DE102006052982A1

DE102006052982A1 - Container useful for receiving two samples or other substances comprises an open-ended tube divided into two chambers by a partition whose position can be adjusted

Info

Publication number: DE102006052982A1
Application number: DE200610052982
Authority: DE
Inventors: Bruno Gruber
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-11-10
Filing date: 2006-11-10
Publication date: 2008-05-15

Abstract

Container comprises an open-ended tube divided into two chambers by a partition whose position can be adjusted in the longitudinal direction. An independent claim is also included for an adjusting device for a container as above, comprising a push rod on which an adjustable stop is mounted.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Behälter gemäß dem Patentanspruch 1.The The present invention relates to a container according to claim 1.

Herkömmliche Behälter zur Aufnahme von Proben oder anderer Stoffe bestehen aus einem Röhrchen, das einstückig mit einem Boden ausgebildet ist und mittels eines Stopfens verschließbar ist. Jeder Behälter dient daher zur Aufnahme nur eines Stoffes.conventional container for taking samples or other substances consist of a tube, the one piece is formed with a bottom and is closable by means of a plug. Everyone container therefore serves to hold only one substance.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen einfach aufgebauten, universell verwendbaren Behälter zur Aufnahme von Stoffen zu schaffen.Of the Invention is based on the object, a simply constructed, universally usable container to create substances.

Diese Aufgabe wird durch die im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst.These The object is achieved by the features specified in claim 1 solved.

Ein erfindungsgemäßer Behälter umfaßt ein Rohr, das ein erstes offenes Ende und ein zweites offenes Ende aufweist, und ein Trennelement, das das Rohr in eine erste Kammer und eine zweite Kammer unterteilt, wobei das Trennelement in Längsrichtung des Rohres verstellbar angeordnet ist. Somit besteht die Möglichkeit, zwei Stoffe, wie z.B. Komponenten eines Klebers, die miteinander reagieren, getrennt in der ersten und zweiten Kammer des Behälters aufzunehmen oder so zu verwenden, daß in der ersten Kammer ein erster Stoff aufgenommen ist, und in der zweiten Kammer ein hygroskopischer Stoff enthalten ist, der von dem ersten Stoff Feuchtigkeit entzieht. Hierzu ist das Trennelement wasserdurchlässig ausgebildet. Auch kann das Trennelement als Filter verwendet werden, der Stoffe von dem Übergang von der ersten Kammer in die zweite Kammer filtert.One container according to the invention comprises a tube, having a first open end and a second open end, and a separating element that separates the tube into a first chamber and a divided second chamber, wherein the separating element in the longitudinal direction of the Pipe is arranged adjustable. Thus, there is the possibility two substances, e.g. Components of an adhesive that work together react to receive separately in the first and second chambers of the container or to use that in the first chamber is a first substance, and in the second Chamber containing a hygroscopic substance, that of the first Moisture removes moisture. For this purpose, the separating element is water-permeable. Also, the separator can be used as a filter, the substances from the transition from the first chamber into the second chamber.

Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.further developments The invention are specified in the subclaims.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnungen näher erläutert. Darin zeigen:The The invention will be explained in more detail with reference to the drawings. Show:

1 eine Perspektivansicht eines Behälters gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung, 1 a perspective view of a container according to a first embodiment of the invention,

2 eine Perspektivansicht eines Behälters gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung, 2 a perspective view of a container according to a second embodiment of the invention,

3 eine Perspektivansicht eines Behälters gemäß einer dritten Ausführungsform der Erfindung, 3 a perspective view of a container according to a third embodiment of the invention,

4 eine Schnittansicht des Behälters von 2 zur Erläuterung dessen Arbeitsweise, 4 a sectional view of the container of 2 to explain its operation,

5 eine Schnittansicht des Behälters von 3 zur Erläuterung dessen Arbeitsweise, 5 a sectional view of the container of 3 to explain its operation,

6 eine Perspektivansicht eines erfindungsgemäßen Behälters mit einer Verstellvorrichtung zum Verstellen des Trennelements, 6 a perspective view of a container according to the invention with an adjusting device for adjusting the separating element,

7 eine Perspektivansicht eines erfindungsgemäßen Behälters mit einer anderen Verstellvorrichtung zum Verstellen des Trennelement, und 7 a perspective view of a container according to the invention with another adjusting device for adjusting the separating element, and

8 eine Perspektivansicht eines Behälters gemäß einer vierten Ausführungsform der Erfindung. 8th a perspective view of a container according to a fourth embodiment of the invention.

Wie in 1 gezeigt ist, umfaßt ein erfindungsgemäßer Behalter 10 ein Rohr 12 mit einem ersten offenen Ende 12a und einem zweiten offenen Ende 12b. Das Rohr 12 besteht in der bevorzugten Ausführungsform aus Glas oder Kunststoff, z.B. Polystyrol oder Polycarbonat. Als Material wird bevorzugterweise ein durchsichtiges Material eingesetzt. Zwischen dem ersten Ende 12a und dem zweiten Ende 12b ist ein Trennelement 14 in Form einer Scheibe angeordnet.As in 1 is shown, comprises a container according to the invention 10 a pipe 12 with a first open end 12a and a second open end 12b , The pipe 12 consists in the preferred embodiment of glass or plastic, for example polystyrene or polycarbonate. The material used is preferably a transparent material. Between the first end 12a and the second end 12b is a separator 14 arranged in the form of a disc.

Das Trennelement 14 besitzt solche Abmessungen und/oder elastische Eigenschaften, daß es in dem Rohr 12 selbstständig hält, aber in Längsrichtung L des Rohrs 12 verschiebbar ist. Das Trennelement 14 besteht in der bevorzugten Ausführungsform aus einem halbstarren elastischen Material, wie z.B. Silikon, Polyamid, Polyethylen oder Hartgummi.The separating element 14 has such dimensions and / or elastic properties that it is in the tube 12 self-holding, but in the longitudinal direction L of the pipe 12 is displaceable. The separating element 14 consists in the preferred embodiment of a semi-rigid elastic material such as silicone, polyamide, polyethylene or hard rubber.

Durch das Trennelement 14 wird das Rohr 12 in eine erste Kammer 16 und eine zweite Kammer 18 unterteilt. Das erste Ende 12a ist mit einem ersten Verschlußelement 20 und das zweite Ende 12b mit einem zweiten Verschlußelement 22 verschließbar. In der ersten Ausführungsform von 1 sind das erste Verschlußelement 20 und das zweite Verschlußelement 22 als Stopfen 120, 122 mit einem scheibenförmigen Basisbereich 120a, 122a und einem Vorsprungsbereich 120b, 122b ausgebildet, dessen Außenumfang an den Innenumfang des Rohrs 12 angepaßt ist.Through the separator 14 becomes the pipe 12 in a first chamber 16 and a second chamber 18 divided. The first end 12a is with a first closure element 20 and the second end 12b with a second closure element 22 closable. In the first embodiment of 1 are the first closure element 20 and the second closure element 22 as a stopper 120 . 122 with a disc-shaped base area 120a . 122a and a projection area 120b . 122b formed, whose outer periphery to the inner circumference of the tube 12 is adapted.

Obwohl in der bevorzugten Ausführungsform der Basisbereich 120a des ersten Stopfens 120 und der Basisbereich 122a des zweiten Stopfens 122 kreisförmig ausgebildet sind, können diese auch in einer anderen Form, z.B. quadratisch ausgebildet sein, um eine Bewegung des waagerecht angeordneten Behälters 10 quer zur Längsachse L des Rohrs 12 zu verhindern.Although in the preferred embodiment the base region 120a of the first stopper 120 and the base area 122a of the second plug 122 are formed circular, they can also be formed in a different shape, for example square, a movement of the horizontally disposed container 10 transverse to the longitudinal axis L of the tube 12 to prevent.

Statt eines Stopfens 120, 122 können auch andere Verschlußelemente, wie z.B. Schraubverschlüsse, Kappen oder Korken eingesetzt werden.Instead of a stopper 120 . 122 Other closure elements, such as screw caps, caps or corks can be used.

In der Ausführungsform von 1 ist das Trennelement 14 abdichtend ausgebildet.In the embodiment of 1 is the separator 14 formed sealing.

Wie aus 1 entnommen werden kann, sind bei auf das Rohr 12 aufgesetzten Verschlußelementen 20, 22 zwei geschlossene Kammern 16, 18 gebildet, die zur Aufnahme zweier identischer Proben oder zur Aufnahme von miteinander reagierenden Stoffen, z.B. zweier Komponenten eines Klebers dienen. In einer weiteren Anwendung können sich in der ersten Kammer 16 Tabletten und in der zweiten Kammer 18 ein Beipackzettel befinden.How out 1 can be removed are on the pipe 12 attached closure elements 20 . 22 two closed chambers 16 . 18 formed, which serve to receive two identical samples or to receive mutually reactive substances, for example, two components of an adhesive. In another application may be in the first chamber 16 Tablets and in the second chamber 18 a leaflet are located.

Bei Verwendung nur eines Verschlußelements 20; 22 und des Trennelements 14 kann das Einfüllvolumen einer Kammer 16; 18 durch Verschieben des Trennelements 14 in eine bestimmte Stellung definiert werden.When using only one closure element 20 ; 22 and the separating element 14 can the filling volume of a chamber 16 ; 18 by moving the separating element 14 be defined in a certain position.

Die Ausführungsform von 2 unterscheidet sich von der in 1 gezeigten Ausführungsform darin, dass das Trennelement 14 durchlässig ausgebildet ist. Das Trennelement 14 weist Durchgangslöcher 14a oder durchgehende Schlitze auf, so dass das Trennelement 14 als Sieb oder Filter eingesetzt werden kann. In einer Modifikation dieser Ausführungsform können auch Durchgangslöcher 14a und durchgehende Schlitze in Kombination vorgesehen sein.The embodiment of 2 is different from the one in 1 shown embodiment in that the separating element 14 is permeable. The separating element 14 has through holes 14a or through slots on, so that the separating element 14 can be used as a sieve or filter. In a modification of this embodiment, through holes may also be used 14a and continuous slots may be provided in combination.

3 zeigt eine Ausführungsform, bei der das erste Verschlußelement 20 als Verschlußscheibe 130 ausgebildet ist, die wie das Trennelement 14 ausgebildet ist und verschiebbar im Rohr 12 angeordnet ist. Dadurch ist das Volumen der ersten Kammer 16 von zwei Seiten her einstellbar. In einer Modifikation dieser Ausführungsform ist das Trennelement 14a durchlässig ausgebildet und weist Durchgangslöcher 14a oder durchgehende Schlitze auf. 3 shows an embodiment in which the first closure element 20 as a closure disc 130 is formed, which like the separating element 14 is formed and slidable in the pipe 12 is arranged. This is the volume of the first chamber 16 adjustable from two sides. In a modification of this embodiment, the separator is 14a permeable and has through holes 14a or through slots.

An Hand von 4 wird die Funktionsweise des Behälters 10 gemäß 2 bei einer Verwendung als Filter näher erläutert. Hierzu steht der Behälter 10 aufrecht, und in der zweiten Kammer 18 befindet sich eine Flüssigkeit 50, in der sich Schwebteilchen 52 befinden, die sich im Verlauf der Zeit in der ersten Kammer 16 als Sedimente absetzen. Nach Abgießen der Flüssigkeit 50 können die Sedimente durch Herausschieben des Trennelementes 14 auf einfache Weise aus dem Rohr 12 entsorgt werden.Based on 4 will the functioning of the container 10 according to 2 when used as a filter explained in more detail. For this is the container 10 upright, and in the second chamber 18 there is a liquid 50 in which suspended particles 52 located over time in the first chamber 16 settle as sediments. After pouring off the liquid 50 The sediments can be removed by pushing out the separating element 14 in a simple way from the pipe 12 be disposed of.

In einer anderen Verwendungsweise wird der Behälter 10, der ein Trennelement 14 mit Durchgangslöchern 14a oder Schlitzen aufweist, so verwendet, dass eine Flüssigkeit mit Fremdstoffen in das stehende Rohr 12 eingegossen wird, wobei die Fremdstoffe sich auf der oberen Fläche des Trennelements 14 ausgefiltert werden und die gereinigte Flüssigkeit in der unteren (ersten) Kammer 16 aufgenommen wird. Auch kann bei Entfernen beider Verschlußelemente 20, 22 der Behälter 10 zum Durchgießen und Filtern einer Flüssigkeit mittels des durchlässig ausgebildeten Trennelementes 14 verwendet werden.In another use, the container becomes 10 that is a separator 14 with through holes 14a or slits, so used that a liquid with foreign matter in the standing pipe 12 is poured, wherein the foreign matter is on the upper surface of the separating element 14 be filtered out and the purified liquid in the lower (first) chamber 16 is recorded. Also, when removing both closure elements 20 . 22 the container 10 for pouring and filtering a liquid by means of the permeable separating element 14 be used.

5 zeigt eine weitere Anwendungsmöglichkeit des Behälters 10, der gemäß der Ausführungsform von 3 ausgebildet ist. Hierbei ist der Behälter 10 waagerecht angeordnet. Das Trennelement 14 ist durchlässig ausgebildet. In der ersten Kammer 16 befindet sich eine feuchte Substanz 60, und in der zweiten Kammer 18 befindet sich eine hygroskopische Substanz 62, die der feuchten Substanz 60 Feuchtigkeit entzieht. 5 shows a further application of the container 10 , which according to the embodiment of 3 is trained. Here is the container 10 arranged horizontally. The separating element 14 is permeable. In the first chamber 16 there is a moist substance 60 , and in the second chamber 18 there is a hygroscopic substance 62 that of the moist substance 60 Moisture deprives.

6 zeigt eine Verstellvorrichtung 200, die zum Verstellen, d.h. Verschieben des Trennelements 14 im Rohr 12 dient. Die Verstellvorrichtung 200 umfaßt einen Stößel 202 und einen auf diesem einstellbar angeordnetem Anschlag 204. Das Außenprofil des Stößels 202 ist an das Innenprofil des Rohrs 12 angepaßt, so dass ein Verschieben des Trennelements 14 durch den Stößel 202 erfolgen kann. Am Außenumfang des Stößels 202 ist eine Skalierung 206 angebracht, die zur Einstellung des Anschlags 204 und damit zur Positionsbestimmung des Trennelements 14 dient. 6 shows an adjustment 200 used for adjusting, ie moving the separating element 14 in the pipe 12 serves. The adjusting device 200 includes a pestle 202 and an adjustable stop arranged on this 204 , The outer profile of the ram 202 is to the inner profile of the pipe 12 adapted, so that a displacement of the separating element 14 through the pestle 202 can be done. On the outer circumference of the plunger 202 is a scaling 206 attached to the adjustment of the stop 204 and thus for determining the position of the separating element 14 serves.

7 zeigt eine Verstellvorrichtung 300, die eine Stütze 302 umfaßt, an der verstellbar ein Stößel 304 angeordnet ist, wobei die Oberseite 302a der Stütze 302 als Anschlag dient. Mittels einer am Stößel 304 angebrachten Skalierung 306 läßt sich der Stößel 304 an der Stütze 302 genau positionieren, wodurch das Trennelement 14 genau positioniert werden kann. 7 shows an adjustment 300 that is a prop 302 includes, on the adjustable a plunger 304 is arranged, with the top 302a the prop 302 serves as a stop. By means of a pestle 304 attached scale 306 can be the plunger 304 on the prop 302 accurately position, eliminating the separator 14 can be accurately positioned.

Obwohl in den gezeigten Ausführungsformen der Anschlag 204 bzw. der Stößel 304 verstellbar angeordnet sind, können in modifizierten Ausführungsformen der Anschlag 204 bzw. der Stößel 304 auch fest angeordnet sein.Although in the embodiments shown the stop 204 or the plunger 304 are arranged adjustable, in modified embodiments, the stop 204 or the plunger 304 also be fixed.

8 zeigt eine weitere Ausführungsform des Behälters 10. Hierbei sind zwei verschiebbare Verschlußscheiben 130 als erstes und zweites Verschlußelement 20, 22 vorgesehen. 8th shows a further embodiment of the container 10 , Here are two sliding closure discs 130 as first and second closure element 20 . 22 intended.

In einer nicht gezeigten Ausführungsform kann das Rohr 12 eine Skalierung aufweisen, die die Position der Trennscheibe 14 bzw. des verschiebbaren Verschlußelements 130 anzeigt.In an embodiment not shown, the tube 12 have a scale that indicates the position of the cutting wheel 14 or of the displaceable closure element 130 displays.

Obwohl das Rohr 12 gemäß der gezeigten Ausführungsformen mit einem kreisförmigen Querschnitt ausgebildet ist, können in modifizierten Ausführungsformen der Querschnitt auch anders ausgeführt sein, und kann z.B. quadratisch, rechteckig oder oval sein. Die Verschlußelemente 20, 22 sowie das Trennelement 14 sind dann in ihren Außenabmessungen entsprechend an den Querschnitt des Rohrs 12 angepaßt.Although the pipe 12 according to the embodiments shown is formed with a circular cross section, in modified embodiments, the cross section may also be designed differently, and may be, for example, square, rectangular or oval. The closure elements 20 . 22 as well as the separating element 14 are then in their outer dimensions corresponding to the cross section of the pipe 12 customized.

Weitere Verwendungsmöglichkeiten und Modifikationen sind möglich. So kann das Trennelement 14 als Indikator für den Zustand eines Stoffes, das in einer Kammer 16; 18 aufgenommen dienen, wenn z.B. eine gärende oder gasende Flüssigkeit das Trennelement 14 auf Grund von Überdruck verschiebt, wobei der Grad der Verschiebung dem momentanen Zustand der Flüssigkeit entspricht.Further uses and modifications are possible. So can the separator 14 as an indicator of the condition of a substance in a chamber 16 ; 18 serve if, for example, a fermenting or gassing liquid, the separating element 14 due to overpressure, the degree of displacement corresponding to the instantaneous state of the liquid.

Um eine Luftblase über einer in einer Kammer 16; 18 befindlichen Flüssigkeit zu verhindern, kann das Trennelement 14 bei einem senkrecht stehenden Behälter 10 so weit in Richtung der Kammer 16; 18, in der sich die Flüssigkeit befindet, verschoben werden, dass das Trennelement 14 die Oberseite der Flüssigkeitssäule erreicht, wobei die Luftblase am Außenumfang des Trennelements 14 in die andere Kammer 18; 16 entweicht.To get a bubble over one in a chamber 16 ; 18 can prevent liquid present, the separator 14 in a vertical container 10 so far in the direction of the chamber 16 ; 18 in which the liquid is located, be moved that the separating element 14 reaches the top of the liquid column, wherein the air bubble on the outer periphery of the separating element 14 in the other chamber 18 ; 16 escapes.

In einer weiteren Modifikation ist in einer der Kammern 16; 18 eine Flüssigkeit angeordnet, und in der anderen der Kammern 18; 16 ist ein Tampon angeordnet, die eine durchleckende Flüssigkeit aufnimmt.In another modification is in one of the chambers 16 ; 18 a liquid arranged, and in the other of the chambers 18 ; 16 a tampon is arranged, which receives a leaking liquid.

Mischformen zwischen den beschriebenen Ausführungsformen gehören zum Schutzumfang der vorliegenden Erfindung.mixed forms between the described embodiments belong within the scope of the present invention.

Claims

Container, with a pipe ( 12 ), which is a first open end ( 12a ) and a second open end ( 12b ), and a separating element ( 14 ), which is the pipe ( 12 ) into a first chamber ( 16 ) and a second chamber ( 18 ), wherein the separating element ( 14 ) in the longitudinal direction (L) of the tube ( 12 ) is arranged adjustable.

Container according to claim 1, characterized in that the separating element ( 14 ) has such dimensions and / or elastic properties that it is in the tube 12 self-employed.

Container according to claim 1 or 2, characterized in that the separating element ( 14 ) is formed sealing.

Container according to claim 1 or 2, characterized in that the separating element ( 14 ) is permeable.

Container according to claim 4, characterized in that the separating element ( 14 ) Through holes ( 14a ) having.

Container according to claim 4 or 5, characterized in that the separating element ( 14 ) has continuous slots.

Container according to one of claims 1 to 6, characterized in that the separating element ( 14 ) is formed in the form of a disc.

Container according to one of claims 1 to 7, characterized in that the separating element ( 14 ) consists of a semi-rigid, elastic material.

Container according to claim 8, characterized in that the separating element ( 14 ) consists of silicone, polyamide, polyethylene or hard rubber.

Container according to one of claims 1 to 9, characterized in that the tube ( 12 ) consists of glass.

Container according to one of claims 1 to 9, characterized in that the tube ( 12 ) consists of plastic.

Container according to claim 11, characterized in that the tube ( 12 ) consists of polystyrene or polycarbonate.

Container according to one of claims 1 to 12, characterized in that the tube ( 12 ) has a scale.

Container according to one of claims 1 to 13, characterized in that the first end ( 12a ) of the pipe ( 12 ) with a first closure element ( 20 ) is formed closable.

Container according to one of claims 1 to 14, characterized in that the second end ( 12b ) of the pipe ( 12 ) with a second closure element ( 22 ) is formed closable.

Container according to claim 14, characterized in that first closure element ( 20 ) as a plug ( 120 ) with a disk-shaped base region ( 120a ) and a projecting area ( 120b ), whose outer periphery to the inner circumference of the tube ( 12 ) is adjusted.

Container according to claim 15, characterized in that second closure element ( 22 ) as a plug ( 122 ) with a disk-shaped base region ( 122a ) and a projecting area ( 122b ), whose outer periphery to the inner circumference of the tube ( 12 ) is adjusted.

Container according to one of claims 1 to 15, characterized in that the first and / or second closure element ( 20 . 22 ) than in the tube ( 12 ), slidable closure disk ( 130 ) is arranged.

Container according to one of claims 1 to 18, characterized in that the tube ( 12 ) has a circular cross-section.

Container according to one of claims 16 or 17, characterized in that the disc-shaped base region ( 122a ) is circular.

Container according to one of claims 16 or 17, characterized in that the disc-shaped base region ( 122a ) is square or rectangular.

Container according to one of claims 1 to 20, characterized in that the tube ( 12 ) has a square, rectangular or oval cross-section.

Adjusting device for a container according to the claims 1 to 22 , characterized in that the adjusting device ( 200 ) a pestle ( 202 ) and on this adjustable arranged stop ( 204 ).

Adjusting device according to claim 23, characterized in that on the outer periphery of the plunger ( 202 ) is a scaling ( 206 ) is attached.

Adjusting device for a container according to the claims 1 to 22 , characterized in that the adjusting device ( 300 ) a support ( 302 ), on which adjustable a plunger ( 304 ) is arranged, wherein the upper side ( 302a ) of the support ( 302 ) serves as a stop.

Adjusting device according to claim 24, characterized in that the plunger ( 304 ) a scaling ( 306 ) having.