DE102006032396A1

DE102006032396A1 - Container for a power supply and distribution switchgear

Info

Publication number: DE102006032396A1
Application number: DE102006032396A
Authority: DE
Inventors: Waldemar Dipl.-Ing. Czech; Heiko Dipl.-Ing. Hoffmann; Thomas Dr. Reiher; Andreas Dipl.-Ing. Rößler; Rolf Dipl.-Ing. Weber
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 2006-07-07
Filing date: 2006-07-07
Publication date: 2008-01-10
Also published as: WO2008003673A1; DE202006020513U1; CN201327955Y

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Behälter (1) für eine Schaltanlage der Energieversorgung und -verteilung. Erfindungsgemäß enthält der Behälter (1) wenigstens ein Kühlrohr (9, 14, 16) zum Kühlen, das im Innern des Behälters (1) ausgebildet ist.The present invention relates to a container (1) for a switchgear of the power supply and distribution. According to the invention, the container (1) contains at least one cooling tube (9, 14, 16) for cooling, which is formed in the interior of the container (1).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Behälter für eine Schaltanlage der Energieversorgung und -verteilung.The The present invention relates to a container for a power supply switch and -distribution.

Ein solcher Behälter wird insbesondere in einer gasisolierten Schaltanlage eingesetzt. In dem Behälter werden verschiedene Komponenten der Schaltanlage angeordnet, wie beispielsweise Leistungsschalter, Trennschalter, etc. Durch diese Komponenten fließen im Betrieb der Schaltanlage sehr hohe Ströme, so dass Wärme entsteht. Per Normdefinition werden diesen Komponenten Grenztemperaturen vorgegeben, die in entsprechenden Typprüfungen nachgemessen werden müssen.One such container is used in particular in a gas-insulated switchgear. In the container Various components of the switchgear are arranged, such as For example, circuit breakers, disconnectors, etc. Through this Components flow during operation of the switchgear very high currents, so that heat is generated. By standard definition, these components are given limit temperatures, in the corresponding type tests must be measured.

Die entstehende Wärme kann passiv, also mittels freier Konvektion, oder aktiv, also mittels erzwungener Konvektion an die Umgebung abgeführt werden. Die passive Konvektion hat dabei gegenüber der aktiven Konvektion den Vorteil, dass keine zusätzlichen Komponenten, bspw. Lüfter, Gebläse, etc., die Betriebssicherheit des Behälters beeinträchtigen.The resulting heat can passively, ie by means of free convection, or active, ie by means of forced convection to be discharged to the environment. Passive convection has opposite the active convection has the advantage that no additional Components, eg fans, Blowers, etc., the operational safety of the container affect.

Zum Abführen der Wärme könne die Behälter neben einem Aufbewahrungsteil für die verschiedenen Komponenten einen Dom aufweisen, der an den Aufbewahrungsbehälter angebunden ist und über dessen Außenwände Wärme an die Umgebung abgegeben werden kann. Der Dom hat dazu eine längliche Ausdehnung mit einer großen Außenoberfläche zur Umgebung hin.To the lead away the heat could the container next to a storage section for the various components have a dome attached to the storage container is and about its outer walls heat to the Environment can be delivered. The dome has an oblong to it Expansion with a large one Outer surface to Environment.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein gutes Kühlen und Abführen von Wärme beim Betrieb einer Schaltanlage zu ermöglichen, insbesondere bei passiver Kühlung.Of the present invention is based on the object, a good cooling and lead away of heat to allow the operation of a switchgear, especially in passive Cooling.

Diese Aufgabe wird durch die technische Lehre des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung können den abhängigen Ansprüchen entnommen werden.These Task is solved by the technical teaching of claim 1. advantageous Embodiments of the invention can taken from the dependent claims become.

Erfindungsgemäß weist der Behälter für eine Schaltanlage der Energieversorgung und -verteilung wenigstens ein Kühlrohr zum Kühlen auf, das insbesondere im Innern des Behälters ausgebildet ist. Der Behälter kann vorteilhafterweise für Mittelspannungsschaltanlagen eingesetzt werden. Aufgrund der vorliegenden Erfindung können eine besonders gute Kühlwirkung und Wärmeabfuhr durch einen Kamineffekt im Kühlrohr gewährleistet werden. Ferner trägt das wenigstens eine Kühlrohr dazu bei, eine besonders hohe Steifigkeit des Behälters zu erreichen. Dies gewährleistet eine gute Stabilität des Behälters. Ferner ist eine kompakte Bauweise des Behälters möglich, da die Dimensionierung einer für die Wärmeabfuhr verwendeten Außenwand klein gehalten werden kann. Des Weiteren sind die Herstellungskosten besonders gering.According to the invention the container for a switchgear the power supply and distribution at least one cooling pipe for Cool on, which is formed in particular in the interior of the container. The container can advantageously for Medium voltage switchgears are used. Due to the present Invention can a particularly good cooling effect and heat dissipation through a chimney effect in the cooling tube guaranteed become. Further contributes the at least one cooling tube This contributes to a particularly high rigidity of the container to reach. This ensures a good stability of the container. Further is a compact design of the container possible because the sizing one for the heat dissipation used outer wall can be kept small. Furthermore, the production costs especially low.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das wenigstens eine Kühlrohr an wenigstens einer Außenwand des Behälters ausgebildet. Dadurch kann eine besonders gute Wärmeübertragung und -abfuhr von dem Kühlrohr zu der Außenwand und von dieser an die Umgebung erreicht werden. Ferner gewährleistet dies eine besonders kompakte Anordnung und Ausführung des Behälters. Das wenigstens eine Kühlrohr kann insbesondere in die wenigstens eine Außenwand integriert sein.In an advantageous embodiment of the invention that is at least a cooling tube on at least one outer wall of the container educated. This allows a particularly good heat transfer and removal of the cooling tube to the outside wall and from this to the surrounding area. Furthermore guaranteed this is a particularly compact arrangement and design of the container. The at least one cooling tube can be integrated in particular in the at least one outer wall.

In einer weiteren, besonders vorteilhaften Ausgestaltung erstrecken sich mehrere Kühlrohre entlang annähernd der ge samten wenigstens einen Außenwand. Dadurch kann die von der wenigstens einen Außenwand zur Verfügung gestellte Fläche besonders effizient ausgenutzt werden, um an ihr Kühlrohre auszubilden. Dies erhöht weiter die Kühlwirkung.In extend a further, particularly advantageous embodiment down several cooling tubes nearly the whole ge at least one outer wall. This allows the from the at least one outer wall to disposal Asked area be used particularly efficiently to connect to their cooling tubes train. This increases continue the cooling effect.

Insbesondere kann das wenigstens eine Kühlrohr ein eckiges Profil, bspw. ein rechteckiges Profil, aufweisen. Ein solches eckiges Profil deckt in einem Querschnitt insbesondere eine eckige Fläche ab. Dies gewährleistet einen besonders hohen Kühlungseffekt, da das eckige Profilrohr eine große Oberfläche aufweist, die zum Abführen der Wärme genutzt werden kann. Des Weiteren ist ein solches eckiges Profilrohr handelsüblich und daher besonders kostengünstig einsetzbar. Grundsätzlich können jedoch auch Kühlrohre mit nicht eckigen Profilen, etwa runden oder ovalen Profilen, zum Einsatz kommen.Especially this can be at least one cooling tube a square profile, for example. Have a rectangular profile. One such angular profile covers in a cross section in particular one angular area. This ensures a particularly high cooling effect, because the square profile tube has a large surface, which is used to remove the Heat used can be. Furthermore, such a square profile tube is commercially available and therefore particularly cost-effective used. in principle can, however also cooling tubes with non-square profiles, such as round or oval profiles, for Use come.

Vorzugsweise weist der erfindungsgemäße Behälter einen Aufbewahrungsteil zum Aufbewahren und Anordnen von insbesondere elektrischen und/oder elektronischen Komponenten der Schaltanlage und einen mit dem Aufbewahrungsteil durchgängig verbundenen, insbesondere länglichen Dom auf, in dem das wenigstens eine Kühlrohr ausgebildet ist. Der Dom kann für das Kühlen optimiert ausgestaltet und angeordnet werden, ohne dabei auf die Anordnung der Komponenten Rücksicht nehmen zu müssen. Das Anordnen des wenigstens einen Kühlrohrs in dem Dom gewährleistet somit eine besonders gute Kühlwirkung und verbessert noch weiter die Zuverlässigkeit der in dem Aufbewahrungsteil vorhandenen insbesondere elektrischen oder elektronischen Komponenten.Preferably the container according to the invention has a Storage part for storing and arranging in particular electrical and / or electronic components of the switchgear and one connected to the storage part continuously, in particular elongated Dom on, in which the at least one cooling tube is formed. Of the Dom can for the cooling Optimized designed and arranged without going to the Arrangement of components Consideration to have to take. The arrangement of the at least one cooling tube in the dome ensured thus a particularly good cooling effect and further enhances the reliability of those present in the storage part in particular electrical or electronic components.

Des Weiteren vorzugsweise sind sowohl in dem Aufbewahrungsteil als auch in dem Dom wenigstens ein Kühlrohr ausgebildet.Of Further preferably, both in the storage part as well in the dome at least one cooling tube educated.

Dadurch werden die Wärmeabfuhr und Kühlwirkung noch weiter verbessert.Thereby become the heat dissipation and cooling effect even further improved.

Besonders bevorzugt ist der Behälter so ausgestaltet, dass das wenigstens eine Kühlrohr von einer Wand des Behälters, insbesondere an einer Bodenwand, bis zu einer gegenüber liegenden Wand, insbesondere einer Deckenwand, verläuft. Dabei sind in den beiden Wänden Öffnungen für das wenigstens eine Kühlrohr vorhanden, die als Eintritts- und Austrittsöffnung zum Zu- bzw. Abführen eines Kühlmittels dienen. Durch diese Ausgestaltung lässt sich das Kühlmittel von außen durch die Eintrittsöffnung in das wenigstens eine Kühlrohr einleiten. Das eingeleitete Kühlmittel kann dann Wärme aufnehmen und die aufgenommene Wärme nach seinem Austritt durch die Austrittsöffnung aus dem Behälter abführen. Von außen kann somit kühles Kühlmittel zugeführt und das aufgewärmte Kühlmittel wieder nach außen abgeführt werden. Dies gewährleistet eine besonders effiziente Wärmeabfuhr und Kühlung des Behälters. Durch Konvektion und Strahlung wird die von dem Kühlmittel aufgenommene Wärme nach außen abtransportiert oder abgegeben.Especially preferred is the container designed so that the at least one cooling pipe from a wall of the container, in particular on a bottom wall, up to an opposite wall, in particular a ceiling wall, runs. There are openings in both walls for the at least one cooling tube present as the inlet and outlet opening for the supply and removal of a coolant serve. By this configuration, the coolant can be from the outside through the entrance opening in the at least one cooling tube initiate. The introduced coolant can then heat record and the heat absorbed remove after its exit through the outlet opening of the container. From Outside can be cool coolant supplied and the warmed up coolant back out dissipated become. This ensures a particularly efficient heat dissipation and cooling of the container. By convection and radiation is that of the coolant absorbed heat outward transported or delivered.

Als Kühlmittel eignen sich beliebige kompressible oder inkompressible Fluide. Bevorzugt ist das Kühlmittel Luft. Luft kann auf einfache Weise aus der Umgebung des Behälters in das wenigstens eine Kühlrohr zugeführt werden.When coolant Any compressible or incompressible fluids are suitable. Prefers is the coolant Air. Air can be easily removed from the environment of the container the at least one cooling tube supplied become.

Nachfolgend werden die Erfindung und ihre Vorteile anhand von Beispielen und Ausführungsbeispielen und der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:following The invention and its advantages will be described by way of examples and embodiments and the attached Drawing closer explained. Show it:

1 eine schematische Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Behälters, der einen Aufbewahrungsteil und einen Dom aufweist, 1 a schematic representation of an embodiment of a container according to the invention, which has a storage part and a dome,

2 eine schematische, geschnittene Darstellung des Behälters nach 1 mit einer Ansicht einer Rückwand des Doms mit an dieser angeordneten Kühlprofilrohren, 2 a schematic, sectional view of the container after 1 with a view of a rear wall of the dome with arranged on this cooling profile tubes,

3 eine schematische, geschnittene Darstellung einer Seitenwand des Aufbewahrungsteils des Behälters nach 1 mit an der Seitenwand angeordneten Kühlprofilrohren und 3 a schematic, sectional view of a side wall of the storage part of the container according to 1 with arranged on the side wall cooling profile tubes and

4 eine schematische, geschnittene Darstellung des Behälters nach 1 mit einer Ansicht seines Bodens. 4 a schematic, sectional view of the container after 1 with a view of his soil.

In den Figuren sind nachfolgend gleiche oder funktionsgleiche Elemente – sofern nichts anderes angegeben ist – mit denselben Bezugszeichen versehen.In The figures below are the same or functionally identical elements - if nothing else is stated - with provided the same reference numerals.

1 zeigt eine schematische, perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Behälters 1, der insbesondere zur Energieversorgung und -verteilung in gasisolierten Mittelspannungsschaltanlagen eingesetzt werden kann. Der Behälter 1 weist einen Aufbewahrungsteil 2 auf, in dem im fertig montierten Zustand der Schaltanlage verschiedene Komponenten der Schaltanlage untergebracht sind. Solche Komponenten können beispielsweise so genannte Dreistellungsschalter und/oder Komponenten eines Leistungsschalters, etc., sein. An den Aufbewahrungsteil 2 schließt ein längliches Kühlteil an, ein so genannter Dom 3. Aufbewahrungsteil 2 und Dom 3 sind durchgängig miteinander verbunden. Der Dom 3 hat vorteilhafterweise eine große Außenfläche, über die Wärme vom Innern des Behälters 1 an die Außenumgebung abgegeben werden kann. Durch die in dem Aufbewahrungsteil 2 montierten Komponenten der Schaltanlage fließen im Betrieb hohe Ströme. Dadurch wird in den Komponenten Wärme erzeugt, die abgeführt werden soll, um eine zuverlässige Funktion der Schaltanlage zu gewährleisten. Der Behälter 1 an sich ist gasdicht verschlossen und mit einem Isoliergas, das hier Schwefelhexafluorid (SF₆) ist, gefüllt. In die Außenwände des Behälters 1 sind verschiedene Öffnungen eingebracht, durch die Anschlüsse und Verbindungen zu anderen, außerhalb des Behälters 1 befindlichen Komponenten der Schaltanlage geführt werden können. In einer vorderen Frontwand 4 des Aufbewahrungsteils 2 sind hier runde Öffnungen 5 für einen Antrieb des Leistungsschalters und runde Öffnungen 6 für einen Antrieb der Dreistellungsschalter oder Trenner vorhanden. In einer oberen Deckenwand 7 des Aufbewahrungsteils 2 sind runde Öffnungen 8 für Durchführungen zu einer Sammelschiene vorhanden. Die Öffnungen 5, 6, 8 und die im montierten Zustand durch sie hindurch geführten Anschlüsse und Verbindungen sind gegenüber der Außenumgebung abgedichtet. 1 shows a schematic, perspective view of a container according to the invention 1 , which can be used in particular for power supply and distribution in gas-insulated medium voltage switchgear. The container 1 has a storage part 2 on, in the fully assembled state of the switchgear various components of the switchgear are housed. Such components may, for example, be so-called three-position switches and / or components of a circuit breaker, etc. To the storage part 2 connects an elongated cooling part, a so-called dome 3 , Storage part 2 and Dom 3 are interconnected throughout. The cathedral 3 advantageously has a large outer surface, through the heat from the interior of the container 1 can be delivered to the outside environment. Through the in the storage part 2 mounted components of the switchgear flow during operation high currents. As a result, heat is generated in the components, which is to be dissipated to ensure reliable operation of the switchgear. The container 1 itself is gas-tight and filled with an insulating gas, which is here sulfur hexafluoride (SF ₆ ) filled. In the outer walls of the container 1 Various openings are made through the connections and connections to others, outside the container 1 located components of the switchgear can be performed. In a front wall 4 of the storage part 2 here are round openings 5 for a drive of the circuit breaker and round openings 6 for driving the three-position switch or disconnector available. In an upper ceiling wall 7 of the storage part 2 are round openings 8th for feedthroughs to a busbar. The openings 5 . 6 . 8th and the terminals and connections passed through them in the assembled state are sealed from the outside environment.

Erfindungsgemäß sind in dem Behälter 1 Kühlrohre oder Kühlkanäle ausgebildet, die zum Kühlen des Behälters 1 dienen. Die Kühlrohre verlaufen durchgängig, in vertikaler Richtung durch den Behälter 1. Bei dem Behälter 1 gemäß der 1 sind mehrere Kühlrohre 9 im Innern des Aufbewahrungsteils 2 ausgebildet. Die Kühlrohre 9 sind an zwei sich gegenüber liegenden, seitlichen Außenwänden 10 und 11 des Aufbewahrungsteils 2, und damit an dessen seitlichem Rand, angeordnet. An beiden seitlichen Außenwänden 10, 11 sind jeweils mehrere Kühlrohre 9, im Ausführungsbeispiel nach 1 acht Kühlrohre 9, nebeneinander ausgebildet.According to the invention are in the container 1 Cooling tubes or cooling channels are formed, which are used to cool the container 1 serve. The cooling tubes are continuous, in a vertical direction through the container 1 , At the container 1 according to the 1 are several cooling tubes 9 inside the storage unit 2 educated. The cooling pipes 9 are on two opposite, lateral outer walls 10 and 11 of the storage part 2 , and thus at its lateral edge, arranged. On both side outer walls 10 . 11 each are several cooling tubes 9 , in the embodiment according to 1 eight cooling pipes 9 , formed next to each other.

Die Kühlrohre 9 haben hier rechteckige Profile. Dies ist besonders vorteilhaft, da der rechteckige Rohrquerschnitt im Vergleich zu einem Kreisförmigen Rohrquerschnitt eine größere Rohroberfläche bereit stellt und dadurch der Wärmeübertrag auf ein in den Rohren befindliches Kühlfluid verbessert wird. Auf diese Weise lässt sich eine besonders gute Kühlwirkung erzielen. Es ist aber ebenso möglich, Profile mit anderen Formen, z. B. quadratische oder runde Profile, zu verwenden.The cooling pipes 9 have rectangular profiles here. This is particularly advantageous since the rectangular tube cross-section provides a larger tube surface compared to a circular tube cross-section, thereby improving the heat transfer to a cooling fluid in the tubes. In this way, a particularly good cooling effect can be achieved. But it is also possible profiles with other shapes, eg. B. square or round Pro file, to use.

Die an den seitlichen Wänden 10, 11 ausgebildeten Kühlrohre 9 sind in geringem Abstand zueinander angeordnet und erstrecken sich nahezu über die gesamte Breite der Wände 10, 11. Dadurch kann ebenfalls eine besonders gute Kühlwirkung erzeugt werden. Die Kühlrohre 9 sind senkrecht verlaufend in dem Aufbewahrungsteil 2 ausgebildet. In die obere Deckenwand 7 sind für die Kühlrohre 9 rechteckige Öffnungen 12 eingebracht. Gleiches gilt für die untere Bodenwand 13 des Aufbewahrungsteils 2. In diese sind ebenfalls rechteckige Öffnungen für die Kühlrohre 9 eingebracht, die in der 1 allerdings nicht zu sehen sind. Die Öffnungen 12 an der Deckenwand 7 und der Bodenwand 13 dienen als Einlässe bzw. Auslässe für ein Kühlfluid, das in die Kühlrohre 9 eingeleitet werden kann, um Wärme im Aufbewahrungsteil 2 aufzunehmen und aus dem Aufbewahrungsteil 2 abzutransportieren. Das Kühlfluid kann insbesondere Luft sein, die aus der Außenumgebung in die Kühlrohre 9 eingebracht werden kann. Auf diese Weise kann ein offener Kühlkreislauf erzeugt werden, mit dem kühle Luft in die Kühlrohre 9 eingeführt und erwärmte Luft aus den Kühlrohren 9 abgeführt wird.The on the side walls 10 . 11 trained cooling tubes 9 are arranged at a small distance from each other and extend almost over the entire width of the walls 10 . 11 , As a result, a particularly good cooling effect can also be generated. The cooling pipes 9 are perpendicular in the storage part 2 educated. In the upper ceiling wall 7 are for the cooling pipes 9 rectangular openings 12 brought in. The same applies to the lower bottom wall 13 of the storage part 2 , In these are also rectangular openings for the cooling tubes 9 introduced in the 1 however, are not visible. The openings 12 on the ceiling wall 7 and the bottom wall 13 serve as inlets or outlets for a cooling fluid entering the cooling tubes 9 can be initiated to heat in the storage part 2 to pick up and out of the storage section 2 evacuate. The cooling fluid may in particular be air that flows from the outside environment into the cooling tubes 9 can be introduced. In this way, an open cooling circuit can be created, with the cool air in the cooling tubes 9 introduced and heated air from the cooling tubes 9 is dissipated.

Bei dem Behälter 1 gemäß der 1 sind ebenfalls mehrere Kühlrohre 14 im Innern des Doms 3 ausgebildet. Die Kühlrohre 14 sind an einer hinteren Rückwand 15 des Doms 3 angeordnet. Es sind mehrere Kühlrohre 14, im Ausführungsbeispiel nach 1 vier Kühlrohre 14, in geringem Abstand nebeneinander ausgebildet, die sich vorteilhafterweise über nahezu die ge samte Breite der Rückwand 15 erstrecken. Die Kühlrohre 14 haben hier ebenfalls rechteckige Profile. Zusätzlich zu den Kühlrohren 14 sind zwei Kühlrohre 16 an den beiden sich gegenüber liegenden, seitlichen Außenwänden 17 und 18 des Doms 3 ausgebildet. Die Kühlrohre 14 haben hier ebenfalls rechteckige Profile. Die Kühlrohre 14 und 16 verlaufen in dem Dom 3 senkrecht von einer oberen Deckenwand 19 bis zu einer unteren Bodenwand 20 des Doms 3. In die oberen Deckenwand 19 sind für die Kühlrohre 14 und 16 rechteckige Öffnungen 21 bzw. 22 eingebracht. Gleiches gilt für die untere Bodenwand 20 des Doms 3. In diese sind ebenfalls rechteckige Öffnungen für die Kühlrohre 14, 16 eingebracht, die in der 1 allerdings nicht zu sehen sind. Die Öffnungen 21, 22 an der Deckenwand 19 und der Bodenwand 20 dienen als Einlässe bzw. Auslässe für ein Kühlfluid, das in die Kühlrohre 14, 16 eingeleitet werden kann, um Wärme im Dom 3 aufzunehmen und aus dem Dom 3 abzutransportieren.At the container 1 according to the 1 are also several cooling tubes 14 inside the cathedral 3 educated. The cooling pipes 14 are on a back wall 15 of the cathedral 3 arranged. There are several cooling pipes 14 , in the embodiment according to 1 four cooling pipes 14 , formed next to each other at a small distance, which advantageously over almost the ge entire width of the rear wall 15 extend. The cooling pipes 14 also have rectangular profiles here. In addition to the cooling tubes 14 are two cooling pipes 16 on the two opposite, lateral outer walls 17 and 18 of the cathedral 3 educated. The cooling pipes 14 also have rectangular profiles here. The cooling pipes 14 and 16 run in the cathedral 3 vertically from an upper ceiling wall 19 up to a lower bottom wall 20 of the cathedral 3 , In the upper ceiling wall 19 are for the cooling pipes 14 and 16 rectangular openings 21 respectively. 22 brought in. The same applies to the lower bottom wall 20 of the cathedral 3 , In these are also rectangular openings for the cooling tubes 14 . 16 introduced in the 1 however, are not visible. The openings 21 . 22 on the ceiling wall 19 and the bottom wall 20 serve as inlets or outlets for a cooling fluid entering the cooling tubes 14 . 16 can be initiated to heat in the cathedral 3 to pick up and out of the cathedral 3 evacuate.

Der Behälter 1 und seine verschiedenen Wände sowie die in ihm angeordneten Kühlrohre 9, 14, 16 sind hier vorteilhafterweise aus Edelstahl. Edelstahl ist besonders robust und kann einfach verarbeitet werden. Ferner kann Edelstahl einfachheitshalber mittels Laser geschnitten und/oder geschweißt werden. Dies kann vorteilhafterweise automatisiert, besonders exakt und schnell geschehen.The container 1 and its various walls and the cooling tubes arranged in it 9 . 14 . 16 are here advantageously made of stainless steel. Stainless steel is particularly robust and can be easily processed. Furthermore, stainless steel can be cut and / or welded by laser for the sake of simplicity. This can advantageously be automated, very accurate and fast.

2 zeigt eine schematische, geschnittene Darstellung des Behälters 1 nach 1 mit einer Ansicht der Rückwand 15 und der beiden seitlichen Außenwände 17, 18 des Doms 3. Es sind die senkrecht, im Innern des Doms 3 entlang der Rückwand 15 an dieser angeordneten Kühlrohre 14 und die senkrecht entlang der seitlichen Außenwände 17, 18 an diesen angeordneten Kühlrohre 16 dargestellt. Ferner sind die senkrecht verlaufenden, an den beiden seitlichen Außenwänden 10, 11 des Aufbewahrungsteils 2 ausgebildeten Kühlrohre 9 zu sehen. 2 shows a schematic, sectional view of the container 1 to 1 with a view of the back wall 15 and the two lateral outer walls 17 . 18 of the cathedral 3 , It's the vertical, inside the cathedral 3 along the back wall 15 at this arranged cooling tubes 14 and the vertically along the lateral outer walls 17 . 18 at this arranged cooling tubes 16 shown. Furthermore, the vertically extending, on the two lateral outer walls 10 . 11 of the storage part 2 trained cooling tubes 9 to see.

3 zeigt eine vergrößerte, schematische, geschnittene Darstellung der seitlichen Wand 10 des Aufbewahrungsteils 2 mit den an dieser seitlichen Wand 10 angeordneten Kühlrohren 9. 3 shows an enlarged, schematic, sectional view of the side wall 10 of the storage part 2 with those on this side wall 10 arranged cooling tubes 9 ,

4 zeigt eine schematische, geschnittene Darstellung des Behälters 1 mit einer Ansicht der horizontal verlaufenden Bodenwände 13 und 20 von Aufbewahrungsteil 2 bzw. Dom 3. Die 4 zeigt eine perspektivische Ansicht mit der Bodenwand 20 des Doms 3 im Vordergrund. In die Bodenwand 20 sind entlang einer vorderen Kante 23 mehrere, hier vier, rechteckige Öffnungen 24 und an zwei sich gegenüber liegenden seitlichen Kanten 25 und 26 rechteckige Öffnungen 27 für die Kühlrohre 14 bzw. 16 eingebracht. Ferner weist die Bodenwand 20 eine runde Öffnung 28 für einen Anschluss von Berstscheiben auf, die insbesondere zur Druckentlastung dienen. An die Bodenwand 20 ist über eine vertikal verlaufende Verbindungswand 29 die Bodenwand 13 des Aufnahmeteils 2 angebracht. Die Bodenwand 13 ist gegenüber der Bodenwand 20 erhöht. An zwei sich gegenüber liegenden, seitlichen Kanten 30 und 31 der Bodenwand 13 sind mehrere, hier jeweils acht, rechteckige Öffnungen 32 für die Kühlrohre 9 angeordnet. Im linken Hintergrund der 4 schließt sich an die Bodenwand 13 die vertikal verlaufende Frontwand 4 des Aufbewahrungsteils 2 an. In der 4 sind ferner zwei an der Unterseite der Bodenwand 13, an der unteren Außenseite der Verbindungswand 29 und an der Unterseite der Bodenwand 20 befestigte Versteifungsbleche 33 und 34 angedeutet. Diese Versteifungsbleche 33, 34 sind hier in der Durchsicht durch die Bodenwände 13, 20 und die Verbindungswand 29 dargestellt. Die Versteifungsbleche 33, 34 sind pa rallel zueinander angeordnet und dienen dazu dem Behälter 1 eine besonders gute Stabilität zu geben. 4 shows a schematic, sectional view of the container 1 with a view of the horizontally running floor walls 13 and 20 from storage part 2 or Dom 3 , The 4 shows a perspective view with the bottom wall 20 of the cathedral 3 in the foreground. In the bottom wall 20 are along a front edge 23 several, here four, rectangular openings 24 and on two opposite lateral edges 25 and 26 rectangular openings 27 for the cooling pipes 14 respectively. 16 brought in. Furthermore, the bottom wall 20 a round opening 28 for a connection of rupture discs, which are used in particular for pressure relief. To the bottom wall 20 is over a vertical connecting wall 29 the bottom wall 13 of the receiving part 2 appropriate. The bottom wall 13 is opposite the bottom wall 20 elevated. On two opposite, lateral edges 30 and 31 the bottom wall 13 are several, here in each case eight, rectangular openings 32 for the cooling pipes 9 arranged. In the left background the 4 joins the bottom wall 13 the vertical front wall 4 of the storage part 2 at. In the 4 are also two at the bottom of the bottom wall 13 , on the lower outside of the connecting wall 29 and at the bottom of the bottom wall 20 fixed stiffening sheets 33 and 34 indicated. These stiffening sheets 33 . 34 Here are looking through the floor walls 13 . 20 and the connecting wall 29 shown. The stiffening sheets 33 . 34 are arranged pa rallel to each other and serve the container 1 to give a particularly good stability.

11: Behältercontainer
22: AufbewahrungsteilStorage part
33: Domcathedral
44: vordere Frontwandfront front wall
55: runde Öffnungenround openings
66: runde Öffnungenround openings
77: obere Deckenwandupper ceiling wall
88th: runde Öffnungenround openings
99: Kühlrohrecooling pipes
1010: seitliche Außenwandlateral outer wall
1111: seitliche Außenwandlateral outer wall
1212: rechteckige Öffnungenrectangular openings
1313: Bodenwandbottom wall
1414: Kühlrohrecooling pipes
1515: Rückwandrear wall
1616: Kühlrohrecooling pipes
1717: seitliche Außenwandlateral outer wall
1818: seitliche Außenwandlateral outer wall
1919: Deckenwandceiling wall
2020: Bodenwandbottom wall
2121: rechteckige Öffnungenrectangular openings
2222: rechteckige Öffnungenrectangular openings
2323: vorderen Kantefront edge
2424: rechteckige Öffnungenrectangular openings
2525: seitliche Kantelateral edge
2626: seitliche Kantelateral edge
2727: rechteckige Öffnungenrectangular openings
2828: runde Öffnunground opening
2929: Verbindungswandconnecting wall
3030: seitliche Kantelateral edge
3131: seitliche Kantelateral edge
3232: rechteckige Öffnungenrectangular openings
3333: Versteifungsblechgusset
3434: Versteifungsblechgusset

Claims

Container ( 1 ) for a switchgear of the power supply and distribution with at least one cooling tube ( 9 . 14 . 16 ) for cooling, in particular in the interior of the container ( 1 ) is trained.

Container according to claim 1, characterized in that the at least one cooling tube ( 9 . 14 . 16 ) on at least one outer wall ( 10 . 11 . 15 . 17 . 18 ) of the container ( 1 ) is trained.

Container according to claim 1 or 2, characterized in that a plurality of cooling tubes ( 9 . 14 . 16 ) along approximately the entire at least one outer wall ( 10 . 11 . 15 . 17 . 18 ).

Container according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one cooling tube ( 9 . 14 . 16 ) is designed as an angular profile tube.

Container according to claim 4, characterized in that the at least one cooling tube ( 9 . 14 . 16 ) is designed as a rectangular profile tube.

container according to one of the claims 1 to 3, characterized in that the at least one cooling tube as a profile tube is designed with a non-angular profile.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a storage part ( 2 ) for storing and arranging in particular electrical and / or electronic components of the switchgear and one with the storage part ( 2 ), in particular elongated dome ( 3 ), in which the at least one cooling tube ( 14 . 16 ) is trained.

Container according to claim 7, characterized in that both in the storage part ( 2 ) as well as in the cathedral ( 3 ) at least one cooling tube ( 9 . 14 . 16 ) is trained.

Container according to one of the preceding claims, characterized in that it is designed so that the at least one cooling tube ( 9 . 14 . 16 ) from a wall of the container ( 1 ) extends to an opposite wall and in the two walls openings ( 12 . 21 . 22 . 24 . 27 . 32 ) for the at least one cooling tube ( 9 . 14 . 16 ) are present, which serve as inlet and outlet opening for supplying or discharging a coolant into and out of the at least one cooling tube.

container according to claim 9, characterized in that the coolant Air is.