DE102007008647B4

DE102007008647B4 - Chain link for an energy chain

Info

Publication number: DE102007008647B4
Application number: DE102007008647.6A
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Murrplastik Systemtechnik GmbH
Current assignee: Murrplastik Systemtechnik GmbH
Priority date: 2007-02-20
Filing date: 2007-02-20
Publication date: 2016-05-19
Anticipated expiration: 2027-02-21
Also published as: DE102007008647A1

Abstract

Kettenglied für eine Energieführungskette, das einen Führungskanal (16) zur Aufnahme mindestens einer Leitung (18) zumindest teilweise umschließt, mit in den Führungskanal (16) ragenden biegsamen Fasern (22) an mindestens einer seiner den Führungskanal (16) begrenzenden Innenflächen (20), wobei die Fasern (22) von mindestens zwei einander gegenüberliegenden Innenflächen (20) in den Führungskanal (16) ragen, mit zwei im Abstand zueinander angeordneten Seitengliedern (26) und zwei im Abstand zueinander angeordneten, die Seitenglieder (26) miteinander verbindenden Rahmenstegen (12, 14), wobei die Fasern (22) von den einander gegenüberliegenden Rahmenstegen (12, 14) in den Führungskanal (16) ragen, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Seitenglied (26) ein Oberteil (32) und ein Unterteil (34) aufweist, wobei das Oberteil (32) mit einem oberen (12) und das Unterteil (34) mit einem unteren (14) der Rahmenstege verbunden ist, wobei das Oberteil (32) und das Unterteil (34) Mittel (36) zur Einstellung des Abstands der Rahmenstege (12, 14) zueinander aufweisen und dass die Oberteile (32) mit den Unterteilen (34) lösbar verbunden sind.Chain link for an energy guide chain, which at least partially surrounds a guide channel (16) for receiving at least one line (18) with flexible fibers (22) projecting into the guide channel (16) on at least one of its inner surfaces (20) delimiting the guide channel (16). in that the fibers (22) protrude from at least two opposing inner surfaces (20) into the guide channel (16), with two spaced side members (26) and two spaced-apart, the side members (26) interconnecting frame webs ( 12, 14), wherein the fibers (22) project from the opposite frame webs (12, 14) into the guide channel (16), characterized in that each side member (26) has an upper part (32) and a lower part (34) , wherein the upper part (32) is connected to an upper (12) and the lower part (34) to a lower (14) of the frame webs, wherein the upper part (32) and the lower part (34) means (36). for adjusting the distance of the frame webs (12, 14) to each other and that the upper parts (32) with the lower parts (34) are detachably connected.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kettenglied für eine Energieführungskette gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1 bzw. des Anspruchs 6 sowie eine Energieführungskette.The invention relates to a chain link for a power transmission chain according to the preamble of claim 1 and of claim 6 and a power transmission chain.

Energieführungsketten, die aus mehreren, gegeneinander verschwenkbaren Kettengliedern aufgebaut sind, dienen der Führung von Kabeln und Versorgungsleitungen zwischen einer feststehenden Einrichtung und einer hin- und herbeweglichen Einrichtung, wie beispielsweise einer Fertigungsmaschine. Die Leitungen sind im durch die Kettenglieder umschlossenen Führungskanal aufgenommen und gegen äußere Einflüsse geschützt, um ihren Verschleiß zu verringern. Allerdings reiben die Leitungen an den Innenseiten der Kettenglieder sowie aneinander, so dass sie nach wie vor einem durch Reibung bedingten Verschleiß unterliegen.Energy guiding chains, which are constructed of a plurality of mutually pivotable chain links, serve to guide cables and supply lines between a stationary device and a reciprocating device, such as a production machine. The cables are received in the enclosed by the chain links guide channel and protected against external influences to reduce their wear. However, the lines rub against the inner sides of the chain links as well as against each other, so that they are still subject to wear due to friction.

Aus der DE 89 10 220 U1 ist ein Kettenglied gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1 bekannt. Dieses Kettenglied besteht aus zwei parallel im Abstand zueinander verlaufenden Seitengliedern und zwei die Seitenglieder miteinander verbindenden und im Abstand zueinander angeordneten Rahmenstegen. Die Rahmenstege sind an den einander zugewandten Innenseiten mit Bürsten versehen. Sie sind in festem Abstand zueinander angeordnet, so dass auch die Bürsten in festem Abstand zueinander angeordnet sind.From the DE 89 10 220 U1 a chain link according to the preamble of claim 1 is known. This chain link consists of two parallel spaced-apart side members and two the side members interconnecting and spaced apart frame webs. The frame webs are provided on the facing inner sides with brushes. They are arranged at a fixed distance from each other, so that the brushes are arranged at a fixed distance from each other.

Aus der DE 40 15 803 C1 ist ein Kettenglied gemäß Oberbegriff des Anspruchs 6 bekannt, bei dem einer der Rahmenstege über eine Verzahnung mit den Seitengliedern verrastet ist, so dass der Abstand der Rahmenstege zueinander variiert werden kann.From the DE 40 15 803 C1 a chain link according to the preamble of claim 6 is known, in which one of the frame webs is latched via a toothing with the side members, so that the distance between the frame webs can be varied from each other.

Aus der DE 10 226 719 A1 ist eine Energieführungskette bekannt, deren Kettenglieder mittels eines sich in Kettenlängsrichtung erstreckenden Tragbands miteinander verbunden sind.From the DE 10 226 719 A1 An energy guiding chain is known whose chain links are connected to one another by means of a strap extending in the longitudinal direction of the chain.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Kettenglied der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass der Verschleiß der in seinem Führungskanal aufgenommenen Leitungen verringert wird.It is an object of the invention to develop a chain link of the type mentioned in such a way that the wear of the recorded in his guide channel lines is reduced.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Kettenglied mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.The object is achieved by a chain link with the features of claim 1. Advantageous developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, dass Leitungen im Führungskanal auf den biegsamen Fasern weich gelagert sind. Die Leitungen können dabei auf den freien Enden der Fasern aufliegen oder ein Stück weit zwischen die Fasern eintauchen, wobei die Fasern elastisch verformt werden. Letztere Variante ist besonders vorteilhaft, da zwischen benachbarten Leitungen stets Fasern angeordnet sind, die diese voneinander trennen und durch Reibung der Leitungen aneinander bedingten Verschleiß verringern oder ganz vermeiden. Als Materialien für die Fasern kommen die üblicherweise für Bürstenfasern verwendeten Materialien in Betracht, wie beispielsweise Polyamid, Polyester, Polypropylen, Pekalon, Polyvinylchlorid, Tierhaare oder -borsten oder Metalldraht.The invention is based on the idea that lines are soft in the guide channel on the flexible fibers. The lines can rest on the free ends of the fibers or dive a little way between the fibers, wherein the fibers are elastically deformed. The latter variant is particularly advantageous because between adjacent lines fibers are always arranged, which separate them from each other and reduce by friction of the lines to each other related wear or completely avoided. Suitable materials for the fibers are the materials commonly used for brush fibers, such as polyamide, polyester, polypropylene, pekalon, polyvinyl chloride, animal hair or bristles or metal wire.

Die Fasern ragen von mindestens zwei einander gegenüberliegenden Innenflächen in den Führungskanal. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist der Führungskanal im Querschnitt im wesentlichen rechteckig und wird an seinen vier Seiten von den Innenflächen begrenzt. Eine solche Geometrie ist vor allem dann gegeben, wenn das Kettenglied wie im vorliegenden Fall zwei im Abstand zueinander angeordnete Seitenglieder und zwei im Abstand zueinander angeordnete, die Seitenglieder miteinander verbindende Rahmenstege aufweist. In diesem Fall ragen die Fasern von den einander gegenüberliegenden Rahmenstegen in den Führungskanal. Durch diese Ausführungsform wird erreicht, dass die Leitungen durch ihre Schwerkraft stets auf bzw. zwischen die Fasern gedrückt werden, unabhängig davon, ob das Kettenglied zu einem Obertrum oder zu einem Untertrum der Energieführungskette gehört. Insbesondere bei größeren Kettengliedern kann der Führungskanal durch einen oder mehrere zwischen den Rahmenstegen im Abstand zu diesen angeordneten Trennstegen in Teilkanäle unterteilt sein. In diesem Fall wird bevorzugt, dass die Fasern ausgehend von den Rahmenstegen und den Trennstegen in die Teilkanäle ragen.The fibers protrude from at least two opposite inner surfaces in the guide channel. According to a preferred embodiment, the guide channel in cross-section is substantially rectangular and is bounded on its four sides by the inner surfaces. Such a geometry is given especially when the chain link as in the present case has two spaced-apart side members and two spaced-apart, the side members interconnecting frame webs. In this case, the fibers protrude from the opposite frame webs in the guide channel. By this embodiment it is achieved that the lines are always pressed by their gravity on or between the fibers, regardless of whether the chain link belongs to an upper strand or to a lower strand of the energy chain. Particularly in the case of larger chain links, the guide channel can be subdivided into subchannels by one or more separating webs arranged at a distance from the frame webs. In this case it is preferred that the fibers protrude into the subchannels starting from the frame webs and the separating webs.

Zweckmäßig verlaufen die Fasern im wesentlichen senkrecht zu der Innenfläche, von der aus sie in den Führungskanal ragen. Diese Anordnung erleichtert ein Eintauchen der Leitungen zwischen den Fasern. Vorteilhaft sind die freien Enden der von einander gegenüberliegenden Innenflächen ausgehenden Fasern im Abstand zueinander angeordnet. Zwischen den gegenüberliegenden freien Enden der Fasern ist dann Platz für das Einlegen der Leitungen vorhanden.Suitably, the fibers are substantially perpendicular to the inner surface from which they protrude into the guide channel. This arrangement facilitates immersion of the lines between the fibers. Advantageously, the free ends of the fibers extending from opposite inner surfaces are arranged at a distance from each other. There is space for inserting the cables between the opposite free ends of the fibers.

Des weiteren ist vorgesehen, dass jedes Seitenglied ein Oberteil und ein Unterteil aufweist, wobei das Oberteil mit einem oberen und das Unterteil mit einem unteren der Rahmenstege verbunden ist, und dass das Oberteil und das Unterteil Mittel zur Einstellung des Abstands der Rahmenstege zueinander aufweisen. Mit dieser Maßnahme lässt sich das Kettenglied an die Größe der aufzunehmenden Leitungen anpassen. Durch Variation des Abstands der Rahmenstege wird der Abstand der einander gegenüberliegenden freien Enden der Fasern variiert. Dieser Abstand ist um so größer zu wählen, je dicker die aufzunehmenden Leitungen sind. Vorteilhaft tauchen die Leitungen sowohl zwischen die Fasern am unteren Rahmensteg als auch zwischen die Fasern am oberen Rahmensteg ein.It is further provided that each side member has an upper part and a lower part, wherein the upper part is connected to an upper and the lower part with a lower of the frame webs, and that the upper part and the lower part have means for adjusting the distance of the frame webs to each other. With this measure, the chain link can be adapted to the size of the male lines. By varying the spacing of the frame webs, the distance of the opposite free ends of the fibers is varied. This distance is the greater to choose, the thicker the male lines are. Advantageously, the lines dip both between the fibers on the lower frame web and between the fibers on the upper frame web.

Die letztgenannte Maßnahme, die eine Einstellung des Abstands der Rahmenstege zueinander ermöglicht, ist auch unabhängig von der Verwendung von Fasern im Führungskanal vorteilhaft anwendbar. Denn diese Maßnahme kann auch dazu verwendet werden, die Größe des Führungskanals in Abhängigkeit von der Zahl und der Größe der aufzunehmenden Leitungen zu variieren. Dabei sind erfindungsgemäß die Oberteile mit den Unterteilen lösbar verbunden, so dass sie voneinander abgehoben werden können, um Zugriff in das Innere des Führungskanals zu haben. Die Oberteile und die Unterteile weisen jeweils ein Rastprofil auf, wobei die Rastprofile zur Verbindung der Oberteile mit den Unterteilen ineinander greifen. Dies ermöglicht eine besonders einfache Lösung der Verbindung der Oberteile mit den Unterteilen. In der bevorzugten Ausführungsform sind die Rastprofile Zahnprofile, die formschlüssig ineinander greifen.The latter measure, which allows adjustment of the distance of the frame webs to each other, is also advantageous regardless of the use of fibers in the guide channel applicable. For this measure can also be used to vary the size of the guide channel depending on the number and size of the lines to be recorded. In this case, according to the invention, the upper parts are releasably connected to the lower parts, so that they can be lifted apart from one another in order to have access to the interior of the guide channel. The upper parts and the lower parts each have a locking profile, wherein the locking profiles for connecting the upper parts with the lower parts interlock. This allows a particularly simple solution of the connection of the upper parts with the lower parts. In the preferred embodiment, the locking profiles are tooth profiles which engage in one another in a form-fitting manner.

Die Rastprofile sind jeweils an einer Innenseite des Oberteils und an einer Außenseite des Unterteils angeordnet. Dabei bildet der obere Rahmensteg zweckmäßig mit den Oberteilen eine Baugruppe, die zum Lösen der Verbindung der Rastprofile elastisch verformbar ist. Es ist jedoch auch möglich, das Prinzip umzukehren und die Rastprofile an einer Innenseite des Unterteils und an einer Außenseite des Oberteils anzuordnen, wobei dann zweckmäßig der untere Rahmensteg mit den Unterteilen eine elastisch verformbare Baugruppe bildet.The latching profiles are each arranged on an inner side of the upper part and on an outer side of the lower part. In this case, the upper frame web forms expediently with the upper parts of an assembly which is elastically deformable for releasing the connection of the locking profiles. However, it is also possible to reverse the principle and to arrange the locking profiles on an inner side of the lower part and on an outer side of the upper part, in which case expediently forms the lower frame web with the lower parts of an elastically deformable assembly.

Zum Zusammenbau einer Energieführungskette können die oben beschriebenen Kettenglieder gelenkig miteinander verbunden werden. Es ist jedoch auch möglich, dass die Kettenglieder mittels eines sich in Kettenlängsrichtung erstreckenden Verbindungselements miteinander verbunden werden, welches eine der Anzahl der Kettenglieder entsprechende Anzahl von gegeneinander verschwenkbaren Abschnitten aufweist. Dabei ist an jedem Abschnitt ein Kettenglied befestigt. Diese Maßnahme erleichtert den Austausch einzelner Kettenglieder. Ist ein Kettenglied so weit abgenutzt, dass es ausgetauscht werden muß, muß es nur von dem Verbindungselement entfernt werden und durch ein neues Kettenglied ersetzt werden. Die letztgenannte Maßnahme ist auch vorteilhaft beim Zusammenbau von Energieführungsketten aus herkömmlichen Kettengliedern anwendbar. Zweckmäßig ist das Verbindungselement ein einstückiges Extrusionsteil aus Kunststoff, das einfach zu fertigen ist. Es ist jedoch auch möglich, dass die Abschnitte des Verbindungselements mittels Gelenken miteinander verbunden sind.To assemble an energy chain, the chain links described above can be hinged together. However, it is also possible for the chain links to be connected to each other by means of a connecting element extending in the longitudinal direction of the chain, which has a number of mutually pivotable sections corresponding to the number of chain links. In this case, a chain link is attached to each section. This measure facilitates the replacement of individual chain links. If a chain link is worn so far that it has to be replaced, it only has to be removed from the connecting element and replaced by a new chain link. The latter measure is also advantageous in the assembly of energy chains from conventional chain links applicable. Suitably, the connecting element is a one-piece plastic extrusion, which is easy to manufacture. However, it is also possible that the sections of the connecting element are connected to one another by means of joints.

Jeder Abschnitt des Verbindungselements weist ein Eingriffselement auf, das in einem der Kettenglieder verankert ist. Dabei weisen die Kettenglieder jeweils zwei im Abstand zueinander angeordnete Seitenglieder und zwei im Abstand zueinander angeordnete, die Seitenglieder miteinander verbindende Rahmenstege auf, wobei mindestens einer der Rahmenstege jedes Kettenglieds an einer Außenseite eine Führung zum Einschieben eines der Eingriffselemente aufweist. Der Zusammenbau der Energieführungskette erfordert dann lediglich ein einfach durchzuführendes Einschieben der Eingriffselemente in die Führungen an den Rahmenstegen. Vorteilhaft weist jeder Abschnitt zwei spiegelsymmetrisch angeordnete Eingriffselemente auf, und beide Rahmenstege jedes Kettenglieds weisen an ihrer Außenseite eine Führung zum Einschieben eines der Eingriffselemente auf. Das Verbindungselement kann dann nicht nur zum Zusammenfügen einzelner Kettenglieder zu einer Energieführungskette verwendet werden, sondern auch zur Verbindung zweier aufeinander liegender gleichartiger Energieführungsketten.Each section of the connecting element has an engagement element which is anchored in one of the chain links. In this case, the chain links each have two spaced-apart side members and two spaced-apart, the side members interconnecting frame webs, wherein at least one of the frame webs of each chain link on an outer side has a guide for inserting one of the engagement elements. The assembly of the energy chain then only requires an easy-to-carry insertion of the engagement elements in the guides on the frame webs. Advantageously, each section has two mirror-symmetrically arranged engagement elements, and both frame webs of each chain link have on their outer side a guide for insertion of one of the engagement elements. The connecting element can then be used not only for joining individual chain links to form an energy guiding chain, but also for connecting two successive identical energy guiding chains.

Um auch nebeneinander angeordnete Energieführungsketten miteinander verbinden zu können, können die Kettenglieder jeweils seitlich überstehende Verbindungsstege zum Verbinden mit Kettengliedern einer parallel verlaufenden Energieführungskette aufweisen. Dadurch erhält man einen modularen Aufbau, bei dem mehrere Energieführungsketten miteinander verbunden werden können.In order to be able to interconnect adjacently arranged energy guiding chains, the chain links can each have laterally protruding connecting webs for connecting to chain links of a parallel energy guiding chain. This gives a modular design in which multiple cable drag chains can be interconnected.

Im Folgenden wird die Erfindung durch in der Zeichnung schematisch dargestellte Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigenIn the following the invention is explained in more detail by embodiments schematically illustrated in the drawing. Show it

1 bis 3 eine schematische Darstellung eines Kettenglieds einer Energieführungskette im Querschnitt gemäß einem ersten, einem zweiten und einem dritten Ausführungsbeispiel; 1 to 3 a schematic representation of a chain link of a power transmission chain in cross section according to a first, a second and a third embodiment;

4a, b, c, eine schematische Darstellung eines Verbindungselements im Querschnitt, in der Draufsicht und in der Seitenansicht und 4a , b, c, a schematic representation of a connecting element in cross-section, in the plan view and in the side view and

5 eine schematische Darstellung von sechs zusammengesetzten Energieführungsketten im Querschnitt. 5 a schematic representation of six composite energy guiding chains in cross section.

Ein Kettenglied 10 einer Energieführungskette weist gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel (1) einen oberen und einen unteren Rahmensteg 12, 14 auf, die einen Führungskanal 16 zur Aufnahme von Versorgungsleitungen 18, wie beispielsweise Kabeln, nach oben und unten begrenzen. Die Rahmenstege 12, 14 sind auf eine in 1 nicht näher dargestellte Weise fest miteinander verbunden, so dass sie in einem vorgegebenen Abstand zueinander gehalten werden. An den den Führungskanal 16 begrenzenden Innenflächen 20 der Rahmenstege 12, 14 sind elastisch biegsame Fasern 22 angebracht, die sich senkrecht zu den Innenflächen 20 von diesen ausgehend in den Führungskanal 16 erstrecken. Dabei erstrecken sich die Fasern 22 vom oberen Rahmensteg 12 aus nach unten und vom unteren Rahmensteg 14 aus nach oben. Die freien Enden 24 der oberen und unteren Fasern 22 sind im Abstand zueinander angeordnet. Zwischen ihnen sind die Leitungen 18 so aufgenommen, dass sie jeweils ein Stück weit zwischen die Fasern 22 eintauchen und diese dabei verbiegen. Dadurch sind die Leitungen 18 voneinander getrennt, welch und verschleißarm gelagert.A chain link 10 an energy guide chain according to a first embodiment ( 1 ) an upper and a lower frame web 12 . 14 on that a guide channel 16 for receiving supply lines 18 , such as cables, limit up and down. The frame bars 12 . 14 are on an in 1 not shown manner firmly connected to each other so that they are held at a predetermined distance from each other. To the the guide channel 16 delimiting inner surfaces 20 the frame bars 12 . 14 are elastically flexible fibers 22 attached, perpendicular to the inner surfaces 20 starting from these in the guide channel 16 extend. The fibers extend 22 from the upper frame bridge 12 out down and from the bottom frame web 14 out to the top. The free ends 24 the upper and lower fibers 22 are spaced apart. Between them are the wires 18 so that they are each a little way between the fibers 22 dive in and bend it. This causes the lines 18 separated, which and stored wear.

Das Kettenglied 110 gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel (2) unterscheidet sich vom ersten Ausführungsbeispiel lediglich in einigen Details. Gleiche Bauteile sind daher mit gleichen Bezugszeichen versehen. Auch beim zweiten Ausführungsbeispiel weist das Kettenglied 110 einen oberen und einen unteren Rahmensteg 12, 14 auf, von denen aus sich die Fasern 22 nach unten bzw. nach oben erstrecken. An den Seiten wird der Führungskanal 16 durch Seitenglieder 26 begrenzt, so dass er eine im Querschnitt rechteckige Form aufweist. Zwischen den Rahmenstegen 12, 14 ist im Abstand zu ihnen ein Trennsteg 28 eingesetzt, der die Seitenglieder 26 miteinander verbindet und den Führungskanal 16 in zwei Teilkanäle 30 teilt. Auch von den Oberflächen des Trennstegs 28 aus erstrecken sich Fasern 22 in die Teilkanäle 30 hinein. Jeder der beiden Teilkanäle 30 entspricht somit in seinem Aufbau dem Führungskanal 16 gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel.The chain link 110 according to the second embodiment ( 2 ) differs from the first embodiment only in some details. The same components are therefore provided with the same reference numerals. Also in the second embodiment, the chain link 110 an upper and a lower frame web 12 . 14 on, out of which are the fibers 22 extend downwards or upwards. On the sides is the guide channel 16 through side members 26 limited so that it has a rectangular cross-sectional shape. Between the frame webs 12 . 14 is a divider at a distance from them 28 used, the side members 26 connects together and the guide channel 16 in two subchannels 30 Splits. Also from the surfaces of the divider 28 out fibers extend 22 into the subchannels 30 into it. Each of the two subchannels 30 thus corresponds in its structure to the guide channel 16 according to the first embodiment.

Das Kettenglied 210 gemäß dem dritten Ausführungsbeispiel (3) weist ebenfalls einen Führungskanal 16 für die Leitungen 18 auf, der an den Seiten durch Seitenglieder sowie an seiner Ober- bzw. Unterseite durch Rahmenstege 12, 14 begrenzt wird. Die Seitenglieder weisen jeweils ein Oberteil 32 und ein Unterteil 34 auf, wobei die Oberteile 32 mit dem oberen Rahmensteg 12 und die Unterteile 34 mit dem unteren Rahmensteg 14 fest verbunden sind und jeweils eine Baugruppe bilden. An der Außenseite des Unterteils 34 und an der Innenseite des Oberteils 32 ist jeweils ein Zahnprofil 36 angebracht. Eine Befestigung der Oberteile 32 an den Unterteilen 34 erfolgt durch formschlüssiges Ineinandergreifen der Zahnprofile 36. Zum Zusammenbau wird die aus den Oberteilen 32 und dem oberen Rahmensteg 12 bestehende Baugruppe elastisch aufgebogen und auf die aus den Unterteilen 34 und dem unteren Rahmensteg 14 bestehende Baugruppe aufgesetzt. Die elastische Rückstellkraft bewirkt ein Ineinandergreifen der Zahnprofile 36 und eine feste Verbindung. Mittels der Zahnprofile 36 kann der Abstand der Rahmenstege 12, 14 zueinander variabel eingestellt werden.The chain link 210 according to the third embodiment ( 3 ) also has a guide channel 16 for the wires 18 on, on the sides by side members and on its top or bottom by frame webs 12 . 14 is limited. The side members each have a top 32 and a lower part 34 on, with the tops 32 with the upper frame web 12 and the parts 34 with the lower frame web 14 are firmly connected and each form an assembly. On the outside of the base 34 and on the inside of the top 32 is each a tooth profile 36 appropriate. A fixture of the shells 32 on the lower parts 34 takes place by positive engagement of the tooth profiles 36 , For assembly, the from the tops 32 and the upper frame web 12 existing assembly elastically bent and on from the lower parts 34 and the lower frame web 14 existing module mounted. The elastic restoring force causes a meshing of the tooth profiles 36 and a solid connection. By means of tooth profiles 36 can the distance of the frame bars 12 . 14 be set variably to each other.

Die einzelnen Kettenglieder 210 werden mittels eines Verbindungselements 38, das im folgenden als Seele bezeichnet wird, miteinander zur Energieführungskette verbunden. Die Seele 38 (4a bis c) ist ein einstückiges Extrusionsteil aus Kunststoff und weist mehrere, in einer Längsrichtung aneinanderhängende Abschnitte 40 auf. Zwischen den Abschnitten 40 weist die Seele 38 obere, untere und seitliche Einkerbungen 42, 44, 46 auf, die ein Verschwenken der Abschnitte 40 gegeneinander ermöglichen. Die oberen Einkerbungen 42 definieren den Biegeradius der Energieführungskette, wenn ein Obertrum auf einem Untertrum abgelegt wird. Die seitlichen Einkerbungen 46 ermöglichen eine begrenzte seitliche Biegung der Seele 38. Die Seele 38 weist sowohl oben als auch unten Eingriffselemente 48 auf, die in Führungen 50 an den Außenseiten der Rahmenstege 12, 14 eingeschoben werden, um die Kettenglieder 210 an der Seele 38 zu befestigen. Das Einschieben erfolgt in Längsrichtung der Seele 38, die die Kettenlängsrichtung definiert, entlang von in Längsrichtung verlaufenden Führungsrillen 52, bis ein Verbindungszapfen 54 in eine entsprechende Vertiefung im Rahmensteg 12, 14 einrastet. Die Führungen 50 sind dabei komplementär zur Außenkontur der Eingriffselemente 48 ausgestaltet.The individual chain links 210 be by means of a connecting element 38 , which is referred to below as the soul, connected to each other to the energy chain. The soul 38 ( 4a to c) is a one-piece plastic extrusion and has a plurality of sections which are contiguous in a longitudinal direction 40 on. Between the sections 40 shows the soul 38 upper, lower and lateral notches 42 . 44 . 46 on, pivoting the sections 40 enable against each other. The upper notches 42 define the bending radius of the energy chain, if an upper strand is placed on a lower strand. The lateral notches 46 allow a limited lateral bending of the soul 38 , The soul 38 has both top and bottom engaging elements 48 on that in guides 50 on the outsides of the frame webs 12 . 14 be pushed in to the chain links 210 at the soul 38 to fix. The insertion takes place in the longitudinal direction of the soul 38 defining the chain longitudinal direction along longitudinally extending guide grooves 52 until a connecting pin 54 in a corresponding recess in the frame web 12 . 14 locks. The guides 50 are complementary to the outer contour of the engagement elements 48 designed.

Die Seele 38 dient nicht nur der Verbindung einzelner Kettenglieder 210 zur Bildung einer Energieführungskette. Mit der Seele 38 können auch mehrere übereinander gelegte und parallel verlaufende Energieführungsketten zusammengefügt werden, wie in 5 gezeigt. Überdies weisen die Kettenglieder 210 an beiden Seiten seitlich überstehende Verbindungsstege 56 auf, an denen sie mittels Verbindungsplättchen 58 mit einem weiteren Kettenglied 210 verbunden werden können. Auch dies ist in 5 gezeigt: In diesem Ausführungsbeispiel verlaufen zwei Reihen von Energieführungsketten nebeneinander, die mittels der Verbindungsstege 56 und Verbindungsplättchen 58 miteinander verbunden sind und jeweils aus drei übereinander angeordneten Energieführungsketten bestehen.The soul 38 not only serves to connect individual chain links 210 to form an energy chain. With the soul 38 It is also possible to combine several superimposed and parallel energy guiding chains, as in 5 shown. Moreover, the chain links 210 on both sides laterally projecting connecting webs 56 on to which they by means of connecting plates 58 with another chain link 210 can be connected. This too is in 5 shown: In this embodiment, two rows of energy guiding chains run side by side, by means of the connecting webs 56 and connecting plates 58 are interconnected and each consist of three superimposed energy chains.

Claims

Chain link for an energy chain, which has a guide channel ( 16 ) for receiving at least one line ( 18 ) at least partially encloses, with in the guide channel ( 16 ) projecting flexible fibers ( 22 ) on at least one of its guide channels ( 16 ) limiting inner surfaces ( 20 ), whereby the fibers ( 22 ) of at least two opposite inner surfaces ( 20 ) in the guide channel ( 16 ) protrude, with two spaced-apart side members ( 26 ) and two spaced apart, the side members ( 26 ) interconnecting frame webs ( 12 . 14 ), whereby the fibers ( 22 ) from the opposite frame webs ( 12 . 14 ) in the Guide channel ( 16 ), characterized in that each side member ( 26 ) a top ( 32 ) and a lower part ( 34 ), wherein the upper part ( 32 ) with an upper ( 12 ) and the lower part ( 34 ) with a lower ( 14 ) of the frame webs, wherein the upper part ( 32 ) and the lower part ( 34 ) Medium ( 36 ) for adjusting the distance of the frame webs ( 12 . 14 ) and that the tops ( 32 ) with the lower parts ( 34 ) are releasably connected.

Chain link according to claim 1, characterized in that the guide channel ( 16 ) is substantially rectangular in cross-section and on its four sides by the inner surfaces ( 20 ) is limited.

Chain link according to claim 1 or 2, characterized by at least one between the frame webs ( 12 . 14 ) arranged at a distance to these, the guide channel ( 16 ) into subchannels ( 30 ) dividing separating web ( 28 ), whereby the fibers ( 22 ) starting from the frame webs ( 12 . 14 ) and the separating web ( 28 ) into the subchannels ( 30 ) protrude.

Chain link according to one of the preceding claims, characterized in that the fibers ( 22 ) substantially perpendicular to the inner surface ( 20 ) from which they enter the guide channel ( 16 ) protrude.

Chain link according to one of the preceding claims, characterized in that the free ends ( 24 ) of the opposing inner surfaces ( 20 ) outgoing fibers ( 22 ) are arranged at a distance from each other.

Chain link for an energy guiding chain, with two spaced side members ( 26 ) and two spaced apart, the side members ( 26 ) interconnecting frame webs ( 12 . 14 ), each side member ( 26 ) a top ( 32 ) and a lower part ( 34 ), wherein the upper part ( 32 ) with an upper ( 12 ) and the lower part ( 34 ) with a lower ( 14 ) of the frame webs, wherein the upper part ( 32 ) and the lower part ( 34 ) Medium ( 36 ) for adjusting the distance of the frame webs ( 12 . 14 ), the upper parts ( 32 ) and the lower parts ( 34 ) each a locking profile ( 36 ) and wherein the locking profiles ( 36 ) for connecting the tops ( 32 ) with the lower parts ( 34 ) interlock, characterized in that the latching profiles ( 36 ) each on an inner side of the upper part ( 32 ) and on an outside of the lower part ( 34 ) are arranged.

Chain link according to claim 6, characterized in that the upper parts ( 32 ) with the lower parts ( 34 ) are releasably connected.

Chain link according to claim 6 or 7, characterized in that the latching profiles ( 36 ) Tooth profiles are that interlock positively.

Chain link according to one of claims 6 to 8, characterized in that the upper frame web ( 12 ) and the tops ( 32 ) form an assembly which, for releasing the connection of the locking profiles ( 36 ) is elastically deformable.

Energy guiding chain with a number of hinged chain links ( 10 . 110 . 210 ) according to one of the preceding claims.

Energy guiding chain with a number of chain links ( 210 ) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the chain links ( 210 ) by means of a connecting element extending in the longitudinal direction of the chain ( 38 ), which is one of the number of chain links ( 210 ) corresponding number of mutually pivotable sections ( 40 ) and that at each section ( 40 ) a chain link ( 210 ) is attached.

Energy guiding chain according to claim 11, characterized in that the connecting element ( 38 ) is a one-piece plastic extrusion.

Energy guiding chain according to claim 11, characterized in that the sections ( 40 ) of the connecting element ( 38 ) are interconnected by means of joints.

Energy guiding chain according to one of claims 11 to 13, characterized in that each section ( 40 ) two mirror-symmetrically arranged engagement elements ( 48 ) and that both frame webs ( 12 . 14 ) each chain link ( 210 ) on its outside a guide ( 50 ) for inserting one of the engagement elements ( 48 ) exhibit.

Energy guiding chain according to one of claims 10 to 14, characterized in that the chain links ( 210 ) each laterally projecting connecting webs ( 56 ) for connecting to chain links ( 210 ) have a parallel energy supply chain.