[go: up one dir, main page]

DE102006053020A1 - Lens for vehicle headlight, has lens body with light input face for feeding light emitted by light source, where arc-shaped light output face is provided for decoupling of light - Google Patents

Lens for vehicle headlight, has lens body with light input face for feeding light emitted by light source, where arc-shaped light output face is provided for decoupling of light Download PDF

Info

Publication number
DE102006053020A1
DE102006053020A1 DE102006053020A DE102006053020A DE102006053020A1 DE 102006053020 A1 DE102006053020 A1 DE 102006053020A1 DE 102006053020 A DE102006053020 A DE 102006053020A DE 102006053020 A DE102006053020 A DE 102006053020A DE 102006053020 A1 DE102006053020 A1 DE 102006053020A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
lens
light source
coupling
lens according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102006053020A
Other languages
German (de)
Inventor
Susanne Hagedorn
Christian Dr. Lüder
Gabriele Sachs-Dücker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella KGaA Huek and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella KGaA Huek and Co filed Critical Hella KGaA Huek and Co
Priority to DE102006053020A priority Critical patent/DE102006053020A1/en
Publication of DE102006053020A1 publication Critical patent/DE102006053020A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/0018—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00 with means for preventing ghost images
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/143—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/151—Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/28—Cover glass
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/322—Optical layout thereof the reflector using total internal reflection
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00—Refractors for light sources
    • F21V5/04—Refractors for light sources of lens shape
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B19/00—Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics
    • G02B19/0004—Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics characterised by the optical means employed
    • G02B19/0028—Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics characterised by the optical means employed refractive and reflective surfaces, e.g. non-imaging catadioptric systems
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B19/00—Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics
    • G02B19/0033—Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics characterised by the use
    • G02B19/0047—Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics characterised by the use for use with a light source
    • G02B19/0061—Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics characterised by the use for use with a light source the light source comprising a LED
    • G02B19/0066—Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics characterised by the use for use with a light source the light source comprising a LED in the form of an LED array
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/24—Light guides

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The lens (4) has a lens body with a light input face for feeding the light emitted by a light source (2). An arc-shaped light output face is provided for decoupling of the light. A lateral surface (8) is provided extending in the area between the light input face and the light output face. The lateral surface is structured such that the input light (10) arriving on the lateral surface is decoupled by the lateral surface.

Description

Die Erfindung betrifft eine Linse für Fahrzeugscheinwerfer enthaltend einen Linsenkörper mit einer Lichteinkoppelfläche zum Einkoppeln des von einer Lichtquelle ausgesandten Lichtes, mit einer bogenförmigen Lichtauskoppelfläche zum Auskoppeln des Lichtes, mit mindestens einer sich in einem Bereich zwischen der Lichteinkoppelfläche und der Lichtauskoppelfläche erstreckenden Seitenfläche.The The invention relates to a lens for Vehicle headlight containing a lens body with a light input surface for Coupling of the light emitted by a light source, with a arcuate light coupling for decoupling the light, with at least one in an area between the light coupling surface and the light output surface extending side surface.

Ferner betrifft die Erfindung einen Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einer Lichtquelle und mit einer in Lichtabstrahlrichtung vor der Lichtquelle angeordneten Linse, wobei die Linse eine in Lichtabstrahlrichtung vorne angeordnete bogenförmige Lichtauskoppelfläche und eine auf der der Lichtquelle zugewandten Seite angeordneten Lichteinkoppelfläche und eine die Lichteinkoppelfläche mit der Lichtauskoppelfläche verbindende Seitenfläche aufweist.Further The invention relates to a headlamp for vehicles with a light source and arranged in the light emission direction in front of the light source Lens, wherein the lens arranged in the light emission direction forward arcuate light coupling and a disposed on the side facing the light source Light coupling surface and one the light input surface with the light output surface connecting side surface having.

Aus der EP 0 623 780 B1 ist eine Linse für Fahrzeugscheinwerfer bekannt, die aus einem massiven Linsenkörper besteht. Der Linsenkörper weist eine auf einer Lichtquelle zugewandten Seite angeordnete Lichteinkoppelfläche und eine auf einer der Lichtquelle abgewandten Seite angeordnete bogenförmige Lichtauskoppelfläche auf. Zwischen der Lichteinkoppelfläche und der Lichtauskoppelfläche erstreckt sich eine Seitenfläche, die nicht zur Lichtführung innerhalb der Linse eingesetzt wird.From the EP 0 623 780 B1 is known a lens for vehicle headlights, which consists of a solid lens body. The lens body has a light input surface arranged on a light source side and an arcuate light output surface arranged on a side facing away from the light source. Between the light input surface and the light output surface extends a side surface, which is not used for guiding light within the lens.

Auch aus der DE 103 12 364 A1 ist eine Linse für einen Fahrzeugscheinwerfer bekannt, die eine Lichteinkoppelfläche und gegenüberliegend eine konvexförmige Lichtauskoppelfläche aufweist. Zwischen der Lichteinkoppelfläche und der Lichtauskoppelfläche erstrecken sich Seitenflächen, die verspiegelt oder derart geformt ausgebildet sind, dass sie zur Erzeugung der Lichtverteilung beitragen. Hierdurch wird aus dem auf die Seitenflächen treffenden Licht ein kontrollierbares und gerichtetes Lichtbündel gebildet.Also from the DE 103 12 364 A1 a lens for a vehicle headlamp is known, which has a light input surface and opposite a convex light output surface. Between the light incoupling surface and the light outcoupling surface, side surfaces which are mirrored or formed in such a way that they contribute to the generation of the light distribution extend. As a result, a controllable and directed light beam is formed from the light striking the side surfaces.

Nachteilig an Linsen mit optisch nicht wirksamen Seitenflächen ist, dass in Abhängigkeit von dem Lichteinfallswinkel Totalreflexionen an der Seitenfläche auftreten, die zu einem unkontrollierbaren und gerichteten Lichtbündel führen, das zu einer unerwünschten Blendung führen kann.adversely on lenses with optically ineffective side surfaces is that depending from the angle of incidence total reflections on the side surface occur which lead to an uncontrollable and directed light beam, the to an undesirable Cause glare can.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Linse für einen Fahrzeugscheinwerfer sowie einen Fahrzeugscheinwerfer derart weiterzubilden, dass von Seitenflächen der Linse, die konstruktiv nicht zur Bildung einer vorgegebenen Lichtverteilung beitragen sollen, keine unerwünschten Blendwirkungen ausgehen.task The present invention is a lens for a vehicle headlight and further develop a vehicle headlight such that of faces the lens that constructively fails to form a given Contribute light distribution, no unwanted dazzling effects go out.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die erfindungsgemäße Linse in Verbindung mit dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenfläche derart strukturiert ist, dass auf die Seitenfläche eintreffendes eingekoppeltes Licht an der Seitenfläche ausgekoppelt wird.to solution This object is the lens of the invention in conjunction with the preamble of claim 1, characterized in that the side surface is structured such that incident on the side surface incoupled light on the side surface is decoupled.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist der Scheinwerfer für Fahrzeuge in Verbindung mit dem Oberbegriff des Patentanspruchs 9 dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Lichtquelle und der Lichteinkoppelfläche der Linse eine Abschatteinheit derart angeordnet ist, dass ein Anteil des Lichtes, der nach Eintritt in die Linse durch die Lichteinkoppelfläche auf die Seitenfläche derselben auftreffen würde, ausgeblendet wird.to solution This object is the headlight for vehicles in conjunction with the preamble of claim 9, characterized in that between the light source and the light coupling surface of the Lens a Abschatteinheit is arranged such that a proportion of the light entering the lens through the light input surface on the side surface the same would happen is hidden.

Der besondere Vorteil der Erfindung besteht darin, dass Mittel zur Vermeidung von Blendung vorgesehen sind, mittels derer eine unkontrollierbare Totalreflexion von Licht an einer Seitenfläche einer Linse und eine unerwünschte Blendung infolge der nachfolgenden Abstrahlung dieses Lichtanteils durch die Lichtauskoppelfläche verhindert wird. Vorteilhaft kann beispielsweise eine Abblendlichtverteilung bzw. eine Nebellichtverteilung erzeugt werden, wobei ein unerwünschter Blendlichtanteil infolge der Totalreflexion eines Lichtanteils an den Seitenflächen vermieden wird.Of the particular advantage of the invention is that means for avoidance are provided by glare, by means of which an uncontrollable Total reflection of light on a side surface of a lens and unwanted glare due to the subsequent radiation of this proportion of light through the light coupling is prevented. Advantageously, for example, a low beam distribution or a fog light distribution are generated, with an undesirable Glare component due to the total reflection of a light component the side surfaces is avoided.

Nach einer ersten Variante der Erfindung ist eine Seitenfläche einer Linse derart ausgebildet, dass der Anteil des eingekoppelten Lichtes, der auf die Seitenfläche trifft, an der Seitenfläche ausgekoppelt wird und somit nicht mehr zur vorgegebenen Lichtverteilung beitragen kann. Vorteilhaft wird hierdurch ein unerwünschter Anteil des in die Linse eingekoppelten Lichtes „ausgeblendet" und kann daher nicht durch die Lichtauskoppelfläche austreten.To A first variant of the invention is a side surface of a Lens formed such that the proportion of the injected light, the on the side surface meets, on the side surface is decoupled and thus no longer to the given light distribution can contribute. This advantageously becomes an undesirable one Proportion of the light coupled into the lens "hidden" and therefore can not through the light output surface escape.

Nach einer zweiten Variante der Erfindung kann zwischen der Linse und einer Halbleiterlichtquelle eine Abschatteinheit derart ausgebildet sein, so dass der Anteil des Lichtes, der bei Eintritt in die Linse auf eine Seitenfläche derselben treffen würde, absorbiert wird, das heißt an dem Eintritt in die Lichteinkoppelfläche in die Linse gehindert wird. Vorteilhaft kann hierdurch die Seitenfläche unbehandelt bzw. beliebig ausgebildet sein.To A second variant of the invention can be used between the lens and a shading unit is formed such a semiconductor light source so that the proportion of light entering upon the lens on a side surface same would be absorbed will, that is prevented from entering the light input surface into the lens becomes. As a result, the side surface can be untreated or arbitrary be educated.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung kann die Seitenfläche der Linse eine Mehrzahl von Optikelementen aufweisen, so dass die auf die Seitenfläche von innen auftreffenden Lichtstrahlen gezielt durch die Seitenfläche nach außen ausgekoppelt werden. Vorteilhaft kann hierdurch eine sichere Auskopplung der unerwünschten Lichtstrahlen an der Seitenfläche erfolgen.To a development of the invention, the side surface of Lens have a plurality of optical elements, so that on the side surface of inside light rays targeted by the side surface Outside be decoupled. This can advantageously be a reliable coupling of the undesirable Light rays take place on the side surface.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung der Erfindung ist der Seitenfläche der Linse einer Lichtabsorbereinheit zugeordnet, in der das mittels der Seitenfläche ausgekoppelte Licht aufgenommen wird. Vorzugsweise ist die Absorbereinheit einstückig mit einem Halter der Linse bzw. einem die Lichtquellen und die Linse tragenden Halter verbunden. Auf diese Weise wird verhindert, dass benachbarte Linsen nicht mit dem von den Seitenflächen ausgekoppelten Licht beaufschlagt werden.According to a development of the invention of the invention, the side surface of the lens is a light associated absorber unit, in which the decoupled by the side surface light is absorbed. Preferably, the absorber unit is integrally connected to a holder of the lens or a holder carrying the light sources and the lens. In this way it is prevented that adjacent lenses are not acted upon by the light coupled out from the side surfaces.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung kann der Seitenfläche der Linse eine Lichtverteilungseinheit zugeordnet sein, mittels derer ein die vorgegebene Lichtverteilung unterstützendes Ergänzungslichtbündel oder ein Lichtbündel für eine gesonderte Lichtfunktion erzeugt wird. Vorteilhaft kann auf diese Weise die Lichtausbeute erhöht werden.To a development of the invention, the side surface of the Lens be associated with a light distribution unit, by means of which a supplemental light bundle supporting the given light distribution or a ray of light for one separate light function is generated. Can be beneficial in this way the light output increases become.

Weitere Vorteile ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen.Further Advantages emerge from the further subclaims.

Anhand der beigefügten Zeichnungen wird die Erfindung nachfolgend näher erläutert. Dabei zeigt:Based the attached Drawings, the invention is explained in more detail below. Showing:

1 einen schematischen Vertikalschnitt durch eine Linse nach einer ersten Ausführungsform, 1 a schematic vertical section through a lens according to a first embodiment,

2 einen schematischen Vertikalschnitt durch eine Linse nach einer zweiten Ausführungsform, 2 a schematic vertical section through a lens according to a second embodiment,

3 einen schematischen Längsschnitt durch einen Scheinwerfer mit einer Mehrzahl von in vertikaler und/oder horizontaler Richtung benachbart angeordneten Linsen, 3 a schematic longitudinal section through a headlamp with a plurality of adjacent arranged in the vertical and / or horizontal direction lenses,

4 einen Vertikalschnitt durch einen Scheinwerfer mit einer benachbart zu einer Linse angeordneten Lichtverteilungseinheit nach einer ersten Ausführungsform, 4 FIG. 2 a vertical section through a headlight with a light distribution unit arranged adjacent to a lens according to a first embodiment, FIG.

5 einen Vertikalschnitt durch einen Scheinwerfer mit einer benachbart zu einer Linse angeordneten Lichtverteilungseinheit nach einer zweiten Ausführungsform und 5 a vertical section through a headlamp with a lens arranged adjacent to a light distribution unit according to a second embodiment and

6 einen schematischen Vertikalschnitt durch eine Linse mit einer derselben zugeordneten Abschatteinheit. 6 a schematic vertical section through a lens with a dispensing unit associated therewith.

Ein erfindungsgemäßer Scheinwerfer 1 für Fahrzeuge weist im Wesentlichen eine Lichtquelle 2 (Halbleiterlichtquelle, LED) und eine in Lichtabstrahlrichtung 3 vor der Lichtquelle 2 angeordnete Linse 4 auf. Der Scheinwerfer 1 dient vorzugsweise zur Erzeugung einer Abblendlicht- oder Nebellichtverteilung.An inventive headlight 1 for vehicles essentially comprises a light source 2 (Semiconductor light source, LED) and one in Lichtabstrahlrichtung 3 in front of the light source 2 arranged lens 4 on. The headlight 1 is preferably used to produce a low beam or fog light distribution.

Die Linse 4 weist einen massiven Linsenkörper 5 auf, der auf einer der Lichtquelle 2 zugewandten Seite über eine Lichteinkoppelfläche 6, auf einer der Lichtquelle 2 abgewandten Seite über eine Lichtauskoppelfläche 7 und in einem Bereich zwischen der Lichteinkoppelfläche 6 und der Lichtauskoppelfläche 7 über eine Seitenfläche 8 verfügt.The Lens 4 has a massive lens body 5 up on one of the light source 2 facing side via a light input surface 6 , on one of the light source 2 opposite side via a light output surface 7 and in a region between the light coupling surface 6 and the light output surface 7 over a side surface 8th features.

In den vorliegenden Ausführungsbeispielen erstreckt sich die Seitenfläche 8 im Wesentlichen in horizontaler Richtung und begrenzt die Linse 4 in einem in vertikaler Richtung oberen bzw. unteren Bereich. Die Lichtauskoppelfläche 7 erstreckt sich zwischen den beiden Seitenflächen 8 bogenförmig bzw. konvexförmig unter Bildung einer Krümmung in vertikaler Richtung. Ferner weist die Lichtauskoppelfläche 7 in horizontaler Richtung eine durchgehende bogenförmige bzw. konvexförmige Krümmung auf, die sich bis hin zur vertikalen Lichteinkoppelfläche 6 erstreckt. Somit weist die Linse 4 lediglich horizontal verlaufende Seitenflächen 8 auf, die nicht zur Erzeugung der vorgegebenen Lichtverteilung beitragen sollen.In the present embodiments, the side surface extends 8th essentially in a horizontal direction and limits the lens 4 in a vertically upper or lower area. The light output surface 7 extends between the two side surfaces 8th arcuate or convex to form a curvature in the vertical direction. Furthermore, the light output surface 7 in the horizontal direction, a continuous arcuate or convex curvature, extending up to the vertical light incidence surface 6 extends. Thus, the lens faces 4 only horizontally extending side surfaces 8th on, which should not contribute to the generation of the predetermined light distribution.

Nach einer ersten Ausführungsform der Linse 4 gemäß 1 weisen die horizontalen Seitenflächen 8 eine optische Struktur auf, die durch eine Mehrzahl von prismenförmigen Optikelementen 9 gebildet ist. Die beispielhaft an der unteren Seitenfläche 8 dargestellten prismenförmigen Optikelemente 9 sind derart angeordnet, dass ein Anteil 10 des durch die Lichteinkoppelflächen 6 in die Linse 4 eingekoppelten Lichtes, der auf die Seitenfläche 8 trifft, durch dieselbe ausgekoppelt wird in Richtung einer Lichtabsorbereinheit 11, die sich benachbart zu der Seitenfläche 8 erstreckt. Somit wird verhindert, dass Lichtstrahlen 10' über die Lichtauskoppelfläche 7 unter Erzeugung einer unerwünschten Blendung austreten können. Die Lichtabsorbereinheit 11 kann aus einem plattenförmigen, lichtundurchlässigen Material bestehen, das beispielsweise Bestandteil eines nicht dargestellten Halters der Linse 4 bzw. eines die Lichtquelle 2 und die Linse 4 tragenden Halters sein kann. Die Lichtabsorbereinheit 11 kann somit einstückig mit dem Halter verbunden sein und als Fortsatz desselben in einem Arbeitsgang hergestellt werden.According to a first embodiment of the lens 4 according to 1 have the horizontal side surfaces 8th an optical structure formed by a plurality of prism-shaped optical elements 9 is formed. The example on the lower side surface 8th illustrated prism-shaped optical elements 9 are arranged such that a portion 10 by the light coupling surfaces 6 in the lens 4 coupled light on the side surface 8th is taken, is decoupled by the same in the direction of a light absorber unit 11 that are adjacent to the side surface 8th extends. This will prevent light rays 10 ' over the light output surface 7 can escape while producing an undesirable glare. The light absorber unit 11 may consist of a plate-shaped, opaque material, for example, part of a holder, not shown, of the lens 4 or one the light source 2 and the lens 4 wearing owner can be. The light absorber unit 11 Thus, it can be integrally connected to the holder and produced as an extension of the same in one operation.

Nach einer zweiten Ausführungsform einer Linse 4' gemäß 2 kann im Unterschied zu dem vorhergehenden Ausführungsbeispiel eine Seitenfläche 8 mit einer Mehrzahl von wellenförmigen Optikelementen 12 versehen sein, die das auf die Seitenfläche 8 eintreffende Licht 10 zu der Lichtabsorbereinheit 11 hin auskoppeln.According to a second embodiment of a lens 4 ' according to 2 may, in contrast to the previous embodiment, a side surface 8th with a plurality of wave-shaped optical elements 12 Be provided on the side surface 8th incoming light 10 to the light absorber unit 11 decouple out.

Die Optikelemente 9, 12 können beispielsweise durch Erodieren oder durch Ätzen oder durch Aufrauen oder durch Laserschneiden der Seitenfläche 8 hergestellt sein.The optical elements 9 . 12 For example, by eroding or by etching or by roughening or by laser cutting the side surface 8th be prepared.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung gemäß 3 können mehrere Linsen 4 in vertikaler und/oder horizontaler Richtung nebeneinander angeordnet sein. Zwischen den horizontalen Seitenflächen 8 der Mehrzahl von Linsen 4 sind die Lichtabsorbereinheiten 11 angeordnet zur Absorption des durch die Seitenflächen 8 ausgekoppelten Lichtes 10. Vorzugsweise sind die Lichtabsorbereinheiten 11 einstückig mit dem Halter für die Linsen 4 bzw. die Lichtquellen 2 verbunden.According to a further embodiment of the invention according to 3 can have multiple lenses 4 in be arranged vertically and / or horizontally next to each other. Between the horizontal side surfaces 8th the majority of lenses 4 are the light absorber units 11 arranged to absorb the through the side surfaces 8th decoupled light 10 , Preferably, the light absorber units 11 integral with the holder for the lenses 4 or the light sources 2 connected.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung gemäß 4 ist der Seitenfläche 8 der Linse 4 eine Lichtverteilungseinheit 13 zugeordnet, die beispielsweise als eine Zusatzlinse 14 ausgebildet ist. Die Zusatzlinse 14 weist eine verspiegelte Schrägfläche 15 auf, an der das austretende Licht 16 in Lichtabstrahlrichtung 3 reflektiert wird. Ferner weist die Zusatzlinse 14 eine konvexförmige Lichtauskoppelfläche 17 auf, mittels derer das Licht 16 entsprechend einer vorgegebenen Teillichtverteilung ausgekoppelt wird. Das durch die Zusatzlinse 14 erzeugte Ergänzungslichtbündel 16 kann beispielsweise zur Bildung einer Teillichtverteilung dienen, das der vorgegebenen, durch die Linse 4 erzeugten Hauptlichtverteilung überlagert wird. Beispielsweise kann somit die vorgegebene Abblendlichtverteilung ergänzt werden.According to a further embodiment of the invention according to 4 is the side surface 8th the lens 4 a light distribution unit 13 associated, for example, as an auxiliary lens 14 is trained. The additional lens 14 has a mirrored inclined surface 15 on, at the exit of the light 16 in the light emission direction 3 is reflected. Furthermore, the additional lens 14 a convex light output surface 17 on, by means of which the light 16 is decoupled according to a predetermined partial light distribution. The through the additional lens 14 generated supplementary light bundle 16 For example, it may serve to form a partial light distribution, that of the predetermined one, through the lens 4 superimposed generated main light distribution. For example, thus, the predetermined low-beam distribution can be supplemented.

Alternativ kann das Ergänzungslichtbündel 16 auch zur Erzeugung einer gesonderten Lichtfunktion, wie beispielsweise eines Positionslichtes bzw. zur Erzeugung eines Nachterscheinungsbildes des Scheinwerfers 1.Alternatively, the supplementary light beam 16 also for generating a separate light function, such as a position light or for generating a nighttime appearance of the headlamp 1 ,

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung gemäß 5 kann die Lichtverteilungseinheit 13 auch als ein Reflektor 18 ausgebildet sein, der das von der Seitenfläche 8 ausgekoppelte Licht 19 entsprechend einer vorgegebenen Lichtverteilung in Lichtabstrahlrichtung 3 reflektiert.According to a further embodiment of the invention according to 5 can the light distribution unit 13 also as a reflector 18 be formed, that of the side surface 8th decoupled light 19 in accordance with a predetermined light distribution in the light emission direction 3 reflected.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung gemäß 6 ist in einem Bereich zwischen der Lichtquelle 2 und der Lichteinkoppelfläche 6 der Linse 4 eine Abschatteinheit 20 angeordnet, die einen unerwünschten Blendenanteil 21 des von der Halbleiterlichtquelle 2 erzeugten Lichtbündels daran hindert, durch die Lichteinkoppelfläche 6 der Linse 4 in dieselbe einzutreten. Somit kann die ansonsten bei Durchtritt des in 6 beispielhaft dargestellten Lichtstrahls 21, der an der Seitenfläche 8 totalreflektiert würde und durch die Lichtauskoppelfläche 7 unter Bildung einer unerwünschten Blendung austreten würde, ausgeblendet werden. Die Abschatteinheit 20 ist vorzugsweise als eine plattenförmige Blende ausgebildet, die sich in horizontaler Richtung derart in einem Randbereich des von der Lichtquelle 2 erzeugten Lichtbündels erstreckt, dass ein Grenzstrahl 22 des Lichtbündels zur Erzeugung einer vorgegebenen Lichtverteilung in die Linse 4 eingekoppelt wird und zur vorgegebenen Lichtverteilung beitragen kann. Vorteilhaft tritt hierbei ebenfalls eine Entblendung der Linse 4 ein, bei der ein unerwünschter Lichtanteil nicht zur Erzeugung der vorgegebenen Lichtverteilung beitragen kann. Dadurch, dass die Abschatteinheit 22 vorgesehen ist, kann die Seitenfläche 8 unbehandelt, das heißt ohne Strukturierung ausgebildet sein.According to a further embodiment of the invention according to 6 is in a range between the light source 2 and the light coupling surface 6 the lens 4 a shaving unit 20 arranged, which has an undesirable aperture 21 of the semiconductor light source 2 generated light beam prevents it, through the light input surface 6 the lens 4 to enter the same. Thus, the otherwise at passage of in 6 exemplified light beam 21 that is on the side surface 8th would be totally reflected and through the light output surface 7 would escape, forming an undesirable glare. The shading unit 20 is preferably formed as a plate-shaped aperture, which in the horizontal direction so in an edge region of the light source 2 generated light beam that extends a boundary beam 22 of the light beam for generating a predetermined light distribution in the lens 4 coupled and can contribute to the given light distribution. Advantageously, this also occurs a glare of the lens 4 a, in which an undesirable amount of light can not contribute to the generation of the predetermined light distribution. By doing that the Abschatteinheit 22 is provided, the side surface 8th untreated, that is formed without structuring.

Die Formgebung der Linsen 4, 4' der vorgenannten Ausführungsbeispiele sind mit Ausnahme der Strukturierung der Seitenflächen 8 gleich ausgebildet.The shape of the lenses 4 . 4 ' The above embodiments are except for the structuring of the side surfaces 8th the same education.

Claims (10)

Linse für Fahrzeugscheinwerfer enthaltend einen Linsenkörper mit einer Lichteinkoppelfläche zum Einkoppeln des von einer Lichtquelle ausgesandten Lichtes, mit einer bogenförmigen Lichtauskoppelfläche zum Auskoppeln des Lichtes, mit mindestens einer sich in einem Bereich zwischen der Lichteinkoppelfläche und der Lichtauskoppelfläche erstreckenden Seitenfläche, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenfläche (8) derart strukturiert ist, dass auf die Seitenfläche (8) eintreffendes eingekoppeltes Licht (10, 16, 19) an der Seitenfläche (8) ausgekoppelt wird.Lens for vehicle headlamps comprising a lens body with a light coupling surface for coupling the light emitted by a light source, with an arcuate light coupling surface for coupling out the light, with at least one in a region between the light coupling surface and the light coupling surface extending side surface, characterized in that the side surface ( 8th ) is structured such that on the side surface ( 8th ) incoming incident light ( 10 . 16 . 19 ) on the side surface ( 8th ) is decoupled. Linse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenfläche (8) der Linse (4, 4') mit einer Mehrzahl von Optikelementen (9, 12) versehen ist zur seitlichen Ablenkung des auf die Seitenfläche (8) treffenden Lichtes (10, 16, 19).Lens according to claim 1, characterized in that the side surface ( 8th ) of the lens ( 4 . 4 ' ) with a plurality of optical elements ( 9 . 12 ) is provided for lateral deflection of the side surface ( 8th ) striking light ( 10 . 16 . 19 ). Linse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Optikelemente (9, 12) durchgehend zwischen der Lichteinkoppelfläche und der Lichtauskoppelfläche (7) angeordnet sind.Lens according to claim 1 or 2, characterized in that the optical elements ( 9 . 12 ) continuously between the light input surface and the light output surface ( 7 ) are arranged. Linse nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Optikelemente (9, 12) jeweils prismenförmig oder wellenförmig ausgebildet sind.Lens according to one of claims 1 to 3, characterized in that the optical elements ( 9 . 12 ) are each formed prism-shaped or wavy. Linse nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Optikelemente (9, 12) durch Erodieren oder durch Ätzen oder durch Aufrauen oder durch Laserschneiden hergestellt sind.Lens according to one of claims 1 to 4, characterized in that the optical elements ( 9 . 12 ) are produced by erosion or by etching or by roughening or by laser cutting. Linse nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Seitenfläche (8) eine Lichtabsorbereinheit (11) zugeordnet ist zur Aufnahme des durch die Seitenfläche ausgekoppelten Lichtes (10, 16, 19).Lens according to one of claims 1 to 5, characterized in that the side surface ( 8th ) a light absorber unit ( 11 ) is assigned to receive the coupled out by the side surface light ( 10 . 16 . 19 ). Linse nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtabsorbereinheit (11) Bestandteil eines Halters der Linse und/oder eines die Lichtquelle und die Linse tragenden Haltes ist.Lens according to claim 6, characterized in that the light absorber unit ( 11 ) Is part of a holder of the lens and / or of a light source and the lens supporting stop. Linse nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Seitenfläche (8) eine Lichtverteilungseinheit (13) zugeordnet ist zur Erzeugung eines die vorgegebene Lichtverteilung überlagerndes Ergänzungslichtbündels oder zur Erzeugung einer Lichtverteilung einer gesonderten Lichtfunktion.Lens according to one of claims 1 to 7, characterized in that the side surface ( 8th ) a light distribution unit ( 13 ) is assigned to generate a supplementary light beam superimposed on the predetermined light distribution or to generate a light distribution of a separate light function. Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einer Lichtquelle und mit einer in Lichtabstrahlrichtung vor der Lichtquelle angeordneten Linse, wobei die Linse eine in Lichtabstrahlrichtung vorne angeordnete bogenförmige Lichtauskoppelfläche und eine auf der der Lichtquelle zugewandten Seite angeordneten Lichteinkoppelfläche und eine die Lichteinkoppelfläche mit der Lichtauskoppelfläche verbindende Seitenfläche aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Lichtquelle (2) und der Lichteinkoppelfläche (6) der Linse (4) eine Abschatteinheit (20) derart angeordnet ist, dass ein Anteil (21) des Lichtes, der nach Eintritt in die Linse (4) durch die Lichteinkoppelfläche (6) auf die Seitenfläche (8) derselben auftreffen würde, ausgeblendet wird.A headlamp for vehicles with a light source and with a lens arranged in the light emission direction in front of the light source, wherein the lens has a light emission direction in the front arranged arcuate Lichtauskoppelfläche and arranged on the side facing the light source Lichteinkoppelfläche and the Lichteinkoppelfläche with the Lichtauskoppelfläche connecting side surface, characterized that between the light source ( 2 ) and the light input surface ( 6 ) of the lens ( 4 ) a shaving unit ( 20 ) is arranged such that a portion ( 21 ) of the light entering the lens ( 4 ) through the light input surface ( 6 ) on the side surface ( 8th ) of the same would be hidden. Scheinwerfer nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschatteinheit (20) derart ausgebildet ist, dass ein Rand des von der Lichtquelle (2) ausgesandten Lichtbündels ausgeblendet wird.Headlamp according to Claim 9, characterized in that the shading unit ( 20 ) is formed such that an edge of the light source ( 2 ) emitted light beam is hidden.
DE102006053020A 2006-11-10 2006-11-10 Lens for vehicle headlight, has lens body with light input face for feeding light emitted by light source, where arc-shaped light output face is provided for decoupling of light Withdrawn DE102006053020A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006053020A DE102006053020A1 (en) 2006-11-10 2006-11-10 Lens for vehicle headlight, has lens body with light input face for feeding light emitted by light source, where arc-shaped light output face is provided for decoupling of light

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006053020A DE102006053020A1 (en) 2006-11-10 2006-11-10 Lens for vehicle headlight, has lens body with light input face for feeding light emitted by light source, where arc-shaped light output face is provided for decoupling of light

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102006053020A1 true DE102006053020A1 (en) 2008-05-15

Family

ID=39277565

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102006053020A Withdrawn DE102006053020A1 (en) 2006-11-10 2006-11-10 Lens for vehicle headlight, has lens body with light input face for feeding light emitted by light source, where arc-shaped light output face is provided for decoupling of light

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102006053020A1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2674665A3 (en) * 2012-06-13 2016-06-08 Koito Manufacturing Co., Ltd. Lamp unit and projector lens for a vehicle lamp
EP3037716A1 (en) * 2014-12-22 2016-06-29 Stanley Electric Co., Ltd. Vehicle lighting unit with a laser light source and wavelength conversion material
CN106678693A (en) * 2017-01-18 2017-05-17 广东雷腾智能光电有限公司 Manufacturing method for lens capable of achieving arched facula through elliptical light exit surface
DE102016119321A1 (en) * 2016-10-11 2018-04-12 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for a motor vehicle, in particular headlight of a motor vehicle
CN108916805A (en) * 2017-03-22 2018-11-30 堤维西交通工业股份有限公司 Lamp lens
JP2019204603A (en) * 2018-05-21 2019-11-28 スタンレー電気株式会社 Vehicular lighting fixture
EP3872397A1 (en) * 2016-09-26 2021-09-01 Valeo Vision Lighting module for lighting for a motor vehicle
DE112019005799B4 (en) 2019-06-05 2023-12-28 Hasco Vision Technology Co., Ltd. Optical element of a vehicle light, vehicle light module, vehicle headlight and vehicle

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4320554A1 (en) * 1992-06-19 1993-12-23 Nippon Denso Co Motor vehicle lamp unit using optical fibre device - directly coupled to optical waveguide providing light output beam with defined light energy distribution characteristic
DE4420889A1 (en) * 1993-06-16 1994-12-22 Nippon Denso Co Illumination device for motor vehicles
DE19526023A1 (en) * 1995-07-17 1997-01-23 Daimler Benz Ag Headlamp for motor vehicle
US20010033432A1 (en) * 1999-05-28 2001-10-25 Corning Incorporated Glass lens for automotive lighting
US20050243429A1 (en) * 2002-07-08 2005-11-03 Koninklijke Philips Electroicronicis Optical lens component and optical lens arrangement comprising the lens component
DE102005019832A1 (en) * 2005-02-28 2006-09-14 Osram Opto Semiconductors Gmbh Illumination device for LCD-display device, has auxiliary component designed as optical component and inserted into recess in optical unit, where component is connected with optical unit in connection region in mechanically stable manner

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4320554A1 (en) * 1992-06-19 1993-12-23 Nippon Denso Co Motor vehicle lamp unit using optical fibre device - directly coupled to optical waveguide providing light output beam with defined light energy distribution characteristic
DE4420889A1 (en) * 1993-06-16 1994-12-22 Nippon Denso Co Illumination device for motor vehicles
DE19526023A1 (en) * 1995-07-17 1997-01-23 Daimler Benz Ag Headlamp for motor vehicle
US20010033432A1 (en) * 1999-05-28 2001-10-25 Corning Incorporated Glass lens for automotive lighting
US20050243429A1 (en) * 2002-07-08 2005-11-03 Koninklijke Philips Electroicronicis Optical lens component and optical lens arrangement comprising the lens component
DE102005019832A1 (en) * 2005-02-28 2006-09-14 Osram Opto Semiconductors Gmbh Illumination device for LCD-display device, has auxiliary component designed as optical component and inserted into recess in optical unit, where component is connected with optical unit in connection region in mechanically stable manner

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2674665A3 (en) * 2012-06-13 2016-06-08 Koito Manufacturing Co., Ltd. Lamp unit and projector lens for a vehicle lamp
US9546767B2 (en) 2012-06-13 2017-01-17 Koito Manufacturing Co., Ltd. Lamp unit and projector lens
EP3037716A1 (en) * 2014-12-22 2016-06-29 Stanley Electric Co., Ltd. Vehicle lighting unit with a laser light source and wavelength conversion material
US9976720B2 (en) 2014-12-22 2018-05-22 Stanley Electric Co., Ltd. Vehicle lighting unit
EP3872397A1 (en) * 2016-09-26 2021-09-01 Valeo Vision Lighting module for lighting for a motor vehicle
DE102016119321A1 (en) * 2016-10-11 2018-04-12 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for a motor vehicle, in particular headlight of a motor vehicle
CN106678693A (en) * 2017-01-18 2017-05-17 广东雷腾智能光电有限公司 Manufacturing method for lens capable of achieving arched facula through elliptical light exit surface
CN108916805A (en) * 2017-03-22 2018-11-30 堤维西交通工业股份有限公司 Lamp lens
CN108916805B (en) * 2017-03-22 2021-03-30 堤维西交通工业股份有限公司 Car light lens
JP2019204603A (en) * 2018-05-21 2019-11-28 スタンレー電気株式会社 Vehicular lighting fixture
JP7139147B2 (en) 2018-05-21 2022-09-20 スタンレー電気株式会社 vehicle lamp
DE112019005799B4 (en) 2019-06-05 2023-12-28 Hasco Vision Technology Co., Ltd. Optical element of a vehicle light, vehicle light module, vehicle headlight and vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2683979B1 (en) Vehicle headlamp with a multifunctional projection module
EP2955432B1 (en) Illumination device for vehicles
DE102008038668B4 (en) Signal light for vehicles, comprising a plurality of parallel light guide elements and a reflector
DE102011055429B4 (en) Lighting device for vehicles
DE102013104174A1 (en) Lighting device for vehicles
EP3653926B1 (en) Lighting device for a motor vehicle headlamp and motor vehicle headlamp
EP3899358B1 (en) Lighting device for a motor vehicle headlamp and motor vehicle headlamp
EP1912018B1 (en) Projection headlamp for vehicles
EP2963334B1 (en) Light conductor assembly for use in a lighting device of a motor vehicle and motor vehicle lighting device with such a light conductor assembly
DE69531326T2 (en) Lighting device for motor vehicles
DE102011002340A1 (en) Lighting device for vehicle, has light source sheet guiding element having secondary narrow side whose lens-shaped surface is formed as layer from several strips extending between flat sides of lens segments formed by decoupling lens
DE202018002427U1 (en) LIGHTING DEVICE FOR A VEHICLE
EP2034235B1 (en) Headlamp for vehicles
DE102006053020A1 (en) Lens for vehicle headlight, has lens body with light input face for feeding light emitted by light source, where arc-shaped light output face is provided for decoupling of light
DE102011053032A1 (en) Lamp unit for providing signal function in e.g. head light of vehicle, has optical element connected as one-piece with light disk, and uncoupling elements arranged on light distribution plate such that light is provided to reflector
EP3158260B1 (en) Motor vehicle lighting device
DE102012108175B4 (en) Lighting device for vehicles
DE102008045765A1 (en) Headlight for motor vehicle, has light portion totally reflected once at same point along direction of light tapering surface of base section of optical element or light tapering surface of head section of optical element
DE19905115A1 (en) Headlamp for vehicles, has light source and one piece reflection element on reflector, with reflecting surface shaped differently from remaining reflecting surface, which reflects dipped beam.
DE102012107426A1 (en) Headlamp for vehicle, has optical unit that is formed by several micro-optical elements that are distributed on light-entry-side surface and light-exit-side surface of lens that is provided in projection module
DE102011002337A1 (en) Projection headlights for vehicles
DE4420889B4 (en) Lighting device for vehicles
EP4202289A1 (en) Lens system for a motor vehicle headamp
EP3870894B1 (en) Light unit for a motor vehicle headlamp
DE102007019687A1 (en) Car rear light has reflecting screens which direct part of beam on to reflector so that it emerges at right angles to main beam

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination

Effective date: 20131112