DE102006042237A1

DE102006042237A1 - V-shaped arrangement of suction openings

Info

Publication number: DE102006042237A1
Application number: DE102006042237A
Authority: DE
Inventors: Volker Hansen
Original assignee: Hauni Maschinenbau GmbH
Current assignee: Koerber Technologies GmbH
Priority date: 2006-09-06
Filing date: 2006-09-06
Publication date: 2008-03-27
Also published as: CN101138434B; CN101138434A; PL1897454T3; ATE474464T1; EP1897454A1; EP1897454B1; DE502007004457D1

Abstract

The conveyor surface (102) to carry cigarette paper (3), for double-filter cigarettes (4), has a number of suction openings (8,10,12,12a) to hold the paper in place. The surface sections (102a) for free paper have at least some suction openings with a decreasing lateral gap (a) between them in the direction of travel (30).

Description

Die Erfindung betrifft eine Förderoberfläche zum Transportieren von Belagpapier für stabförmige Artikel der tabakverarbeitenden Industrie, insbesondere für Doppelfilterzigaretten, in einer Förderrichtung, wobei in der Förderoberfläche ausgebildeten Saugöffnungen zum Ansaugen des Belagpapiers vorgesehen sind.The The invention relates to a conveying surface for Transporting tiling paper for rod-shaped article the tobacco processing industry, in particular for double-filter cigarettes, in a conveying direction, wherein suction openings formed in the conveying surface are provided for sucking the pad paper.

Die Erfindung betrifft weiterhin eine Rolltrommel mit einer solchen Förderoberfläche, eine Zigarettenherstellungsmaschine mit einer derartigen Rolltrommel, ein Verfahren zum Übernehmen und Transportieren von Belagpapier für stabförmige Artikel der tabakverarbeitenden Industrie in einer Förderrichtung mittels in einer Förderoberfläche ausgebildeter Saugöffnungen zum Ansaugen des Belagpapiers, und ein Verfahren zum Herstellen einer Filterzigarette.The Invention further relates to a rolling drum with such Conveying surface, one Cigarette manufacturing machine with such a roller drum, a procedure to take over and transporting tipping paper for rod-shaped articles of tobacco processing Industry in one conveying direction by means of suction openings formed in a conveying surface for sucking the pad paper, and a method for manufacturing a filter cigarette.

Derartige Förderoberflächen sind, insbesondere auf Rolltrommeln der tabakverarbeitenden Industrie, aus dem Stand der Technik der Zigarettenherstellungsmaschinen bekannt. Solche Förderoberflächen dienen zum Übernehmen und Transportieren von Belagpapier direkt vor und während des eigentlichen Rollprozesses zum Umrollen des stabförmigen Artikels mit dem Belagpapier.such Conveying surfaces are, in particular on rolling drums of the tobacco processing industry, Known from the prior art cigarette manufacturing machines. Such conveyor surfaces serve to take over and transporting tipping paper directly before and during actual rolling process for rewinding the rod-shaped article with the tipping paper.

Bei dem Rollprozess in Zigarettenherstellungsmaschinen handelt es sich um einen sensiblen und daher schwer zu beherrschenden Prozess. Insbesondere beispielsweise aufgrund von Materialunterschieden zwischen unterschiedlichen Arten von stabförmigen Artikeln kann es notwendig sein, unterschiedliche Rolltrommelgeometrien, Rollklötze, Startwalzen oder Startleisten zu konstruieren bzw. vorzuhalten. Zusätzlich zu diesen schwierigen Randbedingungen kann im Stand der Technik ein Problem darin bestehen, dass sich unter bestimmten Bedingungen Falten in dem Belagpapier bilden können, die nach dem eigentlichen Rollvorgang auf dem mit einem solchen Belagpapier umwickelten Artikel zu sehen sind. Für derartige Falten gibt es unterschiedliche Ursachen.at The rolling process in cigarette manufacturing machines is a sensitive and therefore difficult to control process. Especially for example, due to material differences between different Types of rod-shaped Articles may require different roll drum geometries, Roll blocks, To design or keep starting rollers or runners. additionally To these difficult boundary conditions can in the state of the art a problem is that under certain conditions wrinkles can form in the tipping paper, which after the actual rolling process on the with such a Tipping paper wrapped articles can be seen. There are such wrinkles different causes.

Einige der Ursachen für solche Falten können beispielsweise falsch eingestellte Rollklötze, ungeeignete Startleisten für den speziellen Artikel oder auch eine variierende Papierfeuchte des zugeführten Belagpapiers sein. Denn das Belagpapier wird normalerweise zusammen mit einer darauf bereits aufgetragenen Beleimung dem Rollprozess zugeführt. Diese Beleimung kann unterschiedliche Papierfeuchten in dem Belagpapier zur Folge haben. Insbesondere diese unterschiedliche Papierfeuchte hat im Stand der Technik teilweise eine Faltenbildung im Belagpapier zur Folge, nachdem es von der Förderoberfläche angesaugt worden ist.Some the causes of such wrinkles can For example, wrong set rolling blocks, unsuitable launch bars for the special article or even a varying paper moisture of the supplied tipping paper be. Because the tipping paper is usually together with a already applied thereto gluing the rolling process supplied. These Glueing can cause different paper moistures in the tipping paper have as a consequence. In particular, this different paper moisture in the prior art has partially wrinkling in tipping paper entails after being sucked from the conveying surface has been.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, Förderoberflächen, Rolltrommeln, Zigarettenherstellungsmaschinen und Verfahren der eingangs genannten Art zu verbessern, insbesondere eine Faltenbildung beim Übernehmen und/oder Transportieren von Belagpapier auf einer Förderoberfläche der eingangs genannten Art zu verhindern.task The present invention is therefore conveying surfaces, rolling drums, cigarette making machines and improve the method of the type mentioned, in particular a wrinkle on takeover and / or transporting tipping paper on a conveying surface of the beginning to prevent this type.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Förderoberfläche gemäß Anspruch 1, eine Rolltrommel gemäß Anspruch 5, eine Zigarettenherstellungsma schine gemäß Anspruch 13 und durch Verfahren gemäß den Ansprüchen 14 und 15 gelöst.These The object is achieved by a Conveying surface according to claim 1, a rolling drum according to claim 5, a cigarette making machine according to claim 13 and by methods according to claims 14 and 15 solved.

Unter der Begrifflichkeit des freien Belagpapiers wird in der vorliegenden Anmeldung der Bereich des Belagpapiers verstanden, der vor Beginn der Umrollung noch nicht in Kontakt mit dem stabförmigen Artikel der tabakverarbeitenden Industrie steht. Es handelt sich also in Bezug auf die Förderoberfläche der vorliegenden Erfindung um denjenigen Bereich, der sich zwischen zwei Saugmulden befindet.Under The concept of the free tipping paper is used in the present Registration of the area of the tipping paper understood before the start of Rolling not yet in contact with the rod-shaped article of the tobacco-processing Industry stands. It is therefore in relation to the conveying surface of the present invention around the area that is between two suction troughs is located.

Die Erfindung schließt die Erkenntnis ein, dass durch die Anordnung der Saugöffnungen in einer Weise, dass sie – zumindest innerhalb von für das Belagpapier bzw. Belagpapierblättchen vorgesehenen Oberflachenabschnitten der Förderoberfläche – in Förderrichtung gesehen zueinander einen abnehmenden lateralen Abstand aufweisen, ein in einem inneren Bereich der Oberfläche beginnendes Ansaugen des Belagpapiers ermöglicht wird. Dieses Ansaugen verlagert sich dank der Erfindung dann mit zunehmender Herstellung des Kontakts zwischen der förderoberflächenseitigen Oberfläche des Belagpapierblättchens und der Förderoberfläche zunehmend weiter in die Außenbereiche des Belagpapierblättchens, wodurch ein Falten oder auch Blasen im Belagpapier verhinderndes Ausstreichen des Belagpapiers ermöglicht wird.The Invention includes the realization that by the arrangement of the suction openings in a way that they - at least within for that Tipping paper or tipping paper leaflets provided surface portions of the conveying surface - seen in the conveying direction to each other have a decreasing lateral distance, one in an inner Area of the surface Beginning suction of the pad paper is made possible. This sucking thanks to the invention then shifts with increasing production the contact between the conveyor surface side surface the tipping paper leaflet and the conveyor surface increasingly further into the outdoor areas the tipping paper leaflet, which prevents wrinkles or blisters in the tipping paper Spreading the tipping paper is made possible.

Die Erfindung schließt dabei weiterhin die Erkenntnis ein, dass dieses von Innen nach Außen fortschreitende Ansaugen auch bei einem unbeleimten Belagpapier funktioniert und somit auch dort eine Verringerung des Risikos von Falten oder Blasen in dem angesaugten Belagpapier zur Folge hat.The Invention includes in the process, the realization that this is progressing from inside to outside continues Suction also works on a non-simmed tipping paper and thus also there reducing the risk of wrinkles or blisters in the sucked tipping paper result.

Die Vorteile der erfindungsgemäßen Lösung liegen insbesondere in einer Überwindung der oben genannten Probleme des Standes der Technik. Aufgrund der erfindungsgemäßen Anordnung der Saugöffnungen kommt es zunächst zu einem Ansaugen des Belagpapiers in einem mittleren Bereich des Belagpapiers, welches Ansaugen dann von den folgenden Saugöffnungen weiter in die Außenbereiche des Belagpapiers getragen wird. Im Ergebnis wird sowohl bei feuchtem als auch bei trockenem Belagpapier ein faltenfreies Halten des Belagpapiers auf der Förderoberfläche erzielt.The advantages of the solution according to the invention lie in particular in overcoming the above-mentioned problems of the prior art. Due to the arrangement of the suction openings according to the invention, there is first suction of the tipping paper in a central region of the tipping paper, which suction is then carried by the following suction openings further into the outer areas of the tipping paper. As a result, wrinkle-free holding of the tipping paper on the conveyor is achieved both in wet and in dry tipping paper achieved.

Es hat sich herausgestellt, dass die Erfindung die faltenfreie Übernahme bzw. das faltenfreie Halten des Belagpapiers an der Förderoberfläche auch bei hohen Produktionsgeschwindigkeiten sicherstellt.It It has been found that the invention is the wrinkle-free takeover or wrinkle-free holding of the tipping paper on the conveying surface also at high production speeds.

Damit gelingt es der Erfindung gleichzeitig erfolgreich, mögliche Probleme bei der sich direkt daran anschließenden Rollung zu vermeiden, die durch Falten und/oder Blasen im an der Förderoberfläche haftenden Belagpapier entstehen können.In order to At the same time, the invention successfully manages potential problems to avoid directly following the roll, caused by wrinkles and / or bubbles in adhering to the conveying surface tipping paper can.

Bevorzugt ist es, wenn mindestens einige der Saugöffnungen eine im wesentlichen V-förmige Anordnung auf der Förderoberfläche bilden, wobei die Spitze der V-förmigen Anordnung durch zwei in lateraler Richtung nebeneinanderliegende erste Saugöffnungen gebildet werden kann. Die Anordnung entspricht im letzteren Fall im wesentlichen den Umrissen eines Kegelstumpfs. Auf diese Weise wird das Belagpapier in der wichtigen Anfangsphase der Herstellung des Kontakts zwischen Förderoberfläche und Belagpapieroberfläche gleichzeitig durch zwei Saugöffnungen fixiert. Dabei sollten die beiden ersten Saugöffnungen in Förderrichtung gesehen im wesentlichen fluchtend mit stromab zu diesen in einer Saugmulde in der Förderoberfläche angeordneten Saugöffnungen liegen.Prefers it is when at least some of the suction openings a substantially V-shaped arrangement on the conveyor surface, being the top of the V-shaped Arrangement by two side by side in the lateral direction first suction openings can be formed. The arrangement corresponds in the latter case essentially the outlines of a truncated cone. In this way The tipping paper is in the important initial phase of production the contact between conveyor surface and Tipping paper surface simultaneously through two suction openings fixed. The first two suction openings should be in the conveying direction seen in substantially flush with downstream of these in a suction trough arranged in the conveying surface suction openings lie.

Bei der erfindungsgemäßen Rolltrommel sind die Längsachsen zumindest eines Teils von in der Rolltrommel vorgesehenen Saugbohrungen gegenüber einer Umfangsradialen der Rolltrommel bevorzugt geneigt ausgerichtet. Dies bietet den Vorteil, dass die Ausführung eines der Rolltrommel zugeordneten Steuerflansches, der die steuerflanschseitigen Enden der Saugbohrungen mit Unterdruck versorgt, vereinfacht werden kann. Denn die Neigung der Saugbohrungen kann bevorzugt jeweils so gewählt werden, dass die steuerflanschseitigen Enden der geneigten Saugbohrungen in Förderrichtung gesehen fluchtend zueinander angeordnet sind.at the rolling drum according to the invention are the longitudinal axes at least a portion of provided in the rolling drum suction holes across from a circumferential radii of the rolling drum preferably aligned inclined. This offers the advantage that the execution of one of the rolling drum associated control flange, which the control flange side ends the suction holes supplied with negative pressure can be simplified. Because the inclination of the suction holes can preferably be chosen in each case so that the control flange side ends of the inclined suction holes in the conveying direction are arranged aligned with each other.

Durch die geneigte Ausführung der Saugbohrungen wird das Belagpapier somit zusätzlich zu dem Ansaugen von unten in einem bestimmten Umfang auch von der Seite her angesaugt, d. h. es werden in gewissem Umfang auch laterale Zugkräfte auf das Belagpapier ausgeübt. Durch dieses seitliche Ansaugen wird die oben beschriebene, das Belagpapier ausstreichene Wirkung der erfindungsgemäßen Anordnung der Saugöffnungen unterstützt.By the inclined version the suction holes, the tamping paper is thus in addition to the suction of sucked down to a certain extent from the side, d. H. There are also some lateral forces on the Tipping paper exercised. By this lateral suction is described above, the Tipping paper outlined effect of the arrangement according to the invention the suction openings supported.

Bevorzugt außerhalb der Saugmulde wird dies bspw. dadurch erreicht, dass die – in lateraler Richtung – näher beieinander liegenden Saugöffnungen zugeordneten Saugbohrungen stärker gegenüber der Radialen geneigt sind als die – in lateraler Richtung – weiter auseinander liegenden Saugöffnungen zugeordneten Saugbohrungen. Auf diese Weise können die bisher verwendeten Steuerflansche weiterverwendet werden. Denn bei den bekannten Rolltrommeln öffnen sich deren steuerflanschseitige Enden der Saugbohrungen zum Steuerflansch hin ebenfalls in Förderrichtung gesehen fluchtend zueinander.Prefers outside This is, for example, achieved by the suction trough, characterized in that - in the lateral direction - closer to each other lying suction openings associated suction holes stronger across from The radial are inclined as the - in the lateral direction - on apart suction openings associated suction holes. In this way, the previously used Control flanges continue to be used. Because in the known roller drums open the control flange side ends of the suction holes to the control flange also in the conveying direction seen in alignment with each other.

Ein Ersetzen von bekannten Rolltrommeln durch die erfindungsgemäße Rolltrommel ist somit vorteilhaft möglich, ohne den Steuerflansch ebenfalls tauschen zu müssen.One Replacing known roller drums by the roller drum according to the invention is thus advantageously possible without having to exchange the control flange as well.

Um ein zu frühes Ansprechen der stromaufwärts liegenden, durch die geringere Neigung kürzeren Saugbohrungen im Verhältnis zu den stromabwärts liegenden, durch die stärkere Neigung längeren Saugbohrungen zu vermeiden, können die längeren Saugbohrungen, bevorzugt entsprechend ihrem Längenüberschuss, früher mit Saugluft beaufschlagt werden als kürzere Saugbohrungen.Around too early Response of the upstream lying, due to the lower inclination shorter suction holes in relation to the downstream lying, by the stronger Inclination longer Can avoid suction holes the longer ones Suction holes, preferably according to their length excess, earlier with Suction air are acted as shorter suction holes.

Alternativ werden zumindest ein Teil der nicht radial zur Umfangsoberfläche ausgerichteten Saugbohrungen im wesentlichen gleich lang ausgebildet, in dem sie nicht nur in lateraler Richtung, sondern auch in Förderrichtung relativ zur Umfangsoberfläche geneigt ausgebildet werden. Auch auf diese Weise lässt sich ein ggf. bzgl. der zeitlichen Staffelung unerwünschtes Ansprechverhalten der Saugbohrungen zueinander verhindern.alternative be at least a part of not radially aligned to the peripheral surface Suction holes formed substantially the same length, in which they not only in the lateral direction, but also in the conveying direction inclined relative to the peripheral surface be formed. Also in this way can be possibly with respect to the temporal staggering unwanted Prevent the response of the suction holes to each other.

Bei einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Rolltrommel sind – zumindest innerhalb von für das Belagpapier vorgesehenen Oberflächenabschnitten der Förderoberfläche – mindestens einige der Saugöffnungen mit zunehmendem lateralen Abstand zueinander nacheinander mit Saugluft beaufschlagbar. Hierdurch kann ein entgegen der Förderrichtung nacheinander erfolgendes Ansaugen der Belagpapierstreifen erzielt werden. Dadurch ist wiederum ein weitere Verringerung des Risikos einer Faltenbildung im angesaugten Belagpapier vorteilhaft möglich.at an embodiment the roller drum according to the invention are - at least within for the tipping paper provided surface portions of the conveying surface - at least some of the suction openings with increasing lateral distance from one another with suction air acted upon. This can be counter to the conveying direction successively sucking the tipping paper strips achieved become. This, in turn, further reduces the risk Wrinkling in the sucked tipping paper advantageously possible.

Vorzugsweise umfasst ein Verfahren zum Herstellen einer Filterzigarette eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens zum Übernehmen und Transportieren von Belagpapier für Filterzigaretten in einer Förderrichtung mittels in einer Förderoberfläche ausgebildeter Saugöffnungen zum Ansaugen des Belagpapiers. Zur Herstellung einer Filterzigarette wird üblicherweise zunächst Tabak einer Filterherstellmaschine zugeführt. Als nächstes wird ein Tabakstrang mit einer Papierumhüllung hergestellt. Dieser Tabakstrang wird in entsprechende Abschnitte zerschnitten. In einer anderen Station einer entsprechenden Zigarettenherstellungsmaschine werden Doppelfilter bereitgestellt. An einer weiteren Stelle wird ein Belagpapierstreifen mit Leim versehen, worauf dieses Belagpapier gemäß der Erfindung mittels der in der Förderoberfläche ausgebildeten Saugöffnungen von innen nach außen angesaugt und schließlich um den Filter und teilweise um den mit Papier umhüllten Tabakstrang gewickelt wird. Üblicherweise werden auf diese Art und Weise Filterzigaretten doppelter Gebrauchsmenge hergestellt. Anschließend werden diese in der Mitte des Filters zerschnitten, um dann im Folgenden verpackt zu werden.Preferably, a method for producing a filter cigarette comprises an embodiment of the method according to the invention for taking over and transporting tipping paper for filter cigarettes in a conveying direction by means of suction openings formed in a conveying surface for sucking the tipping paper. To produce a filter cigarette, tobacco is usually first fed to a filter production machine. Next, a tobacco rod is made with a paper wrapper. This tobacco rod is cut into corresponding sections. In another station of a corresponding cigarette making machine, double filters are provided. At another Place a tipping paper strip is provided with glue, whereupon this tipping paper is sucked according to the invention by means of the suction openings formed in the conveying surface from the inside out and finally wound around the filter and partly around the paper-wrapped tobacco rod. Usually, filter cigarettes are made double use amount in this way. These are then cut in the middle of the filter to be packaged below.

Weitere bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.Further preferred embodiments The invention are described in the subclaims.

Im Folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung erläutert. Auf die Offenbarung von im Text nicht näher erläuterten erfindungsgemäßen Einzelheiten in den Zeichnungen wird an dieser Stelle ausdrücklich verwiesen. Gleiche oder ähnliche Teile oder Teile mit gleicher oder ähnlicher Funkti on in den Zeichnungen werden in den Figuren mit denselben Bezugszeichen bezeichnet, wobei jedoch von einer wiederholten Beschreibung dieser Teile abgesehen wird.in the Below is an embodiment of the Invention explained with reference to the drawing. On the revelation from in the text not closer explained details of the invention in the drawings, reference is expressly made at this point. Same or similar Parts or parts with the same or similar function in the drawings are denoted by the same reference numerals in the figures, wherein however, apart from a repeated description of these parts becomes.

Die Zeichnungen zeigen in:The Drawings show in:

1 eine perspektivische Ansicht einer Rolltrommel des Standes der Technik; 1 a perspective view of a rolling drum of the prior art;

2 eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Rolltrommel in einer der Ansicht der 1 entsprechenden perspektivischen Ansicht; 2 an embodiment of a rolling drum according to the invention in one of the view of 1 corresponding perspective view;

3 eine perspektivische Ansicht der Ausführungsform der 2, wobei die Förderoberfläche transparent dargestellt ist; und 3 a perspective view of the embodiment of the 2 wherein the conveying surface is shown transparent; and

4 eine Schnittdarstellung eines radialen Schnitts durch die Rolltrommel der 3 entlang der Linie A-A. 4 a sectional view of a radial section through the roller drum of 3 along the line AA.

1 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Rolltrommel 1 des Standes der Technik. Die Rolltrommel 1 weist eine Umfangsoberfläche 2 auf, die als Förderoberfläche 2 zum Transportieren von Belagpapier 3 für stabförmige Artikel der tabakverarbeitenden Industrie in einer Förderrichtung 30 dient. Bei den stabförmigen Artikeln der tabakverarbeitenden Industrie handelt es sich hier um Doppelfilterzigaretten 4. Die Doppelfilterzigaretten 4 bestehen aus zwei außen liegenden Tabakstöcken 5a und einem mittig angeordneten Doppelfilterstopfen 5b. Die Doppelfilterzigaretten 4 gelangen von einer nicht dargestellten Zufördertrommel auf die Förderoberfläche 2 in einem Zustand, in dem die Tabakstöcke 5a und der Doppelfilterstopfen 5b mittels eines den Doppelfilterstopfen 5b vollständig und die Tabakstöcke 5a nur geringfügig überlappenden Belagpapierstreifens 3 miteinander verbunden sind. Der Belagpapierstreifen 3 steht vor Beginn der Rollung nur in dem Bereich in Kontakt mit der Doppelfilterzigarette 4, in dem er durch Leim oder Klebstoff bereits an die Doppelfilterzigarette 4 angeheftet ist. Im übrigen ist der Belagpapierstreifen 3 frei. 1 shows a perspective view of a roller drum 1 of the prior art. The roller drum 1 has a peripheral surface 2 on that as a conveying surface 2 for transporting tipping paper 3 for rod-shaped articles of the tobacco processing industry in a conveying direction 30 serves. The rod-shaped articles of the tobacco-processing industry are double filter cigarettes 4 , The double filter cigarettes 4 consist of two outside tobacco sticks 5a and a centrally located double filter plug 5b , The double filter cigarettes 4 arrive from a Zufördertrommel not shown on the conveyor surface 2 in a state in which the tobacco stems 5a and the double filter plug 5b by means of a double filter plug 5b complete and the tobacco stems 5a only slightly overlapping tipping paper strip 3 connected to each other. The tipping paper strip 3 is in contact with the double-filter cigarette only in the area before beginning to roll 4 in which he is already using glue or adhesive to the double filter cigarette 4 is attached. Otherwise, the tipping paper strip 3 free.

Die Darstellung zeigt beispielhaft eine der von der Rolltrommel 1 zu transportierenden Doppelfilterzigaretten 4 in einer der auf der Förderoberfläche 2 ausgebildeten Saugmulden 6. Die Saugmulden 6 verlaufen lateral, d.h. quer zur Förderrichtung 30 der Rolltrommel 1. In den Saugmulden 6 sind eine Reihe von seitlichen Saugöffnungen 8, Ausblasöffnungen 8a und zentralen Saugöffnungen 10 vorgesehen. Im Bereich der Saugmulden 6 steht der Belagpapierstreifen 3 in Kontakt mit der Doppelfilterzigarette 4. Der freie Teil des Belagpapierstreifens 3 liegt auf der Förderoberfläche 2 zwischen Saugmulden 6 auf, wo er von in der Förderoberfläche 2 ausgebildeten Saugöffnungen 12 angesaugt wird. Die Saugöffnungen 12 in der Förderoberfläche 2 des Standes der Technik gemäß 1 sind in Förderrichtung 30 fluchtend hintereinander angeordnet. Bei diesem Stand der Technik kann es zur Faltenbildung im angesaugten Belagpapier 3 kommen.The illustration shows an example of the rolling drum 1 to transport double filter cigarettes 4 in one of the on the conveyor surface 2 trained suction cups 6 , The suction troughs 6 run laterally, ie transversely to the conveying direction 30 the roller drum 1 , In the suction troughs 6 are a series of side suction openings 8th , Exhaust openings 8a and central suction openings 10 intended. In the area of suction troughs 6 is the tipping paper strip 3 in contact with the double filter cigarette 4 , The free part of the tipping paper strip 3 lies on the conveyor surface 2 between suction cups 6 on where he is from in the conveying surface 2 trained suction openings 12 is sucked. The suction openings 12 in the conveyor surface 2 of the prior art according to 1 are in the conveying direction 30 aligned in a row. In this prior art, it can wrinkling in the sucked tamping paper 3 come.

2 zeigt eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Rolltrommel 100 in einer der Ansicht der 1 entsprechenden perspektivischen Ansicht. Im Unterschied zu der in 1 dargestellten Rolltrommel 1 des Standes der Technik sind bei der Rolltrommel 100 gemäß 2 innerhalb von für das freie Belagpapier 3 vorgesehenen Abschnitten 102a der Förderoberfläche 102 die Saugöffnungen 12 in Förderrichtung 30 gesehen in einem abnehmenden lateralen Abstand a zueinander angeordnet. Die Saugöffnungen 12 bilden somit im Bereich 102a eine im wesentlichen V-förmige Anordnung auf der Förderoberfläche 102 der Rolltrommel 100. Die Spitze der V-förmigen Anordnung der Saugöffnungen 12 in dem Bereich 102a wird durch zwei in lateraler Richtung nebeneinanderliegende erste Saugöffnungen 12a gebildet, wobei diese ersten Saugöffnungen 12a in Förderrichtung 30 gesehen im wesentlichen fluchtend mit stromabwärts zu diesen in einer Saugmulde 6 in der Förderoberfläche 102 angeordneten Saugöffnungen 10 liegen. 2 shows an embodiment of a rolling drum according to the invention 100 in one of the view of 1 corresponding perspective view. Unlike the in 1 illustrated roller drum 1 The prior art is in the rolling drum 100 according to 2 within for the clear tipping paper 3 provided sections 102 the conveyor surface 102 the suction openings 12 in the conveying direction 30 Seen in a decreasing lateral distance a to each other. The suction openings 12 thus form in the field 102 a substantially V-shaped arrangement on the conveying surface 102 the roller drum 100 , The top of the V-shaped arrangement of the suction openings 12 in that area 102 is formed by two first suction openings juxtaposed in the lateral direction 12a formed, these first suction openings 12a in the conveying direction 30 seen substantially flush with downstream to these in a suction trough 6 in the conveyor surface 102 arranged suction openings 10 lie.

3 zeigt eine perspektivische Ansicht der Ausführungsform der 2, wobei die Förderoberfläche 102 transparent dargestellt ist. Zusätzlich zu 2 ist aus der 3 insbesondere zu erkennen, dass die Saugöffnungen 12 als umfangsoberflächenseitige Enden von in der Rolltrommel 100 ausgebildeten Saugbohrungen 110a, 110b und 110c mit einer innerhalb der Rolltrommel 100 angeordne ten Unterdruckversorgung 114 verbindbar sind. Die Längsachsen der Saugbohrungen 110a, 110b und 110c sind gegenüber einer Umfangsradialen der Rolltrommel 100 geneigt ausgerichtet. Dabei sind – innerhalb von für das Belagpapier 3 vorgesehenen Oberflächenabschnitten 102a der Förderoberfläche 102 – die zu in lateraler Richtung näher beieinanderliegenden Saugöffnungen 12 gehörigen Saugbohrungen 110a stärker gegenüber der Radialen geneigt als die zu in lateraler Richtung weniger nahe beieinanderliegenden Saugöffnungen 12 gehörigen Saugbohrungen 110b. Ebenso sind die Saugbohrungen 110b weniger gegenüber der Radialen geneigt als die Saugbohrungen 110c. Insgesamt ist die Neigung der Saugbohrungen 110a, 110b, 110c jeweils so gewählt, dass die der Unterdruckversorgung 114 zugewandten Enden der Saugbohrungen 110a, 110b und 110c in Förderrichtung 30 gesehen fluchtend zueinander angeordnet sind. Als Unterdruckversorgung 114 wird in üblicher Art und Weise ein der Rolltrommel 100 zugeordneter Steuerflansch verwendet, um die steuerflanschseitigen Enden der Saugbohrungen 110a, 110b und 110c mit Unterdruck zu versorgen. Bei entsprechender Ausbildung des Steuerflansches werden die ersten Saugöffnungen 12a über die Saugbohrungen 110a als erstes mit Saugluft beaufschlagt. Im Anschluss daran werden die weiteren Saugöffnungen 12 in den für das freie Belagpapier vorgesehenen Oberflächenabschnitten 102a der Förderoberfläche 102 mit zunehmendem lateralen Abstand a zueinander nacheinander mit Saugluft beaufschlagt. 3 shows a perspective view of the embodiment of the 2 , wherein the conveying surface 102 is shown transparently. In addition to 2 is from the 3 in particular, to realize that the suction openings 12 as circumferential surface side ends of in the rolling drum 100 trained suction holes 110a . 110b and 110c with one inside the roller drum 100 arrange negative pressure supply 114 are connectable. The longitudinal axes of the suction holes 110a . 110b and 110c are opposite a circumferential radial of the roller drum 100 tilted. Here are - within for the tipping paper 3 provided surface sections 102 the conveyor surface 102 - The suction openings closer to each other in the lateral direction 12 associated suction holes 110a more inclined relative to the radial than the less close to each other in the lateral direction suction openings 12 associated suction holes 110b , Likewise, the suction holes 110b less inclined to the radial than the suction holes 110c , Overall, the inclination of the suction holes 110a . 110b . 110c each chosen so that that of the vacuum supply 114 facing ends of the suction holes 110a . 110b and 110c in the conveying direction 30 are arranged aligned with each other. As a vacuum supply 114 becomes in the usual way one of the rolling drum 100 associated control flange used to the control flange side ends of the suction holes 110a . 110b and 110c to supply with negative pressure. With appropriate design of the control flange, the first suction openings 12a over the suction holes 110a first charged with suction air. Following this, the other suction openings 12 in the surface sections provided for the free tipping paper 102 the conveyor surface 102 With increasing lateral distance a successively subjected to suction air.

4 zeigt eine Schnittdarstellung eines radialen Schnitts durch die Rolltrommel 100 der 3 entlang der Linie A-A. Die Unterdruckversorgung durch den Steuerflansch 114 ist nicht dargestellt. 4 zeigt deutlich die Neigung der Saugbohrung 110c gegenüber einer Umfangsradialen 120 der Rolltrommel 100. Demgegenüber verlaufen die Saugbohrungen 8 und 10 in der Saugmulde 6 parallel zur Umfangsradialen 120. 4 shows a sectional view of a radial section through the roller drum 100 of the 3 along the line AA. The vacuum supply through the control flange 114 is not shown. 4 clearly shows the inclination of the suction hole 110c opposite a circumferential radial 120 the roller drum 100 , In contrast, the suction holes run 8th and 10 in the suction trough 6 parallel to the radial radii 120 ,

Die dargestellte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Rolltrommel 100 kann beispielsweise als Maschine vom Typ MAX der Anmelderin in einer Zigarettenherstellungsmaschine vom Typ PROTOS der Anmelderin verwendet werden.The illustrated embodiment of a rolling drum according to the invention 100 For example, it can be used as the Applicant's type MAX machine in Applicant's type PROTOS cigarette manufacturing machine.

Bei einem Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Verfahrens zum Übernehmen und Transportieren von Belagpapier 3 für Doppelfilterzigaretten 4 in der Förderrichtung 30 mittels in der Förderoberfläche 102 ausgebildeten Saugöffnungen 12 zum Ansaugen des Belagpapiers 3 wird der freie Teil des Belagpapiers 3 beim Übernehmen desselben im Verlauf einer entgegen der Förderrichtung 30 zunehmenden Herstellung eines Kontakts zwischen Förderoberfläche 102 und Belagpapier 3 gemäß den 2–4 von lateral in zunehmendem Abstand a auseinanderliegenden Saugöffnungen 12 angesaugt, so dass das Belagpapier von innen nach außen angesaugt wird und so eine Faltenbildung im Belagpapier 3 vermieden wird.In one embodiment of a method according to the invention for taking over and transporting tipping paper 3 for double filter cigarettes 4 in the conveying direction 30 by means of in the conveying surface 102 trained suction openings 12 for sucking the pad paper 3 becomes the free part of the tipping paper 3 when adopting the same in the course of a contrary to the conveying direction 30 increasing production of a contact between conveying surface 102 and tipping paper 3 according to the 2 - 4 from laterally at increasing distance a spaced suction openings 12 sucked so that the tipping paper is sucked from the inside out and so wrinkling in the tipping paper 3 is avoided.

Claims

Conveying surface ( 102 ) for transporting tipping paper ( 3 ) for rod-shaped articles 4 the tobacco processing industry, in particular for double-filter cigarettes ( 4 ), in a conveying direction ( 30 ), with in the conveying surface ( 102 ) formed suction openings ( 8th . 10 . 12 . 12a ) for sucking the pad paper ( 3 ), characterized in that at least within of for the free tipping paper ( 3 ) ( 102 ) of the conveying surface ( 102 ) at least some of the suction openings ( 8th . 10 . 12 . 12a ) in the conveying direction ( 30 ) are seen with decreasing lateral distance (a) to each other.

Conveying surface ( 102 ) according to claim 1, wherein at least some of the suction openings ( 8th . 10 . 12 . 12a ) a substantially V-shaped arrangement on the conveying surface ( 102 ) form.

Conveying surface ( 102 ) according to claim 2, wherein the tip of the V-shaped arrangement by two laterally juxtaposed first suction openings ( 12a ) is formed.

Conveying surface ( 102 ) according to claim (3), wherein the two first suction openings ( 8th . 10 . 12 . 12a ) in the conveying direction ( 30 ) substantially flush with downstream of them in a suction trough ( 6 ) in the conveying surface ( 102 ) arranged suction openings ( 8th . 10 . 12 . 12a ) lie.

Rolling drum ( 100 ) for rewinding rod-shaped articles 4 the tobacco processing industry, in particular double filter cigarettes ( 4 ), with tiling paper ( 3 ), with a peripheral surface ( 102 ), characterized in that the peripheral surface ( 102 ) a conveying surface ( 102 ) according to one of claims 1 to 4.

Rolling drum ( 100 ) according to claim 5, wherein the suction openings ( 8th . 10 . 12 . 12a ) as circumferential surface side ends of in the rolling drum ( 100 ) formed suction bores ( 110a . 110b . 110c ) with a vacuum supply ( 114 ) are connectable, and the longitudinal axes of at least a portion of the suction holes ( 110a . 110b . 110c ) against a circumferential radial ( 120 ) of the rolling drum ( 100 ) are inclined.

Rolling drum ( 100 ) according to claim 6, wherein at least within of for the free tipping paper ( 3 ) ( 102 ) of the conveying surface ( 102 ) which lie closer to each other in the lateral direction, outside the suction trough ( 6 ) arranged suction openings ( 8th . 10 . 12 . 12a ) associated suction bores ( 110a . 110b . 110c ) stronger than the radial ( 120 ) are inclined than those in to late direction less close to each other, outside the suction trough ( 6 ) arranged suction openings ( 8th . 10 . 12 . 12a ) associated suction bores ( 110a . 110b . 110c ).

Rolling drum ( 100 ) according to one of claims 6 or 7, with one of the rolling drum ( 100 ) associated control flange ( 114 ) to the control flange-side ends of the suction holes ( 110a . 110b . 110c ), whereby the inclination of the suction bores ( 110a . 110b . 110c ) is in each case such that the control flange-side ends of at least part of the inclined suction bores ( 110a . 110b . 110c ) in the conveying direction ( 30 ) are arranged aligned with each other.

Rolling drum ( 100 ) according to one of claims 6 to 8, wherein suction holes of different lengths ( 110a . 110b . 110c ) can be acted upon with suction in different ways.

Rolling drum ( 100 ) according to claim 9, wherein longer suction bores ( 110a . 110b . 110c ), preferably be acted upon according to their excess length, earlier with suction than shorter suction holes ( 110a . 110b . 110c ).

Rolling drum ( 100 ) according to one of claims 6 to 10, wherein at least a part of the non-radial to the peripheral surface ( 102 ) aligned suction holes ( 110a . 110b . 110c ) is substantially the same length.

Rolling drum ( 100 ) according to one of claims 5 to 11, wherein at least within of for the free tipping paper ( 3 ) provided portions of the conveyor surface ( 102 ) at least some of the suction openings ( 8th . 10 . 12 . 12a ) With increasing lateral distance (a) successively with suction air can be acted upon.

Cigarette making machine for the production of cigarettes, with a rolling drum ( 100 ) according to any one of claims 5 to 12.

Method for taking over and / or transporting tipping paper ( 3 ) for rod-shaped articles 4 the tobacco processing industry, in particular for double-filter cigarettes ( 4 ), in a conveying direction ( 30 ) by means of in a conveyor surface ( 102 ), in particular in a conveying surface ( 102 ) according to any one of claims 1 to 4, formed suction openings ( 8th . 10 . 12 . 12a ) for sucking the pad paper ( 3 ), characterized in that when taking over the tipping paper ( 3 ) in the course of a counter to the conveying direction ( 30 ) increasing production of a contact between conveyor surface ( 102 ) and tipping paper ( 3 ) the free tiling paper ( 3 ) from laterally increasingly spaced suction openings ( 8th . 10 . 12 . 12a ) is sucked.

Method for producing a filter cigarette, characterized by a method according to claim 14.