DE102006048157B4

DE102006048157B4 - Ackerwalze

Info

Publication number: DE102006048157B4
Application number: DE200610048157
Authority: DE
Inventors: Clemens Düchting
Original assignee: Gebr Tigges & Co KG GmbH; Tigges & Co KG Geb GmbH
Current assignee: Gebr Tigges & Co KG GmbH; Tigges & Co KG Geb GmbH
Priority date: 2006-10-10
Filing date: 2006-10-10
Publication date: 2008-07-24
Anticipated expiration: 2026-10-11
Also published as: DE102006048157A1

Abstract

Ackerwalze mit einer auf einer gemeinsamen, die Rotationsachse erzeugenden und über zumindest zwei Lagereinheiten (2) drehbar gelagerten Achse (3) angeordneten Walzenringen (4) zum Einsatz als in ein Bodenbearbeitungsgerät integrierte Vor- oder Nachlaufwalze oder mit einem geeigneten, sie aufnehmenden Anbaurahmen als eigenständiges Bodenbearbeitungsgerät einsetzbare Walze (1), wobei jeder Walzenring (4) eine außenseitig in einer gemeinsamen Ebene umlaufende Ringschneide (4c) aufweist und mit einer den Walzenring (4) führenden Ringnabe (4f) verbunden ist, die eine der Außenkontur der Achse (3) entsprechende Nabenbohrung (4e) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Walzenring (4) unter Ausbildung eines Trennspaltes (4b) geteilt ist, wobei jeder Walzenring (4) angrenzend an den Trennspalt (4b) über lediglich eine Ringspeiche (4a) mit der Ringnabe (4f) verbunden ist, und wobei der Trennspalt (4b) ein freies Schneidenende (4d) des Walzenringes (4) schafft und damit eine elastische Verformbarkeit des Walzenringes (4) ermöglicht.Ackerwalze with one on a common, the axis of rotation generating and over at least two bearing units (2) rotatably mounted axis (3) arranged Roller rings (4) for use as integrated into a tillage implement Pre or Nachlaufwalze or with a suitable receiving them Mounting frame as independent Harrow insertable roller (1), wherein each roller ring (4) has an outside having in a common plane circumferential annular cutting edge (4c) and connected to the roller ring (4) leading annular hub (4f) is that one of the outer contour the axis (3) corresponding hub bore (4e), characterized characterized in that each roller ring (4) to form a Dividing gap (4b) is divided, each roller ring (4) adjacent to the separating gap (4b) via only a ring spoke (4a) connected to the ring hub (4f) and wherein the separating gap (4b) is a free cutting end (4d) the roller ring (4) creates and thus an elastic deformability of the roller ring (4) allows.

Description

Die Erfindung betrifft eine Ackerwalze mit einer auf einer gemeinsamen, die Rotationsachse erzeugenden und über zumindest zwei Lagereinheiten drehbar gelagerten Achse angeordneten Walzenringen zum Einsatz als in ein Bodenbearbeitungsgerät integrierte Vor- oder Nachlaufwalze oder mit einem geeigneten, sie aufnehmenden Anbaurahmen als eigenständiges Bodenbearbeitungsgerät einsetzbare Walze, wobei jeder Walzenring eine außenseitig in einer gemeinsamen Ebene umlaufende Ringschneide aufweist und mit einer den Walzenring führenden Ringnabe verbunden ist, die eine der Außenkontur der Achse entsprechende Nabenbohrung aufweist.The The invention relates to a field roller with one on a common, the rotation axis generating and rotatable about at least two bearing units mounted axis arranged roller rings for use as in a Integrated tillage implement Pre or Nachlaufwalze or with a suitable receiving them Mounting frame as independent Harrow insertable roller, each roller ring an outside has in a common plane circumferential annular cutting edge and with a ring race leading to the roller ring connected to one of the outer contour of the Has axis corresponding hub bore.

Eine solche Ackerwalze ist seit langem z. B. aus US 16 37 424 A bekannt. Ackerwalzen dieser Art gibt es in vielfältiger Form. So können die Walzenringe an ihrem Umfang glatt, gewellt oder gezackt geformt sowie mit seitlichen nockenförmigen Vorsprüngen versehen sein. Allen gemeinsam ist jedoch bei feuchten und bindigen Böden aufgrund fehlender Relativbewegung zwischen den Walzenelementen die Neigung zur Verstopfung der Walze von außen her durch Bodenanhaftungen bis hin zur Brückenbildung zwischen den Walzenringen. Dieser Erscheinung wird in der Regel durch in die Ringzwischenräume greifende Abstreiferzinken oder Reinigungsketten bzw. Reinigungsbänder begegnet, was jedoch nicht selten die Schwerzügigkeit der Walze erhöht. Auch sind Lösungen mit kämmenden Walzenpaaren bekannt, bei denen die Ringe der einen in die Ringzwischenräume der anderen Walze greifen und somit eine Relativbewegung ausführen. Neben dem erhöhten Platzbedarf, Gewicht und Fertigungsaufwand ist auch hier eine gewisse Schwerzügigkeit zu beobachten. Ebenso führt das Einklemmen von Fremdkörpern, wie Steinen, zwischen den Walzenelementen zu einer Blockierung der Walze.Such a field roller has long been z. B. off US 16 37 424 A known. Field rollers of this kind are available in many forms. Thus, the roller rings can be smooth, wavy or serrated formed on its circumference and provided with lateral cam-shaped projections. All together, however, in damp and cohesive soils due to lack of relative movement between the roller elements, the tendency to block the roller from the outside by Bodenanhaftungen up to bridge formation between the roller rings. This phenomenon is usually counteracted by wiper tines or cleaning chains or cleaning tapes reaching into the annular gaps, which, however, not infrequently increases the heaviness of the roll. Also solutions with meshing roller pairs are known in which the rings of a grip in the annular spaces of the other roller and thus perform a relative movement. In addition to the increased space requirements, weight and manufacturing effort, a certain heaviness is also observed here. Likewise, the pinching of foreign bodies, such as stones, between the roller elements to a blockage of the roller.

Ferner sind Walzen bekannt, bei denen sich zwischen den Walzenringen radial und axial in Grenzen bewegliche sogenannte Reinigungsringe befinden, die durch Relativbewegungen zu den eigentlichen Walzenringen für eine ständige Reinigung der Walze sorgen. Eine solche Walze ist beispielsweise aus DE 42 25 944 C2 bekannt. Der Nachteil einer Bauart mit beweglichen Reinigungsringen besteht in der durch die radiale Beweglichkeit der Ringe bedingten vergrößerten Störkontur an der Walze, im Verschleiss an den Berührungsflächen der Ringe sowie im höheren Gewicht der Walze.Furthermore, rollers are known in which between the roller rings radially and axially within limits movable so-called cleaning rings, which provide by relative movements to the actual roller rings for a constant cleaning of the roller. Such a roller is for example off DE 42 25 944 C2 known. The disadvantage of a design with movable cleaning rings consists in the caused by the radial movement of the rings increased interference contour on the roller, the wear on the contact surfaces of the rings and in the higher weight of the roller.

Alle zuvor genannten Bauarten bieten jedoch keine befriedigende Lösung, die eine Verstopfung der Walze von innen heraus durch sich im Inneren allmählich aufbauende Bodenanhaftungen wirkungsvoll entgegenwirkt. Die sich bevorzugt zunächst in den kehlförmigen Übergangsbereichen von Ringschneide und Speiche sowie Speiche und Ringnabe der Walzenringe bildenden und weiter aufbauenden Anhaftungen von in die Walze eingedrungener Erde werden durch die Vielzahl der meist noch profilierten Speichen bei den genannten Walzenbauarten häufig begünstigt. Ebenso sind in das Walzeninnere eingedrungene größere Fremdkörper häufig schwierig wieder zu entfernen.All However, the aforementioned types do not provide a satisfactory solution a blockage of the roller from the inside out through inside gradually effectively counteract building up soil buildup. Which preferred first in the throat-shaped transition areas of ring cutting and spoke as well as spoke and ring hub of the roller rings forming and further building adhesions of penetrated into the roller Earth is made by the variety of spokes that are mostly profiled often favored in the roll types mentioned. Similarly, in the Roll inside invaded larger foreign bodies often difficult to remove again.

Ein weiterer Nachteil besteht in der geringen Stossabsorption der meist aus Gussringen bestehenden Walze beim Überrollen fester Hindernisse, wie beispielsweise großer Steine, so dass diese Stöße direkt auf das gesamte, die Walze beinhaltende Bodenbearbeitungsgerät weitergegeben und damit Lastspitzen aufgebaut werden.One Another disadvantage is the low shock absorption of the most roller made of cast rings when rolling over solid obstacles, such as big Stones, making these bumps directly passed on to the entire, the roller-containing tillage machine and thus load peaks are built up.

Aus WO 01/76351 A1 ist eine Ackerwalze in einer völlig anderen Ausgestaltung bekannt, die keine Walzenringe im Sinne herkömmlicher Ackerwalzen aufweist, sondern Walzenräder aus einer Spiralfeder, die wenigstens ein erstes Ende, ein zweites Ende und dazwischen wenigstens zwei spiralförmige Federwicklungen aufweist, wobei das erste radial innere Ende an einer Nabe befestigt ist und das zweite äußere Ende radial außen frei umläuft. Ein solches spiralförmiges flexibles Walzenrad ist aufgrund seiner geringen Tragfähigkeit nicht geeignet, Lasten, z. B. Zusatzgeräte, zu tragen.Out WO 01/76351 A1 a field roller in a completely different embodiment is known, which has no roller rings in the sense of conventional field rollers, but roller wheels of a coil spring having at least a first end, a second end and between at least two helical spring windings, wherein the first radially inner end of a Hub is attached and the second outer end freely rotates radially outside. Such a spiral flexible roller wheel is not suitable due to its low load capacity, loads, z. B. accessories, to wear.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einen geringen Einbauraum erfordernde Ackerwalze der gattungsgemäßen Art zu schaffen, die auf möglichst einfache Weise Bodenanhaftungen, insbesondere im Inneren der Walze, erschwert, berührungs- und damit verschleißfreie axiale und radiale Relativbewegungen der im direkten Bodenkontakt stehenden Ringabschnitte, einen selbstständigen Wiederaustritt eingedrungener Fremdkörper sowie eine Dämpfung durch das Überrollen fester Hindernisse eingebrachter Lastspitzen ermöglicht.Of the Invention is based on the object, a small installation space to create requiring field roller of the generic type, on the possible simple way bottom adhesions, especially in the interior of the roller, makes it difficult to and thus wear-free axial and radial relative movements of the in direct contact with the ground Ring sections, an independent re-exit Penetrated foreign body as well as a damping by rolling over Fixed obstacles loaded load peaks allows.

Diese Aufgabe wird mit einer Ackerwalze mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelösts. Dabei ist jeder Walzenring unter Ausbildung eines Trennspaltes geteilt, wobei jeder Walzenring angrenzend an den Trennspalt über lediglich eine Ringspeiche mit der Ringnabe verbunden ist, und wobei der Trennspalt ein freies Schneidenende des Walzenringes schafft und damit eine elastische Verformbarkeit des Walzenringes ermöglicht.These Task is with a field roller with the features of the claim 1 solved. Each roller ring is divided to form a separation gap, each roller ring being adjacent to the separation gap over only a ring spoke is connected to the ring hub, and wherein the separation gap a free cutting end of the roller ring creates and thus a elastic deformability of the roller ring allows.

Durch diese Gestaltung wird die vorgenannte Aufgabenstellung gelöst. Wesentlich ist dabei insbesondere, dass die ringförmigen Walzenringe unter Ausbildung eines Trennspaltes geteilt bzw. geschlitzt ausgebildet sind und jeder Ring über eine einzige Ringspeiche mit der Ringnabe verbunden ist. Aufgrund dieser Gestaltung der ringförmigen Walzenringe sind die Walzenringe sowohl in radialer als auch in axialer Richtung flexibel, d. h. elastisch verformbar. Gleichzeitig bleiben die Walzenringe aber so stabil bzw. weisen eine so hohe Tragfähigkeit auf, dass sie sowohl als Führungswalze dienen als auch Zusatz geräte tragen können. Die die Walze bildenden Walzenringe verfügen zur Verringerung möglicher Angriffsflächen für Erdanhaftungen und Vergrößerung des Walzeninnenraumes über nur eine die Verbindung zwischen Ringnabe und Ringschneide erzeugende Speiche, die mit der zur Erzielung einer elastischen radialen und axialen Verformbarkeit möglichst am direkten Übergang zur Speiche geteilten Ringschneide sowie mit der Ringnabe eine sanfte Übergänge bildende Innenkontur schaffen. Hierbei bewirkt die elastische Verformung der Ringschneide unter Belastung zudem eine Dämpfung der Lastspitzen beim Überrollen fester Hindernisse.By this design, the aforementioned task is solved. It is essential in particular that the annular roller rings are divided or slotted to form a separating gap and each ring is connected via a single annular spoke with the ring hub. Due to this design of the annular roller rings, the roller rings are in both radial and in axial direction flexible, ie elastically deformable. At the same time, however, the roller rings remain so stable or have such a high load capacity that they can serve both as a guide roller and additional devices can wear. The roll forming roller rings have to reduce possible attack surfaces for Erdanhaftungen and enlargement of the roller interior on only one connection between the hub and ring cutting edge generating spoke with the split to achieve an elastic radial and axial deformability as possible at the direct transition to the spoke ring cutting edge as well as with Ring hub to create a smooth transitions forming inner contour. Here, the elastic deformation of the ring cutting edge under load also causes a damping of the load peaks when rolling solid obstacles.

Vorzugsweise ist dabei vorgesehen, dass der Trennspalt direkt an die Ringspeiche angrenzt.Preferably It is envisaged that the separation gap directly to the ring spoke borders.

Ferner ist vorteilhaft vorgesehen, dass die Spaltbreite des Trennspaltes so gewählt ist, dass sich unter Belastung das freie Schneidenende vor Erreichen der maximal zulässigen elastischen Verformung der Ringschneide an dessen rückwärtiges Ende im Übergangsbereich zur Ringspeiche anlegt.Further is advantageously provided that the gap width of the separation gap so chosen is that under load, the free end of the cutting edge before reaching the maximum allowed elastic deformation of the annular cutting edge at the rear end in the transition area applies to the ring spoke.

In einer weiteren Gestaltungsvariante ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Querschnitt der Ringschneide beginnend an der Ringspeiche zum Schneidenende hin kontinuierlich oder abschnittsweise verjüngt ausgebildet ist.In a further design variant is provided according to the invention, that the cross section of the ring cutting edge starting from the ring spoke to Cutting edge towards continuously or partially tapered formed is.

Zur Sicherstellung eines möglichst großen Speichenabstandes direkt benachbarter Ringe sowie einer gleichmäßigen Gewichts- und Federwegverteilung der einzelnen Ringschneiden ist in einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass direkt benachbarte Walzenringe jeweils um 180° um ihre Rotationsachse zueinander verdreht angeordnet sind, derart, dass ihre Ringspeichen voneinander weg weisen. Hierdurch ist zudem gewährleistet, dass die aufgrund der jeweiligen Entfernung zur Speichenanwendung bedingte unterschiedliche Einfederung der Ringschneiden benachbarter Walzenringe die für die Funktion der Ringe bestmöglichen Differenzwerte erreicht. Ebenso erleichtert diese Anordnung den Wiederaustritt in das Walzeninnere eingedrungener Fremdkörper.to Ensuring one as possible large spoke distance directly adjacent rings and a uniform weight and suspension travel distribution the individual ring cutting is in a further embodiment the invention provided that directly adjacent roller rings each 180 ° around her Rotary axis are arranged rotated to each other, such that their ring spokes point away from each other. This also ensures that due to the particular distance to the spoke application conditional different deflection of the ring cutting adjacent Roll rings for the Function of the rings best possible Difference values reached. Likewise, this arrangement facilitates the re-emergence in the interior of the roll penetrated foreign body.

In einer weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Walzenringe drehfest mit der Achse verbunden sind, wobei die Innenkontur der Ringnabe dem Negativ des Achsprofiles entspricht und vorzugsweise polygonförmig ausgebildet ist.In A further embodiment provides that the roller rings rotatably connected to the axis, wherein the inner contour of the Ring hub corresponds to the negative of the axis profile and preferably polygonal is trained.

In einer alternativen Ausführung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Ringnaben der Walzenringe an ihren Enden profilierte, insbesondere polygonförmige Nabenabschnitte aufweisen und formschlüssig über Verbindungselemente mit entsprechender Innenkontur drehfest miteinander verbunden sind, wobei sowohl die Achse als auch die jeweilige Nabenbohrung zylindrisch ausgebildet sind. Dies erlaubt die Verwendung handelsüblicher Lagereinheiten zur Lagerung der Walze.In an alternative embodiment The invention provides that the ring hubs of the roller rings profiled at their ends, in particular polygonal hub sections have and positively via connecting elements are rotatably connected to each other with corresponding inner contour, wherein both the axis and the respective hub bore cylindrical are formed. This allows the use of commercial Bearing units for supporting the roller.

In einer besonders bevorzugten konstruktiven Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Nabenschnitte einen quadratischen Querschnitt aufweisen und die Verbindungselemente als Rohrabschnitte aus handelsüblichem Quadratrohr mit entsprechender Innenkontur ausgebildet sind. Dies ermöglicht eine kostengünstige Herstellung der Verbindungselemente.In a particularly preferred structural embodiment of the invention it is provided that the hub cuts a square cross-section have and the connecting elements as pipe sections of commercially available Square tube are formed with a corresponding inner contour. This allows a cost-effective Production of the connecting elements.

In Ausbildung der Erfindung ist in einer weiteren Gestaltungsvariante vorgesehen, dass die Nabenabschnitte ebene und senkrecht zur Rotationsachse verlaufende Stirnflächen aufweisen und sich die Verbindungselemente an diesen abstützen, wobei die Länge der Verbindungselemente den Abstand der Walzenringe zueinander auf der Achse bestimmt. Die Verbindungselemente dienen dann gleichzeitig als Distanzhülse zwischen den Walzenringen. Dies bietet die Möglichkeit, durch unterschiedliche Hülsenlängen auf einfache Weise unterschiedliche Ringabstände ohne Änderung der Ringnabenlänge zu verwirklichen.In Training of the invention is in a further design variant provided that the hub portions are flat and perpendicular to the axis of rotation running faces and support the connecting elements to these, wherein the length the connecting elements on the distance of the roller rings to each other the axis determined. The connecting elements then serve simultaneously as Stand Off between the roller rings. This offers the possibility of different Sleeve lengths easy way to realize different ring spacings without changing the ring hub length.

Gemäß einem weiteren vorteilhaften Aspekt der Erfindung ist vorgesehen, dass die Walze durch Wegfall einzelner Verbindungselemete in zumindest zwei drehfest miteinander verbundene Ringpakete unterteilt ist, die ihrerseits die Ausführung unterschiedlicher oder gegenläufiger Drehbewegungen zueinander erlauben. Diese Ausgestaltung ist insbesondere bei größeren Arbeitsbreiten sinnvoll, hierdurch können die Pakete unterschiedliche Drehgeschwindigkeiten oder Drehrichtungen ausführen, was bei Kurvenfahrten größere Bodenverschiebungen verhindert.According to one Another advantageous aspect of the invention is that the roller by eliminating individual Verbindungselemete in at least two rotatably interconnected ring packets is divided, in turn execution different or opposite Allow rotational movements to each other. This embodiment is particular for larger working widths meaningful, thereby the packets have different rotational speeds or directions of rotation To run, which prevents greater ground displacement when cornering.

In einer weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die nicht dem direkten Bodenkontakt ausgesetzten Oberflächen der Walzenringe zur Vermeidung von Bodenhaftung zumindest in Teilbereichen mit einer geeigneten Antihaftbeschichtung oder Beplankung, beispielsweise auf PTFE-Basis, versehen sind. Hierdurch kann die Bodenanhaftung im Inneren der Walze und damit das Verstopfungsrisiko wirkungsvoll verringert werden.In a further embodiment, it is provided that the not the to avoid direct contact with the surface of the roller rings from traction at least in some areas with a suitable Non-stick coating or planking, for example based on PTFE, are provided. As a result, the soil adhesion in the interior of the Roller and thus the risk of clogging can be effectively reduced.

In einer weiteren Gestaltungsvariante ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die jeweilige Nabenbohrung der Walzenringe Ausnehmungen aufweist, die mit nichtmetallischen, den direkten Kontakt zwischen der Achse und dem jeweiligen Walzenring unterbindenden Trennelementen versehen sind. Hierdurch kann das bei Walzen der gattungsgemäßen Art häufig zu beobachtende ungewollte Festbacken der Walzenringe auf der Achse durch Spaltkorrosion wirkungsvoll verhindert werden.In a further embodiment variant, it is provided according to the invention that the respective hub bore of the roller rings has recesses which are provided with non-metallic separating elements which prevent direct contact between the axle and the respective roller ring. As a result, the unwanted caking of the roller rings on the axle, which is frequently observed in rolls of the generic type, can be effectively prevented by crevice corrosion.

In alternativer Ausführung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Trennelemente als Elastomer ausgeführt sind und geringe radiale oder taumelnde Bewegungen der Walzenringe zueinander und/oder zur Achse ermöglichen. Dadurch wird die Beweglichkeit der Walzenringe zueinander verbessert und Lastspitzen beim Überrollen fester Hinternisse werden zusätzlich gedämpft.In alternative version The invention provides that the separating elements are designed as elastomer and small radial or tumbling movements of the roller rings to each other and / or enable to the axis. As a result, the mobility of the roller rings is improved to each other and load peaks when rolling over firm buttocks are additional attenuated.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nachstehend in der Zeichnung dargestellt und wird im Folgenden näher beschrieben.One embodiment The invention is shown below in the drawing and will in the following described.

Es zeigt:It shows:

1 eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäß Ackerwalze, 1 a perspective view of a field roller according to the invention,

2 eine perspektivische Darstellung eines Walzenringes, 2 a perspective view of a roller ring,

3 einen Querschnitt durch benachbarte Walzenringe. 3 a cross section through adjacent roller rings.

Eine erfindungsgemäße Ackerwalze zur Bodenrückverfestigung und -zerkleinerung ist in der Zeichnung allgemein mit (1) bezeichnet. Diese Ackerwalze kann sowohl als Vor- oder Nachlaufwalze in unterschiedlichen Bodenbearbeitungsgeräten integriert als auch mit einem geeigneten, sie aufnehmenden Anbaurahmen auch als eigenständiges Bodenbearbeitungsgerät betrieben werden.A field roller according to the invention for ground reconsolidation and comminution is generally indicated in the drawing by (FIG. 1 ) designated. This field roller can be integrated as a starter or follower roller in different tillage equipment as well as with a suitable, receiving them mounting frame also operated as a stand-alone tillage machine.

Die Ackerwalze (1) wird im Wesentlichen von parallel zueinander auf einer gemeinsamen, die Rotationsachse erzeugenden und über Lagereinheiten (2) drehbar gelagerten Achse (3) angeordneten Walzenringen (4) gebildet. Die Walzenringe (4) verfügen über eine im Übergangsbereich zur Ringspeiche (4a) durch einen Trennspalt (4b) getrennte Ringschneide (4c), deren freies Schneidenende (4d) durch elastische Verformung der Ringschneide (4c) federnde Bewegungen ausführen kann.The field roller ( 1 ) is essentially of parallel to each other on a common, the axis of rotation and generating bearing units ( 2 ) rotatably mounted axis ( 3 ) arranged roll rings ( 4 ) educated. The roller rings ( 4 ) have one in the transition region to the ring spoke ( 4a ) by a separating gap ( 4b ) separate annular cutting edge ( 4c ) whose free cutting end ( 4d ) by elastic deformation of the annular cutting edge ( 4c ) can perform resilient movements.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel geht die Ringspeiche (4a) in eine rotationssymmetrische, mit einer dem Querschnitt der Achse (3) entsprechenden Nabenbohrung (4e) versehenen Nabe (4f) über, die beidseitig einen quadratischen Nabenabschnitt (4g) aufweist, wobei den Übergangsbereich eine ebene und senkrecht zur Rotationsachse verlaufende Stirnfläche (4h) bildet.In the illustrated embodiment, the ring spoke ( 4a ) in a rotationally symmetrical, with a cross-section of the axis ( 3 ) corresponding hub bore ( 4e ) provided hub ( 4f ), which on both sides a square hub portion ( 4g ), wherein the transition region a plane and perpendicular to the axis of rotation extending end face ( 4h ).

Mittels in ihrer Innenkontur den Nabenabschnitten (4g) der Walzenringe (4) entsprechenden Verbindungselemente (5) entsteht in der gezeigten Ausführung eine formschlüssige, Drehbewegungen benachbarter Walzenringe (4) zueinander verhindernde Verbindung, die eine definierte, zueinander versetzte Anordnung der Walzenringe (4) gestattet. Die stirnseitige Abstützung der Verbindungselemente (5) an den Stirnflächen (4h) der Nabenabschnitte (4g) erlaubt bei geeigneter Länge der Verbindungselemente (5) eine beabstandete Anordnung der Walzenringe (4) auf der Achse (3).Means in its inner contour the hub sections ( 4g ) of the roller rings ( 4 ) corresponding connecting elements ( 5 ) results in the embodiment shown a positive, rotational movements of adjacent roller rings ( 4 ) mutually preventing connection, the a defined, staggered arrangement of the roller rings ( 4 ). The frontal support of the connecting elements ( 5 ) at the end faces ( 4h ) of the hub sections ( 4g ) allows for suitable length of the connecting elements ( 5 ) a spaced arrangement of the roller rings ( 4 ) on the axis ( 3 ).

Ferner ist dargestellt ein den direkten Kontakt zwischen der Achse (3) und dem Walzenring (4) unterbindendes und in einer entsprechenden Aussparung der Nabenbohrung (4e) angeordnetes Trennelement (6), das eine Kontaktkorrosion zwischen Walzenring (4) und Achse (3) verhindert und bei geeigneter Wahl seines Werkstoffes Stöße absorbiert.Furthermore, a direct contact between the axis is shown ( 3 ) and the roller ring ( 4 ) and in a corresponding recess of the hub bore ( 4e ) arranged separating element ( 6 ), which is a contact corrosion between the roller ring ( 4 ) and axis ( 3 ) and absorbs shocks with a suitable choice of its material.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Weitere Ausgestaltungen sind möglich, ohne dabei jedoch den Grundgedanken zu verlassen. So kann beispielsweise die Geometrie der Ringschneide (4c) beliebig ausgestaltet und zur Erzielung des jeweils gewünschten Bearbeitungseffektes mit entsprechenden seitlichen oder radialen Ausbuchtungen oder Vorsprüngen versehen sowie zur Reduzierung des Eigengewichtes gekerbt oder hohlwandig ausgeführt sein. Wesentlich ist jedoch, dass die Ringschneide (4c) der Walzenringe (4) über nur eine Ringspeiche (4a) mit der Ringnabe (4f) verbunden ist und zur Erhöhung ihrer Elastizität einen, vorzugsweise direkt an die Ringspeiche (4a) angrenzenden, Trennspalt (4b) aufweist.The invention is not limited to the illustrated embodiment. Further embodiments are possible, but without departing from the spirit. For example, the geometry of the ring cutting edge ( 4c ) configured arbitrarily and provided to achieve the respective desired processing effect with corresponding lateral or radial bulges or projections and scored to reduce the dead weight or executed hollow-walled. However, it is essential that the ring cutting edge ( 4c ) of the roller rings ( 4 ) via only one ring spoke ( 4a ) with the ring hub ( 4f ) and to increase their elasticity one, preferably directly to the annular spoke ( 4a ) adjacent, separating gap ( 4b ) having.

Claims

Field roller with one on a common, the rotation axis generating and at least two storage units ( 2 ) rotatably mounted axis ( 3 ) arranged roll rings ( 4 ) for use as an integrated in a tillage implement forward or follower roll or with a suitable, receiving female attachment frame as an independent tillage implement usable roller ( 1 ), each roller ring ( 4 ) an outer side in a common plane encircling annular cutting edge ( 4c ) and with a roller ring ( 4 ) leading ring hub ( 4f ), which is one of the outer contour of the axis ( 3 ) corresponding hub bore ( 4e ), characterized in that each roller ring ( 4 ) forming a separating gap ( 4b ), each roller ring ( 4 ) adjacent to the separating gap ( 4b ) via only one ring spoke ( 4a ) with the ring hub ( 4f ), and wherein the separating gap ( 4b ) a free cutting end ( 4d ) of the roller ring ( 4 ) and thus an elastic deformability of the roller ring ( 4 ).

Field roller according to claim 1, characterized in that the separating gap ( 4b ) directly to the ring spoke ( 4a ) adjoins.

Field roller according to claim 1 or 2, characterized in that the gap width of the separating gap ( 4b ) is selected so that under load the free cutting edge ( 4d ) before reaching the maximum permissible elastic deformation of the annular cutting edge ( 4c ) at its rear end in the transition region to the ring spoke ( 4a ) applies.

Field roller according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the cross section of the annular cutting edge ( 4c ) starting at the ring spoke ( 4a ) to the cutting edge ( 4d ) is tapered continuously or in sections tapered.

Field roller according to one of the preceding claims, characterized in that directly adjacent roller rings ( 4 ) are arranged rotated by 180 ° about their axis of rotation to each other, such that their annular spokes ( 4a ) away from each other.

Field roller according to one of the preceding claims, characterized in that the roller rings ( 4 ) by polygonal configuration of the axis ( 3 ) and the respective hub bore ( 4e ) rotationally fixed with the axis ( 3 ) are connected.

Field roller according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the ring hubs ( 4f ) of the roller rings ( 4 ) profiled at their ends, in particular polygonal-shaped hub sections ( 4g ) and positively via connecting elements ( 5 ) are rotatably connected to each other with corresponding inner contour, wherein both the axis ( 3 ) as well as the respective hub bore ( 4e ) are cylindrical.

Field roller according to claim 7, characterized in that the hub sections ( 4g ) have a square cross-section and the connecting elements ( 5 ) are formed as pipe sections of commercial square tube with a corresponding inner contour.

Field roller according to claim 7 or 8, characterized in that the hub sections ( 4g ) plane and perpendicular to the axis of rotation extending end faces ( 4h ) and the connecting elements ( 5 ) are supported on these, wherein the length of the connecting elements ( 5 ) the distance of the roller rings ( 4 ) to each other on the axis ( 3 ) certainly.

Field roller according to one of claims 7 to 9, characterized in that the roller ( 1 ) by omission of individual connecting elements ( 5 ) is divided into at least two rotatably connected ring packages, which in turn allow the execution of different or opposite rotational movements to each other.

Field roller according to one of the preceding claims, characterized in that the surfaces of the roller rings (not exposed to direct contact with the ground) ( 4 ) are provided at least in some areas with a suitable non-stick coating or -planing, for example, based on PTFE, to avoid soil adhesions.

Field roller according to one of the preceding claims, characterized in that the respective hub bore ( 4e ) of the roller rings ( 4 ) Has recesses which, with non-metallic, direct contact between the axis ( 3 ) and the respective roller ring ( 4 ) interrupting separating elements ( 6 ) are provided.

Field roller according to claim 12, characterized in that the separating elements ( 6 ) are designed as an elastomer and small radial or wobbling movements of the roller rings ( 4 ) to each other and / or to the axis ( 3 ) enable.