DE102007004035A1

DE102007004035A1 - Tube-like rolled bellows for pneumatic spring, has threads running at angle with respect to longitudinal axis and parallel to longitudinal axis in section, and another section allowing formation of fold of bellows in radial direction

Info

Publication number: DE102007004035A1
Application number: DE102007004035A
Authority: DE
Inventors: Jan Müller; Stephan Dehlwes
Original assignee: Carl Freudenberg KG
Current assignee: Vibracoustic SE
Priority date: 2007-01-22
Filing date: 2007-01-22
Publication date: 2008-07-31
Anticipated expiration: 2027-01-23
Also published as: DE102007004035B4

Abstract

The bellows (1) has embedded threads provided in a section (4) and running under an angle of 30 to 45 degrees with respect to a longitudinal axis. The embedded threads run parallel to a longitudinal axis in another section (5). The embedded threads are arranged in two fabric layers. The threads continuously run through the sections. An intermediate layer is embedded in the section (4). The section (4) allows formation of a fold of the bellows in a radial direction.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft einen schlauchförmigen Rollbalg für eine Luftfeder bestehend aus elastomerem Material mit eingebetteten Fäden.The The invention relates to a tubular bellows for an air spring made of elastomeric material with embedded Threads.

Stand der TechnikState of the art

Die eingebetteten Fäden bilden einen Festigkeitsträger der die Druckfestigkeit und Stabilität des Rollbalgs erhöht. Dazu ist aus der DE 200 22 663 U1 bekannt, die Fäden in Lagen oder Geweben anzuordnen und in bestimmten Ausrichtungen in dem Material des Rollbalgs einzubetten. Die Ausrichtung der Fäden kann dabei entweder parallel oder unter einem Winkel zur Längsachse erfolgen. Rollbälge mit parallel eingebetteten Fäden werden als Axialbalg bezeichnet, solche mit winkelig eingebetteten Fäden als Kreuzlagenbalg. Bei dem Axialbalg ergibt sich ein hoher Federungskomfort. Zur Stabilisierung des Rollbalgs ist jedoch immer eine Außenführung notwendig, die den Rollbalg außenumfangsseitig abstützt. Hierbei ist nachteilig, dass eine Außenführung eine kardanische Befestigung des Rollbalgs an den Luftfederdeckel erschwert ist. Diese ist bei Luftfedern erforderlich, bei denen der Abrollkolben gegenüber dem Luftfederdeckel schwenkbar gelagert ist. Eine kardanische Anbindung des Rollblags ist bei Kreuzlagenbälgen einfacher, die eine höhere Belastbarkeit in radialer Richtung aufweisen; jedoch weisen diese einen geringeren Federungskomfort auf als die Axialbälge.The embedded threads form a strength carrier which increases the compressive strength and stability of the rolling bellows. This is from the DE 200 22 663 U1 known to arrange the threads in layers or tissues and embed in certain orientations in the material of the rolling bellows. The orientation of the threads can be done either parallel or at an angle to the longitudinal axis. Roller bellows with parallel embedded threads are referred to as Axialbalg, those with angularly embedded threads as Kreuzlagenbalg. In the Axialbalg results in a high suspension comfort. To stabilize the rolling bellows, however, an external guide is always necessary, which supports the rolling bellows on the outer peripheral side. It is disadvantageous that an external guide a gimbal attachment of the bellows is difficult to the air spring cover. This is required for air springs, in which the rolling piston is pivotally mounted relative to the air spring cover. A gimbal connection of the Rollblags is easier in Kreuzlagenbälgen having a higher load capacity in the radial direction; However, these have a lower suspension comfort than the Axialbälge.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Rollbalg für eine Luftfeder bereitzustellen, die bei einem hohen Federungskomfort eine einfache kardanische Befestigung ermöglicht.Of the Invention is based on the object, a rolling bellows for To provide an air spring, with a high suspension comfort a simple gimbal attachment allows.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen von Anspruch 1 und 9 gelöst. Auf vorteilhafte Ausgestaltungen nehmen die Unteransprüche Bezug.These The object is achieved with the features of claims 1 and 9. In advantageous embodiments, the dependent claims Reference.

Zur Lösung der Aufgabe verlaufen die Fäden in einem ersten Abschnitt des Rollbalgs in Bezug zur Längsachse unter einem Winkel und in einem zweiten Abschnitt im Wesentlichen parallel zur Längsachse. Dabei weist der erste Abschnitt die Eigenschaften eines Kreuzlagenbalgs und der zweite Abschnitt die Eigenschaften eines Axialbalgs auf. Der erste Abschnitt ermöglicht die Ausbildung einer Falte des Rollbalgs in radialer Richtung und somit eine kardanische Anbindung; das bedeutet eine schwenkbare Lagerung des Rollbalgs an dem Luftfederdeckel, ohne dass zusätzliche Stützlagen oder andere Abdeckungen zum Schutz des Rollblags erforderlich sind. Der zweite Abschnitt, mit den axial ausgerichteten Fäden, ermöglicht einen hohen Federungskomfort der Luftfeder in der der erfindungsgemäße Rollbalg montiert ist. In diesem Bereich weist die Luftfeder vorzugsweise eine Abdeckung auf, die den Rollbalg außenumfangsseitig abstützt. Der Rollbalg wird im Spritzgießverfahren hergestellt, wobei das elastomere Material um die Fäden gespritzt wird.to Solving the problem, the threads run in one first portion of the rolling bellows in relation to the longitudinal axis at an angle and in a second section substantially parallel to the longitudinal axis. This is the first section the properties of a Kreuzlagenbalgs and the second section the properties of an axial bellows. The first section allows the formation of a fold of the rolling bellows in the radial direction and thus a gimbal connection; this means a pivotable storage the bellows on the air spring cover, without any additional Support layers or other covers to protect the Rollblags required are. The second section, with the axially aligned threads, allows a high suspension comfort of the air spring in the rolling bellows according to the invention is mounted. In this area, the air spring preferably has a cover on, which supports the rolling bellows outside circumference. The rolling bellows is produced by injection molding, wherein the elastomeric material is injected around the threads.

Die Fäden können in zwei Gewebelagen angeordnet sein. In den Gewebelagen können jeweils verschiedene Fäden mit unterschiedlichen Eigenschaften angeordnet werden.The Threads can be arranged in two fabric layers. In the fabric layers can each have different threads be arranged with different properties.

Die Fäden der beiden Gewebelagen können sich kreuzen. Dadurch ist der der erste Abschnitt besonders druckstabil, so dass sich in radialer Richtung eine Falte mit vorgegebenem Durchmesser ausbilden kann, wobei sich der Durchmesser nicht vergrößert. Die Falte ermöglicht eine kardanische Bewegung des Rollbalgs.The Threads of the two fabric layers can intersect. As a result, the first section is particularly pressure-stable, so that in the radial direction, a fold with a predetermined diameter can form, wherein the diameter does not increase. The fold allows a gimbal movement of the rolling bellows.

Die Fäden können im ersten Abschnitt unter einem Winkel 30° bis 45°, bevorzugt 36°, in Bezug zur Längsachse verlaufen. Bei diesen Winkeln ergibt sich ein vorteilhaftes Belastungs- und Biegeverhalten des Rollbalgs.The Threads can be at an angle in the first section 30 ° to 45 °, preferably 36 °, in relation to Longitudinal axis run. At these angles results advantageous load and bending behavior of the rolling bellows.

Die Fäden können durchgehend durch den ersten und zweiten Abschnitt verlaufen. Bei diesem kontinuierlichen Verlauf wird der Kraftfluss zwischen den beiden Abschnitten nicht unterbrochen, so dass der Rollbalg ein vorteilhaftes Belastungsverhalten aufweist. Einrichtungen oder zusätzliche Bauteile zur Kraftübertragung können entfallen. Des Weiteren kann der Rollbalg mit der gleichen Anzahl von Herstellungsschritten hergestellt werden wie reine Axiallagen- oder Kreuzlagenbälge.The Threads can be continuous through the first and second section. In this continuous course the flow of force between the two sections is not interrupted, so that the rolling bellows has a favorable load behavior. Facilities or additional components for power transmission can be omitted. Furthermore, the rolling bellows with the same number of manufacturing steps are made as pure axial layer or crossply bellows.

In dem ersten Abschnitt kann eine Zwischenlage eingebettet sein, wobei die Zwischenlage vorzugsweise aus einem elastomeren Material besteht. Durch die Zwischenlage werden zwei Gewebelagen voneinander getrennt, was vorzugsweise nur im ersten Abschnitt erfolgt, in dem die Fäden kreuzweise verlaufen. In dem zweiten Abschnitt, in dem die Fäden parallel geführt sind, ist keine Zwischenlage vorgesehen, so dass in diesem Bereich die Biegefähigkeit vergrößert und damit der Federungskomfort erhöht ist.In the first portion may be embedded an intermediate layer, wherein the intermediate layer preferably consists of an elastomeric material. By the liner are separated two layers of fabric, which preferably only in the first section, in which the threads run crosswise. In the second section, in which the threads parallel, no intermediate layer is provided, so that in this area increases the bending ability and thus the suspension comfort is increased.

Der erste Abschnitt kann einem Ende des Rollbalgs zugeordnet sein. Dieses Ende wird vorzugsweise an dem Luftfederdeckel einer Luftfeder montiert. Da im Bereich eines Kreuzlagenbalgs keine Außenführung notwendig ist, kann der Rollbalg im ersten Abschnitt eine kardanisch wirksame Falte ausbilden, die eine kippbewegliche Lagerung des Rollbalgs und des Abrollkolbens ermöglicht.Of the first portion may be associated with one end of the rolling bellows. This End is preferably mounted on the air spring cover of an air spring. As in the area of a cross-layer bellows no external guide is necessary, the rolling bellows in the first section can be gimbaled Form effective fold, which is a tiltable mounting of the rolling bellows and the rolling piston allows.

Die Aufgabe der Erfindung wird auch durch eine Luftfeder mit einem erfindungsgemäßen Rollbalg gelöst, wobei das Ende des Rollbalgs, das dem ersten Abschnitt zugeordnet ist, an einem Luftfederdeckel festgelegt ist und das Ende des Rollbalgs, das dem zweiten Abschnitt zugeordnet ist, an einem Abrollkolben festgelegt ist. Der erste Abschnitt mit den kreuzweise geführten Fäden ist an dem Luftfederdeckel befestigt und ermöglich die Ausbildung einer sich in radialer Richtung erstreckenden kardanisch wirksamen Falte. Der zweite Abschnitt ist dem Abrollkolben zugeordnet und ermöglicht durch die axiale Ausrichtung der Fäden einen hohen Federungskomfort. Diese Ausgestaltung ermöglicht eine kippbewegliche Abstützung des Abrollkolbens an dem Luftfederdeckel bei einem gleichzeitig hohen Federungskomfort.The object of the invention is also by an air spring solved with a rolling bellows according to the invention, wherein the end of the rolling bellows, which is assigned to the first section, is fixed to an air spring cover and the end of the rolling bellows, which is assigned to the second section, is fixed to a rolling piston. The first section with the cross-cut threads is secured to the air spring cover and allows the formation of a radially extending gimbal-like fold. The second section is associated with the rolling piston and allows by the axial alignment of the threads a high suspension comfort. This configuration allows a tiltable support of the rolling piston on the air spring cover with a high degree of suspension comfort.

An dem zweiten Abschnitt kann außenumfangsseitig eine Außenführung vorgesehen sein. Die Außenführung ist rohrförmig ausgebildet und umschließt dabei nur den zweiten Abschnitt. Der erste Abschnitt bleibt frei und damit kippbeweglich. Die Außenführung wird durch ein geeignetes Befestigungselement, beispielsweise einem Klemmring, an dem Rollbalg gehalten.At The second section may be an outer guide on the outer peripheral side be provided. The outer guide is tubular trained and encloses only the second section. The first section remains free and thus tiltable. The exterior guide is by a suitable fastener, such as a Clamping ring, held on the rolling bellows.

Kurzbeschreibung der ZeichnungBrief description of the drawing

Einige Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Rollbalgs und der erfindungsgemäßen Luftfeder werden nachfolgend anhand der Figuren näher erläutert. Diese zeigen, jeweils schematisch:Some Embodiments of the invention Roll bellows and the air spring according to the invention will be explained in more detail with reference to FIGS. These show, in each case schematically:

1 eine erfindungsgemäße Luftfeder; 1 an air spring according to the invention;

2 ein erfindungsgemäßer Rollbalg; 2 an inventive rolling bellows;

3 ein Fadenverlauf der in dem Rollbalg eingebetteten Gewebelagen. 3 a thread course of embedded in the rolling bellows tissue layers.

Ausführung der ErfindungEmbodiment of the invention

1 zeigt eine Luftfeder 2 zur Federung von Kraftfahrzeugen. Die Luftfeder 2 umfasst einen schlauchförmiger Rollbalg 1, der aus einem elastomerem Material besteht in das Fäden 3 eingebettet sind. Der Fadenverlauf ist dabei so gewählt, dass die Fäden 3 in einem ersten Abschnitt 4 des Rollbalgs 1 in Bezug zur Längsachse unter einem Winkel verlaufen und in einem zweiten Abschnitt 5 im Wesentlichen parallel zur Längsachse. Der erste Abschnitt 4 des Rollbalgs 1 ist einem ersten Ende 9 und der zweite Abschnitt 5 ist dem anderen Ende 11 des Rollbalgs zugeordnet. Der Rollbalg 1 ist an seinem ersten Ende 9 mittels eines Klemmrings 14 an einem Luftfederdeckel 10 befestigt und mit seinem anderen Ende 11 mittels eines weiteren Klemmrings 15 an einem Abrollkolben 12 befestigt. Der Abrollkolben 12 ist wiederum über eine Kolbenstange 16 an dem Luftfederdeckel 10 gelagert, wobei die Lagerung kippbeweglich ist. Der zweite Abschnitt 5 des Rollbalgs 1 ist von einer Außenführung 13 umgeben, die sich mit ihrer Innenwand an der Außenwand des Rollbalgs abstützt; der erste Abschnitt 4 bleibt frei. Dadurch bildet sich in dem ersten Abschnitt 4 eine sich in radialer Richtung erstreckende kardanisch wirksame Falte 17 aus, die gemeinsam mit der kippbeweglichen Lagerung der Kolbenstange 16 eine Kippbewegung des Abrollkolbens 12 mit der Kolbenstange 16 gegenüber dem Luftfederdeckel 10 ermöglicht. 1 shows an air spring 2 for suspension of motor vehicles. The air spring 2 includes a tubular rolling bellows 1 which consists of an elastomeric material in the threads 3 are embedded. The thread course is chosen so that the threads 3 in a first section 4 of the rolling bellows 1 in relation to the longitudinal axis at an angle and in a second section 5 essentially parallel to the longitudinal axis. The first paragraph 4 of the rolling bellows 1 is a first end 9 and the second section 5 is the other end 11 associated with the rolling bellows. The rolling bellows 1 is at its first end 9 by means of a clamping ring 14 on an air spring cover 10 attached and with its other end 11 by means of another clamping ring 15 on a rolling piston 12 attached. The rolling piston 12 is again via a piston rod 16 on the air spring cover 10 stored, the storage is tiltable. The second section 5 of the rolling bellows 1 is from an outdoor tour 13 surrounded, which is supported with its inner wall on the outer wall of the rolling bellows; the first paragraph 4 stay free. This forms in the first section 4 a gimbaling fold extending in the radial direction 17 out, in common with the tiltable mounting of the piston rod 16 a tilting movement of the rolling piston 12 with the piston rod 16 opposite the air spring cover 10 allows.

2 zeigt einen Rollbalg 1 für eine Luftfeder 2 wie sie in 1 gezeigt ist. Der Rollbalg 1, bestehend aus einem elastomeren Material in welches Fäden 3 eingebettet ist, ist in zwei Abschnitte 4, 5 unterteilt. In dem ersten Abschnitt 4, einem ersten Ende 9 zugeordnet, sind zwei Gewebelagen 6, 7 mit den Fäden 3 angeordnet, die durch eine Zwischenlage 8 voneinander getrennt sind. Dabei sind die Fäden 3 so angeordnet, dass diese unter einem Winkel von 30° bis 45°, bevorzugt 36°, in Bezug zur Längsachse verlaufen, wobei sich die Fäden 3 der beiden Gewebelagen kreuzen. Demnach ist der Rollbalg 1 in dem ersten Bereich 4 als Kreuzlagenbalg ausgebildet. Es ist auch ein diskontinuierlicher Fadenverlauf denkbar. Dabei ändert sich der Fadenwinkel in dem ersten Abschnitt 4. Aus dem diskontinuierlichen Fadenwinkel ergibt sich eine bestimmte Konturierung, wenn der Rollbalg unter Druck steht. Die Fäden 3 sind auf einer Seite von dem Material des Rollbalgs 1 umgeben und auf der anderen Seite von der Zwischenlage 8, so dass die Fäden 3 in dem Rollbalg 1 eingebettet sind. In dem zweiten Abschnitt 5 verlaufen die Fäden 3 parallel zur Längsachse. Des Weiteren sind beide Gewebelagen 6, 7 zu einer Gewebelage zusammengefasst und es ist hier keine Zwischenlage vorgesehen. Demnach ist der Rollbalg in dem zweiten Bereich 5 als Axiallagenbalg ausgebildet. 2 shows a rolling bellows 1 for an air spring 2 as they are in 1 is shown. The rolling bellows 1 consisting of an elastomeric material in which threads 3 is embedded in two sections 4 . 5 divided. In the first section 4 , a first end 9 assigned, are two layers of fabric 6 . 7 with the threads 3 arranged by a liner 8th are separated from each other. Here are the threads 3 arranged so that they extend at an angle of 30 ° to 45 °, preferably 36 °, with respect to the longitudinal axis, wherein the threads 3 of the two fabric layers. Accordingly, the rolling bellows 1 in the first area 4 designed as Kreuzlagenbalg. It is also a discontinuous thread course conceivable. In this case, the thread angle changes in the first section 4 , From the discontinuous thread angle results in a certain contouring when the rolling bellows is under pressure. The strings 3 are on one side of the material of the rolling bellows 1 surrounded and on the other side of the liner 8th so the threads 3 in the rolling bellows 1 are embedded. In the second section 5 the threads are lost 3 parallel to the longitudinal axis. Furthermore, both fabric layers 6 . 7 combined to a fabric layer and there is no intermediate layer provided here. Thus, the rolling bellows is in the second area 5 designed as Axiallagenbalg.

3 zeigt den Fadenverlauf der Fäden 3 die in einem Rollbalg 1 gemäß 2 eingebettet sind. Es sind zwei Gewebelagen 6, 7 vorgesehen, wobei die Fäden 3 in dem ersten Abschnitt 4 unter einem Winkel von 30° bis 45°, bevorzugt 36°, zur Längsachse verlaufen und sich die Fäden 3 der beiden Gewebelagen 6, 7 kreuzen. In dem zweiten Abschnitt 5 verlaufen die Fäden 3 parallel zur Längsachse und die Fäden 3 werden unterbrechungsfrei kontinuierlich durch beide Abschnitte 4, 5 geführt. 3 shows the thread course of the threads 3 in a rolling bellows 1 according to 2 are embedded. There are two layers of fabric 6 . 7 provided, with the threads 3 in the first section 4 at an angle of 30 ° to 45 °, preferably 36 °, to the longitudinal axis and the threads 3 the two fabric layers 6 . 7 cross. In the second section 5 the threads are lost 3 parallel to the longitudinal axis and the threads 3 be continuous without interruption through both sections 4 . 5 guided.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 20022663 U1 [0002]

Claims

Tubular rolling bellows ( 1 ) for an air spring ( 2 ) consisting of elastomeric material with embedded threads ( 3 ), characterized in that the threads ( 3 ) in a first section ( 4 ) of the rolling bellows ( 1 ) at an angle with respect to the longitudinal axis and in a second section ( 5 ) substantially parallel to the longitudinal axis.

Rolling bellows according to claim 1, characterized in that the threads ( 3 ) in two fabric layers ( 6 . 7 ) are arranged.

Rolling bellows according to claim 2, characterized in that the threads ( 3 ) of the two fabric layers ( 6 . 7 ).

Rolling bellows according to one of claims 1 to 3, characterized in that the threads ( 3 ) in the first part ( 4 ) at an angle of 30 ° to 45 ° with respect to the longitudinal axis.

Rolling bellows according to one of claims 1 to 4, characterized in that the threads ( 3 ) through the first ( 4 ) and second section ( 5 ).

Rolling bellows according to one of claims 2 to 5, characterized in that in the first section ( 4 ) an intermediate layer ( 8th ) is embedded.

Rolling bellows according to claim 6, characterized in that the intermediate layer ( 8th ) consists of an elastomeric material.

Rollblag according to one of claims 1 to 7, characterized in that the first section ( 4 ) one end ( 9 ) is assigned to the rolling bellows.

Air spring ( 2 ) with a rolling bellows ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the end of the rolling bellows ( 9 ), the first section ( 4 ) is assigned to an air spring cover ( 10 ) and the end ( 11 ) of the rolling bellows ( 1 ), the second section ( 5 ) is assigned to a rolling piston ( 12 ).

Air spring according to claim 9, characterized in that on the second section ( 5 ) on the outer peripheral side an outer guide ( 13 ) is provided.