.A Determining a distance between two openings should be at symmetrical opening cross-sections between the respective opening centers respectively. For non-symmetrical opening cross-sections can take place the opening center the centroid the opening cross-sectional area used become.

Grundsätzlich ist denkbar, die Einlassöffnungen oder/und die Auslassöffnungen mit einer beliebigen Öffnungsgestalt auszubilden, etwa als kreisförmige Öffnungen. Es kann jedoch auch daran gedacht sein, dass die erste und die zweite Dosier-Einlassöffnung und die ihnen zugeordneten Reservoir-Auslassöffnungen derart bemessen und angeordnet sind, dass zumindest in einem Abschnitt des vorbestimmten Relativ-Verstellbereichs die Summe der Flächen von erstem und zweitem Durchtrittsquerschnitt unabhängig von der jeweiligen Relativ-Stellung der Öffnungen bzw. der Förderleitungen zueinander im Wesentlichen konstant ist. Dadurch kann sichergestellt werden, dass der Gesamt-Strömungsquerschnitt des Förderwegs durch einen Dosiervorgang nicht verändert wird. Dieses beispielsweise der Fall, wenn jede Öffnung aus der ersten und der zweiten Einlassöffnungen sowie den diesen zugeordneten Auslassöffnungen einen identischen Rechteckquerschnitt mit in Relativ-Verstellbewegungsrichtung verlaufenden Kantenpaaren aufweist.Basically conceivable, the inlet openings and / or the outlet openings with any opening shape form, such as circular openings. However, it can also be thought that the first and the second Metering inlet port and the assigned to them reservoir outlet openings such and are arranged that at least in a portion of the predetermined Relative adjustment range, the sum of the areas of the first and second Passage cross-section independent from the respective relative position of the openings or the delivery lines is substantially constant to each other. This can ensure that the total flow cross section of the transport route is not changed by a dosing. This example the case, if any opening from the first and the second inlet openings and their associated outlet an identical rectangular cross-section with in relative Verstellbewegungsrichtung having running edge pairs.

Gemäß einer Weiterbildung der vorliegenden Erfindung kann gewünscht sein, einen Förderwegabschnitt von den Reservoiren zu der Verbrauchereinrichtung unterbrechen zu können. Dies kann konstruktiv beispielsweise dadurch realisiert sein, dass die Dosier-Einlassöffnungen, vorzugsweise die gesamte Dosier-Förderleitungsanordnung, verstellbar sind zwischen einer Betriebsstellung in dem vorbestimmten Relativ-Verstellbereich, in welcher die Dosier-Förderleitungsanordnung eine Förderverbindung zwischen wenigstens einem der Reservoire und der Förderpumpe herstellt, und einer Außerbetriebsstellung, in welcher eine Förderverbindung von den Reservoiren zur Förderpumpe unterbrochen ist. Zur Vereinfachung der Leitungsführung sollte die Dosier-Förderleitungsanordnung zwischen der ersten und der zweiten Reservoir-Förderleitung einerseits und der Saugseite der Förderpumpe andererseits gelegen sein.According to one Development of the present invention may be desired a conveying path section from the reservoirs to the consumer device can. This can be realized constructively, for example, by the fact that the metering inlet openings, preferably the entire metering conveyor line arrangement, adjustable are between an operating position in the predetermined relative adjustment range, in which the metering conveyor line arrangement a conveyor link between at least one of the reservoirs and the feed pump and a decommissioning position, in which a conveyor connection from the reservoirs to the feed pump is interrupted. To simplify the wiring should the metering conveyor line arrangement between the first and the second reservoir conveying line on the one hand and the suction side of the feed pump on the other hand.

Der Freiheitsgrad des Konstrukteurs bei der Wahl der Anordnungsstelle der Dosier-Förderleitungsanordnung und gegebenenfalls weiterer Bauteile rela tiv zur Förderpumpe kann dadurch erhöht werden, dass die Mischfördereinrichtung eine Pumpen-Saugförderleitung umfasst, welche saugseitig zur Förderpumpe hinführt, und eine Pumpen-Druckförderleitung umfasst, welche druckseitig von der Förderpumpe weg führt. Derartige Pumpen-Förderleitungen können zu einem beliebigen Ort hin verlegt werden.Of the Degree of freedom of the designer in the choice of location the dosing conveyor line arrangement and optionally other components rela tively to the feed pump can be increased be that the mixing conveyor a pump suction conveyor line includes, which suction side to the feed pump leads, and a pump pressure delivery line includes, which leads away from the delivery pump on the pressure side. such Pump discharge lines can be moved to any location.

Aus Gründen einer möglichst einfachen Fertigung und Montage ist die Dosier-Förderleitungsanordnung als im Wesentlichen starres Gebilde ausgebildet, bei welchem die Dosier-Einlassöffnungen zur gemeinsamen Bewegung mit der gesamten Dosier-Förderleitungsanordnung ausgebildet sind.Out establish one possible Simple production and assembly is the dosing conveyor line arrangement as in Essentially rigid structure formed in which the metering inlet openings for joint movement with the entire metering conveyor line arrangement are formed.

Eine Förderbarkeit der Substanzen aus den Reservoiren im gesamten vorbestimmten Relativ-Verstellbereich der Dosier-Einlassöffnungen und der Reservoir-Auslassöffnungen kann bei vorteilhafter starrer Ausbildung der Dosier-Förderleitungsanordnung sichergestellt werden, indem eine pumpennahe Dosier-Auslassöffnung der Dosier-Förderleitungsanordnung und eine dieser zugeordnete saugseitige Saug-Eintrittsöffnung der Pumpen-Saugförderleitung derart bemessen und angeordnet sind, dass die Dosier-Auslassöffnung und die Saug-Eintrittsöffnung sich dann, wenn sich die Dosier-Einlassöffnungen und die Reservoir-Auslassöffnungen in dem vorbestimmten Verstellbereich befinden, zur Bildung eines Durchgangs überlappen. Dann ist gewährleistet, dass unabhängig von einer möglichen Stellung der Dosier-Förderleitungsanordnung eine Förderverbindung von der Dosier-Förderleitungsanordnung zur Saugseite der Förderpumpe besteht.A transportability the substances from the reservoirs in the entire predetermined relative adjustment range the metering inlet openings and the reservoir outlet openings can with advantageous rigid design of the metering conveyor line arrangement be ensured by a pump near dosing outlet of the Metering conveyor line arrangement and one of these associated suction-side suction inlet opening of Pump suction conveyor are sized and arranged such that the metering outlet and the suction inlet opening Then, when the metering inlet openings and the reservoir outlet openings are in the predetermined adjustment range, to form a Overlap passage. Then it is guaranteed that independent from a possible position the dosing conveyor line arrangement a conveyor link from the metering conveyor line to the suction side of the feed pump consists.

Eine besonders Platz sparende Ausbildung der Dosier-Förderleitungsanordnung wird dadurch erhalten, dass eine pumpennahe Dosier-Auslassöffnung der Dosier-Förderleitungsanordnung, sowie die erste und die zweite Dosier-Einlassöffnung in einer Ebene angeordnet sind, insbesondere dass die Dosier-Förderleitungsanordnung in einer Ebene angeordnet ist.A particularly space-saving design of the metering conveyor line arrangement is obtained by a pump-near metering outlet opening of the Metering conveyor line arrangement, and the first and second metering inlet ports arranged in a plane In particular, that the metering conveyor line arrangement in a Level is arranged.

Besonders bevorzugt ist die Dosier-Förderleitungsanordnung zur Verein fachung der Leitungsführung derart ausgebildet, dass sie den Reservoir-Förderleitungen zugeordnete Einlass-Förderleitungsabschnitte zu einem gemeinsamen Förderleitungsabschnitt zusammenführt. Die Dosier-Förderleitungsanordnung weist daher vorzugsweise einen Y- oder F-förmigen Förderleitungsabschnitt auf.Especially preferred is the metering conveyor line arrangement to simplify the wiring adapted to the reservoir delivery lines associated inlet conveyor line sections to a common conveyor line section merges. The metering conveyor line arrangement therefore, preferably has a Y- or F-shaped delivery line section.

Weiterhin kann daran gedacht sein, die längs des Förderwegs pro Zeiteinheit geförderte Substanzmenge nicht durch eine Leistungsänderung der Förderpumpe zu steuern, sondern durch eine relativ zur Druckseite der Förderpumpe, insbesondere zur Pumpen-Druckförderleitung, verlagerbare Zufuhr-Förderleitung, durch welche eine Förderverbindung zwischen der Druckseite der Förderpumpe und der Verbrauchereinrichtung herstellbar ist. Außerdem kann durch Vorsehen einer derartigen Zufuhr-Förderleitung der Funktionsumfang der Mischfördereinrichtung erhöht werden. Beispielsweise kann die Zufuhr-Förderleitung derart ausgestaltet sein, dass sie zur Absperrung des Förderwegs von dem wenigstens einen Reservoir zur Verbrauchereinrichtung verlagerbar ist zwischen einer Funktionsstellung, vorzugsweise in einem vorbestimmten Verlagerungsbereich, in welcher eine Förderverbindung zwischen der Druckseite der Förderpumpe und der Verbrauchereinrichtung hergestellt ist, und einer Außerfunktionsstellung, in welcher eine Förderverbindung zwischen der Druckseite der Förderpumpe und der Verbrauchereinrichtung unterbrochen ist. Auch die Zufuhr-Förderleitung kann in einer Ebene angeordnet sein, um den Bauraumbedarf zu minimieren.Farther can be thought of along the conveying path subsidized per unit time Quantity of substance not by a change in performance of the feed pump to control, but by a relative to the pressure side of the feed pump, in particular to the pump pressure feed line, displaceable feed conveyor line, through which a conveyor connection between the pressure side of the feed pump and the consumer device is producible. In addition, can by providing such a supply delivery line the scope of functions the mixing conveyor elevated become. For example, the supply delivery line can be configured in this way be that they to shut off the conveying path of the at least a reservoir for consumer device is displaceable between a functional position, preferably in a predetermined displacement area, in which a conveyor connection between the pressure side of the feed pump and the consumer device is made, and an inoperative position, in which a conveyor connection between the pressure side of the feed pump and the consumer device is interrupted. Also, the feed delivery line can be in one plane be arranged to minimize the space requirement.

Wenn in dieser Anmeldung ausgesagt ist, dass eine Förderleitung in einer Ebene angeordnet ist, so ist damit nicht eine Ebene im mathematischen Sinne gemeint, sondern es ist vielmehr ausgesagt, dass die betreffende Förderleitung ein ebenes Gebilde ist, ihr Verlauf sich also im Wesentlichen durch zwei linear unabhängige Koordinaten beschreiben lässt.If in this application is stated that a delivery line in one plane is arranged so it is not a level in the mathematical sense rather, it is rather stated that the concerned one delivery line It is a plane structure, so its course is essentially through two linear independent Describe coordinates.

Weiterhin kann es gewünscht sein, einen Teil des Förderwegs zu entleeren, etwa um ein Einfrieren der darin vorhandenen Substanz zu vermeiden. Bei dem vorzugsweise entleerbaren Förderwegabschnitt handelt es sich vorrangig um einen zwischen der Förderpumpe und der Verbrauchereinrichtung gelegenen Abschnitt des Förderwegs. Hierzu kann eine zwischen einer Aktivstellung und einer Inaktivstellung bewegliche Ablauf-Förderleitung vorgesehen sein, welche in ihrer Aktivstellung eine Förderverbindung zwischen der Verbrauchereinrichtung und der Saugseite der Förderpumpe herstellt und welche in ihrer Inaktivstellung eine derartige Förderverbindung unterbricht. Durch die Möglichkeit zur Unterbrechung einer Förderverbindung zwischen der Verbrauchereinrichtung und der Saugseite der Förderpumpe kann ein unerwünschtes versehentliches Entleeren des entleerbaren Förderwegabschnitts vermieden werden.Farther it may be desired be part of the funding route to empty, about a freezing of the substance present therein to avoid. In the preferably emptying Förderwegabschnitt acts it is primarily one between the feed pump and the consumer device located section of the conveyor. For this one can move between an active position and an inactive position Flow-conveying line be provided, which in their active position a conveyor connection between the consumer device and the suction side of the feed pump produces and which in their Inaktivstellung such a conveyor connection interrupts. By the possibility for interrupting a conveyor connection between the consumer device and the suction side of the feed pump can an undesirable accidental emptying of the emptying Förderwegabschnitts be avoided.

Da die Ablauf-Förderleitung, wie die Dosier-Förderleitungsanordnung, eine Förderverbindung mit der Saugseite der Förderpumpe herstellt, kann zur Verringerung der Anzahl an benötigten Bauteilen zumindest ein Abschnitt der Ablauf-Förderleitung integral mit einem Abschnitt der Dosier-Förderleitungsanordnung ausgebildet sein. Besonders bevorzugt kreuzt die Ablauf-Förderleitung die Dosier-Förderleitungsanordnung. Als "zumindest abschnittsweise integrale Ausbildung" im Sinne der vorliegenden Anmeldung wird auch eine Konstruktion angesehen, bei welcher die Ablauf-Förderleitung und die Dosier-Förderleitungsanordnung in eine gemeinsame Verteilerkammer münden.There the process management, like the metering conveyor line arrangement, a conveyor link with the suction side of the feed pump can reduce the number of components needed at least a portion of the discharge conveyor line integral with a Section of the dosing conveyor line arrangement be educated. Particularly preferably, the discharge conveyor line crosses the metering conveyor line arrangement. As "at least in sections Integral Education "im In the meaning of the present application, a construction is also considered in which the drain conveyor and the metering conveyor line arrangement lead into a common distribution chamber.

Zur Verringerung des benötigten Bauraums kann auch die Ablauf-Förderleitung in einer Ebene angeordnet sein. Besonders bevorzugt ist sie mit der Dosier-Förderleitungsanordnung in einer gemeinsamen Ebene angeordnet.to Reduction of the required Installation space can also be the drain conveyor line be arranged in a plane. It is particularly preferred with the dosing conveyor line arrangement arranged in a common plane.

Auf der Druckseite der Förderpumpe kann zur Entleerung des oben genannten Förderwegabschnitts eine zwischen einer Arbeitsstellung und einer Nicht-Arbeitsstellung bewegbare Rückförderleitung vorgesehen sein, welche in ihrer Arbeitsstellung eine Förderverbindung von der Druckseite der Förderpumpe zu wenigstens einem der Reservoire herstellt und in ihrer Nicht-Arbeitsstellung eine Förderverbindung von der Druckseite der Förderpumpe zu dem wenigstens einen Reservoir unterbricht. Zur Erhöhung des konstruktiven Freiheitsgrads hinsichtlich einer möglichen Anordnungsstelle der Rückförderleitung kann außerdem vorgesehen sein, dass die Mischfördereinrichtung eine von einem der Reservoire ausgehende dritte Reservoir-Förderleitung aufweist, welche durch die Rückförderleitung mit der Druckseite der Förderpumpe in Förderverbindung bringbar ist. Bei dem Reservoir, von welchem die dritte Reservoir-Förderleitung ausgeht, handelt es sich dabei um jenes Reservoir, in das eine Entleerung des entleerbaren Förderwegabschnitts erfolgt.On the pressure side of the feed pump can be provided for moving the above Förderwegabschnitts a movable between a working position and a non-working position return line, which in its working position a delivery connection from the pressure side of För derpumpe to at least one of the reservoirs and in its non-working position interrupts a delivery connection from the pressure side of the feed pump to the at least one reservoir. To increase the constructive degree of freedom with respect to a possible arrangement point of the return line may also be provided that the mixing conveyor has an outgoing from one of the reservoirs third reservoir feed line, which is brought into conveying connection through the return line to the pressure side of the feed pump. In the reservoir from which the third reservoir delivery line emanates, it is that reservoir into which an emptying of the emptiable Förderwegabschnitts takes place.

Auch die Rückförderleitung kann zur Verringerung des benötigten Bauraums in einer Ebene angeordnet sein. Da die Rückförderleitung wie die Zufuhr-Förderleitung eine Förderverbindung mit der Druckseite der Förderpumpe herstellt, ist die Rückförderleitung zur Verringerung des benötigten Raums vorzugsweise in einer gemeinsamen Ebene mit der Zufuhr-Förderleitung ausgebildet.Also the return line can reduce the needed Installation space can be arranged in a plane. Because the return line like the feed delivery line a conveyor link with the pressure side of the feed pump is the return line to reduce the needed Preferably, in a common plane with the supply-conveying line educated.

Zur Vermeidung von Fehlbetätigungen kann außerdem vorgesehen seien, dass Förderleitungen, die auf ein und derselben Seite aus Druck oder Saugseite der Förderpumpe gelegen sind, gemeinsam verstellbar sind. Auf die Saugseite der Förderpumpe bezogen bedeutet dies, dass die Dosier-Förderleitungsanordnung und die Ablauf-Förderleitung zumindest abschnittsweise, vorzugsweise jedoch vollständig zur gemeinsamen Verstellung ausgebildet sind. Dies ist eine Voraussetzung dafür, sicherzustellen, dass zu ein und derselben Zeit nur eine Förderleitung beziehungsweise Förderleitungsanordnung auf der Saugseite der Förderpumpe eine Förderverbindung mit dieser herstellen kann.to Avoidance of incorrect operations can also provided that delivery lines, the on one and the same side from the pressure or suction side of the feed pump are located, are adjustable together. On the suction side of the Related pump this means that the dosing conveyor line arrangement and the process line at least in sections, but preferably completely for common adjustment are formed. This is a requirement for this, ensure that at the same time only one support line or Conveyor line arrangement on the suction side of the feed pump a conveyor link with this can produce.

Dies kann in einfacher Weise konstruktiv dadurch realisiert sein, dass die Dosier-Förderleitungsanordnung und die Ablauf-Förderleitung in einem gemeinsamen Ventilkörper ausgebildet sind.This can be realized in a simple manner constructively that the metering conveyor line arrangement and the process line in a common valve body are formed.

Ebenso bedeutet das oben Gesagte bezogen auf die Druckseite der Förder pumpe, dass die Rückförderleitung und die Zufuhr-Förderleitung zumindest abschnittsweise, vorzugsweise jedoch vollständig zur gemeinsamen Verstellung ausgebildet sind. Auch diese beiden Förderleitungen können konstruktiv in einfacher Weise in einem gemeinsamen Ventilkörper ausgebildet sein.As well means the above with respect to the pressure side of the feed pump, that the return line and the feed delivery line at least in sections, but preferably completely for common adjustment are formed. Also these two delivery lines can be constructive be formed in a simple manner in a common valve body.

Eine besonders hohe Sicherheit gegen Fehlbedienung bei gleichzeitig besonders einfacher Bedienbarkeit kann dadurch erreicht werden, dass die Dosier-Förderleitungsanordnung, die Ablauf-Förderleitung, wie Rückförderleitung und die Zufuhr-Förderleitung zumindest abschnittsweise, vorzugsweise jedoch vollständig zur gemeinsamen Verstellung ausgebildet sind. Gemäß einer aufgrund ihrer einfachen Bedienbarkeit und ihres geringen Montageaufwands besonders bevorzugten Ausführungsform sind die Dosier-Förderleitungsanordnung, die Ablauf-Förderleitung, die Rückförderleitung und die Zufuhr-Förderleitung in einem gemeinsamen Ventilkörper ausgebildet.A particularly high security against incorrect operation at the same time especially simple operability can be achieved in that the dosing conveyor line arrangement, the process management, like return line and the feed delivery line at least in sections, but preferably completely for common adjustment are formed. According to one because of their ease of use and their low installation cost particularly preferred embodiment are the metering conveyor line arrangement, the process management, the return line and the feed delivery line in a common valve body educated.

Grundsätzlich kann daran gedacht sein, einen Ventilkörper beliebig bewegbar in der Mischfördereinrichtung vorzusehen. Ein besonders geringer Bedarf an Bewegungsraum für den Ventilkörper besteht jedoch dann, wenn ein wenigstens eine Förderleitung aus Dosier-Förderleitungsanordnung, Ablauf-Förderleitung, Rückförderleitung und Zufuhr-Förderleitung aufweisender Ventilkörper drehbar in der Mischfördereinrichtung vorgesehen ist. Als Voraussetzung für eine automatisierte Einstellung des Mischverhältnisses der beiden mischbaren Substanzen oder zur Ermöglichung einer Fernbetätigung der Mischfördereinrichtung kann vorgesehen sein, dass ein wenigstens eine Förderleitung aus Dosier-Förderleitungsanordnung, Ablauf-Förderleitung, Rückförderleitung und Zufuhr-Förderleitung aufweisender Ventilkörper durch ein Kraftgerät antreibbar ist. Da die Mischfördereinrichtung der vorliegenden Anmeldung besonders geeignet zum Einsatz in Spritzwassersystemen von Kraftfahrzeugen ist, kann das Kraftgerät hydraulisch betätigbar sein. Bevorzugt wird jedoch aufgrund des geringeren Energieversorgungsaufwands ein elektrisch betätigbares Kraftgerät verwendet, etwa ein Elektromotor. Dann, wenn keine kontinuierliche Veränderung des Mischungsverhältnisses erforderlich ist, kann beispielsweise ein Schrittmotor als Kraftgerät verwendet werden. Damit sind diskrete Relativstellungen zwischen Dosier-Förderleitungsanordnung und der ersten und der zweiten Reservoir-Förderleitung einstellbar, welche vorbestimmte Mischungsverhältnisse der ersten und der zweiten Substanz zugeordnet sind.Basically be thought of, a valve body to move freely in the Merge conveyor provided. There is a particularly low demand for movement space for the valve body However, if at least one delivery line from dosing conveyor line arrangement, Flow delivery line, Return line and feed delivery line having valve body rotatable in the mixing conveyor is provided. As a prerequisite for an automated setting of the mixing ratio the two mixable substances or to allow remote operation of the mixing conveyor can be provided that at least one delivery line from dosing conveyor line arrangement, Flow delivery line, Return line and feed delivery line having valve body through a strength device is drivable. As the mixing conveyor the present application particularly suitable for use in spray water systems is of motor vehicles, the power device can be hydraulically actuated. However, it is preferred due to the lower energy supply cost an electrically operated power unit used, about an electric motor. Then, if not continuous change of the mixing ratio is required, for example, a stepper motor can be used as a power device become. This discrete relative positions between metering conveyor line arrangement and the first and second reservoir delivery lines adjustable predetermined mixing ratios the first and the second substance are assigned.

Im Falle eines drehbaren Ventilkörpers ist eine darin in einer Ebene liegende Förderleitung zur Reduzierung des Bauraumbedarfs vorzugsweise derart angeordnet, dass die Ebene im Wesentlichen orthogonal zur Drehachse des Ventilkörpers steht.in the Trap of a rotatable valve body is a one-level conveyor line for reduction of the space requirement preferably arranged such that the plane is substantially orthogonal to the axis of rotation of the valve body.

Zur bevorzugten automatischen Betätigung oder Fernbetätigung der Mischfördereinrichtung kann diese derart weitergebildet sein, dass sie eine Steuereinrichtung und einen Temperatursensor umfasst, wobei die Steuereinrichtung dazu ausgebildet ist, in Abhängigkeit vom Erfassungsergebnis des Temperatursensors das Kraftgerät zur Verstellung wenigstens der Dosier-Einlassöffnungen, vorzugsweise der Dosier-Förderleitungsanordnung, besonders bevorzugt zusammen mit der Zufuhr-Förderleitung, und die Förderpumpe zu betreiben.to preferred automatic actuation or remote operation the mixing conveyor can be further developed such that they are a control device and a temperature sensor, wherein the control device is designed to be dependent from the detection result of the temperature sensor, the power device for adjusting at least the metering inlet openings, preferably the metering conveyor line arrangement, particularly preferably together with the feed delivery line, and the feed pump to operate.

Beispielsweise kann in der Speichereinrichtung ein Kennfeld gespeichert sein, in welchem vom Temperatursensor erfassten Temperaturen unterschiedliche Stellungen der Dosier-Einlassöffnungen relativ zu den Reservoir-Auslassöffnungen, insbesondere der Dosier-Förderleitungsanordnung relativ zur ersten und zur zweiten Reservoir-Förderleitung zugeordnet sind. Die Steuereinrichtung kann dann, wenn ihr eine vom Temperatursensor erfasste Temperatur eingegeben wird, mit der erfassten Temperatur als Eingangsgröße das Kennfeld abfragen, dadurch eine zugeordnete Relativ-Stellung von Dosier-Einlassöffnungen und Reservoir-Auslassöffnungen, insbesondere von Dosier-Förderleitungsanordnung und Reservoir-Förderleitungen erhalten und ausgehend davon eine Stellgröße zur Betätigung des Kraftgeräts zur Verstellung eines wenigstens eine Förderleitung aufweisenden Ventilkörpers ermitteln. Mit dieser Stellgröße steuert die Steuereinrichtung dann das Kraftgerät an.For example can be stored in the memory device a map, in which temperature detected by the temperature sensor different Positions of the metering inlet openings relative to the reservoir outlet openings, in particular the metering conveyor line arrangement associated with the first and second reservoir delivery lines are. The controller may then, if one of the temperature sensor entered temperature is entered, with the detected temperature as input the map interrogate, thereby an associated relative position of metering inlet openings and reservoir outlet openings, in particular of dosing conveyor line arrangement and reservoir delivery lines obtained and starting therefrom a manipulated variable for actuating the power unit for adjustment one at least one delivery line having valve body determine. Controls with this manipulated variable the controller then the power device.

Ferner kann die Steuereinrichtung dazu ausgebildet sein, in Abhängigkeit vom Erfassungsergebnis des Temperatursensors ein Kraftgerät zur Verstellung wenigstens der Ablauf-Förderleitung, vorzugsweise zusammen mit der Rückförderleitung, und die Förderpumpe zu betreiben. Dann, wenn die Dosier-Förderleitungsanordnung, die Ablauf-Förderleitung, die Zufuhr-Förderleitung und die Rückförderleitung in ein und demselben Ventilkörper ausgebildet sind, ist zur Betätigung dieses Ventilkörpers ein gemeinsames Kraftgerät für alle in dem Ventilkörper ausgebildeten Förderleitungen ausreichend, was nicht nur die Bedienbarkeit der Mischfördereinrichtung erheblich erleichtert, sondern auch ihre Herstellungs- und Montagekosten deutlich verringert.Further the control device can be designed to function as a function of from the detection result of the temperature sensor, a power device for adjustment at least the procedural conveyor, preferably together with the return line, and the delivery pump to operate. Then, when the metering conveyor line arrangement, the Flow delivery line, the feed delivery line and the return line in one and the same valve body are formed, is for actuation this valve body a common strength device for all formed in the valve body delivery lines sufficient, which is not only the operability of the mixing conveyor greatly facilitated, but also their manufacturing and assembly costs significantly reduced.

Manche Maßnahmen, wie die Entleerung des oben genannten Förderwegabschnitts, können nicht nur von der erfassten Temperatur sondern auch vom Betriebszustand eines übergeordneten, die Mischfördereinrichtung tragenden Geräts abhängen. Daher kann die Mischfördereinrichtung derart weitergebildet sein, dass die Steuereinrichtung dazu ausgebildet ist, einen Betriebszustand eines übergeordneten, die Mischfördereinrichtung tragenden Geräts zu ermitteln und in Abhängigkeit von dem Ermittlungsergebnis sowie dem Temperatursensor-Erfassungsergebnis das Kraftgerät zur Verstellung wenigstens der Ablauf-Förderleitung, vorzugsweise zusammen mit der Rückförderleitung, und die Förderpumpe zu betreiben. Dabei ist vorrangig an ein Kraftfahrzeug als das übergeordnete Gerät gedacht. Es soll jedoch nicht ausgeschlossen sein, dass die hier beschriebene Mischfördereinrichtung auch an anderen Geräten zum Einsatz kommen kann.Some Activities, as the unloading of the above conveyor section, can not only from the detected temperature but also from the operating state a parent, the mixing conveyor carrying device depend. Therefore can the mixing conveyor be developed such that the control device is formed is, an operating state of a parent, the mixing conveyor to the carrying device determine and depending from the determination result as well as the temperature sensor detection result the strength device for adjusting at least the discharge conveyor line, preferably together with the return line, and the delivery pump to operate. It is primarily to a motor vehicle as the parent Device thought. However, it should not be excluded that the one described here Merge conveyor also on other devices can be used.

Eine weitere Flexibilisierung der Mischfördereinrichtung kann dadurch erhalten werden, dass sie ein Eingabegerät aufweist, um Informationen betreffend wenigstens eine der zu fördernden Substanzen einzugeben, und eine Speichereinrichtung aufweist, um die eingegebenen Informationen zu speichern. Ohne ein derartiges Eingabegerät kann die Mischfördereinrichtung beispielsweise derart betrieben werden, dass in die jeweiligen Reservoire stets dieselben Substanzen einzufüllen sind.A further flexibility of the mixing conveyor can thereby that it has an input device for information concerning at least one of the substances to be delivered, and a memory device for the input information save. Without such an input device, the mixing conveyor For example, operated in such a way that in the respective reservoirs always fill in the same substances.

Durch das Entleeren eines Förderwegabschnitts in eines der Reservoire kann jedoch, insbesondere bei wiederholtem Entleeren, die Zusammensetzung des Inhalts dieses Reservoirs allmählich verändert werden. Außerdem können im Verlauf der Lebensdauer der Mischfördereinrichtung in wenigstens eines der Reservoire unterschiedliche Substanzen, etwa unterschiedliche Frostschutzmittel, eingefüllt werden, wobei dann durch das oben genannte Eingabegerät Informationen betreffend charakteristische Eigenschaften der jeweiligen Substanz eingegeben werden können. Im Falle unterschiedlicher Frostschutzmittel könnten derartige Informationen beispielsweise Parameter sein, umfassend Verdünnungsverhältnisse mit Wasser und diesen jeweils zugeordnete Gefriertemperaturen.By the emptying of a Förderwegabschnitts in one of the reservoirs, however, especially when repeated Emptying, the composition of the contents of this reservoir will be gradually changed. Furthermore can in the course of the life of the mixing conveyor in at least one the reservoirs different substances, such as different Antifreeze, to be filled in, wherein then by the above-mentioned input device information concerning Characteristic properties of the respective substance can be entered can. In the case of different antifreeze could such information for example, parameters including dilution ratios with water and these respectively assigned freezing temperatures.

Weiterhin kann die Verbrauchereinrichtung wenigstens zwei Unterbaugruppen sowie eine Ventileinrichtung umfassen, um wahlweise eine Förderverbindung mit einer der Unterbaugruppen oder mit mehreren beziehungsweise allen Unterbaugruppen herzustellen oder zu unterbrechen. Dadurch können durch ein und dieselbe Mischfördereinrichtung verschiedene Funktionseinheiten mit einer Substanzmischung oder einer reinen Substanz versorgt werden.Farther the consumer device can have at least two subassemblies and a valve means to selectively connect a conveyor with one of the subassemblies or with several or respectively all subassemblies make or break. Thereby can through one and the same mixing conveyor different functional units with a substance mixture or be supplied to a pure substance.

Gemäß einer besonders bevorzugten Anwendung der zuvor beschriebenen Mischfördereinrichtung wird die oben genannte Aufgabe auch durch eine Kfz-Spritzflüssigkeitsversorgungseinrichtung gelöst, welche eine wie oben beschrieben ausgebildete Mischfördereinrichtung aufweist. In diesem Falle ist das erste Reservoir ein Wasserbehälter und ist das zweite Reservoir ein Frostschutzmittelbehälter. Die Verbrauchereinheit ist dann eine Anordnung von Spritzdüsen.According to one particularly preferred application of the mixing conveyor described above the above object is also achieved by a vehicle spray liquid supply device, which a mixing conveyor formed as described above. In In this case, the first reservoir is a water tank and the second reservoir is an antifreeze tank. The Consumer unit is then an array of spray nozzles.

Um sicherstellen zu können, dass das Frostschutzmittel im Frostschutzmittelbehälter durch den Betrieb der Kfz-Spritzflüssigkeitsversorgungseinrichtung beim Entleeren eines Förderwegabschnitts nicht in unerwünschter Weise durch Wasser verdünnt wird, ist bevorzugt vorgesehen, dass durch die Rückförderleitung eine Förderverbindung zwischen der Förderpumpe und dem Wasserbehälter herstellbar ist.Around to be able to that the antifreeze in the antifreeze tank through the operation of the vehicle spray liquid supply device when emptying a Förderwegabschnitts not in unwanted Diluted by water is, is preferably provided that through the return line a conveyor connection between the feed pump and the water tank can be produced.

Im Falle einer Kfz-Spritzflüssigkeitsversorgungseinrichtung ist das oben bezeichnete übergeordnete Gerät ein Kraftfahrzeug. Dann kann die Steuereinrichtung als Betriebszustand des Kraftfahrzeugs ermitteln, ob eine Zündung eines Verbrennungsmotor des Kraftfahrzeugs in Betrieb ist oder nicht. Bevorzugt ist die Steuereinrichtung dazu ausgebildet, dann, wenn der Temperatursensor erfasst, dass die Umgebungstemperatur einen vorgegebenen Schwellenwert unterschreitet und die Steuervorrichtung ermittelt, dass die Zündung ausgeschaltet ist, die Ablauf-Förderleitung in ihre Aktivstellung und die Rückförderleitung in ihre Betriebsstellung zu verstellen und die Förderpumpe für eine vorbestimmte Zeit zu betreiben. Dadurch wird zumindest ein den Spritzdüsen naher und damit der niedrigen Umgebungstemperatur besonders stark ausgesetzter Förderwegabschnitt entleert. Somit kann verhindert werden, dass Spritzflüssigkeit in einem den Spritzdüsen nahen Förderwegabschnitt nach einem Abstellen des Fahrzeugs in kalter Umgebung einfriert. Weiterhin kann vorgesehen sein, dass, gegebenenfalls temperaturabhängig, der entleerte Förderwegabschnitt mit reinem Frostschutzmittel aufgefüllt wird. Hierzu kann die Steuervorrichtung durch entsprechende Ansteuerung des Kraftgeräts die Dosier-Einlassöffnungen, vorzugsweise die gesamte Dosier-Förderleitungsanordnung, in eine entsprechende Betriebsstellung und die Zufuhr-Förderleitung in ihre Funktionsstellung bewegen und die Förderpumpe für eine vorbestimmte Zeitdauer betreiben.In the case of a vehicle spray liquid supply device, the above-mentioned higher-level device is a motor vehicle. Then, the control device can determine as the operating state of the motor vehicle, whether an ignition of a Verbrennungsmo gate of the motor vehicle is in operation or not. Preferably, the control device is designed to then, when the temperature sensor detects that the ambient temperature falls below a predetermined threshold and determines the control device that the ignition is turned off, adjust the drain conveyor line to its active position and the return line to its operating position and the feed pump to operate for a predetermined time. As a result, at least one of the spray nozzles nearer and thus the low ambient temperature particularly heavily exposed Förderwegabschnitt is emptied. Thus it can be prevented that spray liquid in a spray nozzle near the Förderwegabschnitt freezes after parking the vehicle in a cold environment. Furthermore, it can be provided that, optionally temperature-dependent, the empty conveyor path section is filled with pure antifreeze. For this purpose, the control device by appropriate control of the power device, the metering inlet openings, preferably the entire metering conveyor line arrangement, move into a corresponding operating position and the feed conveyor line in its functional position and operate the feed pump for a predetermined period of time.

Bei der vorliegend beschriebenen Mischfördereinrichtung kann die Förderpumpe stets in dieselbe Richtung angetrieben werden, unabhängig davon, ob eine Substanz in ein Reservoir oder aus diesem gefördert werden soll. Ein umkehrbarer Antrieb für die Förderpumpe ist daher nicht erforderlich.at The mixing conveyor described herein can be the feed pump always driven in the same direction, regardless of whether a substance in a reservoir or be promoted from this should. A reversible drive for the feed pump is therefore not required.

Die vorliegende Erfindung wird im folgenden anhand der beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben werden. Es stellt dar:The The present invention will be described below with reference to the accompanying drawings Drawings closer to be discribed. It shows:

1 eine schematische Ansicht einer Ausführungsform einer Mischfördereinrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung, 1 a schematic view of an embodiment of a mixing conveyor according to the present invention,

2 einen Längsschnitt durch einen Ventilkörper einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Mischfördereinrichtung, 2 a longitudinal section through a valve body of an embodiment of a mixing conveyor according to the invention,

3 eine Querschnittsansicht durch den in 2 dargestellten Ventilkörper längs der Schnittebene III-III von 2 in einer ersten Drehstellung des Ventilkörpers, 3 a cross-sectional view through the in 2 shown valve body along the sectional plane III-III of 2 in a first rotational position of the valve body,

4 eine Querschnittsansicht des Ventilkörpers längs der Schnittebene IV-IV in 2 in der ersten Drehstellung, 4 a cross-sectional view of the valve body along the section plane IV-IV in 2 in the first rotational position,

5 einer der Querschnittsansicht von 3 entsprechende weitere Querschnittsansicht des Ventilkörpers in einer zweiten Drehstellung, und 5 one of the cross-sectional view of 3 corresponding further cross-sectional view of the valve body in a second rotational position, and

6 eine der Schnittansicht von 4 entsprechende Querschnittsansicht des Ventilkörpers in der zweiten Drehstellung. 6 one of the sectional view of 4 corresponding cross-sectional view of the valve body in the second rotational position.

In 1 ist eine grobschematisch dargestellte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Mischfördereinrichtung allgemein mit 10 bezeichnet. Die Mischfördereinrichtung 10 ist in dem dargestellten Beispiel eine Spritzwasserversorgungseinrichtung eines Kraftfahrzeugs.In 1 is a roughly schematically illustrated embodiment of a mixing conveyor according to the invention generally with 10 designated. The mixing conveyor 10 In the example shown, a spray water supply device of a motor vehicle.

Diese umfasst ein erstes Reservoir 12 in Form eines Frostschutzmittelbehälters sowie ein zweites Reservoir 14 in Form eines Spritzwasserbehälters.This includes a first reservoir 12 in the form of an antifreeze container and a second reservoir 14 in the form of a spray water container.

Von dem ersten Reservoir 12 führt eine erste Reservoir-Förderleitung 16 zu einem Ventilkörper 18. Von dem zweiten Reservoir 14 führt eine zweite Reservoir-Förderleitung 20 ebenfalls zu dem Ventilkörper 18.From the first reservoir 12 leads a first reservoir delivery line 16 to a valve body 18 , From the second reservoir 14 performs a second reservoir delivery line 20 also to the valve body 18 ,

Der Ventilkörper 18 ist lediglich schematisch als Mehrstellungs-Mehrwege-Ventilkörper dargestellt. Damit soll lediglich zum Ausdruck gebracht werden, dass der Ventilkörper 18 durch Verbringen desselben in unterschiedliche Stellungen unterschiedliche Förderwege realisieren kann.The valve body 18 is shown only schematically as a multi-position multi-way valve body. This is merely intended to express that the valve body 18 by implementing the same in different positions can realize different conveying paths.

Auf der von den Reservoiren 12 und 14 abgewandten Seite des Ventilkörpers 18 ist eine Förderpumpe 22 vorgesehen, deren Saugseite durch eine Pumpen-Saugförderleitung 24 und deren Druckseite durch eine Pumpen-Druckförderleitung 26 jeweils mit dem Ventilkörper 18 verbunden oder verbindbar sind. Die Förderpumpe 22 ist durch einen nicht dargestellten Motor in der stets gleichen Wirkrichtung antreibbar, so dass sich Saugseite und Druckseite der Förderpumpe 22 während ihres Betriebs nicht verändern.On the from the reservoirs 12 and 14 opposite side of the valve body 18 is a feed pump 22 provided, the suction side by a pump suction conveyor line 24 and the pressure side thereof through a pump pressure delivery line 26 each with the valve body 18 connected or connectable. The pump 22 is driven by a motor, not shown, in the same direction always effective, so that suction side and pressure side of the pump 22 do not change during their operation.

Schließlich führt von dem Ventilkörper 18 eine Förderleitung 28 zu einer Spritzdüsenanordnung 30. Aus dieser wird, je nach Anbringungsort, Spritzflüssigkeit auf Scheiben oder/und Scheinwerfer des die Mischfördereinrichtung 10 tragenden Kraftfahrzeugs aufgespritzt.Finally, leads from the valve body 18 a promotion line 28 to a spray nozzle assembly 30 , From this, depending on the mounting location, spray liquid on discs and / or headlights of the mixing conveyor 10 carrying motor vehicle sprayed.

Der Ventilkörper 18 ist in dem in 1 gezeigten Beispiel in insgesamt sieben unterschiedliche Stellungen verstellbar. Diese unterschiedlichen Stellungen sind durch an die Bezugszeichen angehängte Kleinbuchstaben a bis g gekennzeichnet. In den Stellungen 18a bis 18e ist in dem Ventilkörper jeweils eine wirksame Dosier-Förderleitungsanordnung 32a bis 32e zu erkennen, wobei sich die Wirkungen der Dosier-Förderleitungsanordnungen 32a bis 32e dadurch unterscheiden, dass sie ein Mischungsverhältnis von 100% Frostschutzmittel und 0% Spritzwasser (Stellung 18a) allmählich in Schritten zu je 25% zu einer Mischung von 0% Frostschutzmittel und 100% Spritzwasser (Stellung 18e) verändern. Diese Veränderung geschieht durch eine Veränderung der wirksamen Strömungsquerschnitte im Übergang von den Reservoir-Förderleitungen 16 und 20 zu den an diese an schließenden Leitungsäste der Dosier-Förderleitungsanordnung 32.The valve body 18 is in the in 1 shown example in a total of seven different positions adjustable. These different positions are marked by attached to the reference numerals lowercase letters a to g. In the positions 18a to 18e is in the valve body in each case an effective metering-delivery line arrangement 32a to 32e recognizing the effects of the metering conveyor line arrangements 32a to 32e differ in that they have a mixing ratio of 100% antifreeze and 0% spray (position 18a ) gradually in increments of 25% each to a mixture of 0% antifreeze medium and 100% spray (position 18e ) change. This change is done by changing the effective flow cross sections in the transition from the reservoir delivery lines 16 and 20 to the closing at this line branches of the dosing conveyor line arrangement 32 ,

Weiterhin ist in jeder der Ventilkörperstellungen 18a bis 18e eine Zufuhr-Förderleitung 34 erkennbar, welche die Druckseite der Förderpumpe 22 mit der Spritzdüsenanordnung 30 verbindet. Die Dosier-Förderleitungsanordnung 32 verbindet dagegen die Reservoir-Förderleitungen 16 und 20 mit der Saugseite der Förderpumpe 22, genauer mit der Pumpen-Saugförderleitung 24.Furthermore, in each of the valve body positions 18a to 18e a feed delivery line 34 recognizable, which the pressure side of the feed pump 22 with the spray nozzle assembly 30 combines. The metering conveyor line arrangement 32 In contrast, connects the reservoir delivery lines 16 and 20 with the suction side of the feed pump 22 , more precisely with the pump suction conveyor line 24 ,

In Analogie zu der Dosier-Förderleitungsanordnung 32 ist die Zufuhr-Förderleitung 34 in den einzelnen Ventilkörperstellungen 18a bis 18e mit den die jeweilige Ventilkörperstellung kennzeichnenden Kleinbuchstaben versehen.In analogy to the dosing conveyor line arrangement 32 is the feed-delivery line 34 in the individual valve body positions 18a to 18e provided with the respective valve body position characterizing lowercase letters.

Der Relativ-Verstellbereich zwischen Ventilkörper 18 und den Reservoir-Förderleitungen 16 und 20, in welchem die Ventilkörperstellungen 18a bis 18e eingenommen werden, stellt einen vorbestimmten Relativ-Verstellbereich 36 dar, in welchem sich die Dosier-Förderleitungsanordnung 32 in einer Betriebsstellung befindet, in der sie eine Förderverbindung zwischen wenigstens einem der Reservoire 12 und 14 und der Förderpumpe 22 herstellt und in welchem sich die Zufuhr-Förderleitung 34 in ihrer Funktionsstellung befindet, in der sie eine Förderverbindung zwischen der Druckseite der Förderpumpe 22 und der Spritzdüsenanordnung 30 herstellt.The relative adjustment range between the valve body 18 and the reservoir delivery lines 16 and 20 in which the valve body positions 18a to 18e are taken, provides a predetermined relative adjustment range 36 in which the metering conveyor line arrangement 32 is in an operating position in which it has a conveying connection between at least one of the reservoirs 12 and 14 and the feed pump 22 and in which the feed delivery line 34 in its functional position, in which they have a delivery connection between the pressure side of the feed pump 22 and the spray nozzle assembly 30 manufactures.

Dann, wenn der Ventilkörper 18 derart relativ zu den Reservoir-Förderleitungen 16 und 20 verstellt wird, dass die Stellungen 18f oder 18g aktiv sind, befinden sich die Dosier-Förderleitungsanordnung 32 in ihrer Außerbetriebsstellung und die Zufuhr-Förderleitung 34 in ihrer Außerfunktionsstellung. In diesen Stellungen stellt die Dosier-Förderleitungsanordnung 32 keine Förderverbindung zwischen den Reservoir-Förderleitungen 16 und 20 einerseits und der Saugseite der Förderpumpe 22 andererseits her und stellt die Zufuhr-Förderleitung 34 keine Förderverbindung zwischen der Druckseite der Förderpumpe 22 einerseits und der Spritzdüsenanordnung 30 her.Then, if the valve body 18 so relative to the reservoir delivery lines 16 and 20 it is adjusted that the positions 18f or 18g are active, are the dosing conveyor line arrangement 32 in their inoperative position and the feed-delivery line 34 in their non-functional position. In these positions, the dosing conveyor line arrangement provides 32 no delivery connection between the reservoir delivery lines 16 and 20 on the one hand and the suction side of the feed pump 22 on the other hand, and provides the feed-delivery line 34 no delivery connection between the pressure side of the feed pump 22 on the one hand and the spray nozzle arrangement 30 ago.

In der Stellung 18f befindet sich eine Ablauf-Förderleitung 38 in ihrer Aktivstellung, in welcher sie eine Förderverbindung herstellt zwischen der Spritzdüsenanordnung 30 und der Saugseite der Förderpumpe 22. Ebenfalls befindet sich in der Stellung 18f eine Rückförderleitung 40 in ihrer Arbeitsstellung, in welcher sie eine Förderverbindung herstellt zwischen der Druckseite der Förderpumpe 22 und dem zweiten Reservoir 14.In the position 18f there is a drain conveyor line 38 in its active position in which it produces a conveyor connection between the spray nozzle assembly 30 and the suction side of the feed pump 22 , Also located in the position 18f a return line 40 in its working position in which it produces a conveyor connection between the pressure side of the feed pump 22 and the second reservoir 14 ,

Dann, wenn die Stellung 18g als aktive Ventilkörperstellung gewählt ist, ist jegliche Förderverbindung zwischen der Förderpumpe 22 einerseits und der Spritzdüsenanordnung 30 sowie den Reservoiren 12 und 14 andererseits unterbrochen.Then, if the position 18g is selected as the active valve body position, is any conveying connection between the feed pump 22 on the one hand and the spray nozzle arrangement 30 as well as the reservoirs 12 and 14 on the other hand interrupted.

Die Ablauf-Förderleitung 38 sowie die Rückförderleitung 40 befinden sich dann, wenn eine im Relativ-Verstellbereich 36 gewählte Ventilkörperstellung aktiv ist, in ihrer Inaktivstellung bzw. ihrer Nicht-Arbeitsstellung. Gleiches gilt, dann wenn die Ventilkörperstellung 18g als aktive Ventilkörperstellung gewählt ist.The process management line 38 as well as the return line 40 are located when one in the relative adjustment range 36 selected valve body position is active, in its inactive position or its non-working position. The same applies if the valve body position 18g is selected as the active valve body position.

Der Ventilkörper 18 ist verstellbar durch einen Schrittmotor 42, welcher durch eine Steuereinrichtung 44 ansteuerbar ist.The valve body 18 is adjustable by a stepper motor 42 which is controlled by a control device 44 is controllable.

Die Steuereinrichtung 44 ist mit einem Außentemperatursensor 46 verbunden, welcher ein die Außentemperatur des Kraftfahrzeugs repräsentierendes Sensorsignal an die Steuereinrichtung 44 liefert. Darüber hinaus kann die Steuereinrichtung 44 erfassen, ob die Zündung des Verbrennungsmotors 48 des Kraftfahrzeugs eingeschaltet ist oder nicht. Die Steuereinrichtung 44 ist über eine nicht dargestellte Steuerleitung mit dem ebenfalls nicht dargestellten Antriebsmotor der Förderpumpe 22 verbunden, so dass die Steuereinrichtung 44 auch den Betrieb der Förderpumpe 22 steuern kann.The control device 44 is with an outside temperature sensor 46 connected, which a the outside temperature of the motor vehicle representative sensor signal to the control device 44 supplies. In addition, the control device 44 capture if the ignition of the internal combustion engine 48 of the motor vehicle is turned on or not. The control device 44 is via a control line, not shown, with the drive motor, also not shown, of the feed pump 22 connected so that the control device 44 also the operation of the feed pump 22 can control.

Die Steuereinrichtung 44 verfügt über eine Speichereinrichtung 50, in wel cher beispielsweise eine Zuordnung von Außentemperaturen zu bestimmten Mischungsverhältnissen zwischen Frostschutzmittel und Spritzwasser hinterlegt ist. Dabei ist es völlig gleichgültig, ob den erfassten Außentemperaturen eine Ventilkörperstellung des Ventilkörpers 18 und somit mittelbar ein Mischungsverhältnis von Frostschutzmittel und Spritzwasser oder unmittelbar ein derartiges Mischungsverhältnis zugeordnet ist.The control device 44 has a storage device 50 , in wel cher, for example, an assignment of outside temperatures to certain mixing ratios between antifreeze and spray is deposited. It is completely indifferent whether the detected outside temperatures a valve body position of the valve body 18 and thus indirectly a mixing ratio of antifreeze and spray water or directly associated with such a mixing ratio.

Ausgehend von dem vom Außentemperatursensor 46 erhaltenen Umgebungstemperatursignal ermittelt die Steuereinrichtung 44 durch das in der Speichereinrichtung 50 hinterlegte Kennfeld eine erforderliche Stellung des Ventilkörpers 18 und treibt den Schrittmotor 42 an, bis die tatsächliche Ventilkörperstellung mit der Soll-Ventilkörperstellung übereinstimmt. Dabei können in dem Kennfeld Temperaturbereiche hinterlegt sein, wobei der Anteil an Frostschutzmittel in der Spritzflüssigkeit mit Absinken der Temperatur zunimmt.Starting from the outside temperature sensor 46 obtained ambient temperature signal determines the controller 44 by that in the storage device 50 stored map a required position of the valve body 18 and drives the stepper motor 42 until the actual valve body position coincides with the desired valve body position. It can be stored in the map temperature ranges, the proportion of antifreeze increases in the spray liquid with a drop in temperature.

Ein derartiges Kennfeld oder Stützpunkte davon oder/und sonstige eine in einem der Reservoire 12, 14 zu speichernde Flüssigkeit identifizierende Daten können der Steuereinrichtung 44 durch ein Eingabegerät 49, etwa eine alphanumerische Tastatur oder dergleichen, eingegeben werden.Such a map or bases thereof or / and other one in one of the reservoirs 12 . 14 Data to be stored identifies the control device 44 through an input device 49 , such as an alphanumeric keyboard or the like.

Weiterhin kann vorgesehen sein, dass die Steuereinrichtung 44 dann, wenn das Kraftfahrzeug bei kalter Außenumgebung abgestellt wird, ein Einfrieren von Spritzflüssigkeit in der Förderleitung 28 und in der Spritzdüsenanordnung 30 vermeidet. Hierzu kann genauer dann, wenn die Steuereinrichtung 44 erfasst, dass die Außentemperatur einen vorbestimmten Schwellenwert unterschreitet und gleichzeitig die Zündung des Verbrennungsmotors 48 ausgeschaltet wird, also das Fahrzeug bei kalter Umgebung abgestellt wird, den Ventilkörper 18 in eine Stellung verbringt, in welcher die Ventilkörperstellung 18f aktiv ist, also die Ablauf-Förderleitung 38 sich in ihrer Aktivstellung und die Rückförderleitung 40 sich in ihrer Arbeitsstellung befinden. Dann wird die Steuereinrichtung 44 die Förderpumpe 22 für eine vorbe stimmte Zeit betreiben, wobei diese Betriebszeit derart gewählt ist, dass eine Entleerung der Druckseite der Förderpumpe 22 gewährleistet oder zumindest sehr wahrscheinlich ist.Furthermore, it can be provided that the control device 44 then, when the motor vehicle is parked in a cold outdoor environment, a freezing of spray liquid in the delivery line 28 and in the spray nozzle assembly 30 avoids. For this purpose, more precisely, when the control device 44 detects that the outside temperature falls below a predetermined threshold and at the same time the ignition of the internal combustion engine 48 is switched off, so the vehicle is parked in a cold environment, the valve body 18 spends into a position in which the valve body position 18f is active, that is, the process line 38 in their active position and the return line 40 are in their working position. Then the control device 44 the delivery pump 22 operate for a vorbe certain time, this operating time is chosen such that an emptying of the pressure side of the feed pump 22 guaranteed or at least very likely.

Anschließend kann die Förderleitung 28 und die Spritzdüsenanordnung 30 entweder entleert belassen werden, oder die Steuereinrichtung 44 steuert den Schrittmotor 42 an, um den Ventilkörper in die Stellung 18a als aktive Ventilkörperstellung zu verbringen, woraufhin wieder die Förderpumpe 22 über eine vorbestimmte Betriebszeit betrieben wird, so dass sichergestellt ist, dass sich in der Dosier-Förderleitungsanordnung 32, der Pumpen-Saugförderleitung 24, der Förderpumpe 22, der Pumpen-Druckförderleitung 26, der Zufuhr-Förderleitung 34, der Förderleitung 28 und der Spritzdüsenanordnung 30 reines Frostschutzmittel befindet, was den niedrigsten aller möglichen Gefrierpunkte bietet.Subsequently, the delivery line 28 and the spray nozzle assembly 30 either left empty, or the controller 44 controls the stepper motor 42 to put the valve body in the position 18a spend as an active valve body position, whereupon again the feed pump 22 is operated over a predetermined operating time, so that it is ensured that in the dosing conveyor line arrangement 32 , the pump suction line 24 , the pump 22 , the pump pressure conveying line 26 , the feed delivery line 34 , the support line 28 and the spray nozzle assembly 30 pure antifreeze, which offers the lowest of all possible freezing points.

Wie aus den 2 bis 6 hervorgeht, sind die Dosier-Förderleitungsanordnung 32, die Zufuhr-Förderleitungsanordnung 34, die Ablauf-Förderleitung 40 und die Rückförderleitung 40 in einem zylindrischen, um eine Drehachse A drehbaren Ventilkörper 18 ausgebildet. Die 2 zeigt einen die Drehachse A enthaltenen Längsschnitt durch den Ventilkörper 18 in einer der Stellung 18e entsprechenden Ventilkörperstellung, d. h. in einer Stellung, in welcher ausschließlich Spritzwasser ohne Frostschutzmittelanteil zur Spritzdüsenanordnung 30 gefördert wird.Like from the 2 to 6 As can be seen, the metering conveyor line arrangement 32 , the feed-conveyor system 34 , the drain-conveyor line 40 and the return line 40 in a cylindrical, about a rotational axis A rotatable valve body 18 educated. The 2 shows a rotation axis A contained longitudinal section through the valve body 18 in one of the position 18e corresponding valve body position, ie in a position in which exclusively spray water without antifreeze component to the spray nozzle arrangement 30 is encouraged.

Der Ventilkörper 18 befindet sich in einem nicht dargestellten Gehäuse, in welches er dicht eingepasst ist.The valve body 18 is located in a housing, not shown, in which it is tightly fitted.

In 2 ist strichliniert erkennbar die erste Reservoir-Auslassöffnung 51, mit welcher die erste Reservoir-Förderleitung 16 in den Ventilkörper 18 mündet. Ebenso ist zu erkennen die zweite Reservoir-Auslassöffnung 52, mit welcher die zweite Reservoir-Förderleitung 20 in den Ventilkörper 18 mündet. Schließlich ist die Saug-Eintrittsöffnung 54 der Pumpen-Saugförderleitung 24 zu erkennen, mit welcher diese an den Ventilkörper 18 mündet.In 2 Dashed line is the first reservoir outlet opening recognizable 51 with which the first reservoir supply line 16 in the valve body 18 empties. Likewise can be seen the second reservoir outlet opening 52 , with which the second reservoir supply line 20 in the valve body 18 empties. Finally, the suction inlet opening 54 the pump suction conveyor line 24 to recognize, with which this to the valve body 18 empties.

Druckseitig ist eine Druck-Austrittsöffnung 56 erkennbar, mit welcher die Pumpen-Druckförderleitung 26 in den Ventilkörper 18 mündet. Außerdem ist die Mündung 58 einer dritten Reservoir-Förderleitung 60 zu erkennen, welche zu dem zweiten Reservoir 14, das Spritzwasser enthält, führt.The pressure side is a pressure-discharge opening 56 recognizable with which the pump pressure delivery line 26 in the valve body 18 empties. In addition, the estuary 58 a third reservoir supply line 60 to recognize which to the second reservoir 14 that contains splashing water leads.

In 3 ist grobschematisch eine Querschnittsansicht des Ventilkörpers 18 längs der Schnittebene III-III von 2 in der der Stellung 18c entsprechenden Ventilkörperstellung gezeigt, bei welcher Frostschutzmittel und Spritzwasser zu je gleichen Teilen miteinander vermischt werden.In 3 is roughly schematic a cross-sectional view of the valve body 18 along the cutting plane III-III of 2 in the position 18c corresponding valve body position shown, in which antifreeze and spray water are mixed together in equal parts.

Wie 3 zu entnehmen ist, befindet sich die Dosier-Förderleitungsanordnung in einer Betriebsstellung. Die Dosier-Förderleitungsanordnung umfasst genauer einen der ersten Reservoir-Förderleitung 16 zugeordneten ersten eintrittsseitigen Förderleitungsabschnitt 32₁ , einen der zweiten Reservoir-Förderleitung 20 zugeordneten zweiten eintrittsseitigen Förderleitungsabschnitt 32₂ sowie einen der Pumpen-Saugförderleitung 24 zugeordneten austrittsseitigen Förderleitungsabschnitt 32₃ .As 3 it can be seen, is the dosing conveyor line arrangement in an operating position. The metering conveyor line arrangement more precisely comprises one of the first reservoir conveyor line 16 associated first inlet-side conveyor line section 32 ₁ , one of the second reservoir delivery line 20 associated second inlet-side conveyor line section 32 ₂ and one of the pump suction conveyor line 24 associated outlet-side conveyor line section 32 ₃ ,

Eine Dosier-Einlassöffnung 62 des Dosier-Förderleitungsabschnitts 32₁ (erste Dosier-Einlassöffnung 62) und eine Dosier-Einlassöffnung 64 des Dosier-Förderleitungsabschnitts 32₂ (zweite Dosier-Einlassöffnung) bilden zusammen mit der ersten Reservoir-Auslassöffnung 50 bzw. der zweiten Reservoir-Auslassöffnung 52 jeweils einen Durchtrittsquerschnitt 66 bzw. 68. Durch die erste Reservoir-Förderleitung 16 strömendes Frostschutzmittel muss den Durchtrittsquerschnitt 66 durchströmen. Ebenso muss durch die zweite Reservoir-Förderleitung 20 strömendes Spritzwasser den Durchtrittsquerschnitt 68 durchströmen. In der in 3 gezeigten Stellung sind die Durchtrittsquerschnitte 66 und 68 gleich groß, so dass sich ein Mischungsverhältnis von 1:1 ergibt, d. h. die der Spritzdüsenanordnung 30 zugeführte Spritzflüssigkeit besteht zu im Wesentlichen gleichen Teilen aus Spritzwasser und Frostschutzmittel.A metering inlet opening 62 of the metering conveyor line section 32 ₁ (first metering inlet opening 62 ) and a metering inlet opening 64 of the metering conveyor line section 32 ₂ (second metering inlet port) together with the first reservoir outlet port 50 or the second reservoir outlet opening 52 each a passage cross section 66 respectively. 68 , Through the first reservoir delivery line 16 flowing antifreeze must have the passage cross section 66 flow through. Likewise, through the second reservoir delivery line 20 flowing spray water the passage cross-section 68 flow through. In the in 3 shown position are the passage cross sections 66 and 68 the same size, so that there is a mixing ratio of 1: 1, ie that of the spray nozzle assembly 30 supplied spray liquid consists of substantially equal parts of spray water and antifreeze.

Wie in 3 weiter zu erkennen ist, ist die Dosier-Auslassöffnung 70 des austrittsseitigen Dosier-Förderleitungsabschnitt 32₃ in Relativ-Verstellrichtung V einer Relativ-Verstellbewegung zwischen dem Ventilkörper 18 und den Reservoir-Förderleitungen 16 und 20 derart groß gewählt, dass stets eine Überlappung mit der Pumpen-Eintrittsöffnung 54 besteht, solange die Summe der Durchtrittsquerschnitte 66 und 68 nicht Null ist, also solange eine Förderverbindung der Dosier-Förderleitungsanordnung 32 mit einer der Reservoir-Förderleitungen 16 oder 20 besteht.As in 3 can be further seen, is the metering outlet 70 the exit-side metering delivery line section 32 ₃ in relative adjustment direction V of a relative adjustment movement between the valve body 18 and the reservoir delivery lines 16 and 20 chosen so large that always an overlap with the pump inlet opening 54 exists as long as the sum of the passage cross sections 66 and 68 is not zero, so long as a delivery connection of the dosing conveyor line arrangement 32 with one of the reservoir delivery lines 16 or 20 consists.

4 zeigt eine Querschnittsansicht durch den Ventilkörper 18 längs der Schnittebene IV-IV von 2. Dort ist erkennbar, dass die Zufuhr-Förderleitung 34 in der der Stellung 18c entsprechenden Stellung des Ventilkörpers 18 eine Förderverbindung zwischen der Pumpen-Druckförderleitung 26 und der Förderleitung 28 herstellt. Die zur Pumpen-Druckförderleitung 26 einerseits und zur Förderleitung 28 andererseits weisenden Mündungsöffnungen der Zufuhr-Förderleitung 34 sind derart bemessen, dass die Zufuhr-Förderleitung 34 so lange eine Förderverbindung zwischen der Druckseite der Förderpumpe 22 und der Spritzdüsenanordnung 30 herstellt, bis die Dosier-Förderleitungsanordnung 32 eine Förderverbindung von wenigstens einem der Reservoire 12 und 14 zu der Saugseite der Förderpumpe 22 herstellt. Die Rückförderleitung 40 in 4 befindet sich in ihrer Nicht-Arbeitsstellung. 4 shows a cross-sectional view through the valve body 18 along the section plane IV-IV of 2 , There it can be seen that the supply delivery line 34 in the position 18c corresponding position of the valve body 18 a conveying connection between the pump pressure conveying line 26 and the support line 28 manufactures. The pump pressure feed line 26 on the one hand and to the funding line 28 on the other hand pointing mouth openings of the feed-delivery line 34 are sized so that the supply delivery line 34 as long as a delivery connection between the pressure side of the feed pump 22 and the spray nozzle assembly 30 until the metering conveyor line arrangement 32 a conveying connection of at least one of the reservoirs 12 and 14 to the suction side of the feed pump 22 manufactures. The return line 40 in 4 is in her non-working position.

Die Spritzdüsenanordnung 30 umfasst weiterhin eine Ventileinrichtung 72 mit einer in Richtung des Doppelpfeils H verlagerbaren Ventilkörperanordnung 74. Die Ventilkörper 74a und 74b der Ventilkörperanordnung 74 sind getrennt voneinander bewegbar. Durch die Ventileinrichtung 72 kann die in der Förderleitung 28 zu der in den 2 bis 6 nicht dargestellten Spritzdüsenanordnung geförderte Spritzflüssigkeit auf Unterbaugruppen der Spritzdüsenanordnung verteilt werden. Der in 4 linksseitig austretende Leitungsast 28a führt zu einer Scheinwerfer-Spritzdüsenanordnung, während der rechtsseitig aus der Ventileinrichtung 72 austretende Leitungsast 28b zu einer Windschutzscheiben-Spritzdüsenanordnung führt. In den in den 3 und 4 dargestellten Stellungen ist stets die Windschutzschei ben-Spritzdüsenanordnung mit Spritzflüssigkeit versorgt.The spray nozzle arrangement 30 further comprises a valve device 72 with a displaceable in the direction of the double arrow H valve body assembly 74 , The valve body 74a and 74b the valve body assembly 74 are movable separately. Through the valve device 72 can be in the delivery line 28 to the in the 2 to 6 not shown spray nozzle arrangement promoted spray liquid can be distributed to subassemblies of the spray nozzle assembly. The in 4 on the left side emerging conductor branch 28a leads to a headlight spray nozzle assembly, while the right side of the valve device 72 exiting pipe branch 28b leads to a windshield spray nozzle assembly. In the in the 3 and 4 shown positions is always the windshield ben spray nozzle assembly supplied with spray liquid.

In den 5 und 6 ist der Ventilkörper 18 in einer Drehstellung gezeigt, welche der Stellung 18f in 1 entspricht. Die Dosier-Förderleitungsanordnung 32 befindet sich in ihrer Außerbetriebsstellung, die Zufuhr-Förderleitung 34 befindet sich in ihrer Außerfunktionsstellung, die Ablauf-Förderleitung 38 befindet sich in ihrer Aktivstellung, in welcher sie eine Förderverbindung herstellt zwischen der Spritzdüsenanordnung und der Saugseite der Förderpumpe 22, genauer zwischen einer Rückführleitung 76 und der Pumpen-Saugförderleitung 24, und die Rückförderleitung 40 befindet sich in ihrer Arbeitsstellung, in welcher sie eine Förderverbindung herstellt zwischen der Druckseite der Förderpumpe 22 und dem zweiten Reservoir 14, genauer zwischen der Pumpen-Druckförderleitung 26 und der dritten Reservoir-Förderleitung 60.In the 5 and 6 is the valve body 18 shown in a rotational position, which the position 18f in 1 equivalent. The metering conveyor line arrangement 32 is in its inoperative position, the supply delivery line 34 is in its non-functional position, the process line 38 is in its active position, in which it produces a conveyor connection between the spray nozzle assembly and the suction side of the feed pump 22 more precisely between a return line 76 and the pump suction conveyor line 24 , and the return line 40 is in its working position in which it produces a conveyor connection between the pressure side of the feed pump 22 and the second reservoir 14 more precisely between the pump pressure feed line 26 and the third reservoir production line 60 ,

Wie in den 3 und 5 zu erkennen ist, kreuzt die Ablauf-Förderleitung 38 die Dosier-Förderleitungsanordnung 32 im Bereich der Drehachse A des Ventilkörpers 18.As in the 3 and 5 can be recognized crosses the process line 38 the metering conveyor line arrangement 32 in the region of the axis of rotation A of the valve body 18 ,

Die Dosierung von Spritzwasser und Frostschutzmittel zur Mischung derselben erfolgt wie folgt:
Die erste und die zweite Reservoir-Auslassöffnung 51 bzw. 52 sind im Wesentlichen identisch, d. h. im dargestellten Beispiel kreisförmig mit gleichem Durchmesser.The dosage of spray water and antifreeze to mix them is as follows:
The first and second reservoir outlet openings 51 respectively. 52 are substantially identical, ie in the example shown circular with the same diameter.

Ebenso sind die erste und die zweite Dosier-Einlassöffnung 62 bzw. 64 im Wesentlichen identisch, d. h. im dargestellten Beispiel rechteckig mit gleicher Kantenlänge. Der Abstand a der Dosier-Einlassöffnungen 62 und 64 voneinander ist um eine Leitungsbreite c größer bemessen als der in der gleichen Richtung gemessene Abstand b der Reservoir-Auslassöffnungen 50 und 52 voneinander. Dabei sind die Abstände a und b jeweils längs des Relativ-Verstellwegs der Dosier-Einlassöffnungen relativ zu den Reservoir- Auslassöffnungen zu messen, in dem dargestellten Beispiel also längs des Umfangs des Ventilkörpers 18.Likewise, the first and second metering inlet ports are 62 respectively. 64 essentially identical, ie in the illustrated example rectangular with the same edge length. The distance a of the metering inlet openings 62 and 64 from each other is measured by a line width c greater than the distance b measured in the same direction of the reservoir outlet openings 50 and 52 from each other. The distances a and b are in each case along the relative displacement of the metering inlet openings to measure relative to the reservoir outlet openings, ie in the example shown along the circumference of the valve body 18 ,

Zweckmäßigerweise gilt als Abstand der Dosier-Einlassöffnungen 62 und 64 voneinander der Abstand der Mittelpunkte dieser Einlassöffnungen. Dieser kann durch den Schnittpunkt der Diagonalen der rechteckförmigen Einlassöffnungen bestimmt werden.Conveniently, the distance of the metering inlet openings 62 and 64 from each other, the distance between the centers of these inlet openings. This can be determined by the intersection of the diagonals of the rectangular inlet openings.

Ebenso gilt zweckmäßigerweise als Abstand der Reservoir-Auslassöffnungen 50 und 52 voneinander der Abstand der Mittelpunkte der kreisförmigen Auslassöffnungen voneinander.Likewise, expediently applies as the distance of the reservoir outlet openings 50 and 52 from each other the distance between the centers of the circular outlet openings from each other.

Da dabei lediglich der Abstand längs des Relativ-Verstellwegs von Interesse ist, bleibt ein eventueller axialer Versatz der Dosier-Einlassöffnungen oder der Reservoir-Auslassöffnungen voneinander unberücksichtigt.There only the distance along of the relative displacement is of interest remains an eventual axial displacement of the metering inlet ports or the reservoir outlet ports disregarded.

Ein axialer Versatz liegt, wie in 2 zu erkennen ist, im vorliegenden Beispiel jedoch nicht vor, da die Dosier-Förderleitungsanordnung 32, die Ablauf-Förderleitung 38, die Zufuhr-Förderleitung 34 und die Rückförderleitung 40 jeweils ebene Förderleitungsgebilde sind. Genauer liegen die Dosier-Förderleitungsanordnung 32 und die Ablauf-Förderleitung 38 in einer gemeinsamen zur Drehachse A des Ventilkörpers 18 orthogonalen Ebene und liegen die Zufuhr-Förderleitung 34 und die Rückförderleitung 40 in einer weiteren zur Drehachse A des Ventilkörpers 18 orthogonalen Ebene. Dadurch kann der Ventilkörper 18 in axialer Richtung sehr kurz ausgebildet sein.An axial offset is as in 2 can be seen, in the present example, however, not before, since the dosing conveyor line arrangement 32 , the drain-conveyor line 38 , the feed-delivery line 34 and the return line 40 are each plane conveyor line structures. More precisely, the metering conveyor line arrangement 32 and the process line 38 in a common to the axis of rotation A of the valve body 18 orthogonal level and lie the feed-delivery line 34 and the return line 40 in another to the axis of rotation A of the valve body 18 orthogonal plane. This allows the valve body 18 be formed very short in the axial direction.

Claims

Mixed conveyor device ( 10 ) for mixing and conveying at least two substances, in particular for a motor vehicle, for example for a spray fluid system, comprising: a first reservoir ( 12 ) for storing a ers substance, a second reservoir different from the first ( 14 ) for storing a second substance, a feed pump ( 22 ) for conveying the first or / and the second substance along a conveying path from the first or / and the second reservoir ( 12 . 14 ) to a consumer facility ( 30 ), one with the first reservoir ( 12 ) in conveying connection first reservoir-conveying line ( 16 ) with a first reservoir outlet opening ( 51 ), one with the second reservoir ( 14 ) in conveying connection second reservoir-conveying line ( 20 ) with a second reservoir outlet opening ( 52 ), a metering conveyor line arrangement ( 32 ) with a first ( 62 ) and a second metering inlet opening ( 64 ), the first ( 62 ) and the second metering inlet opening ( 64 ) and the first ( 51 ) and the second reservoir outlet opening ( 52 ) are adjustable relative to each other, wherein further the first metering inlet opening ( 62 ) in a predetermined relative adjustment range ( 36 ) of the metering inlet openings ( 62 . 64 ) and the reservoir outlet openings ( 51 . 52 ) together with the first reservoir outlet opening ( 51 ) has a first passage cross section ( 66 ), and wherein the second metering inlet port ( 64 ) in the predetermined relative adjustment range ( 36 ) together with the second reservoir outlet opening ( 52 ) has a second passage cross section ( 68 ), the first ( 66 ) and the second passage cross section ( 68 ) at least along a portion of the predetermined relative adjustment range (FIG. 36 ) by a relative adjustment movement between the metering inlet openings ( 62 . 64 ) and the reservoir outlet openings ( 51 . 52 ) are variable such that when the one passage cross-section ( 66 or 68 ) is increased by the relative adjustment movement, the respective other passage cross-section ( 68 . 66 ) is reduced.

Mixed conveying device according to claim 1, characterized in that the distance (a) of the one orifices measured along its relative displacement path ( 62 . 64 ) from metering inlet openings ( 62 . 64 ) and reservoir outlet openings ( 51 . 52 ) is dimensioned larger than the distance (b) measured in the same direction of the respective other openings ( 51 . 52 ) from each other.

Mixed conveying device according to claim 2, characterized in that the distance (a) of the one orifices measured along its relative displacement path ( 62 . 64 ) from metering inlet openings ( 62 . 64 ) and reservoir outlet openings ( 51 . 52 ) from each other by about one quarter to three quarters, preferably by about half the sum of the distance in the direction of greatest dimension (c) of the one openings ( 62 . 64 ) is greater than the distance (b) of the other openings ( 51 . 52 ) from each other.

Mixed conveying device according to one of the existing claims, characterized in that the first ( 62 ) and the second metering inlet opening ( 64 ) and their associated reservoir outlet openings ( 51 . 52 ) are dimensioned and arranged such that at least in a portion of the predetermined relative adjustment range (FIG. 36 ) the sum of the areas of the first ( 66 ) and second passage cross-section ( 68 ) regardless of the respective relative position of the metering inlet openings ( 62 . 64 ) and the reservoir outlet openings ( 51 . 52 ) is substantially constant with each other.

Mixed conveying device according to one of the existing claims, characterized in that the metering inlet openings ( 62 . 64 ), preferably the entire metering conveyor line arrangement ( 32 ), are adjustable between an operating position in the predetermined relative adjustment range ( 36 ), in which the metering conveyor line arrangement ( 32 ) a delivery link between at least one of the reservoirs ( 12 . 14 ) and the delivery pump ( 22 ) and an inoperative position in which a delivery connection from the reservoirs ( 12 . 14 ) to the feed pump ( 22 ) is interrupted.

Mixed conveyor device according to one of the existing claims, characterized in that the metering conveyor line arrangement ( 32 ) between the first ( 16 ) and the second reservoir pipeline ( 20 ) on the one hand and the suction side of the feed pump ( 22 ) on the other hand.

Mixed conveyor device according to one of the existing claims, characterized in that it comprises a pump suction conveyor line ( 24 ), which on the suction side to the feed pump ( 22 ), and a pump pressure feed line ( 26 ), which on the pressure side of the feed pump ( 22 ) leads away.

Mixed conveying device according to claims 6 and 7, characterized in that the metering conveyor line arrangement ( 32 ) is substantially rigid and that a pump near dosing outlet ( 70 ) of the metering conveyor line arrangement ( 32 ) and one of these associated suction-side suction inlet opening ( 54 ) of the pump suction conveyor line ( 24 ) are dimensioned and arranged such that the metering outlet opening ( 70 ) and the suction inlet opening ( 54 ) when the metering inlet ports ( 62 . 64 ) and the reservoir outlet openings ( 51 . 52 ) in the predetermined relative adjustment range ( 36 ) overlap to form a passageway.

Mixed conveying device according to one of the preceding claims, characterized in that a pump-near metering outlet opening ( 70 ) of the metering conveyor line arrangement ( 32 ), as well as the first ( 62 ) and the second metering inlet opening ( 64 ) are arranged in a plane, in particular that the metering conveyor line arrangement ( 32 ) is arranged in a plane.

Mixed conveyor device according to one of the preceding claims, characterized in that it has a relative to the pressure side of the feed pump ( 22 ), in particular to the pump pressure conveying line ( 26 ), relocatable feed delivery line ( 34 ), through which a delivery connection between the pressure side of the feed pump ( 22 ) and consumer equipment ( 30 ) can be produced.

Mixed conveying device according to claim 10, characterized in that the supply-conveying line ( 34 ) is displaceable between a functional position, preferably in a predetermined displacement region, in which a conveying connection between the pressure side of the feed pump ( 22 ) and consumer equipment ( 30 ), and an inoperative position, in which a delivery connection between the pressure side of the feed pump ( 22 ) and consumer equipment ( 30 ) is interrupted.

Mixed conveying device according to claim 10 or 11, characterized in that the supply-conveying line ( 34 ) is arranged in a plane.

Mixed conveyor device according to one of the preceding claims, characterized in that it has a movable between an active position and an inactive position discharge conveyor line ( 38 ), which in its active position, a conveying connection between the consumer device ( 30 ) and the suction side of the feed pump ( 22 ).

Mixed conveyor device according to claim 13, characterized in that a portion of the discharge conveyor line ( 38 ) integral with a portion of the metering conveyor line assembly ( 32 ), preferably the metering conveyor line arrangement ( 32 ) crosses.

Mixed conveying device according to claim 14, optionally incorporating claim 9, characterized in that the outflow conveying line ( 38 ) is arranged in a plane, preferably in a common plane with the metering conveyor line arrangement ( 32 ).

Mixed conveying device according to one of the preceding claims, characterized in that it has a return line (10) which can be moved between a working position and a non-working position. 40 ), which in its working position a delivery connection from the pressure side of the feed pump ( 22 ) to at least one of the reservoirs ( 12 . 14 ) and in its non-working position, a delivery connection from the pressure side of the feed pump ( 22 ) to the at least one reservoir ( 14 ) interrupts.

A mixing conveyor according to claim 16, characterized in that it is one of one of the reservoirs ( 12 . 14 ) outgoing third reservoir supply line ( 60 ), which through the return line ( 40 ) with the pressure side of the feed pump ( 22 ) can be brought into conveying connection.

Mixed conveyor device according to claim 16 or 17, optionally incorporating claim 12, characterized in that the return line ( 40 ) is arranged in a plane, preferably in a common plane with the feed delivery line ( 34 ).

Mixed conveying device according to one of claims 13 to 18, including claim 13, characterized in that the metering conveyor line arrangement ( 32 ) and the process line ( 38 ) are at least partially, preferably completely, jointly adjustable.

Mixed conveyor device according to claim 19, characterized in that the metering conveyor line arrangement ( 32 ) and the process line ( 38 ) in a common valve body ( 18 ) are formed.

Mixed conveying device according to one of claims 10 to 20, including claims 10 and 16, characterized in that the return line ( 40 ) and the feed delivery line ( 34 ) are at least partially, preferably completely, jointly adjustable.

Mixed conveyor device according to claim 21, characterized in that the return line ( 40 ) and the feed delivery line ( 34 ) in a common valve body ( 18 ) are formed.

Mixed feed device according to claims 19 or 20 and 21 or 22, characterized in that the metering conveyor line arrangement ( 32 ), the process line ( 38 ), the return line ( 40 ) and the feed delivery line ( 34 ) are at least partially, preferably completely, jointly adjustable.

Mixed feed device according to claim 23, characterized in that the metering conveyor line arrangement ( 32 ), the process line ( 38 ), the return line ( 40 ) and the feed delivery line ( 34 ) in a common valve body ( 18 ) are formed.

Mischfördereinrichtung after one of hergehen claims, characterized in that a at least one delivery line from dosing conveyor line arrangement ( 32 ), Process management ( 38 ), Return line ( 40 ) and feed delivery line ( 34 ) having valve body ( 18 ) is rotatably provided.

Mixed conveyor device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one delivery line from dosing conveyor line arrangement ( 32 ), Process management ( 38 ), Return line ( 40 ) and feed delivery line ( 34 ) having valve body ( 18 ) by a power device ( 42 ) is driven, preferably by an electric motor, more preferably by a stepper motor.

A mixing conveyor according to claim 26, characterized in that it comprises a control device ( 44 ) and a temperature sensor ( 46 ), wherein the control device ( 44 ) is designed, depending on the detection result of the temperature sensor ( 46 ) the strength device ( 42 ) for adjusting at least the metering inlet openings ( 62 . 64 ), preferably the entire metering conveyor line arrangement ( 32 ), particularly preferably together with the feed delivery line ( 34 ), and the delivery pump ( 22 ) to operate.

Mixed conveyor device according to claim 27, characterized in that it comprises a storage device ( 50 ), in which a characteristic map is stored, in which the temperature sensor ( 46 ) detected temperatures different positions of the metering inlet openings ( 62 . 64 ) relative to the reservoir outlet openings ( 51 . 52 ), preferably the dosing Förderleitungsan order ( 32 ) relative to the first and the second reservoir delivery line ( 16 . 20 ), assigned.

Mixed conveyor device according to claim 27 or 28, characterized in that the control device ( 44 ) is further adapted, depending on the detection result of the temperature sensor ( 46 ) the strength device ( 42 ) for adjusting at least the discharge conveyor line ( 38 ), preferably together with the return line ( 40 ), and the delivery pump ( 22 ) to operate.

Mixed conveyor device according to claim 29, characterized in that the control device ( 44 ) is designed to determine an operating state of a superordinate device carrying the mixing conveyor and, depending on the determination result and the temperature sensor detection result, the force device ( 42 ) for adjusting at least the discharge conveyor line ( 38 ), preferably together with the return line ( 40 ), and the delivery pump ( 22 ) to operate.

Mixed conveyor device according to one of claims 26 to 30, characterized in that it comprises an input device ( 49 ) to input information, in particular parameters, concerning at least one of the substances to be conveyed, and a memory device ( 50 ) to store the input information.

Mixed conveying device according to one of the preceding claims, characterized in that the consumer device ( 30 ) at least two subassemblies and a valve device ( 72 ) to selectively produce a conveyor link with one of the subassemblies or with multiple or all subassemblies.

Automotive spray fluid supply device with a mixing conveyor ( 10 ) according to one of the preceding claims, wherein the first reservoir ( 12 ) is an antifreeze container, the second reservoir ( 14 ) a water tank and the consumer device ( 30 ) is an array of spray nozzles.

Automotive spray fluid supply device according to claim 33, with the inclusion of claim 16, characterized in that by the return line ( 40 ) a delivery connection between the feed pump ( 22 ) and the water tank ( 14 ) can be produced.

Automotive spray fluid supply device according to claim 33 or 34, with the inclusion of claim 30, characterized in that the higher-level device is a motor vehicle and the control device ( 44 ) determines whether ignition of an internal combustion engine is in operation or not, and is configured, when the temperature sensor ( 46 ) detects that the ambient temperature falls below a predetermined threshold and the control device ( 44 ) determines that the ignition is switched off, the drain conveyor ( 38 ) into its active position and the return line ( 40 ) to adjust their operating position and the feed pump ( 22 ) for a predetermined time.