DE102007003606A1

DE102007003606A1 - Sealant arrangement for pressure tight underwater housing, has O-ring partially accommodated in groove, which is arranged in body, and partially in groove that is arranged in glass pane, where seal is provided between clamping unit and pane

Info

Publication number: DE102007003606A1
Application number: DE200710003606
Authority: DE
Inventors: Joachim Schmidt; Ulrich Schuster; Carsten Mantey
Original assignee: Mci & Co KG GmbH
Current assignee: Mci & Co KG GmbH
Priority date: 2007-01-18
Filing date: 2007-01-18
Publication date: 2008-07-31
Also published as: DE202007018684U1

Abstract

The sealing arrangement has an O-ring (7) arranged in a groove, which is turned towards a glass pane (5) and is arranged in a housing body (3). The glass pane has a groove, which is turned towards the groove arranged in the housing body. The O-ring is partially accommodated in the groove, which is arranged in the housing body, and is partially in the groove, which is arranged in the glass pane. A flat seal (4) is provided between a clamping unit (1) and the glass pane, where the glass pane closes the housing body.

Description

Die Erfindung betrifft eine Dichtungsanordnung für ein Gehäuse. Insbesondere betrifft die Erfindung eine Dichtungsanordnung für ein druckdichtes Unterwassergehäuse und eine besonders für ein derartiges Gehäuse ausgebildete Dichtung.The The invention relates to a sealing arrangement for a housing. In particular, the invention relates to a sealing arrangement for a pressure-tight underwater housing and a special for such a housing formed seal.

Gehäuse werden für eine Vielzahl von Anwendungen benötigt, bei denen elektrische oder mechanische Komponenten vor Umwelteinflüssen geschützt werden müssen. Dabei bereitet speziell der Einfluss von Wasser auf derartige Komponenten große Schwierigkeiten, die es durch aufwändige Dichtungsanordnungen abzuwenden gilt.casing are needed for a variety of applications in which electrical or mechanical components from environmental influences must be protected. It prepares specifically the influence of water on such components is great Difficulties caused by elaborate sealing arrangements to avert.

Daher weisen elektrische Geräte, die einem permanenten Einfluss von Wasser ausgesetzt sind oder sein können, beispielsweise auf Schiffen und Booten oder im täglichen Gebrauch wie Uhren oder Fotoapparate, eine oder mehrere Dichtungen auf, die ein Eindringen von Wasser in das Gehäuse und damit zu den vor Wasser zu schützenden Komponenten verhindern sollen. Dieses gilt umso mehr für Geräte, die unter Wasser eingesetzt werden und dabei zusätzlich hohen Drücken ausgesetzt sind.Therefore have electrical equipment that has a permanent influence are or may be exposed to water, for example on ships and boats or in daily use such as watches or cameras, one or more seals on, which is an intrusion of water in the housing and thus to the front of the water too prevent protective components. This is true even more so for devices used underwater be and additionally exposed to high pressures are.

So ist bei wasserdichten Uhren die Angabe bekannt, dass die Uhr nur bis zu einer bestimmten Wassertiefe – in der Regel 30 m – wasserdicht ist. Eine typische Dichtungsanordnung einer solchen wasserdichten Uhr ist aus der DE 32 11 324 A1 bekannt. Dabei weist der Gehäusekörper der Uhr, gegen den mittels eines Spannelements das Uhrglas angedrückt ist, eine Nut auf, die einen O-Ring aufnimmt. Der O-Ring hat die Aufgabe, den zwischen dem Gehäusekörper und dem Uhrglas befindlichen Spalt gegen ein Eindringen von Wasser in das Gehäuse abzudichten. Die Dichtungsanordnung besteht dabei also aus einem mit einer Nut versehenen Gehäusekörper, einem O-Ring und dem Uhrglas mit Spannelement.For example, watertight watches are aware of the fact that the watch is only waterproof up to a certain depth of water - usually 30 m. A typical seal arrangement of such a watertight watch is from the DE 32 11 324 A1 known. In this case, the housing body of the clock against which the watch glass is pressed by means of a clamping element, a groove which receives an O-ring. The O-ring has the task of sealing the gap between the housing body and the watch glass against ingress of water into the housing. The seal assembly thus consists of a provided with a groove housing body, an O-ring and the watch glass with clamping element.

Dieser Dichtungsanordnung entsprechende Anordnungen sind aus offenkundiger Vorbenutzung in einer Vielzahl anderer Fälle von Anzeigevorrichtungen bekannt, die als Sichtfenster notwendigerweise eine Glasscheibe aufweisen. Diese haben jedoch alle den Nachteil, dass diese Art Dichtungsanordnung ein Eindringen von Wasser bei einer Belastung des Gehäuses mit einem hohen Druck in großer Wassertiefe nicht verhindern können. Daher werden oftmals mehrere hintereinander angeordnete Dichtungen verwendet, die jedoch den Arbeitsaufwand zur Abdichtung erheblich erhöhen.This Sealing arrangement corresponding arrangements are obvious Pre-use in a variety of other cases of display devices known that as a viewing window necessarily a glass exhibit. However, these all have the disadvantage that this type Sealing arrangement a penetration of water at a load of Housing with a high pressure in deep water can not prevent. Therefore, often several consecutive arranged seals used, however, the workload for Significantly increase sealing.

Der Erfindung liegt entsprechend die Aufgabe zugrunde, eine Dichtungsanordnung zu schaffen, die eine zuverlässige Dichtung eines ein Sichtfenster aufweisenden Gehäuses in großen Tiefen gewährleistet und einen einfachen Aufbau besitzt.Of the Invention is accordingly the object of a seal assembly to provide a reliable seal of a viewing window having Housing guaranteed at great depths and has a simple structure.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Dichtungsanordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Die Unteransprüche geben vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung wieder.The The object is achieved by a sealing arrangement solved with the features of claim 1. The dependent claims give advantageous embodiments of the invention again.

Grundgedanke der Erfindung ist es, statt einer einzigen im Gehäusekörper angeordneten Nut, eine weitere, der im Gehäusekörper angeordneten Nut zugewandte Nut in der Glasscheibe einzurichten, sodass der O-Ring teilweise von der im Gehäusekörper eingerichteten Nut und teilweise von der in der Glasscheibe eingerichteten Nut aufgenommen ist. Diese Dichtungsanordnung hat sich bei besonders hohem Druck in großer Wassertiefe bewährt.basic idea The invention is instead of a single one in the housing body arranged groove, another, in the housing body arranged groove facing groove in the glass so that the O-ring partially from that in the housing body decorated groove and partly furnished by the glass pane Nut is included. This seal arrangement has become particularly high Proven pressure in deep water.

Die Erfindung wird anhand besonders bevorzugten Ausführungsbeispiels in Form eines druckdichten Unterwassergehäuses für eine Anzeigevorrichtung erläutert, das in der einzigen 1 in einer geschnittenen Seitenansicht schematisch dargestellt ist.The invention will be explained with reference to a particularly preferred embodiment in the form of a pressure-tight underwater housing for a display device, which in the single 1 is shown schematically in a sectional side view.

Das druckdichte Unterwassergehäuse besteht aus einem Gehäusekörper 03 und einer die Öffnung des Gehäusekörpers 03 verschließende Glasscheibe 05, wobei der Gehäusekörper 03 einen Monitor oder ein anderes Gerät mit einer Anzeigevorrichtung aufnehmen kann. Die Glasscheibe 05, die also als Sichtfenster in das Gehäuseinnere verwendet wird, ist zum Widerstand gegen den Druck in hoher Wassertiefe besonders dick ausgebildet und wird von einem im Beispiel als Spannring ausgebildeten Spannelement 01 gegen den Gehäusekörper 03 gedrückt, sodass die Glasscheibe 05 dem Gehäusekörper 03 möglichst dicht anliegt. Hierfür ist ein den Gehäusekörper 03 durchstoßendes Befestigungsmittel 02, beispielsweise eine Schraube, vorgesehen, die in des Spannelement 01 greift und dieses an den Gehäusekörper 03 heranzieht, sodass die Glasscheibe 05 an den Gehäusekörper 03 gedrückt wird bzw. zwischen Spannelement 01 und Gehäusekörper 03 eingespannt ist.The pressure-tight underwater housing consists of a housing body 03 and one the opening of the housing body 03 closing glass pane 05 , wherein the housing body 03 can record a monitor or other device with a display device. The glass pane 05 , which is thus used as a viewing window in the housing interior, is designed to be particularly thick to resist pressure in high water depth and is made of a trained example as a clamping ring clamping element 01 against the housing body 03 pressed so that the glass 05 the housing body 03 as tight as possible. For this purpose, a housing body 03 piercing fastener 02 , For example, a screw, provided in the clamping element 01 grips and this to the housing body 03 pull up the glass pane 05 to the housing body 03 is pressed or between clamping element 01 and housing body 03 is clamped.

Zur Abdichtung des zwischen dem Gehäusekörper 03 und der Glasscheibe 05 verbleibenden Spalts, ist im Gehäusekörper 03 eine erste Nut und dieser gegenüberliegend in der Glasscheibe 05, eine der ersten Nut zugewandte zweite Nut eingerichtet. Die erste und die zweite Nut bilden gemeinsam einen Hohlraum, der von einem O-Ring 07 eingenommen ist und die Dichtungsfunktion übernimmt. Dabei wird der O-Ring 07 teilweise von der in der Glasscheibe 05 eingerichteten Nut und teilweise von der im Gehäusekörper 03 eingerichteten Nut aufgenommen.For sealing the between the housing body 03 and the glass pane 05 remaining gap, is in the housing body 03 a first groove and this opposite in the glass pane 05 , one of the first groove facing the second groove established. The first and the second groove together form a cavity, that of an O-ring 07 is taken and the sealing function takes over. This is the O-ring 07 partly from the one in the glass pane 05 established groove and partially of the housing body 03 established groove.

Bevorzugt weist die erfindungsgemäße Dichtungsanordnung eine dem O-Ring vorgeschaltete Flachdichtung 04 auf, die zwischen dem Spannelement 01 und der Glasscheibe 05, im gezeigten Beispiel auf der Oberseite der Glasscheibe 05 angeordnet ist.Preferably, the seal assembly according to the invention has a flat seal upstream of the O-ring 04 on that between the Spannele ment 01 and the glass pane 05 , in the example shown on the top of the glass 05 is arranged.

Besonders bevorzugt weist die Dichtungsanordnung im gezeigten Beispiel eine weitere Flachdichtung 06 auf, die dem O-Ring 07 jeweils links und rechts benachbart angeordnet ist. Dabei kann auch vorgesehen sein, dass die Flachdichtung 06 nur auf einer der beiden Seiten des O-Rings 07 angeordnet ist.Particularly preferably, the seal arrangement in the example shown, a further flat gasket 06 on top of the O-ring 07 is respectively adjacent to the left and right. It can also be provided that the flat gasket 06 only on one side of the O-ring 07 is arranged.

Als besonders vorteilhaft hat sich die einstückige Ausbildung von O-Ring 07 und Flachdichtung 06 herausgestellt. Bei einstückiger Ausbildung weist der O-Ring erfindungsgemäß also wenigstens eine sich vom O-Ring erstreckende Dichtlippe auf. Sind zwei Dichtlippen vorge sehen, so sind die Dichtlippen am O-Ring an sich gegenüberliegenden Seiten angeordnet, sodass man einen O-Ring mit einer sich in der Ebene des O-Rings in das Zentrum des O-Rings erstreckenden Dichtlippe und einer sich in der Ebene des O-Rings nach Außen erstreckenden Dichtlippe erhält. Dabei ist die Dichtlippe so angeordnet, dass der Mittelpunkt des runden O-Ringbestandteils in der Ebene der Erstreckung der Dichtlippe liegt.Particularly advantageous is the one-piece design of O-ring 07 and flat gasket 06 exposed. In one-piece design, the O-ring according to the invention thus has at least one extending from the O-ring sealing lip. If two sealing lips are provided, the sealing lips on the O-ring are arranged on opposite sides, so that an O-ring with a in the plane of the O-ring in the center of the O-ring extending sealing lip and in the Level of the O-ring to the outside extending sealing lip receives. In this case, the sealing lip is arranged so that the center of the circular O-ring component is in the plane of extension of the sealing lip.

Entgegen der Auffassung, dass eine in der Glasscheibe 05 angeordnete Nut bei hohem Druck in großer Wassertiefe zur Instabilität der Glasscheibe 05 beitragen würde und die Glasscheibe 05 daher unter hohem Druck nachgeben und damit die Sicherheit des im Gehäuse angeordneten Geräts gefährden würde, konnte in Versuchen eine derartige Instabilität nicht beobachtet werden. Hingegen hält die erfindungsgemäße Dichtungsanordnung gegenüber der bekannten Dichtungsanordnung höheren Drücken Stand, wobei aufwändige Maßnahmen zum Erreichen dieses Vorteils nicht notwendig sind.Contrary to the opinion that one in the glass 05 arranged groove at high pressure in large water depth to the instability of the glass 05 would contribute and the glass pane 05 Therefore, yielding under high pressure and thus jeopardize the safety of the device arranged in the housing, such instability could not be observed in experiments. By contrast, the sealing arrangement according to the invention withstands the known sealing arrangement higher pressures, with complex measures to achieve this advantage are not necessary.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 3211324 A1 [0004]

Claims

Sealing arrangement for a housing, which has a housing body ( 03 ), one of a tensioning element ( 01 ) against the housing body ( 03 ), the housing body ( 03 ) closing glass pane ( 05 ) and one in a housing body ( 03 ), the glass pane ( 05 ) facing groove arranged O-ring ( 07 ), characterized in that the glass pane ( 05 ) one of the in the housing body ( 03 ) has groove facing groove, wherein the O-ring partially from that in the housing body ( 03 ) and partly by the glass pane ( 05 ) groove is incorporated.

Sealing arrangement according to claim 1, characterized in that between the clamping ring ( 01 ) and the glass pane ( 05 ) a flat gasket ( 04 ) is provided.

Sealing arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that between the glass pane ( 05 ) and the housing body ( 03 ) at least one flat gasket ( 06 ) provided to the O-ring ( 07 ) is arranged adjacent.

Sealing arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the O-ring ( 07 ) with the flat gasket ( 06 ) is integrally formed.

O-ring, characterized in that the O-ring at least a sealing lip extending from the O-ring.