[go: up one dir, main page]

DE102007006260A1 - Vehicle headlamp, has main reflector including light opening in central area, where light passing via light opening by auxiliary reflector arrangement is diverted into main radiation direction of main reflector - Google Patents

Vehicle headlamp, has main reflector including light opening in central area, where light passing via light opening by auxiliary reflector arrangement is diverted into main radiation direction of main reflector Download PDF

Info

Publication number
DE102007006260A1
DE102007006260A1 DE102007006260A DE102007006260A DE102007006260A1 DE 102007006260 A1 DE102007006260 A1 DE 102007006260A1 DE 102007006260 A DE102007006260 A DE 102007006260A DE 102007006260 A DE102007006260 A DE 102007006260A DE 102007006260 A1 DE102007006260 A1 DE 102007006260A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
reflector
main
light
vehicle headlight
main reflector
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102007006260A
Other languages
German (de)
Inventor
Martin Dipl.-Ing. Ganser (Fh)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mercedes Benz Group AG
Original Assignee
Daimler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daimler AG filed Critical Daimler AG
Priority to DE102007006260A priority Critical patent/DE102007006260A1/en
Publication of DE102007006260A1 publication Critical patent/DE102007006260A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/36—Combinations of two or more separate reflectors
    • F21S41/365—Combinations of two or more separate reflectors successively reflecting the light
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/28—Cover glass
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/43—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The headlamp has a main reflector (104) partially surrounding an illuminant (102). An auxiliary reflector arrangement (120) and a cover disk (108) are provided. The main reflector has a light opening (118) in a central area (116), where light passing via the light opening by the auxiliary reflector arrangement is diverted into a main radiation direction (112) of the main reflector. The auxiliary reflector arrangement has two evenly formed reflector surfaces (122, 124). A screen (106) is formed or arranged at the illuminant.

Description

Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugscheinwerfer.The The invention relates to a vehicle headlight.

Aus der Praxis ist es bekannt, Scheinwerfer zu verwenden, um mittels einer Lichtquelle unterschiedliche Bereiche, beispielsweise einen Nahbereich und einen Fernbereich vor einem Kraftfahrzeug auszuleuchten. Solche Scheinwerfer sind beispielsweise aus der DE 27 34 838 und der DE 30 41 795 bekannt.From practice it is known to use headlamps to illuminate by means of a light source different areas, such as a near area and a long range in front of a motor vehicle. Such headlights are for example from the DE 27 34 838 and the DE 30 41 795 known.

Die DE 27 34 838 beschreibt einen Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einem Hauptreflektor und einem Nebenreflektor, wobei der Hauptreflektor als Außenreflektor ausgebildet ist und der Innenreflektor im Innern des Außenreflektors angeordnet ist. Ziel der DE 27 34 838 C3 ist, zwei unterschiedliche Lichtbilder, insbesondere ein Lichtbild für ein Fernlicht und ein Lichtbild für ein scharf abgegrenztes Nebellicht zu liefern.The DE 27 34 838 describes a motor vehicle headlamp with a main reflector and a secondary reflector, wherein the main reflector is designed as an external reflector and the internal reflector is arranged in the interior of the external reflector. goal of DE 27 34 838 C3 is to provide two different light images, in particular a light image for a high beam and a light image for a sharply delineated fog light.

Auch bei der DE 30 41 795 A1 geht es darum, zwei unterschiedliche Lichtbilder zu liefern, wobei dazu ein Hauptreflektor und ein Nebenreflektor vorgesehen sind. Der Nebenreflektor ist schwenkbar ausgebildet, sodass der Nebenreflektor aus dem Wirkbereich des Hauptreflektors herausgeschwenkt werden kann.Also at the DE 30 41 795 A1 The aim is to provide two different photographs, with a main reflector and a secondary reflector. The secondary reflector is designed to be pivotable, so that the secondary reflector can be swung out of the effective range of the main reflector.

Während es bei dem zuvor genannten Stand der Technik, der ohmsche Leuchtmittel verwendet, darum geht, bestimmte Lichtbilder zu erzeugen, befasst sich die DE 10 2004 025 699 A1 mit der Erhöhung der Lichtausbeute bei einem Fahrzeugscheinwerfer mit einem LED-Leuchtmittel. Der aus der DE 10 2004 025 699 A1 bekannte Fahrzeugscheinwerfer weist dazu einen Hauptreflektor auf, über welchen Licht von einer LED-Lichtquelle über eine Lichtaustrittsöffnung des Scheinwerfers in einen vor einem Fahrzeug liegenden Bereich gestrahlt wird, wobei nach vorne anschließend an den Hauptreflektor ein erster Umlenkreflektor angeordnet ist, welcher mit einem radial gegenüberliegenden zweiten Umlenkreflektor als Zusatzreflektoranordnung zusammenwirkt, um Streulicht in einem gewünschten Bereich umzulenken.While in the aforementioned prior art using ohmic bulbs, it is a matter of producing certain photographs, the art is concerned DE 10 2004 025 699 A1 with the increase in the light output in a vehicle headlight with an LED bulb. The from the DE 10 2004 025 699 A1 For this purpose, known vehicle headlamps have a main reflector, via which light is radiated from an LED light source via a light exit opening of the headlamp in a lying in front of a vehicle area, forward to the main reflector then a first deflection reflector is arranged, which with a radially opposite second Deflection reflector cooperates as additional reflector arrangement to deflect stray light in a desired range.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Lichtausbeute bei einem Fahrzeugscheinwerfer bei gleichzeitiger Erzeugung eines scharf umrissenen Lichtbildes zu erhöhen.Of the Invention is based on the object, the luminous efficacy at a Vehicle headlights while generating a sharp outlined To increase the light picture.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Anspruchs 1.The Solution of this problem is inventively with the features of claim 1.

Gemäß der Erfindung ist bei einem Fahrzeugscheinwerfer mit einem Leuchtmittel, einem das Leuchtmittel teilweise umgebenden, eine Hauptabstrahlrichtung aufweisenden Hauptreflektor, einer Zusatzreflektoranordnung und einer Lichtscheibe vorgesehen, dass der Hauptreflektor in einem Zentralbereich eine Lichtdurchtrittsöffnung aufweist, wobei das durch die Lichtdurchtrittsöffnung durchtretende Licht mittels der Zusatzreflektoranordnung im Wesentlichen in die Hauptabstrahlrichtung des Hauptreflektors umgeleitet wird. Gemäß der Erfindung wird also das Licht, das beim Stand der Technik auf den Zentralbereich fällt, von dort auf das Leuchtmittel reflektiert und von diesem abgeschirmt oder zumindest undefiniert gestreut wird, genutzt, um eine definierte Beleuchtung zu erhalten. Auf diese Weise wird die Lichtausbeute bei gleichzeitiger Erzeugung eines scharf umrissenen Lichtbildes erhöht, denn die die Schärfe des Lichtbildes beeinflussenden Elemente eines bekannten, optimierten Scheinwerfers können und werden unverändert beibehalten.According to the Invention is in a vehicle headlamp with a light source, a partially surrounding the lamp, a main emission direction comprising main reflector, an auxiliary reflector arrangement and a lens provided that the main reflector in one Central region has a light passage opening, wherein the passing light through the light passage opening the additional reflector arrangement substantially in the main emission direction the main reflector is redirected. According to the Invention is therefore the light that in the prior art on the central area falls from there to the bulb and reflected by this is shielded or at least undefined scattered, used, to get a defined lighting. This way will the luminous efficacy while generating a sharply outlined Photograph increases, because the sharpness of the photograph influencing elements of a known, optimized headlamp can and will remain unchanged.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Hauptreflektor zur Erzeugung des Lichtbildes eines Abblend- oder Nebellichtes ausgebildet ist.According to one preferred embodiment of the invention it is provided that the Main reflector for generating the light image of a Abblend- or Fog light is formed.

Gemäß einer weiter bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Zusatzreflektoranordnung zur Beleuchtung eines Nahbereiches ausgebildet ist, der von einer Hell-Dunkelgrenze des Abblend- bzw. Nebellichtes beabstandet ist. Auf diese Weise ist der technische Aufwand zur Berechnung und Auslegung eines erfindungsgemäßen Scheinwerfers äußerst gering.According to one further preferred embodiment of the invention, it is provided that the additional reflector arrangement for illuminating a Nahbereiches is formed, the of a bright-dark border of the dimming or Fog light is spaced. In this way, the technical Expenditure for calculating and designing a headlamp invention extremely low.

Gemäß einer weiter bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Hauptreflektor im Wesentlichen kalottenförmig, insbesondere im Wesentlichen kugelsegmentförmig, rotationsparabolidförmig oder rotationshyperbolidförmig ausgebildet ist. Eine solche Ausgestaltung hat sich zur Lichtbündelung als besonders vorteilhaft erwiesen.According to one further preferred embodiment of the invention, it is provided that the main reflector substantially dome-shaped, in particular in Essentially spherical segment-shaped, rotationsparabolidförmig or Rotationshyperbolidform is formed. Such Design has to light bundling as special proved advantageous.

Gemäß einer weiter bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Zusatzreflektoranordnung zwei im Wesentlichen eben ausgebildete Reflektorflächen aufweist.According to one further preferred embodiment of the invention, it is provided that the additional reflector assembly two substantially planar Reflector surfaces has.

Gemäß einer weiter bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Zusatzreflektoranordnung zwei Reflektorflächen aufweist, die im Wesentlichen kalottenförmig, insbesondere im Wesentlichen kugelsegmentförmig, rotationsparabolidförmig oder rotationshyperbolidförmig ausgebildet sind.According to one further preferred embodiment of the invention, it is provided that the additional reflector arrangement has two reflector surfaces which essentially dome-shaped, in particular substantially spherical segment, rotationsparabolidförmig or Rotationshyperbolidförmig are formed.

Gemäß einer weiter bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass an den Leuchtmitteln eine Blende ausgebildet oder angeordnet ist.According to one further preferred embodiment of the invention, it is provided that on the bulbs a diaphragm is formed or arranged.

Gemäß einer weiter bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass im Bereich des Leuchtmittels ein optisches Element, insbesondere eine Linse angeordnet ist.According to a further preferred Ausgestal tion of the invention it is provided that in the region of the illuminant, an optical element, in particular a lens is arranged.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der Beschreibung im Zusammenhang mit den Zeichnungen.Further yield advantageous embodiments and refinements of the invention from the subclaims as well as from the description in connection with the drawings.

Dabei zeigen:there demonstrate:

1 eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Fahrzeugscheinwerfers und 1 a first embodiment of a vehicle headlight according to the invention and

2 eine zweite Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Fahrzeugscheinwerfers. 2 a second embodiment of a vehicle headlamp according to the invention.

Der in 1 schematisch dargestellte Fahrzeugscheinwerfer 100 gemäß einer ersten bevorzugten Ausführungsform weist als Leuchtmittel 102 eine Zwei-Faden-Glühlampe auf, welche dazu ausgebildet ist, in der ersten Schaltstellung ein Fernlicht und in der zweiten Schaltstellung ein Abblendlicht zu erzeugen. Dazu sind an dem Fahrzeugscheinwerfer 100 ferner ein Hauptreflektor 104, eine Blende 106 sowie eine Lichtscheibe 108 ausgebildet, wobei die Lichtscheibe 108 nach Art einer Streuscheibe gestaltet ist.The in 1 schematically illustrated vehicle headlights 100 according to a first preferred embodiment has as a lighting means 102 a two-filament incandescent lamp which is designed to produce a high beam in the first shift position and a low beam in the second shift position. These are on the vehicle headlight 100 also a main reflector 104 , a panel 106 and a lens 108 formed, with the lens 108 designed in the manner of a diffuser.

Die Blende 106 schattet das Leuchtmittel 102 im Abblendlicht-Betrieb teilweise ab, so dass die in diesem Falle von dem Fahrzeugscheinwerfer 100 ausgehenden Lichtstrahlen 110 des Hauptreflektors 104 nicht exakt entlang der Hauptabstrahlrichtung 112 des Fahrzeugscheinwerfers 100 ausgestrahlt werden, sondern leicht nach unten, wenn die Hauptabstrahlrichtung 112 horizontal orientiert ist.The aperture 106 shadows the bulb 102 in low beam operation partially off, so that in this case by the vehicle headlights 100 outgoing light rays 110 of the main reflector 104 not exactly along the main emission direction 112 of the vehicle headlight 100 be emitted, but slightly down when the main emission direction 112 oriented horizontally.

In 1 ist gezeigt, dass durch die Blende 106 ein abgeschatteter Bereich 114 entsteht, welcher andeutet, dass Licht, das auf einen reflektierenden Zentralbereich eines Hauptreflektors fallen würde, in der Hauptabstrahlrichtung 112 nicht abgestrahlt werden kann. Daher ist in dem Hauptreflektor 104 des erfindungsgemäßen Fahrzeugscheinwerfers 100 im Zentralbereich 116 eine Lichtdurchtrittsöffnung 118 vorgesehen.In 1 is shown through the aperture 106 a shaded area 114 arises, which indicates that light that would fall on a central reflective area of a main reflector, in the main emission direction 112 can not be emitted. Therefore, in the main reflector 104 of the vehicle headlamp according to the invention 100 in the central area 116 a light passage opening 118 intended.

Entgegen der Hauptabstrahlrichtung 112 ist hinter dem Hauptreflektor 104 eine Zusatzreflektoranordnung 120 vorgesehen, welche eine ebene erste, obere Reflektorfläche 122 und eine ebene untere, zweite Reflektorfläche 124 aufweist. Die erste Reflektorfläche 122 reflektiert die Lichtstrahlen, die durch die Lichtdurchtrittsöffnung 118 hindurchtreten, auf die zweite Reflektorfläche 124, von welcher diese an dem Hauptreflektor 104 vorbei durch die Lichtscheibe 108 in einen Fahrzeugnahbereich umgelenkt werden und somit im Wesentlichen in Richtung der Hauptabstrahlrichtung 112 des Hauptreflektors 104 abgestrahlt werden. Dadurch wird die Lichtausbeute des Fahrzeugscheinwerfers 100 erhöht. Es wird also mit wenigen Umlenkungen Licht, welches durch die Blende verloren ginge, zur Ausleuchtung des toleranzunkritischen Nahbereiches verwendet, denn mehrere Umlenkungen sind für eine scharfe Hell/Dunkelgrenze wegen der Tolleranzen eher kritisch, weshalb die Nutzung des Lichtes vorzugsweise im Nahbereich erfolgt. Dabei wird durch den Hauptreflektor 104 verhindert, dass Streulicht von der Zusatzreflektoranordnung 120 das Lichtbild im Bereich der Hell/Dunkelgrenze verfälscht, denn der Hauptreflektor 104 wirkt für solches Streulicht wie eine Blende.Contrary to the main radiation direction 112 is behind the main reflector 104 an additional reflector arrangement 120 provided, which a flat first, upper reflector surface 122 and a flat lower, second reflector surface 124 having. The first reflector surface 122 reflects the light rays passing through the light aperture 118 pass on the second reflector surface 124 , from which these at the main reflector 104 past the lens 108 be deflected in a Fahrzeugnahbereich and thus substantially in the direction of the main emission 112 of the main reflector 104 be radiated. As a result, the light output of the vehicle headlight 100 elevated. It is so with a few deflections of light, which would be lost through the aperture, used to illuminate the tolerances near critical area, because several deflections are rather critical for a sharp light / dark border because of Tolleranzen, which is why the use of light is preferably in the vicinity. It is through the main reflector 104 prevents stray light from the auxiliary reflector arrangement 120 the light image in the range of the light / dark border falsified, because the main reflector 104 For such stray light acts like a diaphragm.

Die zweite Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Fahrzeugscheinwerfers 200, der in 2 in einer schematischen Darstellung erläutert ist, unterscheidet sich von der ersten Ausführungsform lediglich durch die Gestaltung der Zusatzreflektoranordnung 220 sowie das Leuchtmittel 202, wobei das Leuchtmittel 202 anstelle einer Blende als optisches Element eine Linse 230 aufweist. Daher sind zur Beschreibung der zweiten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Fahrzeugscheinwerfers 200 für Teile und Elemente, die denen der ersten Ausführungsform entsprechen, Bezugszeichen verwendet worden, die gegenüber der ersten Ausführungsform um 100 erhöht worden sind. Auf die entsprechende Beschreibung wird hiermit ausdrücklich Bezug genommen.The second embodiment of a vehicle headlamp according to the invention 200 who in 2 is explained in a schematic representation, differs from the first embodiment only by the design of the auxiliary reflector assembly 220 as well as the light source 202 , where the light source 202 instead of a diaphragm as an optical element, a lens 230 having. Therefore, to describe the second embodiment of a vehicle headlamp according to the invention 200 for parts and elements corresponding to those of the first embodiment, reference numerals have been used, which have been increased by 100 over the first embodiment. The corresponding description is hereby incorporated by reference.

Der Fahrzeugscheinwerfer 200 weist als Leuchtmittel 102 eine Ein-Faden-Glühlampe auf, welche dazu ausgebildet ist, ein Fernlicht zu erzeugen. Dazu sind an dem Scheinwerfer ein Hauptreflektor 204 sowie eine Lichtscheibe 208 ausgebildet, wobei die Lichtscheibe 208 nach Art einer Streuscheibe gestaltet ist.The vehicle headlight 200 points as bulbs 102 a one-filament incandescent lamp adapted to produce a high beam. These are on the headlight a main reflector 204 and a lens 208 formed, with the lens 208 designed in the manner of a diffuser.

Die Linse 230 bewirkt, dass die von dem Leuchtmittel 202 ausgehenden Lichtstrahlen 210 nicht exakt entlang der Hauptabstrahlrichtung 212 des Fahrzeugscheinwerfers 200 ausgestrahlt werden, sondern leicht nach unten, wenn die Hauptabstrahlrichtung 212 horizontal orientiert ist.The Lens 230 causes the light from the bulb 202 outgoing light rays 210 not exactly along the main emission direction 212 of the vehicle headlight 200 be emitted, but slightly down when the main emission direction 212 oriented horizontally.

In 2 ist erkennbar, dass das Leuchtmittel 202 selbst ein Hindernis ist, welches eine definierte Lichtabstrahlung verhindert, wenn Licht, das auf einen Zentralbereich 116 eines Hauptreflektors fallen würde, in der Hauptabstrahlrichtung reflektiert würde. Daher ist in dem Hauptreflektor 204 des erfindungsgemäßen Fahrzeugscheinwerfers 200 eine Lichtdurchtrittsöffnung 218 vorgesehen.In 2 it can be seen that the light source 202 itself is an obstacle that prevents a defined light emission when light is on a central area 116 of a main reflector would be reflected in the main emission direction. Therefore, in the main reflector 204 of the vehicle headlamp according to the invention 200 a light passage opening 218 intended.

Entgegen der Hauptabstrahlrichtung 212 ist hinter dem Hauptreflektor 204 eine Zusatzreflektoranordnung 220 vorgesehen, welche eine erste, obere Reflektorfläche 222 und eine untere, zweite Reflektorfläche 224 aufweist. Die Reflektorflächen 222, 224 sind kalottenförmig ausgebildet. Die erste Reflektorfläche 222 reflektiert die Lichtstrahlen, die durch die Lichtdurchtrittsöffnung 218 hindurchtreten, auf die zweite Reflektorfläche 224, von welcher diese an dem Hauptreflektor 204 vorbei durch die Lichtscheibe 208 in einen Fahrzeugnahbereich umgelenkt werden und somit im Wesentlichen in Richtung der Hauptabstrahlrichtung 212 des Hauptreflektors 204 abgestrahlt werden. Dadurch wird die Lichtausbeute des Fahrzeugscheinwerfers 200 erhöht. Es wird also mit wenigen Umlenkungen Licht, welches durch eine Streuung an dem Leuchtmittel 202 verloren ging, zur Ausleuchtung des toleranzunkritischen Nahbereiches verwendet. Dabei wird durch den Hauptreflektor 204 verhindert, dass Streulicht von der Zusatzreflektoranordnung 220 das Lichtbild im Bereich der Hell/Dunkelgrenze verfälscht, denn der Hauptreflektor 204 wirkt für solches Streulicht wie eine Blende.Contrary to the main radiation direction 212 is behind the main reflector 204 an additional reflector arrangement 220 provided, which a first, upper reflector surface 222 and a lower, second reflector surface 224 having. The reflector surfaces 222 . 224 are formed dome-shaped. The first reflector surface 222 reflects the light rays passing through the light aperture 218 pass on the second reflector surface 224 , from which these at the main reflector 204 past the lens 208 be deflected in a Fahrzeugnahbereich and thus substantially in the direction of the main emission 212 of the main reflector 204 be radiated. As a result, the light output of the vehicle headlight 200 elevated. It is so with a few deflections light, which by a scattering on the light source 202 was lost, used to illuminate the tolerance-critical near range. It is through the main reflector 204 prevents stray light from the auxiliary reflector arrangement 220 the light image in the range of the light / dark border falsified, because the main reflector 204 For such stray light acts like a diaphragm.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 2734838 [0002, 0003] - DE 2734838 [0002, 0003]
  • - DE 3041795 [0002] - DE 3041795 [0002]
  • - DE 2734838 C3 [0003] - DE 2734838 C3 [0003]
  • - DE 3041795 A1 [0004] - DE 3041795 A1 [0004]
  • - DE 102004025699 A1 [0005, 0005] - DE 102004025699 A1 [0005, 0005]

Claims (9)

Fahrzeugscheinwerfer mit einem Leuchtmittel (102; 202), einem das Leuchtmittel teilweise umgebenden, eine Hauptabstrahlrichtung aufweisenden Hauptreflektor (104; 204), einer Zusatzreflektoranordnung (120; 220) und einer Lichtscheibe (108; 208), dadurch gekennzeichnet, dass der Hauptreflektor (102; 204) in einem Zentralbereich (116; 216) eine Lichtdurchtrittsöffnung (118; 218) aufweist, wobei das durch die Lichtdurchtrittsöffnung (118; 218) durchtretende Licht mittels der Zusatzreflektoranordnung (120; 220) im Wesentlichen in die Hauptabstrahlrichtung (112; 212) des Hauptreflektors (104; 204) umgeleitet wird.Vehicle headlight with a bulb ( 102 ; 202 ), a main reflector partially surrounding the light source, having a main emission direction ( 104 ; 204 ), an auxiliary reflector arrangement ( 120 ; 220 ) and a lens ( 108 ; 208 ), characterized in that the main reflector ( 102 ; 204 ) in a central area ( 116 ; 216 ) a light passage opening ( 118 ; 218 ), which through the light passage opening ( 118 ; 218 ) passing light by means of the additional reflector arrangement ( 120 ; 220 ) substantially in the main emission direction ( 112 ; 212 ) of the main reflector ( 104 ; 204 ) is redirected. Fahrzeugscheinwerfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Hauptreflektor (104; 204) zur Erzeugung des Lichtbildes eines Abblend- oder Nebellichtes ausgebildet ist.Vehicle headlight according to claim 1, characterized in that the main reflector ( 104 ; 204 ) is designed to generate the light image of a low beam or fog light. Fahrzeugscheinwerfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusatzreflektoranordnung (120; 220) zur Beleuchtung eines Nahbereiches ausgebildet ist, der von einer Hell-Dunkelgrenze des Abblend- bzw. Nebellichtes beabstandet ist.Vehicle headlight according to claim 1, characterized in that the additional reflector arrangement ( 120 ; 220 ) is formed to illuminate a near area, which is spaced from a bright-dark boundary of the dimming or fog light. Fahrzeugscheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Hauptreflektor (104; 204) im Wesentlichen kalottenförmig, insbesondere im Wesentlichen kugelsegmentförmig, rotationsparabolidförmig oder rotationshyperbolidförmig ausgebildet ist.Vehicle headlight according to one of claims 1 to 3, characterized in that the main reflector ( 104 ; 204 ) is substantially dome-shaped, in particular substantially spherical segment-shaped, rotationsparabolidförmig or rotationshyperbolidförmig formed. Fahrzeugscheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusatzreflektoranordnung (102) zwei im Wesentlichen eben ausgebildete Reflektorflächen (122, 124) aufweist.Vehicle headlight according to one of claims 1 to 4, characterized in that the additional reflector arrangement ( 102 ) two substantially planar reflector surfaces ( 122 . 124 ) having. Fahrzeugscheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusatzreflektoranordnung (220) zwei Reflektorflächen aufweist, die im Wesentlichen kalottenförmig, insbesondere im Wesentlichen kugelsegmentförmig, rotationsparabolidförmig oder rotationshyperbolidförmig ausgebildet sind.Vehicle headlight according to one of claims 1 to 5, characterized in that the additional reflector arrangement ( 220 ) has two reflector surfaces, which are formed substantially dome-shaped, in particular substantially spherical segment-shaped, rotationally paraboloidal or rotationally hyperbolidal. Fahrzeugscheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass an den Leuchtmittel (102) eine Blende (106) ausgebildet oder angeordnet ist.Vehicle headlight according to one of claims 1 to 6, characterized in that to the lighting means ( 102 ) an aperture ( 106 ) is formed or arranged. Fahrzeugscheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich des Leuchtmittels (202) ein optisches Element, insbesondere eine Linse (230) angeordnet ist.Vehicle headlight according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the region of the lighting means ( 202 ) an optical element, in particular a lens ( 230 ) is arranged. Fahrzeugscheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtmittel (102) ein ohmsches Leuchtmittel, insbesondere eine Zwei-Faden-Glühlampe ist.Vehicle headlight according to one of claims 1 to 8, characterized in that the lighting means ( 102 ) is an ohmic lamp, in particular a two-filament bulb.
DE102007006260A 2007-02-08 2007-02-08 Vehicle headlamp, has main reflector including light opening in central area, where light passing via light opening by auxiliary reflector arrangement is diverted into main radiation direction of main reflector Withdrawn DE102007006260A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007006260A DE102007006260A1 (en) 2007-02-08 2007-02-08 Vehicle headlamp, has main reflector including light opening in central area, where light passing via light opening by auxiliary reflector arrangement is diverted into main radiation direction of main reflector

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007006260A DE102007006260A1 (en) 2007-02-08 2007-02-08 Vehicle headlamp, has main reflector including light opening in central area, where light passing via light opening by auxiliary reflector arrangement is diverted into main radiation direction of main reflector

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102007006260A1 true DE102007006260A1 (en) 2008-08-14

Family

ID=39597478

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102007006260A Withdrawn DE102007006260A1 (en) 2007-02-08 2007-02-08 Vehicle headlamp, has main reflector including light opening in central area, where light passing via light opening by auxiliary reflector arrangement is diverted into main radiation direction of main reflector

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102007006260A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2734838A1 (en) 1976-08-03 1978-02-09 Cibie Projecteurs HEADLIGHT FOR MOTOR VEHICLES FOR LIGHT WITH CUT OFF BEAM AND HIGH BEAM
DE3041795A1 (en) 1980-11-06 1982-06-09 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Motor car headlamp with main and secondary reflectors - has secondary reflector with lamp on swivel mount, permitting offset position w.r.t. main reflector
DE102004025699A1 (en) 2003-06-06 2005-01-05 Zizala Lichtsysteme Gmbh Vehicle head-lamp has auxiliary reflector in lower/upper region of deflection reflector in upper/lower region of main reflector to reflect light from deflection reflector to region in front of vehicle

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2734838A1 (en) 1976-08-03 1978-02-09 Cibie Projecteurs HEADLIGHT FOR MOTOR VEHICLES FOR LIGHT WITH CUT OFF BEAM AND HIGH BEAM
DE2734838C3 (en) 1976-08-03 1981-10-01 Cibie Projecteurs S.A., 93012 Bobigny Automotive headlights
DE3041795A1 (en) 1980-11-06 1982-06-09 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Motor car headlamp with main and secondary reflectors - has secondary reflector with lamp on swivel mount, permitting offset position w.r.t. main reflector
DE102004025699A1 (en) 2003-06-06 2005-01-05 Zizala Lichtsysteme Gmbh Vehicle head-lamp has auxiliary reflector in lower/upper region of deflection reflector in upper/lower region of main reflector to reflect light from deflection reflector to region in front of vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008015510B4 (en) Luminaire unit of a vehicle headlight
DE19652159B4 (en) Lighting device for vehicles
DE102015202019A1 (en) vehicle light
DE102007033711A1 (en) Vehicle lighting device with an additional reflector for laterally deflecting a light portion of a light source
DE102008019125B4 (en) Vehicle lamp with one light source, two reflectors, two lenses each with one luminous surface and a mask between the two luminous surfaces that prevents direct view of the light source
EP1243467B1 (en) Vehicle headlamp
DE102010006974A1 (en) Lighting device for a vehicle
DE102005032650A1 (en) Lamp for vehicles
EP1557605B1 (en) Headlamp for automotive vehicle
DE102015201856B4 (en) Car headlights
DE19946351B4 (en) Headlights for vehicles
DE102011104055A1 (en) Illumination device, particularly headlight or rear light for vehicle, comprises light source, which has multiple semiconductor light sources, where reflector has reflector body and reflection surface
DE102010055332A1 (en) Lighting device e.g. head light for vehicle e.g. motor car, has auxiliary light source provided in housing such that light emission is provided to interior of housing and emitted light beams are not directly emitted on light cover lens
DE19750494B4 (en) Method of making high beam headlamps for vehicles
DE602004012797T2 (en) Lighting or signaling system for vehicles
DE19649786A1 (en) Headlamp with dipped- and high-beam-light for vehicle
WO2015043819A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102007033709A1 (en) Vehicle lighting device i.e. tail lamp, for integrated installation in corner marginal area of motor vehicle i.e. passenger car, has disk integrated with optical units having cylindrical part with pre-settable height and mold surface part
DE102017109331A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102010050955A1 (en) Illumination device for vehicle, has housing, in which light units are arranged for generation of lighting function, where opening of housing is covered by closure lid
DE102019123515A1 (en) Motor vehicle headlights with two projection light modules of different focal lengths and equally wide illuminated light exit lenses
DE102008012195A1 (en) Illumination device for motor vehicle, has flat light conducting element containing two flat sides and multiple narrow sides connected by flat sides, where light source is provided to narrow side of flat light conducting element
DE10052862B4 (en) Lighting device of a vehicle
DE10308704A1 (en) Headlamp with white light LED for road vehicle has reflector and aspherical collimating lens and has opaque barrier in lower part of beam between collimating and scattering lenses
DE102007006260A1 (en) Vehicle headlamp, has main reflector including light opening in central area, where light passing via light opening by auxiliary reflector arrangement is diverted into main radiation direction of main reflector

Legal Events

Date Code Title Description
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination

Effective date: 20140211