DE102007017411B4

DE102007017411B4 - Housing, in particular for an electronic key

Info

Publication number: DE102007017411B4
Application number: DE102007017411.1A
Authority: DE
Inventors: Michael Dufner; Johannes Mattes
Original assignee: Marquardt GmbH
Current assignee: Marquardt GmbH
Priority date: 2006-04-19
Filing date: 2007-04-13
Publication date: 2021-06-10
Anticipated expiration: 2027-04-14
Also published as: DE102007017411A1

Abstract

Gehäuse mit einem im Gehäuseinneren (19) befindlichen Leuchtmittel (35) zur Funktionsanzeige, und mit einem in der Gehäusewand (9") befindlichen, dem Leuchtmittel (35) zugeordneten Sichtfenster (36), dadurch gekennzeichnet, daß das Sichtfenster (36) als Dünnstelle (37) in der Gehäusewand (9") ausgebildet ist.Housing with a lamp (35) for function display located in the housing interior (19), and with a viewing window (36) located in the housing wall (9 ") and assigned to the lighting means (35), characterized in that the viewing window (36) is a thin section (37) is formed in the housing wall (9 ").

Description

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a housing according to the preamble of claim 1.

Solche Gehäuse werden insbesondere für einen elektronischen Schlüssel, einen Identifikations(ID)-Geber o. dgl. eines Schließsystems in einem Kraftfahrzeug verwendet.Such housings are used in particular for an electronic key, an identification (ID) transmitter or the like of a locking system in a motor vehicle.

Schließsysteme für Kraftfahrzeuge sind zur Steigerung des Komforts für den Benutzer oft mit einem elektronischen Schlüssel ausgestattet. Nach entsprechender Betätigung durch den Benutzer wird zwischen dem Schlüssel und einem Steuergerät im Kraftfahrzeug ein Code, beispielsweise über elektromagnetische Wellen, ausgetauscht, so daß nach positiver Auswertung des Codes die Türen, der Kofferraumdeckel o. dgl. des Kraftfahrzeugs fernbedienbar ent- und/oder verriegelt sowie sonstige Funktionen ausgelöst werden.Locking systems for motor vehicles are often equipped with an electronic key to increase the convenience for the user. After appropriate actuation by the user, a code is exchanged between the key and a control unit in the motor vehicle, for example via electromagnetic waves, so that after a positive evaluation of the code, the doors, trunk lid or the like of the motor vehicle can be unlocked and / or locked remotely as well as other functions are triggered.

Ein derartiger elektronischer Schlüssel ist aus der DE 199 15 969 A1 bekannt. Der Schlüssel besitzt ein Gehäuse, wobei sich im Gehäuseinneren des Gehäuses ein Leuchtmittel zur Funktionsanzeige befindet. Für das Leuchtmittel ist in der Gehäusewand ein dem Leuchtmittel zugeordnetes Sichtfenster angeordnet. Die Herstellung des transparenten Sichtfensters aus einer anderen Kunststoffkomponente als für das Gehäuse ist aufwendig.Such an electronic key is from the DE 199 15 969 A1 known. The key has a housing, with a light source for function display being located inside the housing. For the lighting means, a viewing window assigned to the lighting means is arranged in the housing wall. The manufacture of the transparent viewing window from a different plastic component than for the housing is complex.

Weiterer druckschriftlicher Stand der Technik im vorliegenden technischen Gebiet, welcher den Oberbegriff des Anspruchs 1 widerspiegelt, ist in dem Dokument DE 10 2006 049 455 A1 offenbart.Further prior art in the present technical field, which reflects the preamble of claim 1, is in the document DE 10 2006 049 455 A1 disclosed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, auf die transparente zweite Komponente, die insbesondere bisher für die LED-Anzeige verwendet wird, zu verzichten.The invention is based on the object of dispensing with the transparent second component, which has been used in particular up to now for the LED display.

Diese Aufgabe wird bei einem Gehäuse durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.In the case of a housing, this object is achieved by the features of claim 1.

Beim erfindungsgemäßen Gehäuse ist das Sichtfenster als, insbesondere partielle, Dünnstelle in der Gehäusewand ausgebildet. Vorteilhafterweise ist das Gehäuse einfacher herzustellen, da dieses mittels lediglich eines Spritzgieß-Vorganges unter Verwendung einer einzigen Kunststoff-Komponente gefertigt wird. Außerdem sind Undichtigkeiten am Sichtfenster ausgeschlossen. Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.In the case of the housing according to the invention, the viewing window is designed as, in particular a partial, thin point in the housing wall. The housing is advantageously easier to manufacture, since it is manufactured by means of only one injection molding process using a single plastic component. In addition, leaks in the viewing window are excluded. Further refinements of the invention are the subject of the subclaims.

In einer besonders funktionssicheren Ausgestaltung ist die Dicke der Gehäusewand im Bereich der Dünnstelle gegenüber der Dicke der restlichen Gehäusewand verringert. Die Dicke wird dabei derart gewählt, daß die Dünnstelle für die vom Leuchtmittel emittierte Strahlung wenigstens teilweise durchlässig ist. In kostengünstiger Weise besteht die Dünnstelle aus demselben Material wie die Gehäusewand, wobei es sich in der Regel bei dem Material um einen thermoplastischen Kunststoff handelt. Desweiteren kann die Dünnstelle in der Art eines Symbols, eines Piktogramms, eines Zeichens o. dgl. ausgestaltet sein, wobei vorteilhafterweise keine weiteren Bearbeitungsschritte, wie herkömmlicherweise notwendig, für die Herstellung des Symbols o. dgl. erforderlich sind.In a particularly functionally reliable embodiment, the thickness of the housing wall in the area of the thin point is reduced compared to the thickness of the rest of the housing wall. The thickness is selected in such a way that the thin point is at least partially transparent to the radiation emitted by the lighting means. In a cost-effective manner, the thin point consists of the same material as the housing wall, the material generally being a thermoplastic. Furthermore, the thin point can be designed in the manner of a symbol, a pictogram, a character or the like, advantageously no further processing steps, as is conventionally necessary, are required for the production of the symbol or the like.

Zusammenfassend läßt sich für eine besonders bevorzugte Ausgestaltung sagen, daß im Gehäuse partiell eine Dünnstelle ausgebildet wird. Die Dünnstelle kann sehr einfach im Werkzeug realisiert werden. Zusätzlich wird eine sehr exakte Ausleuchtung geschaffen, die durch das bisherige aufwendige Zweikomponenten(2k)-Verfahren nicht möglich war.In summary, it can be said for a particularly preferred embodiment that a thin point is partially formed in the housing. The thin point can be implemented very easily in the tool. In addition, a very precise illumination is created, which was not possible with the previous complex two-component (2k) method.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß eine Kosteneinsparung durch die Einsparung der zweiten Komponente realisiert ist, daß ein einfacheres Werkzeug zur Herstellung des Gehäuses ausreicht, sowie daß eine schärfere Kontur der Anzeige erzielt wird.The advantages achieved with the invention are in particular that a cost saving is achieved by saving the second component, that a simpler tool is sufficient for manufacturing the housing, and that a sharper contour of the display is achieved.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung mit verschiedenen Weiterbildungen und Ausgestaltungen ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im Folgenden näher beschrieben. Es zeigen

1 ein mit einem Schließsystem ausgestattetes Kraftfahrzeug,
2 ein schematisches Blockschaltbild des Schließsystems mit einem Diagramm zur Übertragung der Signale,
3 die zweite Einrichtung des Schließsystems in Draufsicht,
4 die zweite Einrichtung aus 3 in aufgeschnittener Ansicht,
5 einen Schnitt entlang der Linie 5-5 in 3,
6 die zweite Einrichtung gemäß Richtung VI in 3 gesehen,
7 die Innenansicht des abnehmbaren Deckels der zweiten Einrichtung und
8 einen Schnitt durch das Gehäuse der zweiten Einrichtung im Bereich des Betätigungsorgans.

An exemplary embodiment of the invention with various developments and refinements is shown in the drawings and is described in more detail below. Show it

1 a motor vehicle equipped with a locking system,
2 a schematic block diagram of the locking system with a diagram for the transmission of the signals,
3rd the second device of the locking system in plan view,
4th the second facility 3rd in cut view,
5 a section along line 5-5 in 3rd ,
6th the second device according to direction VI in 3rd seen,
7th the inside view of the removable cover of the second device and
8th a section through the housing of the second device in the area of the actuator.

In 1 ist ein Kraftfahrzeug 1 mit dem berechtigten Benutzer 2 zu sehen. Das Kraftfahrzeug 1 ist für die Zugangsberechtigung mit einem Schließsystem 3 als Türschließsystem versehen, das eine als eine Steuereinrichtung ausgebildete erste Einrichtung 4 und eine zugehörige zweite Einrichtung 5 umfaßt. Die zweite Einrichtung 5 ist in der Art eines elektronischen Schlüssels, eines Identifikations(ID)-Gebers, einer Chipkarte, einer Smartcard o. dgl. ausgebildet. Die zweite Einrichtung 5 befindet sich im Besitz des berechtigten Benutzers 2, womit dieser innerhalb eines Wirkbereichs 8 Zugang zum Kraftfahrzeug 1 besitzt.In 1 is a motor vehicle 1 with the authorized user 2 to see. The car 1 is for access authorization with a locking system 3rd provided as a door locking system, the one designed as a control device first Facility 4th and an associated second device 5 includes. The second facility 5 is in the form of an electronic key, an identification (ID) transmitter, a chip card, a smart card or the like. The second facility 5 is owned by the authorized user 2 with which this is within an effective range 8th Access to the motor vehicle 1 owns.

Die erste Einrichtung 4 besitzt wenigstens zwei Zustände, wobei im ersten Zustand eine Verriegelung und im zweiten Zustand eine Entriegelung der Autotüren 6 vorliegt. Die beiden Einrichtungen 4, 5 besitzen zu deren bestimmungsgemäßen Betrieb Mittel zum Senden und/oder Empfangen von Signalen 7 mittels einer elektromagnetischen Trägerwelle. Bei wenigstens einem dieser zwischen der zweiten Einrichtung 5 und der ersten Einrichtung 4 übertragenen Signale 7 handelt es sich um ein codiertes, elektromagnetisches Betriebssignal 15 (siehe 2). Das codierte Betriebssignal 15 dient zur Authentifikation der zweiten Einrichtung 5, womit bei berechtigter zweiter Einrichtung 5 nach positiver Auswertung des übertragenen Betriebssignals 15 eine Änderung des Zustandes der ersten Einrichtung 4 bewirkbar ist. Die Übertragung des codierten Betriebssignals 15 erfolgt dann, wenn der berechtigte Benutzer 2 den Türgriff 16 an der Autotüre 6 betätigt oder sich dem Türgriff 16 annähert. Dadurch wird die Entriegelung der Autotüren 6 entsprechend der bedienungsunabhängigen KeylessEntry-Funktionalität ausgelöst. Ebensogut kann die Übertragung des codierten Betriebssignals 15 auch selbsttätig ohne Mitwirkung des Benutzers 2 erfolgen, sobald dieser den Wirkbereich 8 betritt, was jedoch im Folgenden nicht näher betrachtet wird. Schließt der Benutzer die Autotüren 6 von außen, so erfolgt eine selbsttätige Verriegelung der Autotüren 6. Ebensogut kann die selbsttätige Verriegelung der Autotüren 6 erfolgen, nachdem der Benutzer den Wirkbereich 8 verlassen hat.The first facility 4th has at least two states, with the car doors being locked in the first state and unlocking in the second state 6th is present. The two bodies 4th , 5 have means for sending and / or receiving signals for their intended operation 7th by means of an electromagnetic carrier wave. In at least one of these between the second device 5 and the first setup 4th transmitted signals 7th it is a coded, electromagnetic operating signal 15th (please refer 2 ). The coded operating signal 15th serves to authenticate the second device 5 , which means with an authorized second institution 5 after a positive evaluation of the transmitted operating signal 15th a change in the state of the first device 4th can be achieved. The transmission of the coded operating signal 15th occurs when the authorized user 2 the door handle 16 at the car door 6th operated or the door handle 16 approximates. This will unlock the car doors 6th triggered according to the operator-independent KeylessEntry functionality. The transmission of the coded operating signal can just as well 15th also automatically without the user being involved 2 take place as soon as this exceeds the effective range 8th enters, which is, however, not considered in more detail below. The user closes the car doors 6th from the outside, the car doors are locked automatically 6th . The automatic locking of the car doors can do just as well 6th take place after the user has checked the effective range 8th has left.

Im Übrigen ist neben der KeylessEntry-Funktionalität auch noch eine fernbedienbare Entsowie Verriegelung der Autotüren 6 möglich, die mittels in 3 sichtbarer, in der Art von Tasten ausgestalteten Betätigungsorgane 10 an der zweiten Einrichtung 5 durch den Benutzer 2 auslösbar ist, um dem Benutzer 2 eine bedienungsabhängige Zugangsberechtigung zum Kraftfahrzeug 1 zu gestatten. Beispielsweise läßt sich durch manuelle Betätigung der Betätigungsorgane 10 die Zentralverriegelung ver- und/oder entsperren sowie der Kofferraumdeckel öffnen, indem entsprechende codierte Betriebssignale 15 von der zweiten Einrichtung 5 zur ersten Einrichtung 4 gesendet werden. Auf den Betätigungsorganen 10 sind die diesen Funktionen entsprechenden Symbole angebracht.In addition to the KeylessEntry functionality, there is also a remote-controlled unlocking and locking of the car doors 6th possible, using in 3rd more visible actuators designed in the manner of buttons 10 at the second facility 5 by the user 2 is triggerable to the user 2 an operator-dependent access authorization to the motor vehicle 1 to allow. For example, by manual actuation of the actuators 10 lock and / or unlock the central locking and open the trunk lid using the corresponding coded operating signals 15th from the second facility 5 to the first set up 4th be sent. On the actuators 10 the symbols corresponding to these functions are attached.

Das Schließsystem 3 stellt weiterhin die Fahrberechtigung für das Kraftfahrzeug 1 fest. Hierzu bewirkt die als Steuereinrichtung ausgebildete erste Einrichtung 4 ebenfalls entsprechend den beiden Zuständen die Ent- und/oder Verriegelung des elektronischen Zündschlosses oder der Lenkradverriegelung. Ebensogut kann ein sonstiges funktionsrelvantes Bauteil des Kraftfahrzeugs 1 durch die erste Einrichtung 4 dementsprechend angesteuert werden. Beispielsweise kann dadurch eine Freigabe und/oder Sperrung einer Wegfahrsperre, des Motorsteuergeräts o. dgl. erfolgen. Die Übertragung des codierten Betriebssignals 15 zur Authentikation der zweiten Einrichtung 5 erfolgt dann, wenn der berechtigte Benutzer 2 sich im Kraftfahrzeug 1 befindet und einen Start/StopSchalter 11 betätigt. Dadurch wird der Start-Vorgang o. dgl. des Kraftfahrzeugs 1 entsprechend der KeylessGo-Funktionalität ausgelöst.The locking system 3rd continues to provide driving authorization for the motor vehicle 1 firmly. The first device designed as a control device effects this 4th also, depending on the two states, the unlocking and / or locking of the electronic ignition lock or the steering wheel lock. Another functionally relevant component of the motor vehicle can just as well 1 through the first establishment 4th can be controlled accordingly. For example, an immobilizer, the engine control unit or the like can be enabled and / or blocked as a result. The transmission of the coded operating signal 15th to authenticate the second facility 5 occurs when the authorized user 2 in the motor vehicle 1 and a start / stop switch 11 actuated. This starts the motor vehicle or the like 1 triggered according to the KeylessGo functionality.

Zusätzlich kann ein Notbetrieb, beispielsweise bei leerer Batterie der zweiten Einrichtung 5 vorgesehen sein, indem die zweite Einrichtung 5 als elektronischer Schlüssel in das Zündschloß des Kraftfahrzeugs zur manuellen Bedienung durch den Benutzer 2 einführbar ist.In addition, emergency operation, for example when the battery of the second device is empty 5 be provided by the second device 5 as an electronic key in the ignition lock of the motor vehicle for manual operation by the user 2 is insertable.

Die Funktionsweise entsprechend der Keyless-Funktionalität des erfindungsgemäßen Schließsystems 3 soll nun anhand der 2 näher erläutert werden. Zunächst sendet die erste Einrichtung 4 mittels eines Senders/Empfängers 24 als Mittel zum Senden und/oder Empfangen von Signalen ein als Wecksignal bezeichnetes erstes elektromagnetisches Signal 12 für die zugehörige zweite Einrichtung 5. Dadurch wird die zweite Einrichtung 5 aus einem Ruhezustand mit verringertem Energiebedarf in einen aktivierten Zustand für den bestimmungsgemäßen Betrieb übergeführt. Danach sendet die erste Einrichtung 4 wenigstens ein weiteres, drittes elektromagnetisches Signal 13, das nachfolgend auch als Bereichsabgrenzungssignal bezeichnet ist. Dadurch kann die zugehörige zweite Einrichtung 5 deren Standort in Bezug auf die erste Einrichtung 4 bestimmen. Insbesondere läßt sich feststellen, ob die zweite Einrichtung 5 außerhalb am Kraftfahrzeug 1 sowie gegebenenfalls an welcher Stelle des Außenraums 23 und/oder im Innenraum 22 des Kraftfahrzeugs 1 befindlich ist. Nachfolgend sendet die zweite Einrichtung 5 mittels eines Senders/Empfängers 17 ein die Information zum ermittelten Standort beinhaltendes viertes Signal 14 zur ersten Einrichtung 4, das im Folgenden auch als Rückantwortsignal bezeichnet ist. Schließlich wird dann, wie bereits beschrieben, das fünfte elektromagnetische Signal als codiertes elektromagnetisches Betriebssignal 15 zur Authentifikation mittels der Sender/Empfänger 24, 17 zwischen der ersten und der zweiten Einrichtung 4, 5 übertragen. Das Signal 15 kann insbesondere aus mehreren Teilsignalen bestehen und in einer bidirektionalen Kommunikation zwischen den beiden Einrichtungen 4, 5 übertragen werden. Im Hinblick auf nähere Einzelheiten zur bidirektionalen Kommunikation an sich wird auch auf die DE 43 40 260 A1 verwiesen.The mode of operation corresponds to the keyless functionality of the locking system according to the invention 3rd should now be based on the 2 are explained in more detail. First the first facility sends 4th by means of a transmitter / receiver 24 as means for sending and / or receiving signals, a first electromagnetic signal referred to as a wake-up signal 12th for the associated second facility 5 . This becomes the second facility 5 transferred from an idle state with reduced energy requirements to an activated state for normal operation. Then the first facility sends 4th at least one further, third electromagnetic signal 13th , which is also referred to below as the area delimitation signal. This allows the associated second device 5 their location in relation to the first facility 4th determine. In particular, it can be determined whether the second device 5 outside on the motor vehicle 1 and, if applicable, at which point in the outside space 23 and / or in the interior 22nd of the motor vehicle 1 is located. The second device then sends 5 by means of a transmitter / receiver 17th a fourth signal containing the information on the determined location 14th to the first set up 4th , which is also referred to below as the response signal. Finally, as already described, the fifth electromagnetic signal is then used as an encoded electromagnetic operating signal 15th for authentication by means of the sender / recipient 24 , 17th between the first and second devices 4th , 5 transfer. The signal 15th can in particular consist of several partial signals and in a bidirectional communication between the two devices 4th , 5 be transmitted. With regard to closer Details on bidirectional communication per se are also available on the DE 43 40 260 A1 referenced.

Das Wecksignal 12 kann beispielsweise eine Kennung zum Kraftfahrzeug-Typ enthalten. Nach Empfang des Wecksignals 12 sind zunächst sämtliche im Wirkbereich 8 befindliche zweite Einrichtungen 5, die zum selben Kraftfahrzeug-Typ gehören, aktiviert. In einer weiteren Ausgestaltung des Schließsystems 3 sendet die erste Einrichtung 4 zwischen dem ersten Signal 12 und dem dritten Signal 13 ein zweites elektromagnetisches Signal 18 zur zweiten Einrichtung 5 als Selektionssignal, wie näher anhand von 2 zu erkennen ist. Das zweite Signal 18 enthält eine Information über die nähere Identität des Kraftfahrzeugs 1. Dadurch wird bewirkt, daß lediglich die tatsächlich zur ersten Einrichtung 4 zugehörigen zweiten Einrichtungen 5 im aktivierten Zustand verbleiben. Im aktivierten Zustand befindliche, nicht zum Kraftfahrzeug 1 zugehörige zweite Einrichtungen werden jedoch in den Ruhezustand zurückgeführt.The alarm signal 12th can contain, for example, an identifier for the type of motor vehicle. After receiving the wake-up signal 12th are initially all in the effective range 8th located second facilities 5 belonging to the same type of vehicle are activated. In a further embodiment of the locking system 3rd sends the first facility 4th between the first signal 12th and the third signal 13th a second electromagnetic signal 18th to the second facility 5 as a selection signal, as described in more detail using 2 can be seen. The second signal 18th contains information about the closer identity of the motor vehicle 1 . This causes only the actually to go to the first device 4th associated second facilities 5 remain in the activated state. In the activated state, not for the motor vehicle 1 associated second devices are returned to the idle state.

Wie in 3 zu sehen ist, besitzt die in der Art eines elektronischen Schlüssels ausgebildete zweite Einrichtung 5 ein Gehäuse 9, das an dem einen Ende mittels einer Kappe 30 verschlossen ist. Im Gehäuseinneren 19 des Gehäuses 9 befindet sich eine Elektronik 20 zum Betrieb der zweiten Einrichtung 5 auf einer Leiterplatte 21, wie schematisch in 4 gezeigt ist, sowie eine Batterie 25, die zur Spannungsversorgung der Elektronik 20 dient. Die Batterie 25 sowie die Elektronik 20 sind gestrichelt eingezeichnet, da diese auf der Unterseite der Leiterplatte 21 befindlich sind und daher in 4 eigentlich nicht sichtbar sind. An der Unterseite des Gehäuses 9 befindet sich ein abnehmbarer Deckel 26, der eine Öffnung 42 im Gehäuse 9 zum Wechseln der Batterie 25 abdeckt, wie weiter aus 5 hervorgeht. Der Deckel 26 ist verrastbar an einer Seite über eine oder mehrere Nasen 27 am Gehäuse 9 eingehängt sowie mittels eines Rasthakens 28 auf der anderen Seite des Gehäuses 9 in Bezug auf die Öffnung 42 verriegelt. Die Abdichtung erfolgt entsprechend der 7 über eine in der Art eines Zweikomponenten-Spritzgießteils angespritzte Dichtung 29 an einem umlaufenden Steg 32, welcher auch die Batterie 25 niederhält. Zum Öffnen kann der Rasthaken 28 mit dem zu Notzwecken dienenden mechanischen Schlüssel, der im Gehäuse 9 einsteckbar ist, als Werkzeug durch eine in 6 gezeigte Öffnung 31 in der Kappe 30 entriegelt und der Deckel 26 angehoben werden. Anschließend ist der entriegelte Deckel 26 von Hand vollständig abnehmbar und die Batterie 25 kann gewechselt werden.As in 3rd As can be seen, the second device, which is designed in the manner of an electronic key, has 5 a housing 9 at one end by means of a cap 30th is locked. Inside the case 19th of the housing 9 there is electronics 20th to operate the second facility 5 on a circuit board 21 , as schematically in 4th is shown, as well as a battery 25th that are used to supply power to the electronics 20th serves. The battery 25th as well as the electronics 20th are shown in dashed lines because these are on the underside of the circuit board 21 are located and are therefore in 4th are actually not visible. At the bottom of the case 9 there is a removable lid 26th who made an opening 42 in the housing 9 to change the battery 25th covers how further out 5 emerges. The lid 26th can be locked on one side via one or more lugs 27 on the housing 9 hooked in as well as by means of a snap-in hook 28 on the other side of the case 9 in terms of opening 42 locked. The sealing is carried out according to the 7th by means of a seal injected in the manner of a two-component injection-molded part 29 on a circumferential bridge 32 which also the battery 25th holds down. The locking hook can be used to open it 28 with the emergency mechanical key in the housing 9 can be inserted as a tool through an in 6th opening shown 31 in the cap 30th unlocked and the lid 26th be raised. Then the unlocked cover is 26th fully removable by hand and the battery 25th can be changed.

Wie man weiter in 3 sieht, weist die zweite Einrichtung 5 beidseitig je ein in der Art eines spangenartigen Designelements o. dgl. ausgestaltetes Gehäuseelement 33 auf. Somit besteht gemäß 4 das Gehäuse 9 aus einem Basisgehäuse 9' und dem am Basisgehäuse 9' befestigten Gehäuseelement 33. Das Gehäuseelement 33 ist mittels einer ebenfalls in 4 sichtbaren Nut-Laschen-Verbindung 34 klemmend am Basisgehäuse 9' aufgesteckt. Wie man weiter erkennt, ist vorliegend die Nut 43 im Basisgehäuse 9' und die Lasche 44 am Gehäuseelement 33 befindlich. Die Nut 43 kann eine Art von Preßpassung für die Lasche 44 bilden. Desweiteren kann die Klemmwirkung für das Gehäuseelement 33 noch dadurch gesteigert werden, indem wenigstens ein nicht weiter gezeigter Klemmsteg in der Nut 43 angeordnet ist, der dann ein Verrasten der Nut-Laschen-Verbindung 34 und/oder einen Toleranzausgleich bewirkt.How to continue in 3rd sees, instructs the second facility 5 on both sides a housing element designed in the manner of a clasp-like design element or the like 33 on. Thus, according to 4th the case 9 from a basic housing 9 ' and the one on the base housing 9 ' attached housing element 33 . The housing element 33 is also in 4th visible tongue and groove connection 34 clamped on the basic housing 9 ' attached. As can also be seen, this is the groove 43 in the basic housing 9 ' and the tab 44 on the housing element 33 located. The groove 43 may be some type of interference fit for the tab 44 form. Furthermore, the clamping effect for the housing element 33 can be increased by at least one clamping web, not shown further, in the groove 43 is arranged, which then engages the groove-tab connection 34 and / or causes a tolerance compensation.

Wie in 4 zu sehen ist, ist im Gehäuseinneren 19 des Gehäuses 9 ein Leuchtmittel 35 befindlich. In der Gehäusewand 9" des Gehäuses 9 befindet sich ein dem Leuchtmittel 35 zugeordnetes, in 5 gezeigtes Sichtfenster 36, das beispielsweise in der Art eines Symbols, eines Piktogramms, eines Zeichens o. dgl. ausgestaltet ist, zur Funktionsanzeige für die zweite Einrichtung 5, beispielsweise nach Betätigung eines der Betätigungsorgane 10 durch den Benutzer 2. Das Sichtfenster 36 ist als partielle Dünnstelle 37 in der Gehäusewand 9" ausgebildet, derart daß das vom Leuchtmittel 35 ausgesandte Licht an der Dünnstelle 37 aus dem Gehäuseinneren 19 nach außen dringen kann. Die Dünnstelle 37 besteht aus demselben Material wie die Gehäusewand 9", nämlich aus einem thermoplastisches Kunststoff. Dennoch ist die Dünnstelle 37 für die vom Leuchtmittel 35 emittierte Strahlung wenigstens teilweise durchlässig, da die Dicke der Gehäusewand 9" im Bereich der Dünnstelle 37 gegenüber der Dicke der restlichen Gehäusewand 9" entsprechend verringert ist.As in 4th can be seen is inside the case 19th of the housing 9 a lamp 35 located. In the case wall 9 " of the housing 9 is located in the light source 35 assigned, in 5 shown viewing window 36 , which is designed, for example, in the manner of a symbol, a pictogram, a sign or the like, for the function display for the second device 5 , for example after actuation of one of the actuators 10 by the user 2 . The viewing window 36 is as a partial thin spot 37 in the housing wall 9 " designed in such a way that the lamp 35 emitted light at the thin point 37 from inside the case 19th can penetrate outside. The thin spot 37 consists of the same material as the housing wall 9 " , namely made of a thermoplastic plastic. Still, the thin spot is 37 for the from the lamp 35 emitted radiation at least partially permeable, since the thickness of the housing wall 9 " in the area of the thin spot 37 compared to the thickness of the rest of the housing wall 9 " is reduced accordingly.

Gemäß 8 befindet sich im Gehäuseinneren 19 wenigstens ein Schaltelement 38, wie ein elektrischer Schalter, ein Sensor o. dgl., wobei das Schaltelement 38 dem am Gehäuse 9 angeordneten Betätigungsorgan 10 zugeordnet ist. Das Betätigungsorgan 10 wirkt über eine Öffnung 45 im Gehäuse 9 auf das im Gehäuseinneren 19 des Gehäuses 9 auf der Leiterplatte 21 angeordnete Schaltelement 38 betätigend ein und ist in der Art einer zur Betätigung elastisch verformbaren, im wesentlichen in der Oberfläche des Gehäuses 9 verlaufenden Fläche ausgestaltet. Das Betätigungsorgan 10 besteht aus einer Hartkomponente 39 aus thermoplastischem Kunststoff sowie einer am Gehäuse 9 befestigten Weichkomponente 40 aus einem Elastomer, einem thermoplastischen Elastomer o. dgl., derart daß die Hartkomponente 39 über die Weichkomponente 40 beweglich zur Betätigung des Schaltelements 38 ist. Die Hartkomponente 39 ist in der Art einer Taste ausgestaltet und an der Weichkomponente 40 flächig befestigt. Zur Befestigung der Hartkomponente 39 an der Weichkomponente 40 und/oder der Weichkomponente 40 mit dem Gehäuse 9 ist Kleben, Schweißen, beispielsweise Laserschweißen, Zweikomponenten-Spritzen o. dgl. geeignet. An der Hartkomponente 39 ist ein Stößel 41 zur Betätigung des Schaltelements 38 angebracht, wobei der Stößel 41 die Weichkomponente 40 durchdringt. Da die Oberfläche des Gehäuses 9 leicht gewölbt verläuft, ist bei mehreren Betätigungsorganen 10 die Länge der Stößel 41 derart gewählt, daß der Betätigungsweg für die den jeweiligen Betätigungsorganen 10 zugeordneten Schaltelemente 38 im Wesentlichen gleich ist.According to 8th is located inside the housing 19th at least one switching element 38 , such as an electrical switch, a sensor or the like. The switching element 38 the one on the housing 9 arranged actuator 10 assigned. The actuator 10 acts through an opening 45 in the housing 9 on the inside of the case 19th of the housing 9 on the circuit board 21 arranged switching element 38 actuating one and is in the manner of an elastically deformable one for actuation, essentially in the surface of the housing 9 running surface designed. The actuator 10 consists of a hard component 39 made of thermoplastic as well as one on the housing 9 attached soft component 40 made of an elastomer, a thermoplastic elastomer or the like, so that the hard component 39 about the soft component 40 movable to actuate the switching element 38 is. The hard component 39 is designed in the manner of a button and on the soft component 40 attached flat. To attach the Hard component 39 on the soft component 40 and / or the soft component 40 with the case 9 Gluing, welding, for example laser welding, two-component spraying or the like, is suitable. On the hard component 39 is a pestle 41 to operate the switching element 38 attached, with the plunger 41 the soft component 40 penetrates. As the surface of the case 9 runs slightly curved, is with several actuators 10 the length of the pestle 41 chosen so that the actuation path for the respective actuators 10 assigned switching elements 38 is essentially the same.

Wie man weiter in 5 sieht, kann das Gehäuse 9 aus wenigstens zwei Gehäuseteilen 9a, 9b in der Art von Halbschalen bestehen. In dem einen Gehäuseteil 9a ist gemäß 8 das Betätigungsorgan 10 für das Schaltelement 38 befindlich. Bei mehreren Betätigungsorganen 10 sind zweckmäßigerweise sämtliche Betätigungsorgane 10 an dem einen Gehäuseteil 9a angeordnet. Bei Betätigung des Schaltelements 38 durch den Benutzer 2 wird das entsprechende Signal 7 aus elektromagnetischer Strahlung 46, und zwar insbesondere Infrarot-Strahlung, von dem im Gehäuse 9 beispielsweise auf der Leiterplatte 21 befindlichen, in 5 lediglich schematisch gezeigten Sender 17 gesendet. Das Gehäuseteil 9b ist wenigstens teilweise aus einem für die elektromagnetische Strahlung 46 im Wesentlichen durchlässigen Material hergestellt, so daß die vom Sender 17 ausgesandte elektromagnetische Strahlung 46 im Wesentlichen ungehindert aus dem Gehäuse 9 austreten kann.How to continue in 5 sees can the case 9 from at least two housing parts 9a , 9b exist in the manner of half-shells. In one part of the housing 9a is according to 8th the actuator 10 for the switching element 38 located. With several actuators 10 are expediently all actuators 10 on one housing part 9a arranged. When the switching element is actuated 38 by the user 2 becomes the corresponding signal 7th from electromagnetic radiation 46 , in particular infrared radiation, from the one in the housing 9 for example on the circuit board 21 located in 5 transmitter shown only schematically 17th Posted. The housing part 9b is at least partially made up of one for electromagnetic radiation 46 essentially permeable material made so that the transmitter 17th emitted electromagnetic radiation 46 essentially unhindered from the housing 9 can emerge.

Nach Einlegen der bestückten Leiterplatte 21 und/oder weiterer Komponenten für den elektronischen Schlüssel 5 werden die beiden Gehäuseteile 9a, 9b mittels Verschweißen, wie mittels Laserschweißen, Reibschweißen, Ultraschallschweißen o. dgl., miteinander verbunden, so daß das Gehäuse 9 weitgehend gegen das Eindringen von Schadstoffen abgedichtet ist. Das Gehäuse 9 besitzt ein nicht weiter gezeigtes Fach zur Aufnahme des mechanischen Notschlüssels, der verrastend in das Fach einsteckbar ist. Das Fach ist zweckmäßigerweise von den beiden Gehäuseteilen 9a, 9b ausgebildet. Wie bereits erwähnt, besteht das Gehäuse 9 aus thermoplastischem Kunststoff, so daß auch die beiden Gehäuseteile 9a, 9b aus thermoplastischem Kunststoff hergestellt sind. Der Kunststoff für die beiden Gehäuseteile 9a, 9b ist dann derart eingefärbt, daß die Gehäuseteile 9a, 9b für das menschliche Auge im Wesentlichen gleichfarbig erscheinen, wobei dennoch das eine Gehäuseteil 9b durchlässig für die elektromagnetische Strahlung 46 ist. Im Allgemeinen ist für das Gehäuse 9 des elektronischen Schlüssels 5 eine schwarze Einfärbung bevorzugt.After inserting the assembled circuit board 21 and / or further components for the electronic key 5 the two housing parts 9a , 9b by means of welding, such as by means of laser welding, friction welding, ultrasonic welding or the like, connected to one another, so that the housing 9 is largely sealed against the ingress of pollutants. The case 9 has a compartment (not shown) for receiving the mechanical emergency key, which can be inserted into the compartment in a latching manner. The compartment is expediently from the two housing parts 9a , 9b educated. As already mentioned, the housing is made 9 made of thermoplastic material, so that the two housing parts 9a , 9b are made of thermoplastic material. The plastic for the two housing parts 9a , 9b is then colored in such a way that the housing parts 9a , 9b appear essentially the same color to the human eye, but one housing part 9b transparent to electromagnetic radiation 46 is. Generally it is for the housing 9 of the electronic key 5 a black color is preferred.

Die Erfindung ist nicht auf das beschriebene und dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Sie umfaßt vielmehr auch alle fachmännischen Weiterbildungen im Rahmen der durch die Patentansprüche definierten Erfindung. So kann ein erfindungsgemäßes Gehäuse 9 auch an Fernbedienungen für Fernseh- oder Audiogeräte, an Mobiltelefonen o. dgl. Verwendung finden.The invention is not restricted to the exemplary embodiment described and illustrated. Rather, it also includes all technical developments within the scope of the invention defined by the patent claims. Thus, a housing according to the invention 9 Can also be used on remote controls for television or audio devices, on cell phones or the like.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1:1:: KraftfahrzeugMotor vehicle
2:2:: (berechtigter) Benutzer(authorized) user
3:3:: SchließsystemLocking system
4:4:: erste Einrichtungfirst facility
5:5:: zweite Einrichtung / elektronischer Schlüsselsecond device / electronic key
6:6:: AutotüreCar door
7:7:: Signalsignal
8:8th:: WirkbereichEffective range
9:9:: Gehäusecasing
9':9 ':: BasisgehäuseBasic housing
9":9 ":: GehäusewandHousing wall
9a,9b:9a, 9b:: GehäuseteilHousing part
10:10:: BetätigungsorganActuator
11:11:: Start/Stop-SchalterStart / stop switch
12:12:: (erstes) Signal / Wecksignal(first) signal / alarm signal
13:13:: (drittes) Signal / Bereichsabgrenzungssignal(third) signal / delimitation signal
14:14:: (viertes) Signal / Rückantwortsignal(fourth) signal / response signal
15:15:: (fünftes) Signal / (codiertes) Betriebssignal / Code(fifth) signal / (coded) operating signal / code
16:16:: TürgriffDoor handle
17:17:: Sender/Empfänger (in der zweiten Einrichtung)Transmitter / Receiver (in the second facility)
18:18:: (zweites) Signal / Selektionssignal(second) signal / selection signal
19:19:: Gehäuseinneres (vom Gehäuse)Housing interior (from housing)
20:20:: Elektronikelectronics
21:21:: LeiterplatteCircuit board
22:22:: Innenraum (vom Kraftfahrzeug)Interior (of the vehicle)
23:23:: Außenraum (vom Kraftfahrzeug)Outside space (from the motor vehicle)
24:24:: Sender/Empfänger (in der ersten Einrichtung)Transmitter / Receiver (in the first facility)
25:25:: Batteriebattery
26:26:: Deckel (am Gehäuse)Cover (on housing)
27:27:: Nase (am Deckel)Nose (on the lid)
28:28:: Rasthaken (am Deckel)Locking hook (on the lid)
29:29:: Dichtungpoetry
30:30:: Kappecap
31:31:: Öffnung (in Kappe)Opening (in cap)
32:32:: (umlaufender) Steg (am Deckel)(circumferential) bridge (on the cover)
33:33:: GehäuseelementHousing element
34:34:: Nut-Laschen-VerbindungGroove-tab connection
35:35:: LeuchtmittelBulbs
36:36:: SichtfensterViewing window
37:37:: DünnstelleThin spot
38:38:: SchaltelementSwitching element
39:39:: Hartkomponente (von Betätigungsorgan)Hard component (of actuator)
40:40:: Weichkomponente (von Betätigungsorgan)Soft component (of actuator)
41:41:: StößelPlunger
42:42:: Öffnung (im Gehäuse für Batterie)Opening (in housing for battery)
43:43:: NutGroove
44:44:: LascheTab
45:45:: Öffnung (im Gehäuse für Schaltelement)Opening (in housing for switching element)
46:46:: elektromagnetische Strahlungelectromagnetic radiation

Claims

Housing with a lamp (35) for function display located in the housing interior (19), and with a viewing window (36) located in the housing wall (9 ") and assigned to the lighting means (35), characterized in that the viewing window (36) is a thin section (37) is formed in the housing wall (9 ").

Housing according to Claim 1 , characterized in that the viewing window (36) is designed as a partial thin point (37) in the housing wall (9 ").

Housing according to Claim 1 or 2 , characterized in that the thickness of the housing wall (9 ") in the area of the thin point (37) is reduced compared to the thickness of the remaining housing wall (9"), so that the thin point (37) for the radiation emitted by the lamp (35) at least is partially permeable.

Housing according to one of the Claims 1 to 3rd , characterized in that the thin point (37) consists of the same material as the housing wall (9 ").

Housing according to Claim 4 , characterized in that the material of the thin point (37) and the housing wall (9 ") is a thermoplastic plastic.

Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the thin point (37) is designed in the manner of a symbol, a pictogram or a character.

Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the housing is designed for an electronic key (5) of a locking system (3) of a motor vehicle (1).