DE102007003959B4

DE102007003959B4 - Disassembly safety device for pistols

Info

Publication number: DE102007003959B4
Application number: DE102007003959A
Authority: DE
Inventors: Stefan Eith
Original assignee: Carl Walther GmbH
Current assignee: Carl Walther GmbH
Priority date: 2006-02-04
Filing date: 2007-01-26
Publication date: 2008-05-21
Anticipated expiration: 2027-01-27
Also published as: DE102007003959A1

Abstract

Zerlege-Sicherungs-Vorrichtung zum Verhindern der Zerlegbarkeit einer Pistole bei Präsenz einer Patrone (101), die in den in einem Verschluss (110) gelagerten Lauf (102) der Pistole eingeführt ist, wobei in dem Verschluss (110) ein zumindest indirekt in Richtung auf die Längsachse des Laufes (102) zu vorgespannter Führungsstift (123) in einem Lager (113) verschiebbar gelagert ist, der im Bereich seines einen Endes zumindest indirekt an eine Ansatzfläche (121) für ein Kontaktieren eines Teils einer Patrone (101) angrenzt und bei Präsenz einer in den Lauf (102) eingesetzten Patrone (101) bezüglich des Verschlusses (110) eine unterschiedliche Position einnimmt gegenüber einem Zustand ohne Patrone (101), wobei der Führungsstift (123) zumindest indirekt mit einer an dem Griffteil der Pistole vorgesehenen Sicherungseinrichtung (141) zusammenwirkt, um eine Demontage des Verschlusses (110) bei in den Lauf (102) der Pistole eingeführter Patrone (101) zu verhindern, dadurch gekennzeichnet, dass der Führungsstift (123) eine Lagerfläche (124) zum Zusammenwirken mit einem von einer Feder...Breaking-fuse device to prevent the dismantling of a pistol in the presence of a Cartridge (101) mounted in the barrel (110) (102) the gun introduced is, wherein in the closure (110) at least indirectly in the direction on the longitudinal axis of the barrel (102) to biased guide pin (123) in one Bearing (113) is slidably mounted, in the range of its one End at least indirectly to a contact surface (121) for contacting a part adjacent to a cartridge (101) and when present in the barrel (102) inserted cartridge (101) with respect the closure (110) occupies a different position relative to a State without cartridge (101), wherein the guide pin (123) at least indirectly with a securing device (141) provided on the grip part of the pistol cooperates to disassemble the closure (110) in the Run (102) of the gun introduced Cartridge (101) to prevent, characterized in that the guide pin (123) a storage area (124) for interacting with one of a spring ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Zerlege-Sicherungs-Vorrichtung zum Verhindern der Zerlegbarkeit einer Pistole bei Präsenz einer Patrone, die in den in einem Verschluss gelagertem Lauf der Pistole eingeführt ist, wobei in dem Verschluss ein zumindest indirekt in Richtung auf die Längsachse des Laufes zu vorgespannter Führungsstift in einem Lager verschiebbar gelagert ist, der im Bereich seines eines Endes zumindest indirekt an eine Ansatzfläche für ein Kontaktieren eines Teils einer Patrone angrenzt und bei Präsenz einer in den Lauf eingesetzten Patrone bezüglich des Verschlusses eine unterschiedliche Position einnimmt gegenüber einem Zustand ohne Patrone, wobei der Führungsstift zumindest indirekt mit einer an dem Griffteil der Pistole vorgesehenen Sicherungseinrichtung zusammenwirkt, um eine Demontage des Verschlusses bei in den Lauf der Pistole eingeführter Patrone zu verhindern.The The invention relates to a disassembly securing device for preventing the dismountability of a pistol in the presence of a cartridge in the barrel of the pistol stored in a closure is inserted, wherein in the closure at least indirectly towards the longitudinal axis the run to biased leadership is slidably mounted in a warehouse that is in the area of his an end at least indirectly to a contact surface for contacting a part adjacent to a cartridge and in presence of one inserted into the barrel Cartridge re the closure occupies a different position relative to one Condition without cartridge, with the guide pin at least indirectly with a provided on the handle of the gun securing device cooperates to disassemble the closure at in the course of Pistol introduced Prevent cartridge.

Eine Vorrichtung der eingangs genannten Art ist aus DE 20 2004 016 026 U1 bekannt.A device of the type mentioned is out DE 20 2004 016 026 U1 known.

Im Stand der Technik bekannt sind des weiteren Zerlegeeinrichtungen und Zerlegemechanismen, mittels derer eine vollständige Entfernung eines Pistolenverschluss von einem Griffstück einer Pistole ermöglicht ist. In der Regel ist zu diesem Zweck ein spezieller Zerlegehebel von Hand zu betätigen. Ein Sicherungsmechanismus, der im Sinne einer erhöhten Sicherheit eine manuelle Zerlegbarkeit lediglich unter der Bedingung zulässt, dass keine Patrone in den Pistolenlauf eingebracht ist, ist im Stand der Technik indes nicht bekannt.in the State of the art are further known Zerlegeeinrichtungen and disassembly mechanisms by which a complete removal a gun closure is made possible by a handle of a pistol. In general, for this purpose, a special disassembly lever of Hand to press. A safety mechanism designed to increase safety a manual dismantling only on the condition that allows no cartridge is inserted into the gun barrel is in the state the technique, however, not known.

Aus US 4,494,329 A ist eine Vorrichtung zum Aufzeigen der Anwesenheit einer Patronenhülse im Patronenlager einer Waffe bekannt, bei der zwei an einen Rand einer Patronenhülse angrenzbare Fühlerarme mit einem federvorgespannten Hebel zusammenwirken.Out US 4,494,329 A a device for detecting the presence of a cartridge case in the cartridge chamber of a weapon is known in which two adjacent to an edge of a cartridge sleeve sensor arms cooperate with a spring-biased lever.

Aus EP 1 022 534 A2 ist eine Pistole mit einem Griffstück und einem darauf verschiebbar gelagerten Verschluss bekannt, die einen Zerlegehebel aufweist, der in der geöffneten Stellung des Verschlusses aus einer Grundstellung hochzuschwenken ist, bevor er ausgezogen werden kann und der Verschluss nach vorn über seine Grundstellung abgeziehbar ist.Out EP 1 022 534 A2 For example, a pistol with a handle and a shutter slidably mounted thereon is known having a disassembling lever which, in the open position of the shutter, is to be swung up from a home position before it can be withdrawn and the shutter can be withdrawn forwardly over its home position.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Zerlege-Sicherungs-Vorrichtung zu schaffen, mittels derer eine Zerlegbarkeit im Sinne einer Demontage der Pistole bei in den Pistolenlauf eingeführter Patrone sicher verhindert wird und die einfacher und kostengünstiger herzustellen ist.task The invention is to provide a Zerlege-securing device, by means of which a Dismantling in the sense of disassembly of the pistol in the gun barrel introduced Cartridge is safely prevented and the easier and less expensive is to produce.

Für eine Vorrichtung der eingangs genannten Art wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass der Führungsstift eine Lagerfläche zum Zusammenwirken mit einem von einer Feder vorgespannten Druckstück aufweist, das das Indikatorelement und damit das Ansatzelement in Richtung auf die Längsachse des Laufes zu vorspannt, wobei das Indikatorelement, das Ansatzelement sowie der Führungsstift einstückig ausgebildet sind.For a device of the aforementioned type, this object is achieved in that the guide pin a storage area for interaction with a spring-biased pressure piece, that the indicator element and thus the neck element in the direction on the longitudinal axis of the Running biased, wherein the indicator element, the neck element and the guide pin formed integrally are.

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.preferred embodiments The invention are the subject of the dependent claims.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird durch die Merkmalskombination, dass der Führungsstift eine Lagerfläche zum Zusammenwirken mit einem von einer Feder vorgespannten Druckstück aufweist, das das Indikatorelement und damit das Ansatzelement in Richtung auf die Längsachse des Laufes zu vorspannt, wobei das Indikatorelement, das Ansatzelement sowie der Führungsstift einstückig ausgebildet sind, erreicht, dass eine reziprokierbare mechanische Kopplung eines an einer im Pistolenlauf befindlichen Patrone angreifenden Elementes in Form des einen Endes des Führungsstiftes mit einem eine vollständige Verschiebbarkeit des Verschlusses entlang der Verschlussführung gegebenenfalls obstruierenden Elementes in Form eines anderen Teils des Führungsstiftes oder eines durch den Führungsstift bewegten weiteren Bauteils geschaffen ist, wodurch eine Obstruierung der Verschlussführung automatisch bei im Pistolenlauf befindliche Patrone erfolgt. Dies bedeutet eine zusätzliche Sicherheit bei manueller Handhabung der Pistole.at the device according to the invention is characterized by the combination of features that the guide pin a storage area for Cooperating with a spring biased pressure piece, that the indicator element and thus the neck element in the direction on the longitudinal axis the barrel to biased, wherein the indicator element, the neck element as well as the guide pin one piece are formed, that achieves a reciprocatable mechanical Coupling of an attacking on a cartridge running in the gun barrel Element in the form of one end of the guide pin with one full Slidability of the closure along the closure guide, if necessary obstructing element in the form of another part of the guide pin or one through the guide pin Moving another component is created, causing an obstruction the closure guide automatically when the gun is in the pistol run. This means an extra Safety during manual handling of the pistol.

Gemäß einer ersten bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist vorgesehen, dass die Sicherungseinrichtung von einer an einem Griffteil der Pistole vorgesehenen, zur Längsachse des Verschlusses parallel angeordneten Führungseinrichtung der Pistole gebildet ist.According to one first preferred embodiment the device according to the invention It is envisaged that the safety device from one to a Gripping part of the gun provided, parallel to the longitudinal axis of the closure arranged guide device the gun is formed.

Gemäß einer wichtigen bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist vorgesehen, dass im Bereich des anderen Endes des Führungsstiftes eine Aussparung vorgesehen ist, die so bemessen ist, dass die Führungseinrichtung nur bei Absenz einer Patrone im Lauf in die Aussparung einführbar ist. Die Führungseinrichtung ist generell vorzugsweise von der Verschlussführung der Pistole gebildet.According to one important preferred embodiment the device according to the invention is provided that in the area of the other end of the guide pin a recess is provided, which is dimensioned such that the guide device only in the absence of a cartridge in the barrel is inserted into the recess. The management device is generally preferably formed by the closure guide of the gun.

Des Weiteren kann der Führungsstift mit einem Ansatzelement verbunden sein, an dem die Ansatzfläche für ein Kontaktieren eines Teils einer Patrone ausgebildet ist. Insbesondere kann das Ansatzelement als Stift ausgeführt sein, der bezüglich des Führungsstiftes in einem vorgegebenen Winkel steht und innerhalb eines Lagers des Verschlusses so gelagert ist, dass sein freies Ende im Bereich einer Verschluss-Seitenfläche angeordnet ist. Der Winkel ist dabei vorzugsweise auf etwa 35° bis 65° bemessen.Furthermore, the guide pin can be connected to a projection element on which the projection surface is designed for contacting a part of a cartridge. In particular, the attachment element can be designed as a pin which is at a predetermined angle with respect to the guide pin and is mounted within a bearing of the closure so that its free end is arranged in the region of a closure side surface. The angle is preferably dimensioned at about 35 ° to 65 °.

Generell ist die Verschlussführung vorzugsweise so ausgebildet, dass sie in einem Teilbereich eine Kulisse zum Zusammenwirken mit dem freien Ende des Führungsstiftes aufweist.As a general rule is the closure guide preferably designed so that they in a partial area a Backdrop for interaction with the free end of the guide pin having.

Bei Ausführung des Führungsstiftes mit einer Aussparung ist diese bei Präsenz einer in den Lauf eingesetzten Patrone vorzugsweise so verschoben, dass ein Einführen der Führungseinrichtung durch das freie Ende des Führungsstiftes obstruiert und ein Entfernen des Verschlusses verhindert ist. In diesem Fall weist die Verschlussführung vorzugsweise in einem Teilbereich eine als Sicherungseinrichtung wirkende Kulisse zum Zusammenwirken mit der Aussparung des Führungsstiftes auf.at execution of the guide pin with a recess, this is in the presence of a used in the barrel Cartridge preferably moved so that an insertion of the guide means through the free end of the guide pin obstructed and a removal of the closure is prevented. In In this case, the closure guide preferably in a Subarea acting as a security device backdrop for Interact with the recess of the guide pin on.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist vorgesehen, dass das Ansatzelement in einem oberen Bereich des Verschlusses angeordnet ist und so gelagert ist, dass bei Präsenz einer in den Lauf eingesetzten Patrone aus einem bezüglich der Verschluss-Seitenflächen zentralen Bereich der Verschluss-Oberfläche hervorsteht, um als optisches und/oder taktiles Indikatorelement zum Aufzeigen der Präsenz einer in den Lauf eingeführten Patrone zu wirken. Das Indikatorelement ist dabei vorzugsweise mindestens teilweise in einer Aussparung des Laufes geführt.According to one another preferred embodiment the device according to the invention is provided that the attachment element in an upper region of the Closure is arranged and stored so that when presence of a Cartridge inserted into the barrel from a central with respect to the closure side surfaces Area of the closure surface protrudes, um as an optical and / or tactile indicator element to show the presence one introduced into the barrel Cartridge to act. The indicator element is preferably at least partially guided in a recess of the barrel.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird im Folgenden anhand einer bevorzugten Ausführungsform erläutert, die in den Figuren der Zeichnung dargestellt ist. Darin zeigen:The inventive device is explained below with reference to a preferred embodiment, the is shown in the figures of the drawing. Show:

1 eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einer in den Lauf eingesetzten Patrone in einem Querschnitt; 1 a preferred embodiment of the device according to the invention with a cartridge inserted into the barrel in a cross section;

2 eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ohne in den Lauf eingesetzter Patrone, in einem Querschnitt; 2 a preferred embodiment of the device according to the invention without inserted into the barrel cartridge, in a cross section;

3 die in 1 dargestellte bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einer in den Lauf eingesetzten Patrone, in einem Längsschnitt; 3 in the 1 illustrated preferred embodiment of the device according to the invention with a cartridge inserted into the barrel, in a longitudinal section;

4 die in 1 dargestellte bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ohne in den Lauf eingesetzter Patrone, in einem Längsschnitt; 4 in the 1 illustrated preferred embodiment of the device according to the invention without inserted into the barrel cartridge, in a longitudinal section;

5 die in 1 dargestellte bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einer Ansicht von schräg oben; und 5 in the 1 illustrated preferred embodiment of the device according to the invention in a view obliquely from above; and

6 eine an der Waffe ausgebildete, in einem Teilbereich mit einer Kulisse versehene Führung des Verschlusses der in 1 dargestellten bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einer Ansicht von schräg oben. 6 a formed on the weapon, provided in a partial area with a backdrop leadership of the closure of in 1 illustrated preferred embodiment of the device according to the invention in a view obliquely from above.

Die in den 1 bis 6 dargestellte erfindungsgemäße Zerlege-Sicherungs-Vorrichtung ist wirksam um der Zerlegbarkeit einer Pistole bei Präsenz einer in den Lauf 102 der Pistole eingeführten Patrone 101 zu verhindern, wobei der Lauf 102 in einem Verschluss 110 gelagert ist und in dem Verschluss 110 ein zumindest indirekt in Richtung auf die Längsachse des Laufes 102 zu vorgespannter Führungsstift 123 in einem Lager 113 verschiebbar gelagert ist, der im Bereich seines einen Endes zumindest indirekt an eine Ansatzfläche 121 für ein Kontaktieren eines Teils einer Patrone 101 angrenzt und bei Präsenz einer in den Lauf 102 eingesetzten Patrone 101 bezüglich des Verschlusses 110 eine unterschiedliche Position einnimmt gegenüber einem Zustand ohne Patrone 101. Erfindungswesentlich wirkt der Führungsstift 123 zumindest indirekt mit einer an dem Griffteil der Pistole vorgesehenen Sicherungseinrichtung 141 zusammen, um eine Demontage des Verschlusses 110 bei in den Lauf 102 der Pistole eingeführter Patrone 101 zu verhindern.The in the 1 to 6 illustrated disassembly-securing device is effective to the dismantling of a gun in the presence of one in the barrel 102 the pistol inserted cartridge 101 prevent the run 102 in a lock 110 is stored and in the closure 110 at least indirectly towards the longitudinal axis of the barrel 102 to biased guide pin 123 in a warehouse 113 is slidably mounted, in the region of one end at least indirectly to a lug surface 121 for contacting a part of a cartridge 101 adjoins and at the presence of one in the barrel 102 inserted cartridge 101 concerning the lock 110 takes a different position compared to a state without a cartridge 101 , Essential to the invention, the guide pin acts 123 at least indirectly with a provided on the handle part of the gun safety device 141 together to disassemble the closure 110 at in the run 102 the gun inserted cartridge 101 to prevent.

Die Sicherungseinrichtung 141 ist von einer an einem Griffteil der Pistole vorgesehenen, zur Längsachse des Verschlusses 110 parallel angeordneten Führungseinrichtung 127 der Pistole gebildet, die an der Verschlussführung 140 der Pistole gebildet ist. Im Bereich des freien Endes 125 des Führungsstiftes 123 ist eine Aussparung 126 vorgesehen, die so bemessen ist, dass die Führungseinrichtung 127 nur bei Absenz einer Patrone 101 im Lauf 102 in die Aussparung 126 einführbar ist.The safety device 141 is from one provided on a handle portion of the gun, to the longitudinal axis of the closure 110 parallel guide means 127 the pistol formed at the shutter guide 140 the gun is formed. In the area of the free end 125 of the guide pin 123 is a recess 126 provided, which is such that the guide device 127 only in the absence of a cartridge 101 in the run 102 in the recess 126 is insertable.

Der Führungsstift 123 ist mit einem Ansatzelement 122 verbunden, an dem die Ansatzfläche 121 für ein Kontaktieren eines Teils einer Patrone 101 ausgebildet ist. Das Ansatzelement 122 ist dabei als Stift ausgeführt, der bezüglich des Führungsstiftes 123 in einem vorgegebenen Winkel von 35–65° steht und innerhalb eines Lagers 113 des Verschlusses 110 so gelagert ist, dass sein freies Ende 125 im Bereich einer Verschluss-Seitenfläche 112 angeordnet ist.The guide pin 123 is with a neck element 122 connected to which the approach surface 121 for contacting a part of a cartridge 101 is trained. The neck element 122 is designed as a pin, with respect to the guide pin 123 is at a predetermined angle of 35-65 ° and within a warehouse 113 of the lock 110 so stored is that its free end 125 in the area of a closure side surface 112 is arranged.

Der Führungsstift 123 weist eine Lagerfläche 124 zum Zusammenwirken mit einem von einer Feder 130 vorgespannten Druckstück 131 auf, das das Indikatorelement 120 und damit das Ansatzelement 122 in Richtung auf die Längsachse des Laufes 102 zu vorspannt. Die Aussparung 126 des Führungsstiftes 123 ist bei Präsenz einer in den Lauf 102 eingesetzten Patrone 101 so verschoben, dass ein Einführen der Führungseinrichtung 127 durch das freie Ende 125 des Führungsstiftes 123 obstruiert und ein Entfernen des Verschlusses 110 verhindert ist.The guide pin 123 has a storage area 124 to interact with one of a spring 130 preloaded pressure piece 131 on, this is the indicator element 120 and thus the attachment element 122 towards the longitudinal axis of the barrel 102 too pretentious. The recess 126 of the guide pin 123 is at presence one in the run 102 inserted cartridge 101 moved so that an insertion of the guide device 127 through the free end 125 of the guide pin 123 obstructed and a removal of the closure 110 is prevented.

Die Verschlussführung 140 weist in einem Teilbereich eine als Sicherungseinrichtung 141 wirkende Kulisse zum Zusammenwirken mit der Aussparung 126 des Führungsstiftes 123 auf.The closure guide 140 has a partial area as a backup device 141 acting backdrop for interacting with the recess 126 of the guide pin 123 on.

Ein Ansatzelement 122 ist in einem oberen Bereich des Verschlusses 110 angeordnet und so gelagert, dass bei Präsenz einer in den Lauf 102 eingesetzten Patrone 101 aus einem bezüglich der Verschluss-Seitenflächen 112 zentralen Bereich der Verschluss-Oberfläche 111 hervorsteht, um als optisches und/oder taktiles Indikatorelement 120 zum Aufzeigen der Präsenz einer in den Lauf 102 eingeführten Patrone 101 zu wirken. Das Indikatorelement 120 ist dabei mindestens teilweise in einer Aussparung 103 des Laufes 102 geführt und einstückig mit dem Ansatzelement 122 und dem Führungsstift 123 ausgebildet.A neck element 122 is in an upper area of the closure 110 arranged and stored so that when present in the barrel 102 inserted cartridge 101 from one with respect to the closure side surfaces 112 central area of the closure surface 111 protrudes to as an optical and / or tactile indicator element 120 to show the presence of one in the run 102 inserted cartridge 101 to act. The indicator element 120 is at least partially in a recess 103 of the barrel 102 guided and integral with the neck element 122 and the guide pin 123 educated.

Das oben erläuterte Ausführungsbeispiel der Erfindung dient lediglich dem Zweck eines besseren Verständnisses der durch die Ansprüche definierten erfindungsgemäßen Lehre, die als solche durch das Ausführungsbeispiel nicht eingeschränkt ist.The explained above embodiment The invention is for the purpose of better understanding only the one by the claims defined teaching according to the invention, as such by the embodiment not limited is.

Claims

Dismantling device for preventing disassembly of a pistol when a cartridge is present ( 101 ), which are in a closure ( 110 ) stored barrel ( 102 ) of the gun, wherein in the closure ( 110 ) at least indirectly in the direction of the longitudinal axis of the barrel ( 102 ) to biased guide pin ( 123 ) in a warehouse ( 113 ) is mounted displaceably, which in the region of its one end at least indirectly to a shoulder surface ( 121 ) for contacting a part of a cartridge ( 101 ) and if there is one in the run ( 102 ) inserted cartridge ( 101 ) with respect to the closure ( 110 ) assumes a different position compared to a state without a cartridge ( 101 ), the guide pin ( 123 ) at least indirectly with a provided on the handle part of the gun safety device ( 141 ) cooperates to disassemble the closure ( 110 ) in the run ( 102 ) of the gun inserted cartridge ( 101 ), characterized in that the guide pin ( 123 ) a storage area ( 124 ) for cooperation with one of a spring ( 130 ) prestressed pressure piece ( 131 ) having the indicator element ( 120 ) and thus the approach element ( 122 ) in the direction of the longitudinal axis of the barrel ( 102 ), wherein the indicator element ( 120 ), the attachment element ( 122 ) as well as the guide pin ( 123 ) are integrally formed.

Device according to claim 1, characterized in that the safety device ( 141 ) of a provided on a handle portion of the gun, to the longitudinal axis of the closure ( 110 ) parallel guide means ( 127 ) of the gun is formed.

Apparatus according to claim 2, characterized in that in the region of the free end ( 125 ) of the guide pin ( 123 ) a recess ( 126 ), which is dimensioned such that the guiding device ( 127 ) only in the absence of a cartridge ( 101 ) in progress ( 102 ) is insertable into the recess.

Device according to one of claims 2 or 3, characterized in that the guide device ( 127 ) from the closure guide ( 140 ) of the gun is formed.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the guide pin ( 123 ) with an attachment element ( 122 ), at which the approach surface ( 121 ) for contacting a part of a cartridge ( 101 ) is trained.

Apparatus according to claim 5, characterized in that the neck element ( 122 ) is designed as a pin, with respect to the guide pin ( 123 ) is at a predetermined angle and within a bearing ( 113 ) of the closure ( 110 ) is stored so that its free end ( 125 ) in the region of a closure side surface ( 112 ) is arranged.

Device according to claim 6, characterized in that that angle up to about 35 ° 65 ° is.

Device according to one of claims 3 to 7, characterized in that the recess ( 126 ) of the guide pin ( 123 ) at the presence of one in the run ( 102 ) inserted cartridge ( 101 ) is shifted so that an insertion of the guide device ( 127 ) through the free end ( 125 ) of the guide pin ( 123 ) obstructed and a removal of the closure ( 110 ) is prevented.

Device according to one of claims 4 to 8, characterized in that the closure guide ( 140 ) in a subarea as a safety device ( 141 ) acting backdrop for interaction with the free end ( 125 ) of the guide pin ( 123 ) having.

Apparatus according to claim 4, characterized in that the closure guide ( 140 ) in a subarea as a safety device ( 141 ) acting backdrop for interacting with the recess ( 126 ) at the free end ( 125 ) of the guide pin ( 123 ) having.

Device according to one of claims 5 to 10, characterized in that the attachment element ( 122 ) in an upper region of the closure ses ( 110 ) is mounted and stored so that when there is a presence in the barrel ( 102 ) inserted cartridge ( 101 ) from a relative to the closure side surfaces ( 112 ) central area of the closure surface ( 111 ) protrudes in order to act as an optical and / or tactile indicator element ( 120 ) to show the presence of one in the run ( 102 ) inserted cartridge ( 101 ) to act.

Device according to claim 11, characterized in that the indicator element ( 120 ) at least partially in a recess ( 103 ) of the barrel ( 102 ) is guided.