DE102006042968A1

DE102006042968A1 - Drive device for separators

Info

Publication number: DE102006042968A1
Application number: DE200610042968
Authority: DE
Inventors: Peter Helmreich; Tobias Montag
Original assignee: Schaeffler KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2006-09-13
Filing date: 2006-09-13
Publication date: 2008-03-27
Also published as: WO2008031424A2; WO2008031424A3

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Antriebsvorrichtung für Separatoren mit einer Antriebswelle (2), die eine Trommel eines Separators antreibt, einem Elektromotor (5, 6, 7), der die Antriebswelle (2) antreibt, wobei der Elektromotor einen Stator (5) und einen diesen gegenüber drehbar angeordneten Rotor (6) aufweist. Erfindungsgemäß ist der Rotor (6) des Motors drehfest mit der Antriebswelle (2) verbunden.The invention relates to a drive device for separators with a drive shaft (2) which drives a drum of a separator, an electric motor (5, 6, 7) which drives the drive shaft (2), wherein the electric motor comprises a stator (5) and a stator With respect to rotatably mounted rotor (6). According to the invention, the rotor (6) of the motor is non-rotatably connected to the drive shaft (2).

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Antriebsvorrichtung für Separatoren.The The present invention relates to a drive device for separators.

Derartige Separatoren sind aus dem Stand der Technik seit langem bekannt und dienen dazu, unterschiedliche Anteile innerhalb einer Flüssigkeit voneinander zu trennen. Diese Separatoren arbeiten nach dem Prinzip der Zentrifugen, wobei durch die extrem hohe Drehzahl einer Trommel aus einer leichten Flüssigkeit schwere Anteile herausgeschleudert werden.such Separators have long been known from the prior art and serve to separate different parts within a liquid from each other to separate. These separators work on the principle of centrifuges, whereby by the extremely high speed of a drum from a light one liquid heavy fractions are ejected.

Die aus dem Stand der Technik bekannten Separatoren werden dabei über einen Riemenantrieb von einem Elektromotor angetrieben.The Separators known from the prior art are provided via a Belt drive driven by an electric motor.

Durch diese Riemenantriebe kann zwar eine zufrieden stellende Bewegung der Trommel des Separators erreicht werden, es tritt jedoch ein relativ starkes Laufgeräusch auf. Daneben entstehen durch den über den Riemen mit der Trommel verbundenen Elektromotor auch Bauhöhenprobleme sowie Schwingungsprobleme durch die an der Antriebswelle der Trommel angreifenden Kräfte. Daneben werden die aus dem Stand der Technik bekannten Separatorantriebe üblicherweise durch eine Wasserkühlung gekühlt, was ebenfalls relativ aufwändig ist.By Although these belt drives can be a satisfactory movement the drum of the separator can be achieved, but it occurs relatively strong running noise on. In addition, it is caused by the over the belt with the drum connected electric motor also height problems and vibration problems by the forces acting on the drive shaft of the drum. Besides For example, the separator drives known from the prior art are customary by a water cooling cooled, which is also relatively expensive is.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, den Wirkungsgrad einer Antriebsvorrichtung für Separatoren zu verbessern. Daneben sollten auch die Aufstellfläche sowie die Bauhöhe reduziert und ein geringeres Geräuschniveau beim Betrieb des Separators erreicht werden. Weiterhin sollte auch ein geringerer bis kein Drehzahlabfall bei auftretenden Störgrößen im Betrieb realisierbar sein.Of the The present invention is therefore based on the object, the efficiency a drive device for Improve separators. In addition, should also the footprint as well the height reduced and a lower noise level when Operation of the separator can be achieved. Furthermore, should also be lower to no speed drop when disturbances occur during operation be feasible.

Dies wird erfindungsgemäß durch eine Antriebsvorrichtung für Separatoren nach Anspruch 1 und einen Separator nach Anspruch 13 erreicht. Vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.This is inventively a drive device for Separators according to claim 1 and a separator according to claim 13 reached. Advantageous embodiments and further developments are the subject of the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Antriebsvorrichtung für Separatoren weist eine Antriebswelle auf, die direkt mit einer Trommel des Separators verbunden ist. Daneben ist ein Elektromotor – bevorzugt kann hier ein Synchron- oder Asynchronmotor eingesetzt werden – vorgesehen, der die Antriebswelle antreibt, wobei dieser Elektromotor einen Stator und einen diesem Stator gegenüber drehbar angeordneten Rotor aufweist. Erfindungsgemäß ist der Rotor des Motors drehfest mit der Antriebswelle verbunden (Direktantrieb).The Drive device according to the invention for separators has a drive shaft directly connected to a drum of the separator connected is. Next to it is an electric motor - preferably a synchronous or asynchronous motor can be used - provided by the drive shaft drives, this electric motor has a stator and a stator Stator opposite having rotatably mounted rotor. According to the invention Rotor of the motor rotatably connected to the drive shaft (direct drive).

Auf diese Weise können die aus dem Stand der Technik bekannten Riemenantriebe ersetzt werden. Durch die drehfeste Verbindung des Rotors mit der Antriebswelle kann auch auf Kupplungselemente zwischen dem Elektromotor und der Antriebswelle verzichtet werden.On this way you can the belt drives known from the prior art are replaced. Due to the non-rotatable connection of the rotor with the drive shaft can also apply to coupling elements between the electric motor and the Drive shaft can be omitted.

Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung können sowohl die Schwingungsmasse als auch die Verschleißteile reduziert werden. In Folge dessen ist auch eine einfachere Montage und Wartung möglich und auch die Servicekosten können reduziert werden. Daneben wird auch die Eignung unter Zugrundelegung der ATEX-Richtlinie und im Hinblick auf die Anwendung in explosionsgefährdeten Bereichen verbessert.By the device according to the invention can both the vibration mass and the wear parts are reduced. In As a result, easier installation and maintenance is possible and also the service costs can be reduced. In addition, the suitability is based on of the ATEX directive and with regard to its use in potentially explosive atmospheres Areas improved.

Weiterhin umfasst die Erfindung sowohl Ausführungen mit vertikaler Ausrichtung von Trommel und/oder Antriebswelle als auch Ausführungen mit horizontaler Ausrichtung von Trommel und/oder Antriebswelle.Farther For example, the invention includes both embodiments with vertical orientation from drum and / or drive shaft as well as versions with horizontal orientation of drum and / or drive shaft.

Bevorzugt ist der Rotor des Elektromotors innerhalb des Stators des Elektromotors angeordnet (Innenläufer). Auch sind sogenannte Außenläufer, bei welchen der Rotor außerhalb des Stators angeordnet ist, einsetzbar.Prefers is the rotor of the electric motor within the stator of the electric motor arranged (inner rotor). Also, so-called external rotor, at which the rotor outside the stator is arranged, can be used.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist die Antriebswelle wenigstens abschnittsweise innerhalb des Rotors angeordnet, d. h. der Rotor umgibt diesen Abschnitt der Antriebswelle.at a further preferred embodiment the drive shaft is at least partially within the rotor arranged, d. H. the rotor surrounds this section of the drive shaft.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist der Motor in einem Motorgehäuse angeordnet und die Antriebswelle über wenigstens ein Lager, bevorzugt wenigstens zwei Lager, gegenüber diesem Motorgehäuse drehbar gelagert. Damit stützt sich die Verbindung zwischen dem Rotor über die Welle zur Prozesseinheit, d. h. zu der Trommel des Separators über Lager im Motorgehäuse ab. Damit nimmt das Motorgehäuse die Prozessschwingungen auf.at a further preferred embodiment is the engine in a motor housing arranged and the drive shaft via at least one bearing, preferably at least two camps, opposite this one motor housing rotatably mounted. With that supports itself the connection between the rotor via the shaft to the process unit, d. H. to the drum of the separator via bearings in the motor housing. This takes the motor housing the process vibrations on.

Besonders bevorzugt ist eine Vielzahl von Lagern vorgesehen, die die Antriebswelle gegenüber dem Motorgehäuse drehbar lagern. Besonders vorteilhaft ist wenigstens ein Lager oberhalb des Rotors und wenigstens ein Lager unterhalb des Rotors angeordnet, d. h. die Lagerung der Antriebswelle erfolgt sowohl oberhalb des Rotors als auch unterhalb des Rotors.Especially Preferably, a plurality of bearings is provided which the drive shaft compared to the motor housing rotatably store. Particularly advantageous is at least one bearing above the rotor and at least one bearing arranged below the rotor, d. H. the bearing of the drive shaft takes place both above the Rotor as well as below the rotor.

Vorzugsweise ist ein oberhalb des Rotors angeordnetes Lager zur drehbaren Lagerung der Antriebswelle gegenüber dem Motorgehäuse als zweireihiges Wälzlager ausgeführt. Bei dieser Ausführungsform ist oberhalb des Rotors auch die Trommel des Separators angeordnet. Daher entstehen auf dieser Seite der Antriebswelle weitaus höhere Belastungen als auf der gegenüberliegenden Seite der Antriebswelle. Daher sind hier bevorzugt mehrere Wälzlager oder mehrreihige Wälzlager vorgesehen, welche diese höheren Kräfte in axialer sowie in Umfangsrichtung aufnehmen können.Preferably, a bearing disposed above the rotor bearing for rotatably supporting the drive shaft relative to the motor housing is designed as a double-row roller bearing. In this embodiment, the drum of the separator is arranged above the rotor. Therefore, arise this side of the drive shaft much higher loads than on the opposite side of the drive shaft. Therefore, several rolling bearings or multi-row roller bearings are preferably provided here, which can accommodate these higher forces in the axial and circumferential direction.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist die Antriebsvorrichtung ein Gestell auf, an dem das Motorgehäuse angeordnet ist. Dabei ist besonders bevorzugt das Motorgehäuse über Dämpfungseinrichtungen an dem Gestell angeordnet. Auf diese Weise kann das Motorgehäuse die aufgenommenen Prozessschwingungen über die Dämpfungseinrichtungen gedämpft an das Gestell abgeben. Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist das Motorgehäuse Kühlrippen auf.at a further preferred embodiment The drive device has a frame on which the motor housing is arranged is. It is particularly preferred that the motor housing via damping devices on the Frame arranged. In this way, the motor housing can absorbed process vibrations via the damping devices attenuated to deliver the frame. In a further preferred embodiment has the motor housing cooling fins on.

Besonders vorteilhaft weist die Antriebsvorrichtung eine Belüftungseinrichtung zur Belüftung des Elektromotors auf. Dabei kann es sich um einen Lüfter mit Lüfterblättern handeln, die den Elektromotor kühlen. Diese Belüftungseinrichtung kann aus Gründen der Rotordynamik separat an dem Gestell fixiert sein bzw. an einem eigenen Wellenabschnitt. Dabei sind verschiedene Möglichkeiten der Mitnahme der Lüftungseinrichtung möglich. Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist eine Magnetkupplung vorgesehen, die zwischen der Antriebswelle und der Belüftungseinrichtung angeordnet ist. Bei dieser Ausführungsform erfolgt die Mitnahme des Lüfters durch diese Magnetkupplung.Especially Advantageously, the drive device has a ventilation device for ventilation of the Electric motor on. It can be a fan with fan blades that the electric motor cool. This ventilation device can for reasons the rotor dynamics to be fixed separately to the frame or on a own shaft section. There are different possibilities the entrainment of the ventilation device possible. In a preferred embodiment a magnetic coupling is provided between the drive shaft and the ventilation device is arranged. In this embodiment the entrainment of the fan takes place through this magnetic coupling.

Bei einer weiteren Ausführungsform weist die Belüftungseinrichtung einen separaten Elektromotor auf. Mit anderen Worten wird hier die Belüftungseinrichtung durch einen separaten Direktantrieb betrieben. Dieser separate Antrieb ermöglicht eine temperaturgesteuerte Regelung der Drehzahl der Belüf tungseinrichtung und damit eine regulierbare Kühlleistung. Die von der Belüftungseinrichtung erzeugte Kühlleistung bzw. der Luftstrom kann über die oben erwähnten Kühlrippen des Motorgehäuses an die Umgebungsluft abgeführt werden.at a further embodiment has the ventilation device a separate electric motor. In other words, here is the aerator operated by a separate direct drive. This separate drive allows a temperature-controlled control of the speed of the Belüf processing device and thus an adjustable cooling capacity. The of the aeration device generated cooling capacity or the airflow can over the ones mentioned above cooling fins of the motor housing discharged to the ambient air become.

Die vorliegende Erfindung ist weiterhin auf einen Separator mit einer Antriebsvorrichtung der oben beschriebenen Art gerichtet.The The present invention is further directed to a separator having a Directed drive device of the type described above.

Bevorzugt wird eine Trommel des Separators von der Antriebswelle angetrieben und eine Verbindung zwischen der Trommel und der Antriebswelle ist lösbar. Besonders bevorzugt weist das Gestell wenigstens einen Fuß auf, der höhenverstellbar bzw. höhenverfahrbar ist. Vorzugsweise sind sämtliche Füße des Gestells höhenverstellbar. Auf diese Weise wird eine kundenfreundliche und schnelle Wartung möglich. Durch die lösbare und dichte Verbindung zwischen der Antriebswelle und der Prozesseinheit d. h. der Tommel wird ein einfacher Tausch der Antriebsvorrichtung bezüglich der Trommel des Separators ermöglicht.Prefers a drum of the separator is driven by the drive shaft and a connection between the drum and the drive shaft solvable. Particularly preferably, the frame has at least one foot, the height adjustable or height-adjustable is. Preferably, all feet of the frame height-adjustable. In this way, a customer-friendly and fast maintenance is possible. By the detachable and tight connection between the drive shaft and the process unit d. H. The drum is a simple exchange of the drive device in terms of the drum of the separator allows.

Weitere Vorteile und Ausführungsformen ergeben sich aus der beigefügten Figur.Further Advantages and embodiments emerge from the attached Figure.

Dabei zeigt:there shows:

1 eine aufgeschnittene Darstellung einer erfindungsgemäßen Antriebsvorrichtung. 1 a cutaway view of a drive device according to the invention.

In 1 ist eine Antriebsvorrichtung 1 gezeigt.In 1 is a drive device 1 shown.

Diese Antriebsvorrichtung 1 weist ein Gestell auf, das in seiner Gesamtheit mit 16 bezeichnet ist. Dieses Gestell 16 weist eine Deckplatte 16a auf, an der Seitenteile 29 angeordnet sind. Daneben umfasst das Gestellt 16 Bodensegmente 39. Zwischen den Bodensegmenten 39 ist ein Greifschutz 40, welcher zugleich als Gestellversteifung wirkt, vorgesehen, der ein Hineingreifen in die Vorrichtung verhindert und damit die Verletzungsgefahr verringert. Ein entsprechender Greifschutz/Gestellversteifung 37 ist auch an den anderen Seitenteilen 29 vorgesehen.This drive device 1 has a frame that in its entirety with 16 is designated. This frame 16 has a cover plate 16a on, on the side panels 29 are arranged. In addition, the frames includes 16 ground segment 39 , Between the ground segments 39 is a grab guard 40 , which also acts as a frame stiffening provided, which prevents it reaching into the device and thus reduces the risk of injury. A corresponding grab guard / frame stiffening 37 is also on the other side parts 29 intended.

Das Bezugszeichen 2 bezieht sich auf eine Antriebswelle, die zum Antrieb der Prozesseinheit wie beispielsweise einer Trommel des Separators dient. Dabei wird diese Trommel auf den konischen Endabschnitt 2a der Antriebswelle 2 aufgeschoben und kann anschließend beispielsweise mittels Schrauben verankert werden.The reference number 2 refers to a drive shaft which serves to drive the process unit, such as a drum of the separator. This drum is on the conical end portion 2a the drive shaft 2 deferred and can then be anchored, for example by means of screws.

Die Antriebswelle 2 ist drehfest mit einem Rotor 6 verbunden. Dabei weist dieser Rotor 6 einen Zylinderkörper 7 auf, an dem die Rotormagneten angeordnet sind. Hier ist jedoch zur Vereinfachung nur ein derartiger Rotormagnet 7a gezeigt. Über Schraubverbindungen 7b ist der Zylinderkörper 7 des Rotors 5 mit einem Befestigungsabschnitt 21 verbunden. Eine Hülse 22 wird auf die Antriebswelle 2 aufgeschoben und stößt dabei an einem Absatz 2b der Antriebswelle 2 an. Damit wird die Hülse 22 in axialer Richtung fixiert. In der axialen Gegenrichtung wird die Hülse über einen Distanzring 35, den Innenring des unteren Lagers mittels einer Nutmutter 34 axial fixiert.The drive shaft 2 is non-rotatable with a rotor 6 connected. In this case, this rotor has 6 a cylinder body 7 on, on which the rotor magnets are arranged. Here, however, for simplicity, only such a rotor magnet 7a shown. About screw connections 7b is the cylinder body 7 of the rotor 5 with a fixing section 21 connected. A sleeve 22 is on the drive shaft 2 deferred and hits a paragraph 2 B the drive shaft 2 at. This will be the sleeve 22 fixed in the axial direction. In the axial opposite direction, the sleeve is via a spacer ring 35 , the inner ring of the lower bearing by means of a groove nut 34 axially fixed.

Das Bezugszeichen 10 bezieht sich auf ein Motorgehäuse in dem der Rotor 6 sowie ein Stator 5 angeordnet sind.The reference number 10 refers to a motor housing in which the rotor 6 as well as a stator 5 are arranged.

Dieses Motorgehäuse 10 weist über seinen gesamten Umfang Kühlrippen 15 auf, die zur Kühlung der gesamten Anordnung dienen. Oberhalb der Kühlrippen weist die Deckplatte 16a eine Öffnung 20 auf. Über Schraub- 10b und Stiftverbindungen 10c ist an dem Motorgehäuse 10 ein Dämpfungsring 24 angeordnet.This engine case 10 has cooling ribs over its entire circumference 15 on, which serve to cool the entire arrangement. Above the cooling fins has the cover plate 16a an opening 20 on. About screw 10b and pin connections 10c is on the motor housing 10 a damping ring 24 arranged.

Dieser Dämpfungsring erstreckt sich in radialer Richtung entlang der in 1 gezeigten Breite B und weist eine Vielzahl von Bohrungen 24a auf, in denen jeweils Dämpfungselemente 19a angeordnet sind. Bei der in 1 gezeigten Ausführung werden 20 derartiger Bohrungen verwendet, es kann jedoch auch eine höhere oder geringere Anzahl an Bohrungen 24a vorgesehen sein. Die Dämpfungselemente 19a werden über Schraubverbindungen 25 an der Deckplatte 16a des Gestells 16 befestigt. Damit kann eine Dämpfung des Dämpfungsrings 24 und damit auch des Motorsgehäuses 10 gegenüber dem Gestell 16 erreicht werden.This damping ring extends in the radial direction along the in 1 shown width B and has a variety of holes 24a on, in each of which damping elements 19a are arranged. At the in 1 be shown execution 20 However, there may be a higher or lower number of holes 24a be provided. The damping elements 19a Be about screw connections 25 on the cover plate 16a of the frame 16 attached. This can be a damping of the damping ring 24 and thus also the engine case 10 opposite the frame 16 be achieved.

An dem Gestell 16 ist weiterhin ein Haltekörper 30 mit einem kreisförmigen Querschnitt angeordnet bzw. fixiert, wobei dieser Haltekörper ebenfalls Bohrungen 30a aufweist, in denen Dämpfungselemente 19b angeordnet sind. Daneben sind auch hier Schraubverbindungen 18 vorgesehen, die an dem Motorgehäuse 10 befestigt werden. Damit wird auch im unteren Bereich des Motorgehäuses 10 dieses über Dämpfungseinrichtungen 19b mit dem Gestell 16 verbunden.On the frame 16 is still a holding body 30 arranged or fixed with a circular cross-section, said holding body also holes 30a comprising, in which damping elements 19b are arranged. In addition, here are screw connections 18 provided on the motor housing 10 be attached. This will also be in the lower part of the motor housing 10 this via damping devices 19b with the frame 16 connected.

Das Motorgehäuse 10 ist mittels Dämpfungselemente (Entkopplungselemente) 19a, 19b vom Gestell 16 über einen Haltekörper 30 und einen Dämpfungsring 24 entkoppelt.The motor housing 10 is by means of damping elements (decoupling elements) 19a . 19b from the frame 16 over a holding body 30 and a damping ring 24 decoupled.

Die Antriebswelle 2 ist über zwei obere Lager 12 und ein unteres Gegenlager 14 drehbar gegenüber dem Motorgehäuse 10 gelagert. Die Bezugszeichen 27 und 28 kennzeichnen einen Innenring sowie einen Außenring des Lagers 12 und das Bezugszeichen 26 Wälzkörper des Lagers 12. Entsprechend beziehen sich die Bezugszeichen 31 und 32 auf einen Innenring bzw. einen Außenring des Gegenlagers 14.The drive shaft 2 is about two upper bearings 12 and a lower counter bearing 14 rotatable relative to the motor housing 10 stored. The reference numerals 27 and 28 identify an inner ring and an outer ring of the bearing 12 and the reference numeral 26 Rolling elements of the bearing 12 , Accordingly, the reference numerals relate 31 and 32 on an inner ring or an outer ring of the anvil 14 ,

Dabei sind oberhalb des Rotors – in diesem Fall – zwei Lager 12 vorgesehen, da hier wesentlich größere Kräfte auftreten. Das Bezugszeichen 36 bezieht sich auf Kanäle, um ein Schmiermittel, wie beispielsweise Fett aus den Lagern abführen zu können. Das Bezugszeichen 11 bezieht sich auf eine Bodenplatte, mit der das Motorgehäuse gegenüber dem Gegenlager 14 abgestützt ist. Die Bodenplatte 11 ist mit Schrauben 11a an dem Motorgehäuse 10 fixiert. Auch der Stator 5 des Elektromotors ist oberhalb dieser Bodenplatte 11 angeordnet.Here are above the rotor - in this case - two camps 12 provided, since much larger forces occur here. The reference number 36 refers to channels to remove a lubricant, such as grease from the camps. The reference number 11 refers to a bottom plate, with which the motor housing opposite the anvil 14 is supported. The bottom plate 11 is with screws 11a on the motor housing 10 fixed. Also the stator 5 the electric motor is above this floor plate 11 arranged.

Die Lager 12 werden in axialer Richtung durch einen Deckel 33 gesichert. Dieser Deckel ist mittels Schrauben 33a mit dem Motorgehäuse 10 bzw. einem zylindrischen Absatz 10a des Motorgehäuses 10 verbunden.Camps 12 be in the axial direction through a lid 33 secured. This cover is by means of screws 33a with the motor housing 10 or a cylindrical paragraph 10a of the motor housing 10 connected.

Bei dem Motor 5, 6, 7 handelt es sich bei dieser Ausführungsform um einen Synchronmotor. Durch die direkte Anordnung des Rotors an der Antriebswelle kann der Luftspalt zwischen dem Rotor 6 und dem Stator 5 sehr gering gehalten werden, und damit eine hohe Leistungsausbeute erzielt werden.At the engine 5 . 6 . 7 This is a synchronous motor in this embodiment. Due to the direct arrangement of the rotor on the drive shaft, the air gap between the rotor 6 and the stator 5 be kept very low, and thus a high power output can be achieved.

Unterhalb des Motorgehäuses 10 ist eine Belüftungseinrichtung 9 angeordnet. Dabei ist diese Belüftungseinrichtung 9 an einer separaten Welle 13, die von der Antriebswelle 2 getrennt ist, angeordnet. Durch diese separate Führung des Rotors wird insgesamt die Rotordynamik verbessert. Die Belüftungseinrichtungen 9 sind über einen Ring 8 mit der separaten Welle 13 verbunden.Below the motor housing 10 is a ventilation device 9 arranged. In this case, this ventilation device 9 on a separate shaft 13 coming from the drive shaft 2 is separated, arranged. Due to this separate guidance of the rotor overall rotor dynamics is improved. The ventilation equipment 9 are over a ring 8th with the separate shaft 13 connected.

Bei der in 1 gezeigten Ausführungsform wird eine Drehbewegung der Belüftungseinrichtung 9 über eine Magnetkupplung 3 erreicht, wobei hier einzelne Magnete 38 erkennbar sind. Es wäre jedoch auch möglich, die Belüftungseinrichtung 9 über einen separaten Antriebsmotor, beispielsweise einem Asynchronmotor anzutreiben. Möglicher Aufnahmebereich hierfür wäre dann beispielsweise der Ring 8.At the in 1 embodiment shown is a rotary movement of the ventilation device 9 via a magnetic coupling 3 achieved, with individual magnets here 38 are recognizable. However, it would also be possible to use the ventilation device 9 to drive via a separate drive motor, for example, an asynchronous motor. Possible reception area for this would be, for example, the ring 8th ,

Auf diese Weise könnte die Kühlung beispielsweise in Abhängigkeit von der Betriebstemperatur geregelt werden und könnte über geeignete Steuereinrichtungen auch nach dem Betrieb des Separators fortgesetzt werden. Auch könnte eine Zeitschaltung vorgesehen sein, die eine Kühlung der Antriebsvorrichtung nach deren Betrieb erlaubt. Durch die Belüftungseinrichtung wird die Luft nach oben an den Kühlrippen 15 vorbei und durch die Öffnung 20 hindurch gedrückt.In this way, the cooling could be regulated, for example, as a function of the operating temperature and could be continued via suitable control devices even after the operation of the separator. Also, a timer could be provided which allows cooling of the drive device after its operation. Through the ventilation device, the air is up at the cooling fins 15 over and through the opening 20 pressed through.

Bei der gezeigten Ausführungsform weist die Antriebsvorrichtung Standfüße 17 auf, die eine Höhenverstellung der Antriebsvorrichtung 1 gegenüber einer Prozesseinheit wie einer Trommel des Separators ermöglichen. Mit dieser Höhenverstellung kann bei der Montage bequem das Gestell und damit die Antriebsvorrichtung abgesenkt und von der Trommel des Separators entfernt werden, um beispielsweise gegen eine andere Antriebseinrichtung ersetzt zu werden.In the embodiment shown, the drive device has feet 17 on, the height adjustment of the drive device 1 towards a process unit such as a drum of the separator. With this height adjustment can be easily lowered during assembly, the frame and thus the drive device and removed from the drum of the separator to be replaced, for example, against another drive device.

Sämtliche in den Anmeldungsunterlagen offenbarten Merkmale werden als erfindungswesentlich beansprucht, sofern sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.All Features disclosed in the application documents are considered to be essential to the invention as long as they are individually or in combination with respect to State of the art are new.

11: Antriebsvorrichtungdriving device
22: Antriebswelledrive shaft
2a2a: konischer Endabschnittconical end
2b2 B: Absatzparagraph
2c2c: Gewinde zur Befestigung der Prozesseinheitthread for fixing the process unit
33: Magnetkupplungmagnetic coupling
55: Statorstator
66: Rotorrotor
77: Zylinderkörpercylinder body
7a7a: Rotormagnetrotor magnet
7b7b: Schraubverbindungscrew
88th: Ring, AufnahmebereichRing, reception area
99: Belüftungseinrichtungaerator
1010: Motorgehäusemotor housing
10a10a: zylindrischer Absatzcylindrical paragraph
10b10b: Schraubverbindungscrew
10c10c: Stiftverbindungpin connection
1111: Bodenplattebaseplate
11a11a: Schraubenscrew
1212: obere Lagerupper camp
1313: separate Welleseparate wave
1414: Gegenlagerthrust bearing
1515: Kühlrippencooling fins
1616: Gestellframe
16a16a: Deckplattecover plate
1717: Standfüßestands
1818: Schraubverbindungenscrew
19a19a: Dämpfungselement, EntkopplungselementDamping element, decoupling element
19b19b: Dämpfungselement, EntkopplungselementDamping element, decoupling element
2020: Öffnungopening
2121: Befestigungsabschnittattachment section
2222: Hülseshell
2424: Dämpfungsringdamping ring
24a24a: Bohrungen des Dämpfungsrings 24 Holes of the damping ring 24
2525: Schraubverbindungscrew
2626: Wälzkörper des Lagers 12 Rolling elements of the bearing 12
2727: Innenring des Lagers 12 Inner ring of the bearing 12
2828: Außenring des Lagers 12 Outer ring of the bearing 12
2929: Seitenteileside panels
3030: Haltekörperholding body
30a30a: Bohrung des Haltekörpersdrilling of the holding body
3131: Innenring des Gegenlagers 14 Inner ring of the anvil 14
3232: Außenring des Gegenlagers 14 Outer ring of the anvil 14
3333: Deckelcover
33a33a: Schraubenscrew
3434: Nutmutterring nut
3535: Distanzringspacer
3636: Kanälechannels
3737: Greifschutz, GestellversteifungCross protection frame stiffening
3838: Magnetenmagnets
3939: Bodensegmenteground segment
4040: Greifschutzcross protection
BB: Breitewidth

Claims

Drive device for separators with a drive shaft ( 2 ), which is directly connected to a drum of the separator and drives it, an electric motor ( 5 . 6 . 7 ) which drives the drive shaft, wherein the electric motor is a stator ( 5 ) and a rotor rotatably mounted therewith ( 7 ), characterized in that the rotor ( 6 ) of the motor rotatably with the drive shaft ( 2 ) connected is.

Drive device according to claim 1, characterized in that the rotor ( 6 ) about a portion of the drive shaft ( 2 ) is arranged around.

Drive device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the electric motor in a motor housing ( 10 ) is arranged and the drive shaft ( 2 ) via at least one warehouse ( 12 ) relative to the motor housing ( 10 ) is rotatably mounted.

Drive device according to claim 3, characterized in that a plurality of bearings ( 12 . 14 ) is provided, which the drive shaft relative to the motor housing ( 10 ) rotatably store.

Drive device according to claim 4, characterized in that at least one bearing ( 12 . 14 ) above the rotor ( 6 ) and at least one warehouse ( 14 . 12 ) below the rotor ( 6 ) is arranged.

Drive device according to at least one of the preceding claims 3-5, characterized in that a plurality of above the rotor ( 6 ) arranged bearings ( 12 ) for rotatably supporting the drive shaft relative to the motor housing ( 10 ) are provided.

Drive device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the drive device is a frame ( 16 ), on which the motor housing ( 10 ) is arranged.

Drive device according to claim 7, characterized in that the motor housing via damping elements ( 19a . 19b ) on the frame ( 16 ) is arranged.

Drive device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the drive device comprises a ventilation device ( 9 ) for ventilation of the electric motor ( 5 . 6 . 7 ) having.

Drive device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the ventilation device ( 9 ) on a rack ( 16 ) of the drive device is arranged.

Drive device according to at least one of the preceding claims 9-10, characterized in that a magnetic coupling ( 3 ) is provided between the drive shaft ( 2 ) and the ventilation device ( 9 ) is arranged.

Drive device according to at least one of the preceding claims 9-10, characterized in that the ventilation device ( 9 ) has an electric motor.

Separator with a drive device after at least one of the preceding claims.

Separator according to claim 13, characterized in that a drum of the separator of the drive shaft ( 2 ) and a connection between the drum and the drive shaft ( 2 ) is solvable.