[go: up one dir, main page]

DE102007016426A1 - Article e.g. bottle, labeling method, involves producing chads or punching wastes, and cutting and discharging chads or punching wastes in roller gap through and in form of individual separate cuts from roller gap, respectively - Google Patents

Article e.g. bottle, labeling method, involves producing chads or punching wastes, and cutting and discharging chads or punching wastes in roller gap through and in form of individual separate cuts from roller gap, respectively Download PDF

Info

Publication number
DE102007016426A1
DE102007016426A1 DE102007016426A DE102007016426A DE102007016426A1 DE 102007016426 A1 DE102007016426 A1 DE 102007016426A1 DE 102007016426 A DE102007016426 A DE 102007016426A DE 102007016426 A DE102007016426 A DE 102007016426A DE 102007016426 A1 DE102007016426 A1 DE 102007016426A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
punching
roller
labels
nip
residues
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102007016426A
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cpc Haferkamp & Co KG GmbH
Original Assignee
Cpc Haferkamp & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cpc Haferkamp & Co KG GmbH filed Critical Cpc Haferkamp & Co KG GmbH
Priority to DE102007016426A priority Critical patent/DE102007016426A1/en
Publication of DE102007016426A1 publication Critical patent/DE102007016426A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/40Controls; Safety devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/08Label feeding
    • B65C9/18Label feeding from strips, e.g. from rolls
    • B65C9/1803Label feeding from strips, e.g. from rolls the labels being cut from a strip
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/08Label feeding
    • B65C9/18Label feeding from strips, e.g. from rolls
    • B65C9/1803Label feeding from strips, e.g. from rolls the labels being cut from a strip
    • B65C9/1815Label feeding from strips, e.g. from rolls the labels being cut from a strip and transferred by suction means
    • B65C9/1819Label feeding from strips, e.g. from rolls the labels being cut from a strip and transferred by suction means the suction means being a vacuum drum
    • B65C9/1823Label feeding from strips, e.g. from rolls the labels being cut from a strip and transferred by suction means the suction means being a vacuum drum the transfer involving heating means, e.g. heat activated glue-coating of the label
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/40Controls; Safety devices
    • B65C2009/402Controls; Safety devices for detecting properties or defects of labels
    • B65C2009/404Controls; Safety devices for detecting properties or defects of labels prior to labelling

Landscapes

  • Making Paper Articles (AREA)
  • Labeling Devices (AREA)

Abstract

The method involves punching out labels (6) from a label strip (8) on a paper or foil material in a roll gap between two rotating rollers. The punched out labels are drawn in against one of the rollers. Chads or punching wastes are produced during the punching out of the labels from the label strip, and are discharged separately from the punched out labels in a roller gap (18). The chads or punching wastes in the roller gap are cut through and discharged in the form of individual separate cuts from the roller gap. An independent claim is also included for a device for labeling articles, comprising two rotating rollers.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Etikettieren von Gegenständen, wie Flaschen oder andere Verpackungsbehälter, gemäß dem Oberbegriff der Ansprüche 1 bzw. 10 und 22.The The invention relates to a method and a device for labeling of items, such as bottles or other packaging containers, according to the preamble of claims 1 or 10 and 22.

Ein Verfahren und eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zum Etikettieren von zylindrischen Behältern, wie Dosen, Flaschen oder Büchsen mit umlaufenden Etiketten sind aus der DE 20 2005 002 793 U1 bekannt. Bei dem bekannten Verfahren wird das Etikettenband zwischen einer rotierenden Vakuumwalze und einem rotierenden Schneidelement der Vorrichtung in paarweise aneinandergrenzende rechteckige Etiketten zerschnitten, deren Abmessungen quer zur Bewegungsrichtung des Bandes der Breite des Bandes entsprechen, so dass keinerlei Stanzreste oder Stanzabfälle erzeugt werden.A method and an apparatus of the type mentioned for labeling of cylindrical containers, such as cans, bottles or cans with rotating labels are from the DE 20 2005 002 793 U1 known. In the known method, the label tape is cut between a rotating vacuum roller and a rotating cutting element of the device in pairs adjacent rectangular labels whose dimensions transversely to the direction of movement of the tape correspond to the width of the tape, so that no punching residues or punching waste are generated.

Während es bei der Etikettierung von zylindrischen Behältern mit umlaufenden Etiketten üblich ist, rechteckige Etiketten zu verwenden, ist dies bei der Etikettierung von zylindrischen Behältern mit nicht-umlaufenden Etiketten und vor allem bei der Etikettierung von anderen Verpackungsbehältern aus ästhetischen Gründen häufig nicht erwünscht. Statt dessen werden dort oft runde Etiketten, rechteckige Etiketten mit gerundeten Ecken oder Etiketten mit anderen Formen verwendet. Diese Etiketten werden bisher zumeist in Form von losen Etiketten verarbeitet, die nacheinander von einem Etikettenstapel abgenommen und dann mit Hilfe eines Klebers auf die zu etikettierenden Gegenstände aufgeklebt werden. Jedoch macht die Verwendung von losen Etiketten eine Reihe von zusätzlichen Verarbeitungsschritten erforderlich, wie das Ausstanzen der Etikettenstapel in einer Flachbettstanze und das Einlegen der Etikettenstapel in ein Etikettenmagazin, was bei verhältnismäßig geringen Stückzahlen unwirtschaftlich ist. Zum anderen lassen sich vor allem Etiketten mit runder, ovaler oder anderer nicht rechteckiger Form nur mit zusätzlichem Aufwand störungsfrei aus einem Etikettenmagazin entnehmen.While it with the labeling of cylindrical containers with circulating labels is common, rectangular labels This is when labeling cylindrical containers with non-circulating labels and especially with the labeling from other packaging containers of aesthetic Reasons often undesirable. Instead There are often round labels, rectangular labels with rounded ones Corners or labels used with other shapes. These labels So far, they are usually processed in the form of loose labels, the one by one from a stack of labels removed and then with the help an adhesive glued to the items to be labeled become. However, the use of loose labels makes a number required by additional processing steps, such as the punching of the label stack in a flatbed punch and the insertion of the label stacks into a label magazine, what with relatively small quantities is uneconomical. On the other hand, especially labels with round, oval or other non-rectangular shape only with additional effort trouble-free from a label magazine remove.

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Etikettierverfahren und eine Etikettiervorrichtung der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, dass auch Etiketten aus dem Etikettenband ausgestanzt werden können, die eine andere als eine Rechteckform oder quer zur Bewegungsrichtung des Etikettenbandes kleinere Abmessungen als dieses besitzen, ohne dass der daraus resultierende Anfall von Stanzresten oder Stanzabfällen beim Etikettieren zu Betriebsstörungen führen kann.outgoing This is the object of the invention, a labeling method and a labeling device of the type mentioned above To improve that even labels punched out of the label tape can be a shape other than a rectangle or transverse to the direction of movement of the label tape smaller dimensions as this possess, without the resulting fit of Puncture residues or punching waste when labeling to malfunction can lead.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale der Ansprüche 1 und 10 gelöst. Danach sind Einrichtungen vorgesehen, um beim Ausstanzen der Etiketten aus dem Band erzeugte Stanzreste oder Stanzabfälle getrennt von den ausgestanzten Etiketten aus dem Walzenspalt abzuführen.These The object is achieved by the features of claims 1 and 10 solved. After that are facilities intended to be generated when punching the labels out of the tape Punched or punched waste separated from the punched Remove labels from the nip.

Vorteilhafterweise werden die Stanzreste oder Stanzabfälle in einer anderen Richtung als die Etiketten aus dem Walzenspalt abgeführt, um eine saubere Trennung von Etiketten einerseits und Stanzresten oder Stanzabfällen andererseits herbeizuführen.advantageously, are the punching or punching waste in another Direction as the labels are removed from the nip, for a clean separation of labels on the one hand and stamping residues or punching waste on the other hand cause.

Eine erste besonders bevorzugte Alternative sieht vor, die Stanzreste oder Stanzabfälle gegen einen Umfang der Stanzwalze anzusaugen und im Zuge der Drehung der Stanzwalze aus dem Walzenspalt abzuführen. Zu diesem Zweck weist die Stanzwalze vorzugsweise an ihrem Umfang Luftöffnungen auf, die während eines Teils von jeder Umdrehung der Stanzwalze, nämlich in Drehrichtung hinter dem Walzenspalt, durch radiale Kanäle mit einer im Inneren der Stanzwalze angeordneten stationären Unterdruckkammer kommunizieren, in welcher ein Unterdruck aufrechterhalten wird, um die Zuschnitte gegen die Luftöffnungen an den Mündungen der Kanäle anzusaugen.A first preferred alternative provides, the punching residues or sucking punching waste against a circumference of the punching roller and remove in the course of the rotation of the punching roller from the nip. For this purpose, the punching roller preferably has at its periphery Air openings on during part of each revolution of the punching roller, namely in the direction of rotation behind the nip, through radial channels with an inside the punching roller arranged stationary vacuum chamber communicate, in which a negative pressure is maintained, around the blanks against the air openings at the mouths of Aspirate channels.

Vorzugsweise werden die Stanzreste oder Stanzabfälle bereits im Walzenspalt quer zur Bewegungsrichtung des Etikettenbandes durchtrennt, um sie auf dem Umfang der Stanzwalze in Form von einzelnen getrennten Zuschnitten abzutransportieren, die später leichter von der Stanzwalze abgesaugt und/oder abgeblasen werden können. Zum Durchtrennen der Stanzreste oder Stanzabfälle werden bevorzugt über die Stanzwalze überstehende Stanzmesser verwendet, die sich quer zur Bewegungsrichtung des Bandes von den zum Ausstanzen der Etiketten verwendeten Etikettenstanzmessern über die benachbarte Seitenkante des jeweiligen Etikettenbandes hinaus in Richtung einer Stirnseite der Stanzwalze erstrecken.Preferably The punching residues or punching waste are already in the nip cut transversely to the direction of movement of the label tape to them on the circumference of the punching roll in the form of individual separate blanks transport away later easier from the punching roller can be sucked off and / or blown off. To cut through the punching residues or punching waste are preferred over the punching roll used protruding punching knife, the transverse to the direction of movement of the tape from the punching of the labels used label punches across the adjacent ones Side edge of the respective label tape out in the direction of a Extend the end face of the punching roller.

Das Entfernen der Stanzreste oder Stanzabfälle vom Umfang der Stanzwalze erfolgt bevorzugt in einem vorbestimmten Winkelabstand vom Walzenspalt, indem die Stanzreste oder Stanzabfälle mittels einer externen Absaugeinrichtung von der Umfangsfläche der Stanzwalze abgesaugt und gleichzeitig die in der Umfangsfläche der Stanzwalze mündenden Kanäle von der Unterdruckkammer getrennt und ggf. mit einer Druckluftkammer im Inneren der Stanzwalze verbunden werden.The Remove the punching residue or punching waste from the circumference of the Punching roll is preferably carried out at a predetermined angular distance from the nip, adding the punching residue or punching waste by means of an external suction device from the peripheral surface sucked the punching roller and at the same time in the peripheral surface the punching roller opening channels from the vacuum chamber separated and possibly with a compressed air chamber inside the punching roller get connected.

Dort, wo sich die Etiketten quer zur Bewegungsrichtung des Etikettenbandes nicht über dessen gesamte Breite erstrecken, sondern nach dem Ausstanzen der Etiketten Öffnungen in einem zusammenhängenden Stanzabfallband gebildet werden, kann dieses Stanzabfallband gemäß einer zweiten Alternative auch aus dem Walzenspalt abgezogen werden, um es entweder auf eine Aufwickelrolle aufzuwickeln oder mit Hilfe von Transportrollen zu einem Abfallbehälter zu transportieren.Where the labels do not extend transversely to the direction of movement of the label tape over its entire width, but are formed after punching the labels openings in a continuous punching waste tape, this punching waste strip can also be withdrawn from the nip according to a second alternative be either to wind on a take-up reel or transport by means of transport rollers to a waste container.

Weiter liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Etikettiervorrichtung der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, dass die ausgestanzten Etiketten auch auf nachgiebige Oberflächen und auf Oberflächen mit umlaufenden überstehenden Rändern aufgeklebt werden können.Further The invention is based on the object, a labeling device of the type mentioned above to improve that the punched Labels also on flexible surfaces and on surfaces glued with circumferential protruding edges can be.

Diese Aufgabe wird gemäß einer weiteren Erfindungsalternative und bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung dadurch gelöst, dass die Transferwalze an ihrem Umfang überstehende elastische Polster aufweist, die mit den Luftöffnungen versehen sind. Die Polster können sich zum einen entsprechend der Nachgiebigkeit der zu etikettierenden Oberflächen etwas verformen und gestatten es wegen ihres Überstandes auch, Oberflächen zu etikettieren, die von einem überstehenden Rand umgeben sind.These Task becomes according to another invention alternative and preferred embodiment of the invention solved by that the transfer roller on its circumference protruding elastic pads has, which are provided with the air openings. The Upholstery can be on the one hand according to the compliance deform the surfaces to be labeled something and allow it because of their supernatant also, surfaces to label, which are surrounded by a protruding edge.

Darüber hinaus wird das elastische Material der Polster beim Ausstanzen im Bereich der Ränder des Polsters etwas verformt und zusammengedrückt, so dass darauf aufliegende schmale Ränder der Etiketten von der Oberfläche der Polster weg in Richtung der Mitte der Transferwalze gebogen werden und beim nachfolgenden Leimauftrag unbeleimt blieben. Auf diese Weise kann eine randnahe Beleimung sichergestellt werden, ohne dass Leim auf die Vorderseite der Etiketten gelangt.About that In addition, the elastic material of the pad during punching slightly deformed and compressed in the area of the edges of the pad, so that the narrow edges of the labels resting on them the surface of the padding away towards the middle of the pad Transfer roller to be bent and the subsequent glue application remained insignificant. In this way, a gluing near the edge can be ensured with no glue on the front of the labels.

Gegebenenfalls können die Polster abgeschrägte oder abgerundete Ränder aufweisen, um diesen Vorgang zu unterstützen.Possibly The upholstery can be bevelled or rounded Have edges to support this process.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einiger in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:in the Following is the invention with reference to some shown in the drawing Embodiments explained in more detail. Show it:

1: eine schematische Darstellung einer Etikettiervorrichtung mit Stanzreste- oder Stanzabfallabfuhr; 1 : a schematic representation of a labeling device with punch residue or stamped waste removal;

2: eine Draufsicht auf ein in der Etikettiervorrichtung aus 1 verarbeitetes Etikettenband mit aufgedruckten Etiketten; 2 : a plan view of a in the labeling device 1 processed label tape with printed labels;

3: eine schematische Darstellung einer anderen Etikettiervorrichtung mit Stanzreste- oder Stanzabfallabfuhr; 3 a schematic representation of another labeling device with stamped waste or stamped waste removal;

4: eine Draufsicht auf ein in der Etikettiervorrichtung aus 3 verarbeitetes Etikettenband mit aufgedruckten Etiketten; 4 : a plan view of a in the labeling device 3 processed label tape with printed labels;

5: eine schematische Darstellung einer noch anderen Etikettiervorrichtung mit Stanzreste- oder Stanzabfallabfuhr; 5 : a schematic representation of yet another labeling device with punch residue or stamped waste removal;

6: eine Draufsicht auf ein weiteres, in der Etikettiervorrichtung aus 5 verarbeitetes Etikettenband mit aufgedruckten Etiketten; 6 a plan view of another, in the labeling device 5 processed label tape with printed labels;

7: eine vergrößerte perspektivische Ansicht eines Teils des Umfangs einer Transferwalze der Etikettiervorrichtung aus 5; 7 : An enlarged perspective view of a portion of the circumference of a transfer roller of the labeling device 5 ;

8: eine vergrößerte Detailansicht des Ausschnitts VIII in 3. 8th : an enlarged detail view of the section VIII in 3 ,

Die dargestellten Etikettiervorrichtungen 2 dienen zum Etikettieren von Verpackungsbehältern 4, zum Beispiel zum Aufkleben von Etiketten 6 auf rechteckige (1 und 2) oder runde (3 und 4) Folienverschlüsse von tiefgezogenen Behältern mit Tiernahrung oder auf Flaschen (5 bis 7), die in der Zeichnung jeweils nur schematisch angedeutet sind.The illustrated labeling devices 2 serve for labeling of packaging containers 4 , for example for sticking labels 6 on rectangular ( 1 and 2 ) or round ( 3 and 4 ) Film closures of deep-drawn containers with pet food or on bottles ( 5 to 7 ), which are indicated in the drawing only schematically.

Wie in den 2, 4 und 6 dargestellt, sind die Etiketten 6 Teil eines langgestreckten Etikettenbandes 8 aus einem Papier- oder Folienmaterial mit parallelen Längsseitenkanten 10, auf dessen einer Breitseitenfläche Abbildungen (nicht dargestellt) der Etiketten 6 nebeneinander aufgedruckt sind. Die Ränder 12 der dargestellten Etiketten 6 weisen eine von der Rechteckform abweichende Form auf und/oder besitzen quer zur Längsrichtung des Bandes 8 eine von dessen Breite abweichende Abmessung. Zum Beispiel kann es sich um rechteckige Etiketten 6 mit gerundeten Ecken handeln, die ohne Abstand nebeneinander auf dem Band 8 angeordnet sind, wie in 2 dargestellt, oder um runde Etiketten 6, die in einem Abstand voneinander auf dem Band 8 angeordnet sind, wie in 4 dargestellt, oder auch um paarweise unterschiedlich geformte Etiketten 6, beispielsweise quadratische bzw. runde Etiketten 6, wie in 6 dargestellt, die auf die Vorder- bzw. Rückseite einer Flasche 4 (5) aufgeklebt werden sollen und daher ebenfalls im Abstand voneinander auf dem Band 8 angeordnet sind.As in the 2 . 4 and 6 shown are the labels 6 Part of an elongated label tape 8th from a paper or foil material with parallel longitudinal side edges 10 , on whose one broadside surface images (not shown) of the labels 6 printed side by side. The edges 12 the illustrated labels 6 have a shape deviating from the rectangular shape and / or have transversely to the longitudinal direction of the band 8th a dimension deviating from its width. For example, it can be rectangular labels 6 with rounded corners that act without spacing next to each other on the tape 8th are arranged as in 2 or round labels 6 at a distance from each other on the tape 8th are arranged as in 4 represented, or even in pairs differently shaped labels 6 For example, square or round labels 6 , as in 6 shown on the front or back of a bottle 4 ( 5 ) and therefore also at a distance from each other on the tape 8th are arranged.

Die Etikettiervorrichtungen 2 umfassen eine Vorratsrolle 14 für das Etikettenband 8, einen Transportmechanismus 16 zur Zufuhr des Etikettenbandes 8 in einen Walzenspalt 18 zwischen einer Stanzwalze 22 und einer Transferwalze 24, wo die Etiketten 6 mit Hilfe von überstehenden Etikettenstanzmessern 20 auf der Stanzwalze 22 aus dem Etikettenband 8 ausgestanzt und dann von der Transferwalze 24 weitertransportiert werden, eine Beleimungsstation 26 zum Aufbringen eines Klebers auf die Rückseite der Etiketten 6 vor dem Aufkleben auf die Gegenstände 4, ggf. eine Aktivierungsstation 28 zum Aktivieren des Klebers bei Verwendung eines Kontaktklebers, sowie ein Transportmittel 32, das die zu etikettierenden Gegenstände 4 zum Aufkleben der Etiketten 6 an der Transferwalze 24 (3) oder an einer zwischen der Transferwalze 24 und dem Transportmittel 32 angeordneten weiteren Transferwalze 30 (1 und 5) vorbei transportiert.The labeling devices 2 include a supply roll 14 for the label tape 8th , a transport mechanism 16 for feeding the label tape 8th in a nip 18 between a punching roller 22 and a transfer roller 24 where the labels 6 with the help of protruding label punches 20 on the punching roller 22 from the label tape 8th punched out and then from the transfer roller 24 be transported further, a Beleimungsstation 26 for applying an adhesive to the back of the labels 6 before sticking on the objects 4 , possibly an activation station 28 for activating the adhesive when using a contact adhesive, as well as a means of transport 32 containing the items to be labeled 4 for sticking the labels 6 at the transfer roller 24 ( 3 ) or at one between the transfer roller 24 and the means of transport 32 arranged further transfer roller 30 ( 1 and 5 ) transported by.

Der Transportmechanismus 16 umfasst ein Paar Antriebsrollen 34 zum Abziehen des Etikettenbandes 8 von der Vorratsrolle 14, eine Überwachungskamera 36, die Markierungen auf dem Etikettenband 8 erfasst und die Antriebsrollen 34 derart steuert, dass die Etikettenstanzmesser 20 der Stanzwalze 22 die Etiketten 6 in Bewegungsrichtung des Bandes 8 genau entlang der vorgesehenen Ränder 12 aus dem Band 8 ausstanzen, sowie eine zwischen der Vorratsrolle 14 und den Antriebsrollen 34 angeordnete Seitenkantensteuerung 38, die das Etikettenband 8 quer zu dessen Bewegungsrichtung so ausrichtet, dass die Stanzmesser 20 in dieser Richtung ebenfalls genau über den Rändern 12 der Etiketten 6 zu liegen kommen.The transport mechanism 16 includes a pair of drive rollers 34 for removing the label tape 8th from the supply roll 14 , a security camera 36 , the marks on the label tape 8th captured and the drive rollers 34 such controls that the label punching knife 20 the punching roller 22 the labels 6 in the direction of movement of the tape 8th exactly along the intended edges 12 from the tape 8th punch out, and one between the supply roll 14 and the drive rollers 34 arranged side edge control 38 holding the label tape 8th aligned transversely to the direction of movement so that the punching knife 20 in this direction also just above the edges 12 the labels 6 to come to rest.

Die über eine zylindrische Umfangsfläche der Stanzwalze 22 überstehenden Etikettenstanzmesser 20, insgesamt vier bei dem Ausführungsbeispiel in 1, zehn bei dem Ausführungsbeispiel in 3 und acht bei dem Ausführungsbeispiel in 5, weisen jeweils eine mit dem Umriss der Etikettenränder 12 übereinstimmende Form auf, so dass die Etiketten 6 beim Ausstanzen vereinzelt werden und in diesem Zustand von der Transferwalze 24 weitertransportiert werden können. Dazu dreht sich die Transferwalze 24 mit derselben Umfangsgeschwindigkeit wie die Stanzwalze 22, wobei die Umfangsgeschwindigkeit der Vorschubgeschwindigkeit des Etikettenbandes 8 entspricht.The over a cylindrical peripheral surface of the punching roller 22 protruding label puncher 20 , a total of four in the embodiment in 1 , ten in the embodiment in 3 and eight in the embodiment in FIG 5 , each have one with the outline of the label edges 12 Matching shape, so that the labels 6 be singulated during punching and in this state of the transfer roller 24 can be transported. For this purpose, the transfer roller rotates 24 at the same peripheral speed as the punching roller 22 , wherein the peripheral speed of the feed rate of the label tape 8th equivalent.

Zum Weitertransport der Etiketten 6 ist die Transferwalze 24 an ihrem Umfang mit einer Mehrzahl von Luftöffnungen 40 (7) versehen, die während einer Umdrehung der Transferwalze 24 in Drehrichtung hinter dem Walzenspalt 18 über einen vorbestimmten Drehwinkel durch radiale Bohrungen oder Kanäle mit einer im Inneren der Transferwalze 24 angeordneten stationären Unterdruckkammer (nicht dargestellt) kommunizieren. Die Unterdruckkammer ist mit einer Vakuumpumpe oder einer anderen Unterdruckquelle verbunden, so dass über den Drehwinkel von etwa 180 Grad an den Luftöffnungen 40 ein Unterdruck anliegt, wie durch die zur Walzenmitte hin gerichteten Pfeile in 1, 3 und 5 dargestellt. Dieser Unterdruck saugt die Etiketten 6 gegen den Umfang der Transferwalze 24 an und hält sie gegen diese anliegend fest. Um die Etiketten 6 zur Unterstützung des Aufklebens auf die Gegenstände 4 (3) oder zum Überführen auf die weitere Transferwalze 30 (1 und 5) leichter wieder vom Umfang der Transferwalze 24 zu lösen, bewegen sich die inneren Einmündungen der Kanäle auf der den Gegenständen 4 bzw. der Transferwalze 30 zugewandten Seite der Transferwalze 24 durch eine mit einer Druckluftquelle verbundene Druckluftkammer, so dass an dieser Stelle die Luftöffnungen 40 mit Druckluft beaufschlagt werden, wie durch die zum Walzenumfang hin gerichteten Pfeile in den 1, 3 und 5 angezeigt.For further transport of the labels 6 is the transfer roller 24 at its periphery with a plurality of air openings 40 ( 7 ) provided during one revolution of the transfer roller 24 in the direction of rotation behind the nip 18 over a predetermined angle of rotation through radial bores or channels with one inside the transfer roller 24 arranged stationary vacuum chamber (not shown) communicate. The vacuum chamber is connected to a vacuum pump or other vacuum source, such that over the rotation angle of about 180 degrees at the air openings 40 a negative pressure is applied, as through the roll center directed towards arrows in 1 . 3 and 5 shown. This negative pressure sucks the labels 6 against the circumference of the transfer roller 24 and holds them against these adjacent. To the labels 6 in support of gluing on the objects 4 ( 3 ) or for transfer to the further transfer roller 30 ( 1 and 5 ) easier again from the circumference of the transfer roller 24 To solve, the inner junctions of the channels move on the objects 4 or the transfer roller 30 facing side of the transfer roller 24 by a compressed air chamber connected to a compressed air source, so that at this point the air openings 40 be acted upon with compressed air, as directed by the roll circumference towards the arrows in the 1 . 3 and 5 displayed.

Dort, wo die bedruckte Breitseitenfläche des Etikettenbandes 8, wie in 3, in Richtung der Transferwalze 24 weist und die Etiketten 6 direkt von der Transferwalze 24 auf die Gegenstände 4 aufgeklebt werden, ist die Transferwalze 24 mit überstehenden elastischen Polstern 42 versehen, deren Umriss dem Umriss der jeweiligen Etiketten 6 entspricht, wie beispielhaft in 7 dargestellt. Dort, wo die Polster 42 auf der Transferwalze 24 vorgesehen sind, sind die mit der Unterdruck- bzw. Druckluftkammer kommunizierenden Luftöffnungen 40 an den Oberseiten der Polster 42 angeordnet, wie ebenfalls in 7 beispielhaft dargestellt. Die Beleimungsstation 26 und ggf. die Aktivierungsstation 28 sind in diesem Fall in Drehrichtung der Transferwalze 24 hinter dem Walzenspalt 18 in einem geringen Abstand vom Umfang der Transferwalze 24 angeordnet.Where the printed broad side surface of the label tape 8th , as in 3 , in the direction of the transfer roller 24 points and the labels 6 directly from the transfer roller 24 on the objects 4 are glued, is the transfer roller 24 with protruding elastic pads 42 whose outline corresponds to the outline of the respective labels 6 corresponds, as exemplified in 7 shown. There, where the upholstery 42 on the transfer roller 24 are provided, which are communicating with the vacuum or compressed air chamber air openings 40 on the tops of the upholstery 42 arranged as well in 7 exemplified. The gluing station 26 and possibly the activation station 28 are in this case in the direction of rotation of the transfer roller 24 behind the nip 18 at a small distance from the circumference of the transfer roller 24 arranged.

Wenn die bedruckte Breitseitenfläche des Etikettenbandes 6, wie in 1 und 5, in Richtung der Stanzwalze 22 weist, wird die weitere Transferwalze 30 benötigt, welche die Etiketten 6 von der Transferwalze 24 auf die zu etikettierenden Gegenstände 4 überführt. Die Transferwalze 30 in 1 und 5 besitzt im Wesentlichen dieselbe Ausbildung wie die Transferwalze 24 in 3, d. h. sie ist ebenfalls mit überstehenden Polstern 42 versehen, deren Luftöffnungen 40 über einen vorgegebenen Drehwinkel der Transferwalze 30 mit einem Unterdruck bzw. mit Druckluft beaufschlagbar sind. Allerdings kann der Durchmesser der Transferwalze 30 größer als derjenige der Transferwalze 24 sein, wie in 5 dargestellt. Die Beleimungsstation 26 und ggf. die Aktivierungsstation 28 sind in diesem Fall in einem geringen Abstand vom Umfang der Transferwalze 30 angeordnet.If the printed broad side surface of the label tape 6 , as in 1 and 5 , in the direction of the punching roller 22 points, becomes the further transfer roller 30 needed, which the labels 6 from the transfer roller 24 on the items to be labeled 4 transferred. The transfer roller 30 in 1 and 5 has substantially the same construction as the transfer roller 24 in 3 ie it is also with overlapping cushions 42 provided, whose air openings 40 over a predetermined angle of rotation of the transfer roller 30 can be acted upon by a negative pressure or compressed air. However, the diameter of the transfer roller can be 30 larger than that of the transfer roller 24 be like in 5 shown. The gluing station 26 and possibly the activation station 28 are in this case at a small distance from the circumference of the transfer roller 30 arranged.

Durch die elastischen Polster 42 auf der Transferwalze 24 (3) oder der Transferwalze 30 (5) können die Etiketten 6 auch auf nachgiebige und/oder von einem überstehenden Rand umgebene Oberflächen der Gegenstände 4 aufgeklebt werden, wie dies zum Beispiel bei Folienverschlüssen von Behältern mit Tiernahrung, wie Hunde- oder Katzenfutter, häufig der Fall ist. Wie in 8 dargestellt, wird darüber hinaus beim Ausstanzen der Etiketten 6 im Walzenspalt 18 zwischen der Stanzwalze 22 und der Transferwalze 24 ein umlaufender Rand 39 der Polster 42 von den Etikettenstanzmessern 20 etwas in Richtung einer metallischen Umfangsfläche 41 der Transferwalze 24 gedrückt, die als Gegenfläche für die Stanzmesser 20 dient. Dadurch werden auch die Ränder der Etiketten 6 über den Rändern 39 der Polster 42 etwas in Richtung der Umfangsfläche 41 umgebogen, so dass im der nachfolgenden Beleimungsstation (3) kein Lei auf diese schmalen Etikettenränder 39 aufgebracht wird. Dies ermöglich eine randnahe Beleimung der Etiketten 6 ohne die Gefahr einer Verunreinigung der Vorderseiten der Etiketten 6 mit Leim.Through the elastic upholstery 42 on the transfer roller 24 ( 3 ) or the transfer roller 30 ( 5 ) can the labels 6 also on compliant and / or surrounded by a protruding edge surfaces of the objects 4 glued, as is often the case for example with film closures of containers with pet food, such as dog or cat food. As in 8th is also shown when punching the labels 6 in the nip 18 between the punching roller 22 and the transfer roller 24 a circumferential edge 39 the upholstery 42 from the label punches 20 something in the direction of a metallic peripheral surface 41 the transfer roller 24 pressed as the counter surface for the punching knife 20 serves. This also causes the edges of the labels 6 over the edges 39 the upholstery 42 something in the direction of the peripheral surface 41 bent so that in the subsequent gluing station ( 3 ) no lei on these narrow label edges 39 is applied. This allows edge-to-edge gluing of the labels 6 without the risk of contamination of the front sides of the labels 6 with glue.

An der Beleimungsstation 26 kann der Kleber durch Aufrollen, Aufsprühen auf sonstige Weise vollflächig oder teilflächig auf die Rückseite der Etiketten 6 aufgebracht werden. Die Beleimungsstation 26 und die bei Bedarf erforderliche Aktivierungsstation 28 weisen einen bekannten Aufbau auf und sollen daher hier nicht näher beschrieben werden.At the gluing station 26 The adhesive can be applied to the back of the labels by rolling it up, spraying it on in any other way over the entire surface or over part of the area 6 be applied. The gluing station 26 and the activation station required if needed 28 have a known structure and should therefore not be described in detail here.

Wie in 1 und 5 dargestellt, können gegenüber von der Beleimungs- oder Aktivierungsstation 26 bzw. 28 Fehletiketten, d. h. nicht ordnungsgemäß auf die Gegenstände 4 aufgeklebte Etiketten 6 oder wegen des Fehlens von Gegenständen 4 nicht aufgeklebte Etiketten 6 mittels einer Absaugeinrichtung 44 von den Polstern 42 der Transferwalze 30 abgesaugt werden. Zur Unterstützung des Absaugens können die an den Luftöffnungen 40 in der Oberseite der Polster 42 mündenden Kanäle gegenüber von der Absaugeinrichtung 44 mit Druckluft beaufschlagt werden.As in 1 and 5 shown opposite the gluing or activating station 26 respectively. 28 Missing labels, ie not properly on the items 4 glued labels 6 or because of the lack of objects 4 not glued labels 6 by means of a suction device 44 from the cushions 42 the transfer roller 30 be sucked off. To assist the suction can be at the air openings 40 in the top of the upholstery 42 opening channels opposite the suction device 44 be acted upon with compressed air.

Sämtlichen der in 2, 4 und 6 dargestellten Etiketten 6 ist gemein, dass beim Austanzen der Etiketten 6 aus dem Etikettenband 8 Stanzreste oder Stanzabfälle anfallen. Diese Stanzreste können entweder die Form von einzelnen getrennten Zuschnitten in Form von Zwickeln 46 annehmen, wenn die Ränder 12 benachbarter Etiketten wie bei dem in 2 dargestellten Etikettenband 8 ohne Abstand aneinandergrenzen und teilweise mit den Seitenkanten 10 des Etikettenbandes 8 zusammenfallen, oder können die Form eines durchgehenden gelochten Stanzabfallbandes 48 annehmen, wenn die Ränder 12 benachbarter Etiketten 6 wie bei den in 3 und 6 dargestellten Etikettenbändern 8 im Abstand voneinander und von den beiden Seitenkanten 10 der Etikettenbänder 8 angeordnet sind. Alternativ können die Stanzreste oder Stanzabfälle auch die Form zweier voneinander getrennter schmaler Bänder annehmen, wenn die Ränder 12 benachbarten Etiketten 8 aneinandergrenzen, jedoch im Abstand von den Seitenkanten 10 des Etikettenbandes 8 angeordnet sind (nicht dargestellt).All of the in 2 . 4 and 6 illustrated labels 6 is common that when replacing the labels 6 from the label tape 8th Punches or punching waste incurred. These stamping remnants can either take the form of individual separate blanks in the form of gussets 46 accept if the edges 12 adjacent labels as in the in 2 illustrated label tape 8th adjoin one another without spacing and partly with the side edges 10 of the label tape 8th coincide or may take the form of a continuous perforated punching waste band 48 accept if the edges 12 adjacent labels 6 as with the in 3 and 6 illustrated label tapes 8th at a distance from each other and from the two side edges 10 the label tapes 8th are arranged. Alternatively, the stamping scraps or punching scraps may also take the form of two separate narrow bands as the edges 12 adjacent labels 8th adjacent to each other, but at a distance from the side edges 10 of the label tape 8th are arranged (not shown).

Um Betriebsstörungen infolge der anfallenden Stanzreste oder Stanzabfälle 46, 48 zu vermeiden, werden diese bei den in der Zeichnung dargestellten Etikettiervorrichtungen 2 getrennt von den Etiketten 6 in einer anderen Richtung aus dem Walzenspalt 18 abgeführt.To malfunction due to the resulting punching residues or punching waste 46 . 48 To avoid these, they are in the labeling devices shown in the drawing 2 separated from the labels 6 in another direction out of the nip 18 dissipated.

Bei der in 1 dargestellten Etikettiervorrichtung 2 ist zu diesem Zweck nicht nur der Umfang der Transferwalzen 24 und 30 sondern auch der Umfang der Stanzwalze 22 mit Luftöffnungen 40 versehen, die während jeder Umdrehung der Stanzwalze 22 durch entsprechende radiale Kanäle über einen vorbestimmten Drehwinkel in Drehrichtung hinter dem Walzenspalt 18, im vorliegenden Fall etwa 180 Grad, mit einer stationären Unterdruckkammer im Inneren der Stanzwalze 22 kommunizieren.At the in 1 illustrated labeling device 2 For this purpose, not only is the scope of the transfer rollers 24 and 30 but also the scope of the punching roller 22 with air openings 40 provided during each revolution of the punching roller 22 by corresponding radial channels over a predetermined angle of rotation in the direction of rotation behind the nip 18 , in the present case about 180 degrees, with a stationary vacuum chamber inside the punching roller 22 communicate.

Im Unterschied zu den Transferwalzen 24, 30 sind die Luftöffnungen 40 der Stanzwalze 22 jedoch außerhalb der von den Etikettenstanzmessern 20 umgebenen Bereiche des Walzenumfangs angeordnet, zum Beispiel bei dem in 2 dargestellten Etikettenband 8 unterhalb der Zwickel 46, die dadurch gegen den Umfang der Stanzwalze 22 anliegend festgehalten werden.Unlike the transfer rollers 24 . 30 are the air openings 40 the punching roller 22 but outside of the label punches 20 surrounded areas of the roll circumference, for example, in the in 2 illustrated label tape 8th below the gusset 46 , which thereby against the circumference of the punching roller 22 be adhered to.

Die Unterdruckkammer ist mit derselben Unterdruckquelle wie die Unterdruckkammern der Transferwalzen 24, 30 verbunden, um die Stanzreste oder Stanzabfälle bis zum Erreichen einer oberhalb der Stanzwalze 22 angeordneten Absaugvorrichtung 50 festzuhalten, wie durch die zur Walzenmitte hin gerichteten Pfeile in 1 dargestellt. Die Absaugvorrichtung 50 ist ebenso wie die Absaugvorrichtung 44 mit einem Sauggebläse oder der mit den Unterdruckkammern kommunizierenden Unterdruckquelle verbunden, um die Stanzreste oder Stanzabfälle 46, 48 vom Umfang der Stanzwalze 22 abzusaugen. Gegenüber von der Absaugvorrichtung 50 kommunizieren die Kanäle dann mit einer stationären Druckluftkammer im Inneren der Stanzwalze 22, um die Stanzreste oder Stanzabfälle 46, 48 zur Unterstützung der Absaugung mit Hilfe der ausströmenden Druckluft vom Umfang der Stanzwalze 22 abzublasen.The vacuum chamber is with the same vacuum source as the vacuum chambers of the transfer rollers 24 . 30 connected to the punching scraps or punching scraps until reaching one above the punching roller 22 arranged suction device 50 as indicated by the arrows directed towards the roller center in 1 shown. The suction device 50 is the same as the suction device 44 connected to a suction fan or the vacuum source communicating with the vacuum chambers to the punching residues or punching waste 46 . 48 on the circumference of the punching roller 22 suck. Opposite the suction device 50 then the channels communicate with a stationary compressed air chamber inside the punching roll 22 to the punching residue or punching waste 46 . 48 for supporting the suction with the help of the outflowing compressed air from the circumference of the punching roller 22 blow off.

Bei der Verarbeitung der in den 4 oder 6 dargestellten Etikettenbänder 8 und ähnlicher Etikettenbänder, bei denen sich die Etiketten 6 nicht über die gesamte Bandbreite erstrecken, so dass durchgehende gelochte Stanzabfallbänder 48 erzeugt werden, weist die Stanzwalze 22 neben den zum Ausstanzen der Etiketten 6 dienenden Etikettenstanzmessern 20 zusätzliche Stanzmesser (nicht dargestellt) auf, die sich von den Etikettenstanzmessern 20 aus parallel zur Drehachse der Stanzwalze 22 bis über die Seitenkanten 10 des Etikettenbandes 8 hinaus erstrecken und dazu dienen, das in den Walzenspalt 18 eintretende Etikettenband 8 entlang von quer verlaufenden Schnittlinien 52 beiderseits der Etiketten 6 senkrecht zu seiner Bewegungsrichtung in eine Vielzahl von einzelnen Zuschnitten 54 zu zerschneiden. Die in 4 und 6 durch strichpunktierte Linien dargestellten Schnittlinien 52 sind vorzugsweise an den schmalsten Stellen und/oder in gleichen Abständen voneinander angeordnet, können jedoch neben den dargestellten Schnittlinien 52 weitere Schnittlinien umfassen, um das aus dem Walzenspalt 18 austretenden Stanzabfallband 48 weiter zu zerkleinern. Die entstehenden Zuschnitte 54 lassen sich leichter als ein durchgehendes Stanzabfallband 48 vom Umfang der Stanzwalze 22 absaugen und benötigen darüber hinaus nach ihrem Hindurchtritt durch die Absaugvorrichtung 50 weniger Platz in einem nachgeschalteten Abfallbehälter (nicht dargestellt).When processing in the 4 or 6 illustrated label tapes 8th and similar label tapes where the labels are 6 do not extend over the entire bandwidth, so that continuous perforated punching waste bands 48 are generated, the punching roller has 22 next to the punching out of the labels 6 serving label punching knives 20 additional punching knives (not shown) extending from the label punches 20 from parallel to the axis of rotation of the punching roller 22 over the side edges 10 of the label tape 8th extend out and serve that into the nip 18 incoming label tape 8th along transverse cutting lines 52 on both sides of the labels 6 perpendicular to its direction of movement in a variety of individual blanks 54 to cut up. In the 4 and 6 by dashed lines shown cutting lines 52 are preferably arranged at the narrowest points and / or equidistant from each other, but may, in addition to the illustrated cutting lines 52 include more cutting lines to the from the nip 18 emerging punching waste tape 48 continue to shred. The resulting blanks 54 can be lighter than a continuous punching waste tape 48 on the circumference of the punching roller 22 aspirate and also need after their passage through the suction device 50 less space in a downstream waste container (not shown).

Alternativ kann jedoch auch vorgesehen werden, ein durchgehendes Stanzabfallband 48 unzerschnitten aus dem Walzenspalt 18 abzuziehen, um durch Stanzreste oder Stanzabfälle bedingte Betriebsstörungen zu vermeiden. Die Stanzwalze 22 braucht dann zwar nicht mit Luftöffnungen 40 versehen und mit Unterdruck beaufschlagbar sein und auch die Absaugvorrichtung 50 ist entbehrlich, jedoch wird statt dessen entweder eine Aufwickelrolle 56 zum Aufwickeln des aus dem Walzenspalt austretenden Stanzabfallbandes 48 benötigt, wie in 5 dargestellt, oder ein hinter dem Walzenspalt 18 in Verlängerung des Etikettenbandes 8 angeordnetes Paar von Transportrollen 58, 60, wie in 3 dargestellt, die von entgegengesetzten Seiten gegen das zwischen den Rollen 58, 60 hindurchgeführte Stanzabfallband 48 angepresst werden und von denen mindestens eine mit der Vorschubgeschwindigkeit des Etikettenbandes 8 angetrieben wird. Die Transportrollen 58, 60 können auch als Schneidrollen ausgebildet sein, um das Stanzabfallband 48 in kleinere Stücke zu zerschneiden, die dann alternativ zum Band 48 von einem hinter und unter dem Rollenpaar 58, 60 angeordneten Abfallbehälter 62 aufgenommen werden können.Alternatively, however, can also be provided, a continuous punching waste tape 48 uncut from the nip 18 to avoid malfunctions caused by stamping residues or punching waste. The punching roller 22 does not need air openings 40 provided and be acted upon with negative pressure and the suction device 50 is dispensable, but instead is either a take-up reel 56 for winding the emerging from the nip punching waste strip 48 needed, as in 5 represented, or one behind the nip 18 in extension of the label tape 8th arranged pair of transport rollers 58 . 60 , as in 3 shown from opposite sides against that between the rollers 58 . 60 passed through punching tape 48 be pressed and of which at least one with the feed rate of the label tape 8th is driven. The transport wheels 58 . 60 may also be designed as cutting rollers to the punching waste strip 48 cut into smaller pieces, which are then alternative to the tape 48 from behind and under the pair of rollers 58 . 60 arranged waste container 62 can be included.

Um das Band 48 in einem möglichst großen Abstand von den Etiketten 6 auf der Transferwalze 24 und von den Schneidmessern 20 auf der Stanzwalze 22 zu halten, ist es ebenso wie das Etikettenband 8 vorzugsweise tangential zu den beiden Walzen 22, 24 ausgerichtet.To the band 48 in the largest possible distance from the labels 6 on the transfer roller 24 and from the cutting knives 20 on the punching roller 22 it is the same as the label tape 8th preferably tangential to the two rolls 22 . 24 aligned.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 202005002793 U1 [0002] - DE 202005002793 U1 [0002]

Claims (22)

Verfahren zum Etikettieren von Gegenständen, wie Flaschen oder andere Verpackungsbehälter, bei dem in einem Walzenspalt zwischen zwei rotierenden Walzen Etiketten aus einem bedruckten Etikettenband aus einem Papier- oder Folienmaterial ausgestanzt werden und bei dem die ausgestanzten Etiketten gegen die eine Walze angesaugt und von dieser mitgeführt werden, dadurch gekennzeichnet, dass beim Ausstanzen der Etiketten (6) aus dem Etikettenband (8) erzeugte Stanzreste oder Stanzabfälle (46, 48) getrennt von den ausgestanzten Etiketten (6) aus dem Walzenspalt (18) abgeführt werden.Method for labeling objects, such as bottles or other packaging containers, in which in a nip between two rotating rollers labels are punched out of a printed label tape of a paper or foil material and in which the punched labels are sucked against the one roller and carried by this , characterized in that when punching the labels ( 6 ) from the label tape ( 8th ) produced punching residues or punching waste ( 46 . 48 ) separated from the punched out labels ( 6 ) from the nip ( 18 ) are discharged. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Etiketten (6) in einer anderen Richtung als die Stanzreste oder Stanzabfälle (46, 48) aus dem Walzenspalt (18) abgeführt werden.Method according to claim 1, characterized in that the labels ( 6 ) in a direction other than the stamping residues or punching waste ( 46 . 48 ) from the nip ( 18 ) are discharged. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Stanzreste oder Stanzabfälle (48) im Walzenspalt (18) durchschnitten und in Form von einzelnen getrennten Zuschnitten (54) aus dem Walzenspalt (18) abgeführt werden.A method according to claim 1 or 2, characterized in that the punching residues or punching waste ( 48 ) in the nip ( 18 ) and in the form of individual separate blanks ( 54 ) from the nip ( 18 ) are discharged. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stanzreste oder Stanzabfälle (46, 48) gegen die andere Walze (22) angesaugt und durch die Rotation der anderen Walze (22) aus dem Walzenspalt (18) abgeführt werden.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the stamping residues or punching waste ( 46 . 48 ) against the other roller ( 22 ) and by the rotation of the other roller ( 22 ) from the nip ( 18 ) are discharged. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Ansaugung der Stanzreste oder Stanzabfälle (46, 48) gegen die andere Walze (22) in einem vorbestimmten Winkelabstand vom Walzenspalt (18) beendet wird.A method according to claim 4, characterized in that the suction of the punching residues or punching waste ( 46 . 48 ) against the other roller ( 22 ) at a predetermined angular distance from the nip ( 18 ) is terminated. Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Stanzreste oder Stanzabfälle (46, 48) durch Absaugen und/oder durch Abblasen von der anderen Walze (22) entfernt werden.A method according to claim 4 or 5, characterized in that the punching residues or punching waste ( 46 . 48 ) by suction and / or by blowing off the other roller ( 22 ) are removed. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Stanzreste oder Stanzabfälle (46, 48) in Form eines zusammenhängenden Stanzabfallbandes (48) aus dem Walzenspalt (18) abgeführt werden.A method according to claim 1 or 2, characterized in that the punching residues or punching waste ( 46 . 48 ) in the form of a continuous punching waste strip ( 48 ) from the nip ( 18 ) are discharged. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Stanzabfallband (48) tangential zu den beiden Walzen (24, 22) aus dem Walzenspalt (18) abgeführt wird.A method according to claim 7, characterized in that the punching waste strip ( 48 ) tangential to the two rolls ( 24 . 22 ) from the nip ( 18 ) is discharged. Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Stanzabfallband (48) von mindestens einer Rolle (56; 58, 60) aus dem Walzenspalt (18) abgezogen wird.A method according to claim 7 or 8, characterized in that the punching waste strip ( 48 ) of at least one roll ( 56 ; 58 . 60 ) from the nip ( 18 ) is deducted. Vorrichtung zum Etikettieren von Gegenständen, wie Flaschen oder andere Verpackungsbehälter, mit zwei rotierenden Walzen zum Ausstanzen der Etiketten aus einem bedruckten Etikettenband aus einem Papier- oder Folienmaterial in einem Walzenspalt zwischen den Walzen, wobei Luftöffnungen am Umfang von einer der beiden Walzen mit einem Unterdruck beaufschlagbar sind, um die ausgestanzten Etiketten gegen die Walze anzusaugen und mit dieser mitzuführen, gekennzeichnet durch Einrichtungen (22, 40, 50; 56, 58, 60), die beim Ausstanzen der Etiketten (6) im Walzenspalt (18) erzeugte Stanzreste oder Stanzabfälle (46, 48) getrennt von den Etiketten (6) aus dem Walzenspalt (18) abführen.Device for labeling objects, such as bottles or other packaging containers, with two rotating rollers for punching the labels from a printed label tape of a paper or film material in a nip between the rollers, wherein air openings on the periphery of one of the two rollers acted upon by a negative pressure are to suck the punched labels against the roller and carry with it, characterized by facilities ( 22 . 40 . 50 ; 56 . 58 . 60 ) when punching out the labels ( 6 ) in the nip ( 18 ) produced punching residues or punching waste ( 46 . 48 ) separated from the labels ( 6 ) from the nip ( 18 ). Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtungen (22, 40, 50; 56, 58, 60) zum Abführen der Stanzreste oder Stanzabfälle (46, 48) mit Unterdruck beaufschlagbare Luftöffnungen (49) auf dem Umfang der anderen (22) der beiden Walzen (22, 24) umfassen.Device according to claim 10, characterized in that the devices ( 22 . 40 . 50 ; 56 . 58 . 60 ) for discharging the stamping residues or punching waste ( 46 . 48 ) can be acted upon with negative pressure air openings ( 49 ) on the scope of the other ( 22 ) of the two rolls ( 22 . 24 ). Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Luftöffnungen (40) bis zum Erreichen eines vorbestimmten Winkelabstands vom Walzenspalt (18) mit einer mit Unterdruck beaufschlagbaren Unterdruckkammer im Inneren der anderen Walze (22) kommunizieren.Apparatus according to claim 11, characterized in that the air openings ( 40 ) until reaching a predetermined angular distance from the nip ( 18 ) with a pressurizable negative pressure chamber inside the other roller ( 22 ) communicate. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Luftöffnungen (40) nach dem Erreichen eines vorbestimmten Winkelabstands vom Walzenspalt (18) mit einer mit Druckluft beaufschlagbaren Druckluftkammer im Inneren der anderen Walze (22) kommunizieren.Apparatus according to claim 12, characterized in that the air openings ( 40 ) after reaching a predetermined angular distance from the nip ( 18 ) with a compressed air pressurizable air chamber inside the other roller ( 22 ) communicate. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 13, gekennzeichnet durch Einrichtungen (50) zum Absaugen und/oder Abblasen der Stanzreste oder Stanzabfälle (46, 48) vom Umfang der anderen Walze (22).Device according to one of claims 11 to 13, characterized by devices ( 50 ) for sucking off and / or blowing off the stamping residues or punching waste ( 46 . 48 ) from the circumference of the other roller ( 22 ). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die andere Walze eine Stanzwalze (22) mit mindestens einem überstehenden Etikettenstanzmesser (20) ist.Device according to one of claims 11 to 14, characterized in that the other roller is a punching roller ( 22 ) with at least one protruding label punching knife ( 20 ). Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Etikettenstanzmesser (20) eine dem Umriss der Etiketten (6) entsprechende Form aufweist, und dass die Luftöffnungen (40) außerhalb von einem vom Etikettenstanzmesser (20) begrenzten Bereich auf dem Umfang der Stanzwalze (22) angeordnet sind.Apparatus according to claim 15, characterized in that the label punching knife ( 20 ) an outline of the labels ( 6 ) has corresponding shape, and that the air openings ( 40 ) outside of one of the label punching knife ( 20 ) limited area on the circumference of the punching roller ( 22 ) are arranged. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 16, gekennzeichnet durch Einrichtungen zum Durchtrennen des Etikettenbandes (8) zwischen benachbarten Etiketten (6) oder zwischen den Etiketten (6) und einer benachbarten Seitenkante (10) des Etikettenbandes (8).Device according to one of claims 11 to 16, characterized by means for severing the label tape ( 8th ) between adjacent labels ( 6 ) or between the labels ( 6 ) and a neighboring side edge ( 10 ) of the label tenbandes ( 8th ). Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtungen mindestens ein überstehendes Stanzmesser auf der Stanzwalze (22) umfassen, das sich vom Etikettenstanzmesser (20) weg in Richtung einer benachbarten Seitenkante (10) des Etikettenbandes (8) erstreckt.Apparatus according to claim 17, characterized in that the means at least one projecting punch on the punching roller ( 22 ) extending from the label punching knife ( 20 ) towards an adjacent side edge ( 10 ) of the label tape ( 8th ). Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtungen zum Abführen der Stanzreste oder Stanzabfälle (48) mindestens eine mit einem Antrieb versehene Rolle (56, 60) zum Abziehen der Stanzreste oder Stanzabfälle in Form eines zusammenhängenden Stanzabfallbandes (48) umfassen.Apparatus according to claim 10, characterized in that the means for discharging the punching residues or punching waste ( 48 ) at least one roller provided with a drive ( 56 . 60 ) for removing the stamping residues or punching waste in the form of a continuous punching waste strip ( 48 ). Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Rolle eine Aufwickelrolle (56) zum Aufwickeln des Stanzabfallbandes (48) ist.Apparatus according to claim 19, characterized in that the roller is a take-up roll ( 56 ) for winding the punching waste strip ( 48 ). Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Rolle (60) mit einer gegen die entgegengesetzte Seite des Stanzabfallbandes (48) anpressbaren Rolle (58) zusammenwirkt.Device according to claim 19, characterized in that the roller ( 60 ) with one against the opposite side of the punching waste strip ( 48 ) press-on roller ( 58 ) cooperates. Vorrichtung zum Etikettieren von Gegenständen, wie Flaschen oder andere Verpackungsbehälter, mit mindestens einer drehbaren Transferwalze zum Überführen von ausgestanzten Etiketten, wobei die Transferwalze an ihrem Umfang mit einem Unterdruck beaufschlagbare Luftöffnungen aufweist, um die ausgestanzten Etiketten gegen die Walze anzusaugen und mit dieser mitzuführen, dadurch gekennzeichnet, dass die Transferwalze an ihrem Umfang überstehende elastische Polster (42) aufweist, die mit den Luftöffnungen (40) versehen sind.Device for labeling objects, such as bottles or other packaging containers, with at least one rotatable transfer roller for transferring punched labels, wherein the transfer roller has at its periphery with a pressurizable air openings to suck the punched labels against the roller and carry with them, thereby characterized in that the transfer roller has on its circumference protruding elastic pads ( 42 ), which with the air openings ( 40 ) are provided.
DE102007016426A 2007-04-05 2007-04-05 Article e.g. bottle, labeling method, involves producing chads or punching wastes, and cutting and discharging chads or punching wastes in roller gap through and in form of individual separate cuts from roller gap, respectively Withdrawn DE102007016426A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007016426A DE102007016426A1 (en) 2007-04-05 2007-04-05 Article e.g. bottle, labeling method, involves producing chads or punching wastes, and cutting and discharging chads or punching wastes in roller gap through and in form of individual separate cuts from roller gap, respectively

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007016426A DE102007016426A1 (en) 2007-04-05 2007-04-05 Article e.g. bottle, labeling method, involves producing chads or punching wastes, and cutting and discharging chads or punching wastes in roller gap through and in form of individual separate cuts from roller gap, respectively

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102007016426A1 true DE102007016426A1 (en) 2008-10-09

Family

ID=39736198

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102007016426A Withdrawn DE102007016426A1 (en) 2007-04-05 2007-04-05 Article e.g. bottle, labeling method, involves producing chads or punching wastes, and cutting and discharging chads or punching wastes in roller gap through and in form of individual separate cuts from roller gap, respectively

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102007016426A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2832652A1 (en) * 2013-08-02 2015-02-04 Sidel S.p.a. Con Socio Unico A method of handling a web-like labelling material in an automated labelling process, labelling machine vacuum drum and labelling machine
CN104943927A (en) * 2014-03-31 2015-09-30 西得乐独资股份公司 Labelling machine and method
DE202018107275U1 (en) * 2018-12-19 2020-03-20 Krones Ag Labeling device for containers
CN113334496A (en) * 2021-05-17 2021-09-03 永道射频技术股份有限公司 Cutter roller device and method for carrying out full cutting and waste suction on electronic tag island waste
EP4491358A1 (en) * 2023-07-12 2025-01-15 Optima Life Science GmbH Device and method for introducing window openings into a web-shaped frame material

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1179450B (en) * 1961-03-17 1964-10-08 Richard Winkler Device for removing the waste pieces produced when cutting out the window openings in machines for the production of window envelopes or the like.
US3834963A (en) * 1970-01-23 1974-09-10 B & J Mfg Co Method for applying labels to containers
US4332635A (en) * 1980-07-03 1982-06-01 American Can Company Cup labeling method and apparatus
JPS60151000A (en) * 1984-01-13 1985-08-08 光洋自動機株式会社 Manufacture of punching lebel, etc.
DE3430739C2 (en) * 1983-08-22 1986-11-06 Koyo Jidoki Co., Ltd., Yokohama, Kanagawa Process for cutting, punching and feeding stickers of various shapes
DE3711824C2 (en) * 1986-04-18 1989-03-16 Koyo Jidoki Co., Ltd., Yokohama, Kanagawa, Jp
EP0281064B1 (en) * 1987-03-03 1991-05-29 John Waddington PLC Improvements relating to the handling of sheet materials
DE2902315C2 (en) * 1978-01-23 1994-06-01 B & J Mfg Co Device for labeling containers
DE68925577T2 (en) * 1989-01-04 1996-06-05 Us Tobacco Co Device and method for quick and accurate labeling
WO2001053156A1 (en) * 2000-01-21 2001-07-26 3M Innovative Properties Company Application of adhesive-backed elements to moving web or articles
JP2002068153A (en) * 2000-08-28 2002-03-08 Takara Pac Ltd Non-sepa labeling device
DE202005002793U1 (en) 2005-02-22 2005-04-21 Krones Ag Labeling machine for containers such as jars, cans and bottles comprises a cutting unit formed by a rotating vacuum roll and a rotating separation element with at least one separation tool

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1179450B (en) * 1961-03-17 1964-10-08 Richard Winkler Device for removing the waste pieces produced when cutting out the window openings in machines for the production of window envelopes or the like.
US3834963A (en) * 1970-01-23 1974-09-10 B & J Mfg Co Method for applying labels to containers
DE2902315C2 (en) * 1978-01-23 1994-06-01 B & J Mfg Co Device for labeling containers
US4332635A (en) * 1980-07-03 1982-06-01 American Can Company Cup labeling method and apparatus
DE3430739C2 (en) * 1983-08-22 1986-11-06 Koyo Jidoki Co., Ltd., Yokohama, Kanagawa Process for cutting, punching and feeding stickers of various shapes
JPS60151000A (en) * 1984-01-13 1985-08-08 光洋自動機株式会社 Manufacture of punching lebel, etc.
DE3711824C2 (en) * 1986-04-18 1989-03-16 Koyo Jidoki Co., Ltd., Yokohama, Kanagawa, Jp
EP0281064B1 (en) * 1987-03-03 1991-05-29 John Waddington PLC Improvements relating to the handling of sheet materials
DE68925577T2 (en) * 1989-01-04 1996-06-05 Us Tobacco Co Device and method for quick and accurate labeling
WO2001053156A1 (en) * 2000-01-21 2001-07-26 3M Innovative Properties Company Application of adhesive-backed elements to moving web or articles
JP2002068153A (en) * 2000-08-28 2002-03-08 Takara Pac Ltd Non-sepa labeling device
DE202005002793U1 (en) 2005-02-22 2005-04-21 Krones Ag Labeling machine for containers such as jars, cans and bottles comprises a cutting unit formed by a rotating vacuum roll and a rotating separation element with at least one separation tool

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2832652A1 (en) * 2013-08-02 2015-02-04 Sidel S.p.a. Con Socio Unico A method of handling a web-like labelling material in an automated labelling process, labelling machine vacuum drum and labelling machine
CN104340445A (en) * 2013-08-02 2015-02-11 西得乐独资股份公司 Method of handling web-like labelling material in automated labelling process, labelling machine vacuum drum and labelling machine
CN104340445B (en) * 2013-08-02 2019-03-15 西得乐独资股份公司 Handle the method and marker vacuum drum and marker of coiled material shape marker material
CN104943927A (en) * 2014-03-31 2015-09-30 西得乐独资股份公司 Labelling machine and method
EP2927137A1 (en) * 2014-03-31 2015-10-07 Sidel S.p.a. Con Socio Unico Labelling machine and method
CN104943927B (en) * 2014-03-31 2019-04-02 西得乐独资股份公司 The machine and method of labelling
DE202018107275U1 (en) * 2018-12-19 2020-03-20 Krones Ag Labeling device for containers
WO2020126163A1 (en) * 2018-12-19 2020-06-25 Krones Ag Labelling apparatus for containers
DE102019203418A1 (en) * 2018-12-19 2020-06-25 Krones Ag Labeling device for containers
CN113334496A (en) * 2021-05-17 2021-09-03 永道射频技术股份有限公司 Cutter roller device and method for carrying out full cutting and waste suction on electronic tag island waste
EP4491358A1 (en) * 2023-07-12 2025-01-15 Optima Life Science GmbH Device and method for introducing window openings into a web-shaped frame material
DE102023118404A1 (en) * 2023-07-12 2025-01-16 OPTIMA life science GmbH Device and method for inserting window cutouts into a web-shaped frame material

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1437202B1 (en) Device and Method for separating blanks in a machine for the production of planar elements cut from a web
EP1598276B1 (en) Packaging machine and method for cutting packages.
EP2722141B1 (en) Device for a flat bed punch and method for feeding a web to be printed
EP2452790A1 (en) Processing station for a stamping machine and method for removing a test blank
DE102015203931A1 (en) Method for register correction of a flatbed punching machine
DE2902315C2 (en) Device for labeling containers
WO2017137205A1 (en) Apparatus and method for machining a substrate
DE102007016426A1 (en) Article e.g. bottle, labeling method, involves producing chads or punching wastes, and cutting and discharging chads or punching wastes in roller gap through and in form of individual separate cuts from roller gap, respectively
DE10300235A1 (en) Template to selectively cover suction holes in suction roller in cutting machine for flat material sections has apertures whose shape corresponds substantially to shape of flat material pieces being produced
EP2208554B1 (en) Method and device for producing tear-open lids
EP2763921B1 (en) Apparatus and method for providing film sheets, application apparatus for populating articles with film sheets
EP2851168B1 (en) Device for punching out labels with counter punch tape
EP3470347A1 (en) Method and packaging machine for producing multipacks
DE102022119165A1 (en) Device and method for cutting pattern figures and their use
EP4541723A1 (en) Pallet for a labelling machine with replaceable elastic surface element
EP2735411A1 (en) Method for forming stacks of shaped labels
WO2017025218A1 (en) Method and device for joining label sleeves
EP2653420A2 (en) Method for sheet transfer and punching machine with gripper transport system
DE102015215499A1 (en) Labeling unit with vacuum cylinder and cutting element
DE1235141B (en) Device for the production of film window cards
EP3278943A1 (en) Deep-drawing machine with rotary cutting device
EP2655078B1 (en) Method for applying at least one embracing element to a flat product composition, and embracing element applying device for carrying out the method
EP3966041B1 (en) Device and method for attaching an adhesive layer to an adhesive-free constituent part of an identification, value or security document
EP1002730B1 (en) Process and device for production of labels and transfer of labels onto an object to be labelled
EP0505533B1 (en) Device for removing residual webs

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8181 Inventor (new situation)

Inventor name: VERLINDEN, PETER, 26180 RASTEDE, DE

Inventor name: GUETTLER, RALF, 26506 NORDEN, DE

Inventor name: WITTMAIER, KLAUS, 71665 VAIHINGEN, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20131101