[go: up one dir, main page]

DE102007009937A1 - Verfahren zur Umformung einer Platine und Kühlvorrichtung für eine Platine - Google Patents

Verfahren zur Umformung einer Platine und Kühlvorrichtung für eine Platine Download PDF

Info

Publication number
DE102007009937A1
DE102007009937A1 DE102007009937A DE102007009937A DE102007009937A1 DE 102007009937 A1 DE102007009937 A1 DE 102007009937A1 DE 102007009937 A DE102007009937 A DE 102007009937A DE 102007009937 A DE102007009937 A DE 102007009937A DE 102007009937 A1 DE102007009937 A1 DE 102007009937A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cooling
board
cooling element
temperature
elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102007009937A
Other languages
English (en)
Inventor
Ulrich Salamon
Jens Aspacher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
L Schuler GmbH
Original Assignee
Schuler SMG GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=39618977&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE102007009937(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Schuler SMG GmbH and Co KG filed Critical Schuler SMG GmbH and Co KG
Priority to DE102007009937A priority Critical patent/DE102007009937A1/de
Priority to EA200970815A priority patent/EA015975B1/ru
Priority to US12/449,747 priority patent/US8272245B2/en
Priority to EP08716041.2A priority patent/EP2117743B1/de
Priority to KR1020097018984A priority patent/KR101495139B1/ko
Priority to CA2679432A priority patent/CA2679432C/en
Priority to JP2009551125A priority patent/JP5329438B2/ja
Priority to CN200880014448.1A priority patent/CN101674901B/zh
Priority to BRPI0808539-0A priority patent/BRPI0808539A2/pt
Priority to PCT/EP2008/001501 priority patent/WO2008104360A1/de
Priority to MX2009009115A priority patent/MX2009009115A/es
Publication of DE102007009937A1 publication Critical patent/DE102007009937A1/de
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D22/00Shaping without cutting, by stamping, spinning, or deep-drawing
    • B21D22/02Stamping using rigid devices or tools
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D22/00Shaping without cutting, by stamping, spinning, or deep-drawing
    • B21D22/02Stamping using rigid devices or tools
    • B21D22/022Stamping using rigid devices or tools by heating the blank or stamping associated with heat treatment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D35/00Combined processes according to or processes combined with methods covered by groups B21D1/00 - B21D31/00
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D37/00Tools as parts of machines covered by this subclass
    • B21D37/16Heating or cooling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21JFORGING; HAMMERING; PRESSING METAL; RIVETING; FORGE FURNACES
    • B21J1/00Preparing metal stock or similar ancillary operations prior, during or post forging, e.g. heating or cooling
    • B21J1/06Heating or cooling methods or arrangements specially adapted for performing forging or pressing operations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B15/00Details of, or accessories for, presses; Auxiliary measures in connection with pressing
    • B30B15/34Heating or cooling presses or parts thereof
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/62Quenching devices
    • C21D1/673Quenching devices for die quenching
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/46Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for sheet metals
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D45/00Ejecting or stripping-off devices arranged in machines or tools dealt with in this subclass
    • B21D45/02Ejecting devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Shaping Metal By Deep-Drawing, Or The Like (AREA)
  • Press Drives And Press Lines (AREA)
  • Forging (AREA)
  • Mounting, Exchange, And Manufacturing Of Dies (AREA)

Abstract

Bei der Umformung einer metallenen Platine wird die Platine auf eine vorbestimmte Temperatur erwärmt, dann mittels einer Kühlvorrichtung abgekühlt und anschließend in eine Presse eingelegt und umgeformt. Dabei ist vorgesehen, dass die Platine in der Kühlvorrichtung zumindest auf einer ihrer Plattenflächen und insbesondere auf beiden Plattenflächen mit einem Kühlelement in direkte Anlage gebracht und insbesondere zwischen den Kühlelementen eingespannt wird. Eine entsprechende Kühlvorrichtung für eine metallene Platine weist ein erstes Kühlelement und ein zweites Kühlelement auf, die relativ zueinander verstellbar sind und zwischen denen die Platine einspannbar ist.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Umformung einer metallenen Platine, wobei die Platine auf eine vorbestimmte Temperatur erwärmt, dann mittels einer Kühlvorrichtung abgekühlt und anschließend in eine Presse eingelegt und umgeformt wird. Desweiteren betrifft die Erfindung eine Kühlvorrichtung für eine metallene Platine.
  • Unter dem Begriff "Platine" wird im Folgenden vorzugsweise ein ebenes Metallblech verstanden, jedoch kann die Platine auch bereits vorverformt sein und eine von einer ebenen Ausrichtung abweichende Gestaltung besitzen. Beispielhaft soll jedoch von einer ebenen Platine ausgegangen werden.
  • Es ist seit langem bekannt und üblich, eine metallene Platine in eine hydraulische Presse zwischen ein Oberwerkzeug und ein Unterwerkzeug einzulegen und dann die Werkzeuge gegeneinander zu verfahren und dabei die Platine entsprechend den Formgebungen auf den Formflächen der Werkzeuge umzuformen.
  • Beim sogenannten Presshärten wird die Platine zum Zwecke der Härtung zunächst auf eine Temperatur von ca. 800°C bis 1000°C aufgeheizt, dann in die Presse eingelegt und umgeformt und solange unter der Umform- bzw. Presskraft in der Presse gehalten, bis die Platine bzw. das daraus geformte Bauteil bis auf eine Temperatur unterhalb einer vorgegebenen Zieltemperatur abgekühlt ist. Die Abkühlung dauert jedoch relativ lange. Da die Presse während dieser Zeit nicht weiter benutzt werden kann, ist die Herstellung eines einzelnen Bauteils sehr zeitaufwendig und relativ unwirtschaftlich.
  • Zur Steigerung der Effizienz des Verfahrens ist es bekannt, die aufgeheizte Platine vor dem Einlegen in die Umformpresse einer Vorkühlung zu unterziehen, indem die Platine durch einen Tunnel geführt wird, in dem sie mit Luft und/oder Inertgas angeblasen und dadurch auf eine Temperatur von ca. 400°C bis 500°C abgekühlt wird. Auf diese Weise ist die Zeit, die die Platine bzw. das umgeformte Bauteil in der Presse verbringen muss, wesentlich verringert, jedoch benötigt ein entsprechender Kühltunnel einen großen Bauraum, da eine relativ lange Kühlstrecke vorgesehen sein muss, um die Bauteile in genannter Weise herunterzukühlen.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Umformung einer metallenen Platine zu schaffen, mit dem eine schnelle und effiziente Kühlung und Umformung der Platine erreicht wird. Darüber hinaus soll eine Kühlvorrichtung für eine metallene Platine geschaffen werden, mit der sich das Verfahren in einfacher und platzsparender Weise ausführen lässt.
  • Diese Aufgabe wird hinsichtlich des Verfahrens mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Dabei ist vorgesehen, dass die Platine in der Kühlvorrichtung zumindest auf einer ihrer Plattenflächen und vorzugsweise auf ihren beiden ent gegengesetzten Plattenflächen mit einem Kühlelement in direkte Anlage gebracht wird.
  • Die Erfindung geht von der Grundüberlegung aus, die aufgeheizte Platine durch direkte Anlage von Kühlelementen, d. h. durch Kontaktkühlung herunterzukühlen. Die aufgeheizte Platine wird zwischen die auseinandergefahren Kühlelemente eingelegt, woraufhin diese zusammenfahren und sich von entgegengesetzten Seiten vorzugsweise vollflächig an die Platine anlegen und diese herunterkühlen. Es hat sich gezeigt, dass durch die direkte Kontaktkühlung einerseits eine sehr schnelle Abkühlung der Platine zu erreichen ist und dass darüber hinaus der Platzbedarf einer entsprechenden Kühlvorrichtung relativ gering ist.
  • Vorzugsweise ist die Kühlvorrichtung nach Art einer hydraulischen Zuhaltevorrichtung aufgebaut, die ein 1. vorzugsweise unteres Kühlelement und ein 2. vorzugsweise oberes Kühlelement aufweist, die mittels einer hydraulischen Antriebs- oder Verstellvorrichtung zwischen einer zusammengefahrenen Spannstellung und einer auseinandergefahrenen Offenstellung verstellbar sind. Zum Zwecke der Kühlung wird die Platine zwischen die Kühlelemente gelegt, woraufhin diese soweit zusammengefahren werden, dass die Platine zwischen den Kühlelementen eingespannt ist. Die von den Kühlelementen auf die Platine ausgeübte Spannkraft sollte dabei jedoch so gering sein, dass die Kühlelemente in der Platine keine oder allenfalls ausschließlich elastische Verformungen hervorrufen, so dass die Platine nach Beendigung des Kühlvorgangs wieder ihre ursprüngliche Geometrie insbesondere als ebene Platine besitzt.
  • Nach Beendigung des Kühlvorgangs wird die hydraulische Verstellvorrichtung, die die Kühlelemente in direkte Anlage mit den Plattenflächen der Platine hält, so aktiviert, dass die Kühlelemente auseinandergefahren werden und die Platine entnommen und in die vorzugsweise hydraulische Presse umge setzt werden kann, in der der eigentliche Umformvorgang durchgeführt wird.
  • In einer möglichen Ausgestaltung des Kühlvorgangs kann vorgesehen sein, dass der Benutzer die von den Kühlelementen auf die Platine ausgeübte Spannkraft und auch die Zeit, in der die Platine zwischen den Kühlelementen eingespannt sein soll, vorwählt und der Kühlvorgang entsprechend abläuft.
  • In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist jedoch vorgesehen, dass die IST-Temperatur der Platine während des Kühlvorgangs erfasst und die Kühlung solange fortgeführt wird, bis eine vorgegebenen Zieltemperatur erreicht oder unterschritten ist. Der Vergleich zwischen der IST-Temperatur und der Soll- bzw. Zieltemperatur wird in üblicher Weise in einer Steuervorrichtung vorgenommen, die den Kühlvorgang beendet und die Kühlelemente auseinander fährt, wenn die Zieltemperatur erreicht oder unterschritten ist.
  • In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die IST-Temperatur der Platine nicht nur an einer Stelle, sondern gleichzeitig in verschiedenen Bereichen der Platine erfasst wird.
  • Um eine definierte Abkühlung der Platine sicherzustellen, sollte diese möglichst gleichzeitig auf ihren beiden Plattenflächen mit dem jeweiligen Kühlelement in Anlage kommen. Um dabei den Wärmeübergang vor dem Aufbau der Spannkraft der Kühlelemente möglichst gering zu halten, ist in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, dass die Platine vor Beginn des Kühlvorgangs mit Abstand zu den Kühlelementen zwischen diesen gehalten ist und erst beim Zusammenfahren der Kühlelemente mit diesen in Anlage kommt. Zu diesem Zweck können in der Kühlvorrichtung verstellbare Abstandshalter vorgesehen sein, die über insbesondere das untere Kühlelement nach oben herausragen und auf die die Platine mit Abstand zum Kühlelement auflegbar ist. Wenn die Kühlelemente gegeneinander fahren und geschlossen werden, drückt das obere Kühlelement auf die Oberseite der Platine, wodurch die verstellbaren Abstandshalter in das untere Kühlelement vollständig eingeschoben werden, so dass die Platine auch auf ihrer Unterseite mit dem unteren Kühlelement in Anlage kommt.
  • Hinsichtlich der Kühlvorrichtung wird die obenstehenden Aufgabe durch ein 1. Kühlelement und ein 2. Kühlelement gelöst, die relativ zueinander verstellbar sind und zwischen denen die Platine einspannbar ist. Die Kühlelemente sind Teil einer insbesondere hydraulischen Zuhaltevorrichtung und können mittels einer hydraulischen Antriebs- oder Verstellvorrichtung relativ zueinander in oben genannter Weise verfahren werden.
  • Vorzugsweise besitzt zumindest eines der Kühlelemente und insbesondere das untere Kühlelement verstellbare Abstandshalter, auf die die Platine mit Abstand zum Kühlelement auflegbar ist, so dass die aufgeheizte Platine erst unmittelbar vor dem schließen der Kühlelemente mit dem unteren Kühlelement in Anlage kommt.
  • Nach Beendigung des Kühlvorgangs kann es vorkommen, dass die Platine am oberen Kühlelement haften bleibt und beim Auseinanderfahren der Kühlelemente mit angehoben wird. Um die Platine in diesem Fall vom oberen Kühlelement zu lösen, können in das obere Kühlelement vorzugsweise hydraulisch aktivierbare Auswerferstifte integriert sein.
  • Neben Platinen, die über ihre Fläche eine zumindest annähernd konstante Dicke aufweisen, sind auch Platinen bekannt, die über ihre Fläche Bereiche unterschiedlicher Dicke aufweisen und als "Tailored Blanks" oder "Patchwork Blanks" bezeichnet werden. Wenn derartige Platinen zwischen Kühlelementen eingespannt werden, die jeweils auf ihrer der Platine zugewandten Oberfläche eben ausgebildet sind, steht die Platine nur in den dickeren Bereichen mit den Kühlelementen in Anlage, so dass eine ungleichmäßige Kühlung gegeben ist. Um auch eine Platine mit einer über die Fläche variierenden Dicke zuverlässig und effizient kühlen zu können, kann in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen sein, dass jedes Kühlelement aus mehreren Kühlelementteilen aufgebaut ist, wobei die Kühlelementteile unabhängig voneinander verstellbar sind. Beispielsweise kann ein Kühlelement aus 6 bis 8 Kühlelementteilen aufgebaut sein, die nebeneinander angeordnet sind und zusammen das Kühlelement bilden. Jedes Kühlelementteil ist über einen hydraulischen Antrieb unabhängig von den anderen Kühlelementteilen anhebbar und absenkbar, so dass sich das Kühlelement durch entsprechende Verstellung der Kühlelementteile an die Oberflächenkontur der zu kühlenden Platine anpassen kann.
  • Da jedem Kühlelementteil ein eigener hydraulischer Antrieb zugeordnet ist, können die einzelnen Kühlelementteile auch unterschiedliche Spannkräfte auf die Platine ausüben, indem die hydraulischen Antriebe der Kühlelementteile in unterschiedlicher Weise angesteuert werden.
  • Darüber hinaus kann in Weiterbildung vorgesehen sein, dass die Kühlelementteile auch unabhängig voneinander temperierbar sind, so dass die Platine bereichsweise einer unterschiedlichen Kühlung ausgesetzt werden kann, um beispielsweise die dickeren Platinenbereiche stärker zu kühlen als die dünnen Platinenbereiche und um auf diese Weise annähernd gleichzeitig in der ganzen Platine die gewünschte Zieltemperatur zu erreichen.
  • Unter dem Begriff "Kühlen" ist eine Absenkung der IST-Temperatur der Platine auf die gewünschte Zieltemperatur zu verstehen. Zu diesem Zweck sollten die Kühlelemente eine Ausgangstemperatur aufweisen, die unterhalb der Zieltemperatur liegt, wobei die Temperatur der Kühlelemente aber oberhalb der Umgebungstemperatur liegen kann.
  • Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung sind aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung ersichtlich. Es zeigen:
  • 1 eine schematische, teilweise geschnitten dargestellte Vorderansicht einer Kühlvorrichtung,
  • 2 eine schematische, teilweise geschnitten dargestellte Seitenansicht der Kühlvorrichtung gemäß 1 und
  • 3 eine alternative Ausgestaltung des unteren Kühlelementes.
  • Eine in den 1 und 2 dargestellte Kühlvorrichtung 10 umfasst vier vertikale Stützen 12, die jeweils am Erdboden E abgestützt und in den Eckpunkten eines Rechtecks angeordnet sind. Jeweils zwei benachbarte Stützen 12 sind an ihrem oberen und ihrem unteren Ende über Querträger 12a und 12b zu einem Rahmen miteinander verbunden. Auf der Oberseite jedes oberen Querträgers 12a ist ein nach oben ragender feststehender Kolben 22a montiert, auf dem am oberen Ende ein Zylinder 22b verschieblich aufgesetzt ist. Der Kolben 22a und der Zylinder 22b bilden zusammen eine hydraulische Verstellvorrichtung 11. Die beiden Zylinder 22b sind über eine Brücke 17 fest miteinander verbunden, an deren Unterseite ein Oberwerkzeug 18 gehalten ist. Das Oberwerkzeug 18 umfasst eine an der Brücke 17 angebrachte obere Grundplatte 18a, an deren Unterseite ein plattenförmiges Kühlelement 19 gehalten ist. In die Grundplatte 18a sind eine Vielzahl von hydraulischen Betätigungseinrichtungen 24 in Form von Kolben-Zylinder-Einheiten angeordnet, die jeweils mit einem das Kühlelement 19 durchdringenden Auswerferstift 25 in Verbindung stehen.
  • Im unteren Bereich der Kühlvorrichtung 10 ist ein Tisch 13 angeordnet, der über Stützen 14 zwischen den vertikalen Stützen 12 abgestützt ist, wobei die Stützen 14 mittels einer Einstellvorrichtung 23 höhenverstellbar sind, wie es durch die Doppelpfeile B angedeutet ist. Auf der Oberseite des Tisches 13 unterhalb des Oberwerkzeugs 18 ist ein Unterwerkzeug 15 angeordnet, das eine untere Grundplatte 15a aufweist, auf deren Oberseite ein plattenförmiges Kühlelement 16 angeordnet ist. In die Grundplatte 15a sind eine Vielzahl von hydraulischen Betätigungseinrichtungen 20 in Form von Kolben-Zylinder-Einheiten integriert, die jeweils mit einem das Kühlelement 16 durchdringenden, stiftförmigen Abstandshalter 21 verbunden sind.
  • Durch Aktivierung der hydraulischen Verstellvorrichtungen 11 kann die Brücke 17 mit dem Oberwerkzeug 18 in Richtung des Unterwerkzeugs 15 soweit abgesenkt werden (siehe Doppelpfeil A), dass eine ebene, metallene Platine P zwischen dem Oberwerkzeug 18 und dem Unterwerkzeug 15 bzw. zwischen den entsprechenden Kühlelementen 19 und 16 eingespannt ist.
  • Die Kühlelemente 16 und 19 sind in an sich bekannter Weise gekühlt und insbesondere von einem Kühlfluid durchflossen.
  • Im Folgenden wird die Funktionsweise der Kühlvorrichtung 10 erläutert. Die Platine P, die im dargestellten Ausführungsbeispiel eine ebene metallene Platte konstanter Dicke ist, wird in einer nicht dargestellten, vorgeschalteten Station auf eine Temperatur von ca. 900°C erwärmt und anschließend in die Kühlvorrichtung 10 eingelegt, indem sie mit ihrer Unterseite auf die nach oben aus dem Kühlelement 16 des Unterwerkzeugs 15 hervorstehenden Abstandshalter 21 aufgelegt wird. Die Platine P ist dabei mit Abstand zu dem Kühlelement 16 gehalten. Dieser Zustand ist in den 1 und 2 dargestellt.
  • Anschließend werden die hydraulischen Verstellvorrichtungen 11 aktiviert, wodurch sich die Brücke 17 mit dem Oberwerkzeug 18 absenkt, bis das Kühlelement 19 des Oberwerkzeugs 18 mit der Oberseite der Platine P in Anlage kommt. Die Betätigungseinrichtungen 24 des Oberwerkzeugs 18 sind dabei deaktiviert, so dass die Auswerferstifte 25 in das Kühlelement 19 eingeschoben werden.
  • Bei einer weiteren Absenkung des Oberwerkzeugs 18 wird die Platine P von oben auf die Oberseite des Kühlelementes 16 des Unterwerkzeugs 15 gedrückt, wobei die Abstandshalter 21 in das Kühlelement 16 eingeschoben werden. In diesem geschlossenen Zustand der Kühlvorrichtung 10 ist die Platine P zwischen den beiden Kühlelementen 16 und 19 mit geringer Kraft eingespannt. Die der Platine P zugewandte Unterseite des Kühlelementes 19 des Oberwerkzeugs 18 und die der Platine P zugewandte Oberseite des Kühlelementes 16 des Unterwerkzeugs 15 sind jeweils eben ausgebildet, so dass beim Schließen der Kühlvorrichtung 10 keine oder zumindest keine bleibende Verformung der Platine auftritt.
  • Während des Kühlvorgangs wird die IST-Temperatur der Platine P an mehreren Stellen mittels entsprechender Sensoren erfasst und es werden Temperatursignale an eine nicht dargestellte Steuervorrichtung gegeben, die die Kühlvorrichtung 10 durch Hochfahren der Brücke 17 und des Oberwerkzeugs 18 erst dann öffnet, wenn die IST-Temperatur unterhalb einer vorgegebenen Zieltemperatur liegt.
  • Es kann vorkommen, dass die Platine P beim Öffnen der Kühlvorrichtung 10 an der Unterseite des Kühlelementes 19 des Oberwerkzeugs 18 haften bleibt und mit diesem angehoben wird. In diesem Fall werden die Betätigungseinrichtungen 24 der Auswerferstifte 21 aktiviert, die die Platine P von dem Oberwerkzeug 18 lösen.
  • In 1 ist eine ebene Platte P gezeigt, die über ihre gesamte Fläche eine konstante Dicke aufweist. Es sind jedoch auch Platinen bekannt, die Bereiche unterschiedlicher Dicke aufweisen und deren Einspannung bei Verwendung eines einteiligen, ebenen Kühlelementes unzureichend wäre 3 zeigt eine Abwandlung des Unterwerkzeugs 15, bei dem das Kühlelement 16 aus drei nebeneinander angeordneten Kühlelementteilen 16a, 16b und 16c aufgebaut ist. Jedes Kühlelementteil 16a, 16b und 16c ist mit einer eigenen hydraulischen Antriebsvorrichtung 26a, 26b und 26c ausgerüstet, wodurch die Kühlelementteile 16a, 16b uns 16c unabhängig voneinander angehoben und abgesenkt werden können. Auf diese Weise ist es möglich, die Kühlelementteile 16a, 16b und 16c zueinander so zu verstellen, dass auch bei einer Platine mit Bereichen unterschiedlicher Dicke eine gute Einspannung erreicht ist.
  • Obwohl in 3 nur eine Abwandlung des Unterwerkzeugs dargestellt ist, kann alternativ oder zusätzlich dazu auch das Oberwerkzeug in gleichartiger Weise ausgebildet sein, indem dessen Kühlelement 19 in mehrere Kühlelementteile mit jeweils einer eigenen hydraulischen Antriebsvorrichtung ausgebildet ist.
  • In 3 ist das Kühlelement 16 in drei Kühlelementteile 16a, 16b und 16c unterteilt. Das Kühlelement kann auch in mehrere Kühlelementteile unterteilt sein, wobei sich eine Unterteilung in 6 bis 8 Kühlelementteile als sinnvoll erwiesen hat, die in einem 2 × 3- oder einem 2 × 4-Feld angeordnet sind.
  • Die Höhenvertellung des Tisches 13 und somit des Unterwerkzeugs 15 dient dazu, die Position der Oberkante des Unterwerkzeugs an die Transporthöhe von automatischen Umsetzeinrichtungen, z. B. Greifvorrichtungen oder Robotern, anpassen zu können.

Claims (18)

  1. Verfahren zur Umformung einer metallenen Platine (P), wobei die Platine (P) auf eine vorbestimmte Temperatur erwärmt, dann mittels einer Kühlvorrichtung (10) abgekühlt und anschließend in eine Presse eingelegt und umgeformt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Platine (P) in der Kühlvorrichtung (10) zumindest auf einer ihrer Plattenflächen mit einem Kühlelement (16, 19) in direkte Anlage gebracht wird.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Platine (P) auf ihren beiden Plattenflächen mit einem Kühlelement (16, 19) in direkte Anlage gebracht wird.
  3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Platine (P) mit ihrer Plattenfläche vollflächig mit dem Kühlelement (16, 19) in Anlage steht.
  4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Platine (P) zwischen den Kühl elementen (16, 19) eingespannt ist.
  5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Spannkraft der Kühlelemente (16, 19) ausschließlich elastische Verformungen der Platine (P) hervorruft.
  6. Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Kühlelemente (16, 19) mittels einer hydraulischen Verstellvorrichtung (11) gegeneinander gespannt sind.
  7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die IST-Temperatur der Platine (P) während des Kühlvorgangs erfasst und die Kühlung solange fortgeführt wird, bis eine vorgegebene Zieltemperatur erreicht oder unterschritten ist.
  8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die IST-Temperatur der Platine (P) gleichzeitig in verschiedenen Bereichen der Platine (P) erfasst wird.
  9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Platine (P) vor Beginn des Kühlvorgangs mit Abstand zu den Kühlelementen (16, 19) zwischen diesen gehalten ist und beim Zusammenführen der Kühlelemente (16, 19) mit diesen in Anlage kommt.
  10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Platine (P) auf eine Temperatur von 800°C bis 1000°C erwärmt wird.
  11. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Platine (P) auf eine Temperatur von 400°C bis 500°C abgekühlt wird.
  12. Kühlvorrichtung (10) für eine metallene Platine (P), gekennzeichnet durch ein 1. Kühlelement (16) und ein 2. Kühlelement (19), die relativ zueinander verstellbar sind und zwischen denen die Platine (P) einspannbar ist.
  13. Kühlvorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Kühlelemente (16, 19) hydraulisch verstellbar sind.
  14. Kühlvorrichtung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eines der Kühlelemente (16) verstellbare Abstandshalter (21) aufweist, auf die die Platine (P) mit Abstand zum Kühlelement (16) auflegbar ist.
  15. Kühlvorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 14, gekennzeichnet durch zumindest einen Temperatur-Sensor, mittels dessen die IST-Temperatur der Platine (P) während des Kühlvorgangs erfassbar ist.
  16. Kühlvorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Kühlelement (16, 19) aus mehreren Kühlelementteilen (16a, 16b, 16c) aufgebaut ist, wobei die Kühlelementteile (16a, 16b 16c) unabhängig voneinander verstellbar sind.
  17. Kühlvorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass mit den Kühlelementteilen (16a, 16b, 16c) unterschiedliche Spannkräfte in die Platine (P) einbringbar sind.
  18. Kühlvorrichtung nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Temperatur der Kühlelementteile (16a, 16b, 16c) unabhängig voneinander einstellbar ist.
DE102007009937A 2007-03-01 2007-03-01 Verfahren zur Umformung einer Platine und Kühlvorrichtung für eine Platine Ceased DE102007009937A1 (de)

Priority Applications (11)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007009937A DE102007009937A1 (de) 2007-03-01 2007-03-01 Verfahren zur Umformung einer Platine und Kühlvorrichtung für eine Platine
MX2009009115A MX2009009115A (es) 2007-03-01 2008-02-26 Procedimiento para moldear una placa y dispositivo de enfriamiento para una placa.
KR1020097018984A KR101495139B1 (ko) 2007-03-01 2008-02-26 블랭크 성형 방법, 그리고 블랭크용 냉각 장치
US12/449,747 US8272245B2 (en) 2007-03-01 2008-02-26 Method for shaping a blank, and cooling device for a blank
EP08716041.2A EP2117743B1 (de) 2007-03-01 2008-02-26 Kühlvorrichtung für eine platine
EA200970815A EA015975B1 (ru) 2007-03-01 2008-02-26 Охлаждающее устройство для листовой заготовки
CA2679432A CA2679432C (en) 2007-03-01 2008-02-26 Method for shaping a blank, and cooling device for a blank
JP2009551125A JP5329438B2 (ja) 2007-03-01 2008-02-26 ブランクを成形するための方法およびブランク用冷却装置
CN200880014448.1A CN101674901B (zh) 2007-03-01 2008-02-26 板坯成型方法和板坯的冷却装置
BRPI0808539-0A BRPI0808539A2 (pt) 2007-03-01 2008-02-26 Processo para deformação de uma platina e dispositivo de resfriamento para uma platina
PCT/EP2008/001501 WO2008104360A1 (de) 2007-03-01 2008-02-26 Verfahren zur umformung einer platine und kühlvorrichtung für eine platine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007009937A DE102007009937A1 (de) 2007-03-01 2007-03-01 Verfahren zur Umformung einer Platine und Kühlvorrichtung für eine Platine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102007009937A1 true DE102007009937A1 (de) 2008-09-04

Family

ID=39618977

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102007009937A Ceased DE102007009937A1 (de) 2007-03-01 2007-03-01 Verfahren zur Umformung einer Platine und Kühlvorrichtung für eine Platine

Country Status (11)

Country Link
US (1) US8272245B2 (de)
EP (1) EP2117743B1 (de)
JP (1) JP5329438B2 (de)
KR (1) KR101495139B1 (de)
CN (1) CN101674901B (de)
BR (1) BRPI0808539A2 (de)
CA (1) CA2679432C (de)
DE (1) DE102007009937A1 (de)
EA (1) EA015975B1 (de)
MX (1) MX2009009115A (de)
WO (1) WO2008104360A1 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2182082A1 (de) 2008-10-29 2010-05-05 Neue Materialien Bayreuth GmbH Verfahren und Vorrichtung zur Temperierung eines Stahlblechkörpers
EP2455741A3 (de) * 2010-10-27 2013-10-23 Schuler SMG GmbH & Co. KG Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung der Härte eines pressgehärteten Bauteils
DE102013019734A1 (de) * 2013-11-27 2015-05-28 Westfalia-Automotive Gmbh Trägeranordnung für eine Anhängekupplung aus einer Blechplatine und Verfahren zu deren Herstellung
WO2016055230A1 (de) * 2014-10-10 2016-04-14 Voestalpine Metal Forming Gmbh Verfahren zum herstellen gehärteter stahlbauteile

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2014777B1 (de) * 2007-07-11 2013-01-09 Neue Materialien Bayreuth GmbH Verfahren sowie Vorrichtung zur thermischen Behandlung von Metallblech
FR2927828B1 (fr) * 2008-02-26 2011-02-18 Thyssenkrupp Sofedit Procede de formage a partir de flan en materiau trempant avec refroidissement differentiel
DE102008039264A1 (de) * 2008-08-22 2010-03-04 Schuler Cartec Gmbh & Co. Kg Verfahren zum Formhärten mit Zwischenkühlung
DE102009050533A1 (de) * 2009-10-23 2011-04-28 Thyssenkrupp Sofedit S.A.S Verfahren und Warmumformanlage zur Herstellung eines gehärteten, warm umgeformten Werkstücks
DE102009060388A1 (de) 2009-12-24 2011-06-30 Schuler Cartec GmbH & Co. KG, 73033 Mehrstufiges direktes Formhärten
US8671729B2 (en) * 2010-03-02 2014-03-18 GM Global Technology Operations LLC Fluid-assisted non-isothermal stamping of a sheet blank
SE533881C2 (sv) * 2010-03-16 2011-02-22 Gestamp Hardtech Ab Presshärdningsanläggning och sätt att presshärda
US20110283851A1 (en) * 2010-05-21 2011-11-24 Thyssenkrupp Sofedit S.A.S. Method and hot forming system for producing press-hardened formed components of sheet steel
DE102010048209C5 (de) * 2010-10-15 2016-05-25 Benteler Automobiltechnik Gmbh Verfahren zur Herstellung eines warmumgeformten pressgehärteten Metallbauteils
DE102011051345A1 (de) * 2011-06-27 2012-12-27 Muhr Und Bender Kg Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Platinen mit unterschiedlichen Dicken
JP2013075329A (ja) 2011-09-30 2013-04-25 Kobe Steel Ltd プレス成形品の製造方法およびプレス成形設備
CN103182452B (zh) * 2011-12-30 2016-09-28 上海汽车集团股份有限公司 用于成形汽车金属部件的模具及方法
CN102728708A (zh) * 2012-07-17 2012-10-17 吉林省瑞恒机械有限公司 一种超高强度钢板的冷-热复合冲压成形法
CN103215432B (zh) * 2013-04-12 2015-10-28 宁波韵升弹性元件有限公司 钢带淬火冷却装置
DE102013108044B3 (de) * 2013-07-26 2014-11-20 Voestalpine Metal Forming Gmbh Kühlkörper mit Abstandhalter
DE102013014814A1 (de) * 2013-09-05 2015-03-05 Technische Universität Bergakademie Freiberg Verfahren zur Herstellung eines hochfesten bzw. höchstfesten Formteils aus härtbarem Stahl
US9616482B2 (en) * 2013-11-05 2017-04-11 Martinrea Industries, Inc. Hot forming metal die with improved cooling system
JP2016140893A (ja) * 2015-02-03 2016-08-08 豊田鉄工株式会社 熱間プレス成形装置及び熱間プレス成形方法
EP3067129A1 (de) * 2015-03-09 2016-09-14 Autotech Engineering, A.I.E. Presssysteme und -verfahren
PT3067128T (pt) 2015-03-09 2017-11-14 Autotech Eng A I E Sistema de prensagem para têmpera de matriz e respetivo método
CN106521126A (zh) * 2015-11-09 2017-03-22 禹城益佳机械有限公司 平盘耙片的压淬工艺
US11141769B2 (en) * 2017-06-16 2021-10-12 Ford Global Technologies, Llc Method and apparatus for forming varied strength zones of a vehicle component
JP7688621B2 (ja) * 2020-04-03 2025-06-04 日本製鉄株式会社 熱間プレス装置及び熱間プレス成形品の製造方法
CN113070431B (zh) * 2021-01-21 2022-08-05 山东鑫川源锻造股份有限公司 一种多工位闭塞挤压冷墩锻造装置

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3806376A (en) * 1969-12-30 1974-04-23 Nippon Steel Corp Method for producing low-carbon cold rolled steel sheet having excellent cold working properties and an apparatus for continuous treatment thereof
BE792138A (fr) 1971-12-13 1973-03-16 Vau Jean Baptiste P Procede et dispositif pour le formage precis d'une piece metallique
JPS57142726A (en) 1981-02-28 1982-09-03 Hitachi Ltd One stroke multiple stage forming press
JPH08150427A (ja) * 1994-11-28 1996-06-11 Res Dev Corp Of Japan 四角筒絞り成形方法
US7024897B2 (en) * 1999-09-24 2006-04-11 Hot Metal Gas Forming Intellectual Property, Inc. Method of forming a tubular blank into a structural component and die therefor
DE10049660B4 (de) 2000-10-07 2005-02-24 Daimlerchrysler Ag Verfahren zum Herstellen lokal verstärkter Blechumformteile
JP2002241835A (ja) 2001-02-20 2002-08-28 Aisin Takaoka Ltd ワークの部分強化方法
DE10137596A1 (de) * 2001-08-01 2003-02-13 Sms Demag Ag Verfahren zur Kühlung von Werkstücken, insbesondere von Profilwalzprodukten, aus Schienenstählen
SE523893C2 (sv) * 2002-02-28 2004-06-01 Accra Teknik Ab Anordning för fixering av arbetsstycken vid härdning
JP2004025247A (ja) 2002-06-26 2004-01-29 Jfe Steel Kk 高強度化部品の製造方法
DE10314115A1 (de) * 2003-03-28 2004-10-14 Audi Ag Verfahren zur Umformung einer Platine aus einem Vergütungsstahl und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
JP4606003B2 (ja) * 2003-08-20 2011-01-05 日精樹脂工業株式会社 ラミネート装置の加圧機構
DE10339119B3 (de) 2003-08-22 2005-03-17 Benteler Automobiltechnik Gmbh Verfahren zum Herstellen eines hochfesten Strukturbauteils
DE10341867B4 (de) * 2003-09-09 2012-03-08 Volkswagen Ag Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines gehärteten Blechprofils
JP2005199300A (ja) * 2004-01-15 2005-07-28 Komatsu Sanki Kk プレス加工方法
JP4551694B2 (ja) 2004-05-21 2010-09-29 株式会社神戸製鋼所 温熱間成形品の製造方法および成形品
JP2006130513A (ja) * 2004-11-02 2006-05-25 Nissan Motor Co Ltd 熱間プレス加工方法および熱間プレス加工装置
JP4542439B2 (ja) * 2005-01-21 2010-09-15 新日本製鐵株式会社 金属板材の熱間プレス成形方法およびその装置
DE102005028010B3 (de) * 2005-06-16 2006-07-20 Benteler Automobiltechnik Gmbh Verfahren und Presse zum Warmformen
DE102005032113B3 (de) 2005-07-07 2007-02-08 Schwartz, Eva Verfahren und Vorrichtung zum Warmumformen und partiellen Härten eines Bauteils
JP4733522B2 (ja) * 2006-01-06 2011-07-27 新日本製鐵株式会社 耐食性、耐疲労性に優れた高強度焼き入れ成形体の製造方法
DE102006040224A1 (de) 2006-08-28 2008-03-20 Magna Automotive Services Gmbh Verfahren und Werkzeug zum Warmumformen eines Metallwerkstücks

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2182082A1 (de) 2008-10-29 2010-05-05 Neue Materialien Bayreuth GmbH Verfahren und Vorrichtung zur Temperierung eines Stahlblechkörpers
WO2010048951A1 (de) * 2008-10-29 2010-05-06 Neue Materialien Bayreuth Gmbh Verfahren und vorrichtung zur temperierung eines stahlblechkörpers
EP2455741A3 (de) * 2010-10-27 2013-10-23 Schuler SMG GmbH & Co. KG Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung der Härte eines pressgehärteten Bauteils
DE102013019734A1 (de) * 2013-11-27 2015-05-28 Westfalia-Automotive Gmbh Trägeranordnung für eine Anhängekupplung aus einer Blechplatine und Verfahren zu deren Herstellung
WO2016055230A1 (de) * 2014-10-10 2016-04-14 Voestalpine Metal Forming Gmbh Verfahren zum herstellen gehärteter stahlbauteile

Also Published As

Publication number Publication date
CA2679432A1 (en) 2008-09-04
EA015975B1 (ru) 2012-01-30
EP2117743A1 (de) 2009-11-18
US8272245B2 (en) 2012-09-25
KR20090115957A (ko) 2009-11-10
BRPI0808539A2 (pt) 2014-08-26
EP2117743B1 (de) 2015-08-05
EA200970815A1 (ru) 2010-02-26
JP5329438B2 (ja) 2013-10-30
JP2010520058A (ja) 2010-06-10
CA2679432C (en) 2015-07-21
US20100095733A1 (en) 2010-04-22
MX2009009115A (es) 2010-01-29
CN101674901A (zh) 2010-03-17
CN101674901B (zh) 2015-04-29
KR101495139B1 (ko) 2015-02-24
WO2008104360A1 (de) 2008-09-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2117743B1 (de) Kühlvorrichtung für eine platine
EP3426423B1 (de) Vorrichtung zur herstellung von gussteilen, wie aluminiumguss, im druckverfahren oder niederdruckverfahren
DE102011011013A1 (de) Pressenanlage zum Umformen oder Bearbeiten von meta llischen Bauteilen
WO2013075834A2 (de) Verfahren und vorrichtung zum aufblocken von brillengläsern
DE19633164C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Blankpressen von optischen Bauteilen
DE102014017488B4 (de) Verfahren zum Form - oder Presshärten eines metallenen Bauteils und hydraulische Presse zur Durchführung des Verfahrens
DE10033246A1 (de) Pressvorrichtung zur mehrseitigen Beschichtung von Werkstücken, insbesondere Möbelteilen
EP2423337A2 (de) Verfahren zum Temperieren von metallenen Platinen und Wärmetauschervorrichtung für metallene Platinen
DE102006026805A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Warmumformen eines Halbzeugs
EP1619006A2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines wenigstens ein Einsatzteil enthaltenden Hohlkörpers
DE102015011633A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Erzeugung von direkt aus CAD-Daten gebildeten multifunktionalen 3-D-Flächen und deren Fixierung durch einen magnetorheologischen Effekt
DE602004006331T2 (de) Vorrichtung zum Entgraten von Schmiedstücken
DE10023243A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Beschichtung von Werkstücken
EP2570205A1 (de) Werkzeug zum Warmumformen und Härten einer Blechplatine
DE112019005882B4 (de) Modular erweiterbare Vakuumpresse
DE102006004436A1 (de) Werkzeug zum superplastischen Umformen
EP1063082A1 (de) Beschichtungspresse
DE102023124450A1 (de) Heizvorrichtung zum Erwärmen einer Platine aus Metall oder Kunststoff und Umformstation für eine Platine aus Metall oder Kunststoff
EP1523388B1 (de) Zuhaltevorrichtung
DE4416344C1 (de) Verfahren zum Herstellen von Hohlkörpern aus zwei verformten Kunststoffplatten und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE1785188C3 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Schuhes auf einer einen Streckleisten aufweisenden Vorrichtung
DE4338301C2 (de) Vorrichtung zur Herstellung von profilierten Kunststoff-Hohlteilen
DE20122579U1 (de) Vorrichtung zum Montieren von elektronischen Schaltungen
DE69605195T2 (de) Vorrichtung und verfahren zum biegen von glasscheiben
DE1906796A1 (de) Vorrichtung zum Verbinden von Einsaetzen mit Huelsen mittels Pressbacken

Legal Events

Date Code Title Description
OR8 Request for search as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R012 Request for examination validly filed

Effective date: 20131213

R082 Change of representative

Representative=s name: LICHTI PATENTANWAELTE, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SCHULER PRESSEN GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHULER SMG GMBH & CO. KG, 68753 WAGHAEUSEL, DE

Effective date: 20140318

R082 Change of representative

Representative=s name: LICHTI - PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT MBB, DE

Effective date: 20140318

Representative=s name: LICHTI PATENTANWAELTE, DE

Effective date: 20140318

R016 Response to examination communication
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final